Kinder & Jugend Jugendzentrum Einstein stellt Angebote vor

Transkript

1 April 2013 Ressort GEMEINDE-JOURNAL Pfarrer i.r. Anton Zawadke Foto: Franz Stepan Schnäppchen Versteigerung und Kinderflohmarkt auf dem Rathausplatz Kinder & Jugend Jugendzentrum Einstein stellt Angebote vor Ottobrunner Konzerte Weltbekanntes Gitarrenquartett in Ottobrunn zu Gast

2 Apotheken-Notdienst Wichtige Rufnummern Polizei Feuerwehr / Rettungsdienst / Notarzt Behördennummer Kassenärztlicher Notfalldienst Privatärztlicher Notdienst (Tag + Nacht) AHD Privatärztlicher Hausbesuchsdienst Zahnärztlicher Notdienst Privat-Zahnärztlicher Notdienst (APN) Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst / Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst , Auskunft bei Vergiftungen Sucht-Hotline (rund um die Uhr) Fachambulanz für Suchterkrankungen / Selbsthilfegruppe St. Georg für Alkoholiker Frauennotruf Sozialpsychiatrischer Dienst München-Land Süd Tierärztlicher Notdienst Hospizkreis Ottobrunn Energieversorgung Ottobrunn GmbH Stromstörungsdienst Stadtwerke München Störungsnummer Gasnetz Wassernetz westlich der S-Bahn Störungsnummer Wassernetz östlich der S-Bahn Störungsnummer Apotheken-Notdienstplan vom bis Datum Apotheke Telefon Ort Straße Mi SaniPlus-Apotheke i. pep München Ollenhauerstr. 6 Do Palmen-Apotheke Ottobrunn Ottostr. 47 Fr Linden-Apotheke Taufkirchen Eichenstr. 36 Merkur-Apotheke München Ottobrunner Str. 140 Sa Rat-Apotheke München Berg-am-Laim-Str. 73 Rats-Apotheke Neubiberg Hauptstr. 10 So Bienen-Apotheke Unterhaching Grimmerweg 4 Widder-Apotheke München Wasserb. Landst. 226 Mo Jupiter-Apotheke Putzbrunn Haarer Str. 2 Urban-Apotheke München Ottobrunner Str. 24 Di Augustinus-Apotheke München Bajuwarenstr. 50 Tela-Apotheke München Tegernseer Landstr. 39 Mi Beethoven-Apotheke München Häherweg 1 St. Otto-Apotheke Ottobrunn Rosenh. Landstr. 53 Do Sonnen-Apotheke Neubiberg Hauptstr. 63A Bernhard-Apotheke München Balanstr. 152 Fr Gleissental-Apotheke Oberhaching Bahnhofstr. 37 Sunny Plus-Apotheke München Alb.-Schweitzer Str. 64 Sa Tannen-Apotheke Ottobrunn Ottostr. 80 So Eschen-Apotheke Taufkirchen Eschenstr. 6 Anker-Apotheke Haar Waldesluststr. 1 Mo Marien-Apotheke 08102/8110 Höhenkirch.-S. Rosenheimer Str. 24 Rathaus-Apotheke Taufkirchen Köglweg 2 Di Apotheke am Bahnhof Ottobrunn Roseggerstr. 34 Josephsburg-Apotheke München Josephsburgstr. 60 Mi Nikolaus-Apotheke München Therese-Giehse-A. 28 Pfauen-Apotheke Unterhaching Parkstr. 27 Do Apotheke am Kirchplatz Oberhaching Kirchplatz 8 B Apotheke im Marx-Zentr München Peschelanger 11 Datum Apotheke Telefon Ort Straße Fr Apotheke am Pfanzeltpl München Putzbrunner Str. 1 St. Alto-Apotheke Unterhaching Münchner Str. 109 Sa Sudermann-Apotheke München Sudermannallee 22 Turm-Apotheke Oberhaching Bahnhofstr. 5 So Rosen-Apotheke Unterhaching Joh.-Strauss-Str. 2 Ursus-Apotheke München Waldheimplatz 56 Mo Apotheke am Rathaus Ottobrunn Nauplia-Allee 8 Hofanger-Apotheke München Hofangerstr. 84 Di Akazien-Apotheke München Therese-Giehse-All. 70 Apotheke am Bahnhof Unterhaching Hauptstr. 14 Mi Katharinen-Apotheke Unterhaching Hauptstr. 27 St. Konrad-Apotheke Haar Leibstr. 7 Do Apotheke im Life München Alb.-Schweitzer-Str. 78 Ost-Apotheke München Josephsburgstr Fr St. Veit-Apotheke München St.-Veit-Str. 11 Ostbahnhof-Apotheke München Orleanspl. 5 Sa Ottilien-Apotheke Neukeferloh Winterstr. 2 St. Leonhards-Apotheke Höhenk.-Sie. Bahnhofstr. 25 So Luna-Apotheke Ottobrunn Rosenh.-Landstr. 107 Neptun-Apotheke München Waldtruderinger Str. 67 Mo Brunnen-Apotheke Ottobrunn Ottostr. 5 Libellen-Apotheke München Kreillerstr. 151 Di SaniPlus-Apotheke i. pep München Ollenhauerstr. 6 Mi Palmen-Apotheke Ottobrunn Ottostr. 47 Do Linden-Apotheke Taufkirchen Eichenstr. 36 Merkur-Apotheke München Ottobrunner Str. 140 Alle Apotheken haben Dienst von bis Uhr 2 Gemeinde-Journal 4 / 2013

3 Aus dem Rathaus Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, genau ein Monat ist zwischen der Bürgermeisterwahl und dem Erscheinen dieser Ausgabe von»mein Ottobrunn«vergangen. Sie haben mich gleich im ersten Wahlgang mit 52,7 Prozent im Amt bestätigt für ausnahmsweise sieben (statt sechs) Jahre. Für das entgegengebrachte Vertrauen danke ich Ihnen sehr! Ich werde mich anstrengen, es zu rechtfertigen. Auch diejenigen, die mich nicht gewählt haben, möchte ich durch meine Arbeit überzeugen. Demokratie lebt von der Möglichkeit der Auswahl zwischen Parteien, Personen und Positionen. Besonders danke ich daher in Ihrer aller Namen Ariane Wißmeier-Unverricht, Sebastian Lumpe und Gerald Kunzmann dafür, dass sie durch ihre Kandidatur eine solche Auswahl ermöglicht haben. Danken möchte ich auch allen freiwilligen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die durch ihr Mittun zu einem reibungslosen Ablauf der Wahl beigetragen haben. Mein Dank und meine Anerkennung gelten schließlich dem Leiter des Ordnungsamtes und Wahlleiter, Richard Putz, sowie allen meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus für die professionelle Vorbereitung und Durchführung der Wahl. Bei allen, die sich für und im Zusammenhang mit der Bürgermeisterwahl engagiert haben, bleibt ein bitterer Nachgeschmack: Gerade einmal von wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern das entspricht 46,7 Prozent - haben von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Keine ganz neue Entwicklung. Schon vor sechs Jahren war die Wahlbeteiligung im ersten Wahlgang knapp und bei der Stichwahl deutlich unter fünfzig Prozent geblieben. Interessiert und bewegt Kommunalpolitik Es grüßt Sie herzlich Ihr Thomas Loderer, Erster Bürgermeister die große Mehrheit wirklich nicht? Diese bange Frage stelle ich auch vor dem Hintergrund der im kommenden Jahr anstehenden Gemeinderatswahlen. Erstmals müssen 30 (statt wie bisher 24) Mitglieder in das Gremium gewählt werden. So schreibt es die Bayerische Gemeindeordnung für Kommunen mit mehr als Einwohnern vor. Ich mache mir, offen gesagt, sehr große Sorgen und frage mich, ob sich wohl genügend geeignete Kandidatinnen und Kandidaten für die Mitarbeit im Gemeinderat, dem obersten Entscheidungsund Selbstverwaltungsorgan der Gemeinde, zur Verfügung stellen. Bitte denken Sie einmal darüber nach, ob für Sie eine Gemeinderatstätigkeit in Frage kommen könnte. Oder kennen Sie jemand? Bitte sprechen Sie ihn oder sie an! Am 15. März erreichte uns die traurige Nachricht von Tod unseres Ehrenbürgers, Herrn Pfarrer i.r. Anton Zawadke. Auf der Seite 6 finden Sie Würdigungen dieser von vielen Menschen hochgeschätzten, großen Persönlichkeit. Meine Trauerrede, die ich bei seinem Begräbnis gehalten habe, können Sie auf der Internet-Seite unserer Gemeinde nachlesen. Gerade an Ostern erinnern sich die Christen daran und bekennen, dass der Tod nicht das Ende ist. In diesem Sinne bleibt Anton Zawadke auch im Himmel unser Ehrenbürger. Rufnummern der Gemeinde Telefonzentrale Telefax -103 Bürgerhilfsstelle -111 Hauptamt -510 Ordnungsamt -505 Melde- und Passamt -506 Sozialamt -508 Standesamt -504 Bauverwaltung -513 Bautechnik -512 Kämmerei -514 Kasse -516 Gewerbeamt -507 Grundsteuer und Müllgebühren -515 Umweltbelange und Abfallberatung -517 Bauhof Friedhof (priv. Betreiber) Haidgraben Gemeindebibliothek im Wolf-Ferrari-Haus -500 Haus der Senioren Mozartstraße Strom Gas Wärme Otto König von Griechenland- Museum, Rathausstraße 3, -141 Do , Sa Uhr -172 Sporteinrichtungen (Sportpark Ottobrunn GmbH) Haidgraben Freizeitbad Phönix Eisstadion Ferdinand-Leiß-Halle Wasserversorgungsbetrieb -503 NOTRUF (Privatfirma) Wolf-Ferrari-Haus, Kultur- und Verwaltungszentrum, Rathausplatz 2 Veranstaltungsbüro -300 Telefax -303 Theaterkasse, Kartenvorverkauf -302 Zweckverband München Südost, Haidgraben 1, Ottobrunn, Mo. Do Uhr, Fr Uhr ZÄHLERABLESUNG in Ottobrunn vom 15. April 19. April 2013 für die Bewohner westlich der Rosenheimer Landstraße. Wie auch in den letzten Jahren werden im April die Stromzählerstände für die Abnahmestellen westlich der Rosenheimer Landstraße erfasst. Der Netzbetreiber ist gesetzlich dazu verpflichtet alle Zähler in Ottobrunn abzulesen und die Zählerdaten an die jeweiligen Stromlieferanten weiter zu leiten. Ihre Stromrechnung erhalten Sie wie gewohnt weiterhin von Ihrem Stromlieferanten. Mit der Ablesung wurde die Firma Schmitt Zählerablesung beauftragt. Die Mitarbeiter wurden mit einem entsprechenden Ausweis ausgestattet, den sie auf Verlagen vorzeigen. Damit die Ablesung möglichst rationell erfolgen kann, bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Bitte beachten Sie: 1. Falls Sie im genannten Zeitraum nicht zuhause sind, teilen Sie uns bitte Ihre Zählerstände unter Angabe des Absenders und der Zählernummer telefonisch, per Mail oder per Post mit. 2. Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Zähler im ganzen Haus, insbesondere auch in Mehrfamilienhäusern, frei zugänglich sind und der Zutritt für unseren Ablesedienst gewährleistet ist. Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Bei Fragen stehen Ihnen selbstverständlich unsere Mitarbeiter Mo. bis Do. von Uhr und Fr. von Uhr gerne zur Verfügung. Ihr kommunaler Energieversorger Haidgraben 9a Ottobrunn Tel. 089/ va@ev-ottobrunn.de 3

4 Aus dem Rathaus Termine aus dem Rathaus Monatliche Pflegesprechstunde (ohne Anmeldung) Donnerstag, 4.4., bis Uhr, Raum 1.04, Rathaus Sitzung Planungs- und Umweltausschuss Dienstag, 9.4., Uhr, Raum 232, Wolf-Ferrari-Haus Sitzung Bauausschuss Montag, 15.4., Uhr, Raum 232, Wolf-Ferrari-Haus Sitzung Haupt-, Kultur- und Werkausschuss Dienstag, 16.4., Uhr, Raum 232, Wolf-Ferrari-Haus Monatliche Babysprechstunde (ohne Anmeldung) Mittwoch, 24.4., bis Uhr, Raum 1.04, Rathaus Sitzung Gemeinderat Mittwoch, 24.4., Uhr, Ratssaal, Wolf-Ferrari-Haus Sitzung Planungs- und Umweltausschuss Dienstag, 30.4., Uhr, Raum 232, Wolf-Ferrari-Haus Monatliche Pflegesprechstunde (ohne Anmeldung) Donnerstag, 2.5., bis Uhr, Raum 1.04, Rathaus Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Sitzungen des Gemeinderates und der Ausschüsse um eine vorläufige Terminplanung handelt und achten Sie auf Bekanntmachungen in der Presse. Aus dem Fundbüro Fundsachen 1 Stoffabfalltonne 1 Reisekoffer 2 Ringe 3 Handys 1 Hörgerät 1 Rucksack 1 Schrittzähler 1 Armbanduhr 1 Armband 1 Jacke 1 Paar Handschuhe 1 ipod 1 Tasche 1 Halskette 4 Geldbörsen 1 Fahrradhelm verschiedene Schlüssel & Brillen Fundräder 15 Damenräder 1 Damenrad mit Kinderanhänger 7 Herrenräder 4 Jugenräder 2 Kinderräder 1 BMX-Rad Wichtig: Personen, die Gegenstände verloren haben oder deren Fahr - räder abhanden gekommen sind, sollen möglichst einen Nachweis als Eigentümer des Gegenstands erbringen oder eine genaue Beschreibung geben. Bitte beachten Sie, dass Ihr verloren gegangener Gegenstand nach einem halben Jahr Aufbewahrung im Fundbüro in das Eigentum des Finders übergeht. Auskünfte zu Fundsachen erhalten Sie im Ordnungsamt (Tel oder -505) und zu Fundrädern bei Thomas Nieder (-116). Keine Zeit fürs Fitness-Studio? Wir auch nicht. Deshalb gehen wir zu Bodystreet. Öffentliche Versteigerung und Kinderflohmarkt Schnäppchen garantiert Straßenreinigung 2013 Am Samstag, den 20. April findet ab Uhr wieder eine öffentliche Versteigerung der Gemeinden Hohenbrunn und Ottobrunn auf dem Rathausplatz statt. Versteigert werden Fundräder, Schmuck, Uhren, Textilien oder Accessoires. Ab 9.30 Uhr haben Sie die Möglichkeit, die Fundsachen und Fahrräder zu besichtigen. Bitte beachten Sie, dass an der Versteigerung nur Personen teilnehmen dürfen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ersteigerte Fahrräder oder Gegenstände müssen vor Ort bar bezahlt werden. Neben der Versteigerung veranstaltet das Jugendzentrum (JuZ) Einstein parallel einen Kinderund Jugendflohmarkt. Alle Kinder und Jugendlichen haben dabei die Möglichkeit, ihre»schätze aus vergangenen Tagen«zu Geld zu machen. Verkaufstische bekommt ihr für 2,- Euro Leihgebühr ab 9.00 Uhr auf dem Rathausplatz. Anmelden könnt ihr euch bis zum 19. April. Auch spontane Anmeldungen sind am 20. April ab 9.00 Uhr vor Ort noch möglich, dann kostet der Tisch 3,- Euro. Anmeldung und weitere Infos unter Facebook: Juz Einstein. Ein Besuch lohnt sich und für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. MO Ottobrunner Frühjahrsputz Nach dem Winter müssen die Straßen und Wege vom Splitt und Unrat gereinigt werden. Die Frühjahrsreinigung einschließlich der gesamten Splittaufnahme erfolgt vom 8. bis 12. April. Sofern Sie Anlieger öffentlicher Gehwege sind, können Sie den Splitt vom Gehweg auf die Straße kehren, die Kehrmaschine der Gemeinde nimmt diesen dann auf. Weitere Straßenreinigungen Die weiteren Straßenreinigungen erfolgen von Mai bis Oktober, jeweils am ersten Montag im Monat. Die jeweilige Dauer der Reinigung beträgt drei bis fünf Tage. Straßensanierungsmaßnahmen Beginn im April Für 2013 sind folgende Termine vorgesehen: Mai: Beginn 6. 5 Juni: Beginn Juli: Beginn August: Beginn September: Beginn Oktober: Beginn Die Frühjahrsreinigung und die regulären Straßenreinigungen beginnen jeweils im östlichen Gemeindegebiet und setzen sich in westlicher Richtung fort. Um eine möglichst gründliche Reinigung durchführen zu können, sollten Sie, sofern möglich, Ihre Fahrzeuge in der Garage parken. MO Trainingsgutschein! Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer. EMS-Training bei Bodystreet. 20 Minuten Training pro Woche reichen auch bei ambitionierten Zielen! Am besten gleich mal selbst testen! Bodystreet Ottobrunn Rosenheimer Landstraße 63, Ottobrunn Telefon: 089 / Nach einer Straßenzustandsanalyse haben der Bauausschuss und der Gemeinderat ein erstes Maßnahmenpaket beschlossen. Es werden zwölf derzeit nicht vorhandene Gehwegabsenkungen hergestellt und punktuelle Sanierungen in den Straßenzügen Burgmaierstraße, Drosselstraße, Edelweißstraße, Eichendorfstraße, Falkenstraße, Gartenstraße und Ulmenstraße durchgeführt. Die Sanierungsmaßnahmen erfolgen unter Einbeziehung der lokalen Agenda 21, um sowohl die Barrierefreiheit für behinderte Mitbürger als auch die Nutzbarkeit durch Radfahrer sicherzustellen. Über weitere Sanierungsabschnitte wird der Bauausschuss in Kürze befinden. Die Arbeiten sollen Anfang April beginnen. MO 4 Gemeinde-Journal 4 / 2013

5 Aus dem Rathaus Beseitigung von Gartenabfällen So machen Sie s richtig Gartenabfälle werden immer wieder in den gemeindlichen Wäldern entsorgt. Neben der Verunstaltung des Naherholungsgebietes Wald werden bei der Ablagerung von Gartenabfällen häufig ortsfremde Pflanzen eingebracht. Diese Pflanzen verwildern und können den natürlichen Pflanzenbestand verdrängen. Der dadurch entstehende ökologische Schaden ist auch mit hohem Aufwand nicht rückgängig zu machen. Entgegen landläufiger Meinung ist auch der Nährstoffeintrag in den Wald nicht erwünscht, da der Wald ein geschlossenes Ökosystem darstellt. Das wilde Ablagern von Gartenabfällen (wie auch anderer Abfälle) in der Natur ist eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einer Geldbuße von bis zu Euro belegt werden. Sie haben folgende Möglichkeiten Ihre Gartenabfälle in Ottobrunn kostenlos zu entsorgen: Kleinere Mengen, z.b. Baum-, Strauch- und Heckenschnitt unter 0,5 cm Durchmesser oder Grünschnitt können Sie über die Biotonne entsorgen oder selbst kompostieren. Wenn Sie keine Biotonne haben, können Sie diese bei der Gemeindeverwaltung (Tel.: ) beantragen. Die Biotonne ist kostenlos und wird wöchentlich geleert. Baum- und Strauchschnitt über 0,5 cm Durchmesser wird zweimal jährlich kostenlos abgeholt (siehe unten stehender Artikel). Laub, das Sie nicht kompostieren oder über die Biotonne entsorgen, können Sie bei der Baum- und Strauchschnittabfuhr bereitstellen. Gras und Moos werden bei der Baum- und Strauchschnittabfuhr nicht mitgenommen (starke Geruchsentwicklung in der Kompostieranlage). Moos und Gras können Sie über die Biotonne entsorgen oder selbst kompostieren. Getrocknetes Gras kann auch im Wertstoffhof abgegeben werden. Außerdem können Sie Ihre Gartenabfälle zum Wertstoffhof (Haidgraben 1, Tel.: , Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr) bringen (Menge: ca. eine Kofferraumladung; nicht: frisches Gras und Moos und Baumstämme über 30 cm Durchmesser). Größere Gartenabfallmengen aller Art können Sie gegen Bezahlung zur Firma Ganser Entsorgungsbetriebe GmbH & Co. KG (Taufkirchner Str. 1, Kirchstockach, Tel /85-0) bringen. Auf keinen Fall dürfen Sie Ihre Gartenabfälle verbrennen. Weitere Informationen finden Sie unter Umwelt/Abfallentsorgung.aspx. Wenn Sie darüber hinaus Fragen haben, können Sie sich an die Abfallberatung der Gemeinde (Tel ) wenden. MO Die Gemeinde gratuliert Unsere jüngsten Ottobrunner Justus Frederik Weiner geboren am Eltern: Daniela & Andreas Weiner Runde Geburtstage 10. März Maria Cramer 107. Geburtstag 11. März Anton Burghard 75. Geburtstag Hochzeitsjubiläum 22. Februar Ingrid und Dietrich Kruse Goldene Hochzeit Verstorben ist Philipp Winter geboren am Eltern: Anita & Christoph Winter Bruno Regele geboren am , gestorben am Hinweis: Es erscheinen nur Personenstandsfälle, bei denen eine ausdrückliche Einwilligungserklärung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. Entsorgung von Baum- und Strauchschnitt Nächste Abfuhr Vom 15. bis 18. April findet die Baum- und Strauchschnittabfuhr statt, bei der auch Laub, abgefüllt in Papiersäcken, abgeholt wird: Mo., 15.4.: Zonen 1, 5 und 9; Di., 16.4.: Zonen 2 und 6; Mi., 17.4.: Zonen 3, 7 und 10 sowie Do., 18.4.: Zonen 4 und 8. Die Zonen entsprechen der Einteilung für die Biotonnen- und Restmüllabfuhr. Die Gartenabfälle müssen am Abfuhrtag bis 6.30 Uhr gebündelt oder in Papiersäcken verpackt auf den Gehsteigen oder, wenn keine Gehsteige vorhanden sind, am äußeren rechten Fahrbahnrand bereitgestellt werden. Plastiksäcke sind nicht zulässig. Verwenden Sie beim Zusammenbinden der Äste bitte Schnüre aus Naturmaterialien. Die Äste müssen so gekürzt oder gebündelt werden, dass sie mühelos verladen werden können. Sie dürfen nicht länger als zwei Meter sein und die Gesamtmenge darf 2,5 Kubikmeter nicht überschreiten. Die bereitgestellten Gartenabfälle dürfen den Verkehr nicht behindern und müssen vom Müllwagen aus sichtbar sein. MO Ihr Partner für Textilpflege Wäscherei + Reinigung SEIT 1950 Waschen Sie Ihre Pferdedecken noch selbst? Überlassen Sie die Pflege Ihrer Pferdedecke einem Wasch-Profi Damit Sie gut schlafen Betten- und Kissen-Reinigung natürlich hier beim Fachmann Frühlingsaktion Wäscherei Franz Göpfert GmbH Hohenbrunner Straße Neubiberg Telefon 0 89 /

6 Aus dem Rathaus Trauer Pfarrer i.r. Anton Zawadke Die Pfarrangehörigen von St. Otto trauern zusammen mit vielen Ottobrunner Bürgerinnen und Bürgern und den Angehörigen um Altpfarrer Anton Zawadke, der am 15. März nach kurzer Krankheit verstorben ist. Pfarrer Zawadke stand»seiner«pfarrei 38 Jahre vor; er leitete sie mit großem theologischem Wissen und mit einer unglaublichen Freude an der Verkündigung einer froh machenden Botschaft. In seinen prägnanten Predigten vermochte er stets einen liebenden, den Menschen nahen und auf ihrer Seite stehenden Gott zu verkünden. Vielen galt er daher in unseren durchaus turbulenten Zeiten als authentischer, vom Gedanken der Brüderlichkeit durchdrungener Vertreter der Kirche. Im Jahr 2007 trat er in den wohlverdienten Ruhestand, blieb dem als Folge dieses Rücktritts aus den beiden Pfarreien St. Otto und St. Albertus Magnus entstandenen Pfarrverband Ottobrunn jedoch als Aushilfspriester treu verbunden. Nun hat sich sein irdischer Lebenslauf vollendet, und er wird erfahren dürfen, dass, wie er selbst formulierte, Glaube die tiefe Gewissheit ist, bei Gott aufgehoben zu sein. Dorothea Weigert und Eva-Maria Stiebler Pfarrangehörige von St. Otto Die Gemeinde Ottobrunn trauert um ihren Ehrenbürger Pfarrer i.r. Anton Zawadke der am 15. März 2013 im Alter von 80 Jahren verstorben ist. Mit Anton Zawadke verliert Ottobrunn eine große Persönlichkeit, die das kirchliche und gesellschaftliche Leben unserer jungen Gemeinde über Jahrzehnte hinweg maßgeblich geprägt hat. 38 Jahre leitete er die älteste Ottobrunner Pfarrei St. Otto. Aber nicht nur als Seelsorger, auch auf sozialem, caritativem und kulturellem Gebiet, etwa bei der Erforschung und Dokumentation der Geschichte unseres Siedlungsraumes, hat Pfarrer Zawadke Bleibendes geschaffen. Durch seinen Humor, seine Ausgeglichenheit, seine Bescheidenheit und Menschenfreundlichkeit hat er sich die Wertschätzung und die Zuneigung vieler Ottobrunnerinnen und Ottobrunner erworben, egal welcher Glaubensrichtung sie angehören. Die Gemeinde Ottobrunn wird Herrn Pfarrer i.r. Anton Zawadke stets ein ehrendes Andenken bewahren. Thomas Loderer, Erster Bürgermeister für den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Ottobrunn Frühjahrsputz 50% 60% bei 70% 70% 80% Der Osterhase hat die Preise purzeln lassen Der Frühjahrsschnäppchenverkauf findet noch bis Samstag, 23. März 2013 statt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Leibstraße Haar Telefon 089/ Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr 6 Gemeinde-Journal 4 / 2013

7 Gemeindebibliothek Bibliothek intern Tipps für die Gartensaison April-Quizfrage Bibliotheksrätsel Die Sonnenstrahlen im April wecken die Vorfreude auf blühende Gärten und Balkone. Noch müssen die Eisheiligen im Mai für viele Pflanzungen abgewartet werden, jedoch laufen die Vorbereitungen und Planungen für die Gartengestaltung auf Hochtouren. Die Gemeindebibliothek bietet Anregungen mit Neuerscheinungen zu den Themen Garten, Balkon und Terrasse und präsentiert diese auf einem Büchertisch im 1. Stock. Mit Literaturtipps für Hobbygärtner werden Sie eingeladen, im Angebot der Gemeindebibliothek zu schmökern und sich Anregungen und Tipps für die neue Gartensaison zu holen. Im Medienkatalog können Sie auch bequem zu Hause und außerhalb der Öffnungszeiten das aktuelle Angebot an Gartenliteratur ansehen ( Lesen, Hören, Spielen Großes Abenteuer Das neueste Spiel der Paper Mario-Serie für den Nintendo 3DS erschien Ende Bei diesem witzigen Abenteuer spielen Sticker eine zentrale Rolle. Der Bösewicht Bowser hat den Sticker- Kometen zur Explosion gebracht und viele Sticker über das gesamte Pilz-Königreich verteilt. Diese soll der Spieler ausfindig machen, denn ohne sie kommt er nicht gegen die vielen verschiedenen Gegner an, die im Königreich lauern. Die Sticker werden aber auch gebraucht, um Rätsel zu lösen, geheime Bereiche zu enthüllen oder neue de > Gemeindebibliothek > Medienkatalog). Mit der vierwöchigen Leihfrist haben Sie genügend Zeit, die Ratgeber zu studieren. Wenn keine Vorbestellung auf ein Buch erfolgt, können Sie dieses zweimal um je vier Wochen verlängern. Im digitalen Angebot ( steht Ihnen das E-Book zwei Wochen zur Verfügung. Die neuen Bücher decken auch die Trendthemen der diesjährigen Gartensaison ab: Selbstversorgung durch eigene Ernte, Anlage von Gartenteichen, Gestaltung von Freiluftflächen als erweiterter Wohnraum mit Outdoor-Möbeln, Gartenküche und Grill. Für Pflaster-, Holz- und Steinarbeiten gibt es spezielle Literatur für Heimwerker. Ute Raab Gegenstände ins Spiel zu bringen. Gemeinsam mit Kersti, der Sticker-Fee, wirft Paper Mario sich in ein packendes Abenteuer, das ihn durch faszinierende 3D- Landschaften führt. Willkommen in der Prärie, der Wüste, in Wäldern und auf schneebedeckten Bergen. Die einzelnen Welten erstrahlen in leuchtenden Farben, frische Animationen und ein stimmiger Soundtrack runden das Spiel ab. Dieses anspruchsvolle, knifflige Sticker- Abenteuer garantiert jede Menge Spielspaß. Andrea Schwinges Wann erschien George Orwells Roman»1984«? a) 1949 b) 1954 c) 1969 d) 1984 Wer die richtige Lösung bis Samstag, den 27. April in der Gemeindebibliothek abgibt, kann eine Bibliothekstasse gewinnen. Terminkalender Was:»Wir lesen vor«kostenlose Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren Wann: Do., 4., 11., 18., und 25.4., jeweils Uhr Kuba Entdecken Sie mit Ihrem Marco Polo Scout das ganze Kuba: Havanna mit seinen bunt-nostalgischen Autos, das koloniale Trinidad, die bizarren Kalkfelsen bei Vinales, Tabakfelder und Traumstrände. Marco Polo Live : Machen Sie sich locker und kommen Sie in einer Tanzschule den Geheimnissen des Salsa auf die Spur. Flug nach Havanna und zurück, 15 Übernachtungen, Rundreise inklusive Marco Polo Scout, kleine Gruppe von max.22 Gästen 17 Tage Entdeckerreise ab 2449, Beratung und Buchung bei uns: Ottostraße 6, Ottobrunn, Telefon 0 89/ Im IsarCenter, Unterhachinger Straße Ottobrunn, Telefon 0 89/ Wo: Bilderbuchecke der Gemeindebibliothek Was: Leonie Zoch:»Weniger ist mehr«, Erfahrungen mit dem G8 und Tipps für das Abitur Wann: Di., 23.4., Uhr Wo: Gemeindebibliothek Veranstalter: Förderkreis der Gemeindebibliotek Eintritt: 7,- Euro, Förderkreismitglieder 5,- Euro, Schüler und Studenten frei Zitat»Ein Bücherschatz ist wie ein geistiger Baum, der Bestand hat und seine köstlichen Früchte spendet von Jahr zu Jahr, von Geschlecht zu Geschlecht.«Thomas Carlyle

8 Junge Seite Jugendzentrum Einstein Vielfältiges Angebot für Kinder und Jugendliche Das Jugendzentrum (JuZ) Einstein ist eine Freizeiteinrichtung der Gemeinde Ottobrunn in Trägerschaft des Kreisjugendring München-Land und wird von Sozialpädagogen geleitet. Nicht nur Jugendliche ab elf Jahren, sondern auch Erwachsene sind im JuZ herzlich willkommen. Denn das Team des Einsteins legt großen Wert darauf, dass Eltern, aber auch interessierte Bürger, die Möglichkeit haben, das Jugendzentrum und seine Mitarbeiter kennen zu lernen. Nachfolgend werden die vielfältigen Angebote des JuZ vorgestellt. Offener Betrieb Der offene Betrieb ist ein kostenfreies und offenes Angebot. Während der Öffnungszeiten von Dienstag bis Samstag bietet das JuZ seinen Besuchern die Möglichkeit zu ungezwungenen Treffen mit Freunden, um zu spielen, zu quatschen oder einfach zum»chillen«. Neben den Angeboten wie Kicker, Billard, PlayStation3 oder Brett- und Kartenspielen ist auch für das leibliche Wohl zu taschengeldfreundlichen Preisen gesorgt. Weiterhin finden regelmäßig Aktionen, Partys und wöchentliche Projekte statt. Das pädagogische Team des JuZ steht Jugendlichen jederzeit als Ansprechpartner zu jugendrelevanten Themen mit Rat und Tat zur Seite. Aktuelle Projekte Mittwochs von Uhr bis Uhr lautet das Motto»Gesunde Ernährung«. Das Projekt»Food, Fit and Fun«beinhaltet Themen wie Kochen in der Daniel Kizilirmak Stephan Müller Susanne Schulte-Derne Fotos: privat Gruppe, gesundes Essen sowie beispielsweise eine Supermarkt- Rallye, das Anlegen eines Kräutergartens oder Filme zum Thema Ernährung. Donnerstags von Uhr bis Uhr findet das Projekt»Jammen im Musikraum«statt. Hierbei können verschiedenste Musikinstrumente ausprobiert werden. Immer freitags trifft sich von Uhr bis Uhr die Hip Hop-Tanzgruppe zum»project X«. Einstieg ist jederzeit möglich. Kreativ Küchen B. Grünwald GmbH Ottobrunn Jägerweg 2 Tel. 089 / Anschließend von Uhr bis Uhr ist die Fahrradwerkstatt geöffnet. Jugendliche haben dabei die Möglichkeit, ihr eigenes Rad selbst zu reparieren. Dabei bekommen sie tatkräftige Unterstützung. Ziel ist es, dass Jugendliche lernen, ihre Fahrräder mit wenig Geld und Aufwand selbst zu reparieren und in Stand zu halten. Ein weiterer wichtiger Teil des Projektes ist es, alte Fahrräder, die das JuZ zum Beispiel von der Gemeinde oder der Wertstoffbörse»Trödel & Tratsch«des Zweckverbands (zum Teil kostenlos) erhält, wieder fahrbereit zu machen und diese Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen für einen kleinen Beitrag zu überlassen. Raumvermietung für Feste und Feiern Das JuZ Einstein kann für Kinder- und Jugendgeburtstage oder -feiern gemietet werden. 18. Geburtstage sind nicht möglich. Die Kosten für die Nutzung und weitere Informationen sind unter: zu finden. Ferienprogramm für Grundschüler Das Jugendzentrum bietet in den Oster-, Sommer- und Herbstferien für alle Ottobrunner Grundschüler ein vielfältiges Ferienprogramm an ( Bandübungsräume Das JuZ verfügt über einen eigenen Bandbereich. Es gibt einen Bandübungsraum sowie ein Musikzimmer. Beide Bereiche können von jungen Bands und Musikern aus Ottobrunn genutzt werden. Regelmäßig organisieren Musikgruppen mit dem Team des Jugendzentrums Bandabende, bei denen junge Musiker aus Ottobrunn und Umgebung ihr Können präsentieren können. Veranstaltungen in Kooperation Das Jugendzentrum veranstaltet im Verlauf des Jahres verschiedene Events mit Jugendlichen für Jugendliche. So findet in Kooperation mit der Gemeinde am 20. April von Uhr bis Uhr wieder der Flohmarkt für Kinder und Jugendliche auf dem Rathausplatz statt. Weitere Informationen und Anmeldung unter und auf der Seite 4. Am 4. Mai gibt es ab Uhr ein großes Basketball-Streetball- Turnier auf dem»blauen Platz«hinter dem Eisstadion. Das Streetball-Event wird in Kooperation mit dem TSV Ottobrunn und engagierten Jugendlichen organisiert und veranstaltet. Weitere Infos und Teilnahmebedingungen sind unter zu finden. Im Juli veranstaltet das JuZ gemeinsam mit Schülern des Gymnasiums Ottobrunn und der Mittelschule Riemerling eine Sommer-Party auf dem Einstein-Gelände. Aktuelle Informationen zu allen Angeboten und zahlreiche Bilder finden Sie unter auf facebook: JuZ Einstein oder besuchen Sie uns in der Einsteinstraße 16! Stephan Müller, Susanne Schulte-Derne, Daniel Kizilirmak Öffnungszeiten Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr 8 Gemeinde-Journal 4 / 2013

9 Aktuelles Burschenverein Ottobrunn Neuer Vorstand Kunstverein Ottobrunn e.v. Für drei Jahre gewählt Auf ihrer Jahreshauptversammlung haben die Burschen einen neuen Vorstand für die nächsten zwei Jahre gewählt. Im Amt bestätigt wurden Thomas Hergott (Vorsitzender), Michael Hawliczek (Kassier), Tobias Walter (Wasserwart), Oliver Blank (Beisitzer) und Thomas Fiegert (Beisitzer). Neu in die Vorstandschaft gewählt wurden Julian Schmidt (zweiter Vorsitzender), Alexander Hoffmann (Schriftführer) sowie Sebastian Friedrich (Beisitzer). Auf eigenen Wunsch schieden Manuel Aulenbach und Andreas Vranjkovic aus dem Vorstanfd aus. Der Burschenverein dankt den Beiden nochmals für ihre geleistete Arbeit. Das Jahr 2013 wird für den Burschenverein wieder sehr ereignisreich. Unter anderem findet am 13. Juli (Ausweichtermin 20. Juli) das 25. Sommerfeuer statt. Auch das 30-jährige Gründungsjubiläum ist für die Burschen ein Anlass zu feiern. Fassdauben-Weltmeisterschaft Bereits zum vierten Mal richtete das Hofbräuhaus Traunstein die Fassdauben-Weltmeisterschaft (WM) aus. Fassdauben sind Holzbretter mit einer leicht gebogenen Form, die zur Herstellung von Holzfässern verwendet werden. Alle zwei Jahre werden zahlreiche Geschäftskunden der Brauerei eingeladen, an diesem Spektakel teilzunehmen. Die erste Fassdauben-WM wurde 2007 in Leogang ausgetragen. In den darauffolgenden Jahren fand der Wettkampf am Jaudenhang in Wegscheid (Lenggries) statt. Von Anfang an dabei waren Mitglieder des Burschenvereins Ottobrunn. Mit elf Teilnehmern war heuer ein starkes Team vertreten. Am Wettkampftag wurde in einem K.O.-System das Weiterkommen ausgemacht. In Gruppen von etwa 15 Startern kamen immer die ersten Zwei weiter. Auch zwei Ottobrunner Burschen konnten sich für das Finale qualifizieren. Bei acht Finalteilnehmern scheiterten Chris Blanke und David Fischer nur knapp. Trotz alledem gehören sie jetzt zu den acht weltbesten Fassdauben-Fahrern wird wieder eine Mannschaft des Burschenvereins antreten und hat den Weltmeistertitel fest im Visier. Alex Hoffmann Der neue Vorstand (v.l.): Gabriele Irle, Doris Laves-Wegat, Cornelia von der Haar, Horst Klinckmann, Renate Schwarze und das kooptierte Mitglied Trudy Kirschner. Foto: privat Im Februar haben die Mitglieder des Kunstvereins anlässlich der Jahresmitgliederversammlung turnusgemäß einen neuen Vorstand gewählt. Für die nächsten drei Jahre besteht der Vorstand aus: Doris Laves-Wegat, 1. Vorsitzende (zuständig für Öffentlichkeitsarbeit); Dr. Gabriele Irle, 2. Vorsitzende (zuständig für Organisation); Horst Klinckmann, Kassenwart; Cornelia von der Haar, Schriftführerin und Renate Schwarze, künstlerische Beratung. Ziel des neuen Vorstands ist es, etablierte Veranstaltungen weiterzuführen und sich für notwendige Neuerungen einzusetzen. Doris Laves-Wegat Wie werde ich erfolgreich und souverän als Berater/in in allen Lebensbereichen? Wenn Sie sensibel mit Menschen umgehen, gut zuhören und Probleme lösen können, dann ist die Ausbildung zum Psychologischen Berater für Sie richtig Wir freuen uns auf Ihren Anruf Sigrid und Dieter A. Sonnenholzer Telefon 0 89 / Bürgermeister-Wild-Str Ottobrunn Der neue Burschenvorstand: (vorne v.l.) Thomas Fiegert, Julian Schmidt, Thomas Hergott und Tobias Walter, (hinten v.l.) Oliver Blank, Michael Hawliczek, Alexander Hoffmann und Sebastian Friedrich. Foto: privat 9

10 Kultur Ottobrunner Konzerte: Los Angeles Guitar Quartet Von Franz Liszt bis Miles Davis Mit mehr als einem Dutzend Aufnahmen in den vergangenen drei Jahrzehnten hat sich das»los Angeles Guitar Quartet«als Meister der Klassik sowie als Schöpfer dieser einzigartigen Synthese von Weltmusik und zeitgenössischen Stilen etabliert, die den»lagq-sound«rund um die Welt beliebt gemacht hat. Am Samstag, den 11. Mai spielen die Grammy-Gewinner um Uhr im Festsaal des Wolf- Ferrari-Hauses. Nach dem vielumjubelten Auftritt im Februar 2008 ist das US-Quartett bereits zum zweiten Mal bei den Ottobrunner Konzerten zu Gast. Freuen Sie sich auf eine triumphale Rückkehr des Gitarrenensembles. Im Anschluss an das Konzert erhalten die Zuhörer bei»meet the Artist«die Gelegenheit, Fragen an die Musiker zu richten. Das Gitarrenquartett spielt am 11. Mai im Wolf-Ferrari-Haus. Foto: Angelika Bardehle Karten für das Konzert können unter Tel.: oder E- Mail: zum Preis von 29,- Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr) bestellt werden. Sie sind auch an der Abendkasse erhältlich. Ottobrunner Meisterkurse Das»Los Angeles Guitar Quartet«gibt bei den Ottobrunner Meisterkursen erstmalig einen Gitarren-Workshop für Profis, Studierende wie auch fortgeschrittene Laien. Dabei werden Scott Tennant, Bill Kanengiser, Matthew Greif und John Dearman Einblick in ihre Gitarrenkunst, Repertoiregestaltung und Aufführungspraxis geben. Die Teilnahme ist sowohl aktiv mit Einzelunterricht, als auch passiv (Teilnahme als Hörer) möglich. Die Dozenten werden unter anderem auf technische und interpretatorische Fragen eingehen und individuelle Anregungen zur Weiterentwicklung und Verbesserung des persönlichen Spiels geben. Anmeldung und Information unter: MO 10 Gemeinde-Journal 4 / 2013

11 Aktuelles Garagenflohmarkt in Ottobrunn Machen auch Sie mit! Ars musica chor Ottobrunn Bewegender Mozart Vhs SüdOst Leben mit Demenz Auf den Aufruf in der März-Ausgabe haben sich zahlreiche Verkäufer angemeldet. Am Samstag, den 13. April ist es soweit, dann wird es von bis Uhr im Schulsprengel der Grundschule an der Friedenstraße (Schule I) ein reges Treiben geben. Machen Sie mit und genießen Sie eine Flohmarkt-Tour besonderer Art. Pläne der teilnehmenden Haushalte liegen aus. Die Spenden der Verkäufer kommen dem einzigen Rehabilitations- und Querschnittzentrum in Bangladesch zu Gute. Veranstalter des Flohmarktes ist der»freundeskreis des CRP-Bangladesch e.v.«( Elke Sandmann Am Freitag, den 12. April gibt der ars musica chor Ottobrunn um Uhr ein Konzert in der Kirche Rosenkranzkönigin in Neubiberg. Mittelpunkt des Konzertes bildet die»vesperae solennes de Confessore«von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 339. Entstanden 1780 gilt sie als eines der herausragenden Kirchenmusikwerke der europäischen Musikgeschichte. Des Weiteren singen der ars musica chor und die Chorgemeinschaft St. Pius aus Pöcking das»ave Verum«, KV 618, das ein Gebet der Eucharistieverehrung ist. Das Stringendo Kammerorchester mit Esther Schöpf, Solovioline, spielt die»sinfonia concertante in Es-Dur«, KV 364. Das gesamte Konzert steht unter der Leitung von Norbert Groh. Der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt 10 Euro für Schüler und Studenten. Eintrittskarten gibt es in der Buchhandlung Lentner in Neubiberg und Kempter in Ottobrunn. Doris Laves-Wegat Während der pflegende Angehörige auf die Würde des kranken Angehörigen achtet, bleibt seine eigene oft genug auf der Strecke. Die Wut und der Frust darüber werden meist verdrängt. Es gilt, den Punkt»of no return«zu finden, an dem Pflegende sich in»wahre Superhelden«verwandeln und jegliche Selbstfürsorge einstellen. Wie es zu schaffen sein könnte, der Gefahr des Immer-Weiter- Machens zu entkommen, um wieder Kraft und Lebensenergie zur Selbstpflege zu entwickeln, soll Thema der Veranstaltung sein. Margot Unbescheid, die Germanistik, Philosophie und Lateinamerikanistik studiert hat, liest aus ihrem Buch»Alzheimer Das Erste-Hilfe-Buch«, München (2011). Die Autorin unterstützt seit vielen Jahren ihre Mutter bei der Betreuung des Alzheimerkranken Vaters. Die Veranstaltung findet am Freitag, den 19. April um Uhr in der Gemeindebibliothek Ottobrunn statt. Karten zu 8,50 Euro sind bei der vhs SüdOst und an der Abendkasse erhältlich. Bitte bringen Sie Schreibmaterial mit. Kathrin Vogt Tanzgruppe Tetrafonia Miteinander der Kulturen Die Ottobrunner Tanzgruppe Tetrafonia unter der Leitung von Roswitha Guttmann-Stummer präsentiert in Zusammenarbeit mit der ZAB-Seniorengruppe aus München, der russischen Tanzgruppe Letass aus München und der Ballettakademie unter Leitung von Laurel Benedict-Manniegel ein»miteinander der Generationen und Kulturen«. Die Tänzerinnen im Alter von 8 bis 76 Jahren zeigen Tänze aus Armenien, Russland, der Ukraine, Kasachstan, Rumänien und Frankreich. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 13. April um Uhr im Ratssaal des Wolf-Ferrari-Hauses statt. Einlass ist ab Uhr. Der Eintritt beträgt 10,- Euro (7,- Euro für Schüler und Studenten). Karten gibt es an der Abendkasse. Anja Pfeng Hall, der Winterschlaf ist vorbei! Wir und vereinzelte Kräuter sind wieder ab sofort für Sie da! Sie möchten Ihr Essen regional, saisonal, original, frisch und mit Wildkräutern genießen? Wir bieten Ihnen Frühstück bis Abendessen auch zum Mitnehmen. Oder möchten Sie mehr über Ihre Lebensmittel und deren bioaktive Potentiale wissen? Wir bieten dazu Seminare an, sowie Einkaufsmöglichkeiten für Öl, Essige, Tee, Wein und Wildkräuter. Die aktuelle Tageskarte und Infos finden Sie unter: Bareso Bistro Putzbrunnerstr Ottobrunn Fon: Mail: info@bareso.eu Mo Sa 7 bis 22 Uhr, So 9 bis 22 Uhr, Angela Haberl Büroleitung, Computerspezialistin, reiseerfahren, egal welches Ziel, sie findet für jeden etwas. Sie reist für ihr Leben gerne, um alle Ziele zu erforschen Virginie Stoiber Die Touristik ließ sie trotz Ausflügen in andere Branchen nie los, deshalb verstärkt sie seit Januar erneut das Team. Elisabeth Trötschel Chefin und Seele unseres Büros. Sie findet auf (fast) alle Fragen eine Antwort. Ursula Cosboth Wenn sie anfängt von einem Reiseziel zu schwärmen, möchte jeder sofort hin. Susanne Ruppert Unsere Reiselustige aus dem Norden bringt viel eigene Erfahrung mit! Auf Ihren Besuch freut sich das Team von METROPOL Reisen Bahnhofplatz Ottobrunn Tel. 089/ Fax reisebuero@metropolreisen.de

12 Aus den Kirchengemeinden Kirchentermine im April FeG München Südost Regelmäßige Gottesdienste Samstags (Vorabendmesse) Uhr in St. Magdalena Uhr in St. Otto (13.4. und 27.4.) bzw. St. Albertus Magnus (6.4., und 4.5.) Sonn- und feiertags 9.00 Uhr in St. Otto (14.4. und 28.4.) bzw. in St. Albertus Magnus (7.4., und 5.5.) Uhr in St. Magdalena in St. Otto (7.4., und 5.5.) bzw. in St. Albertus Magnus (14.4. und 28.4.) Uhr in der FeG München Südost (7.4., 14.4., und 28.4.) Uhr in der FeG München Südost (14.4., 28.,4. ) Uhr in der Michaelskirche (14.4., und 5.5.) Dienstags Uhr in St. Albertus Magnus Uhr in St. Magdalena Mittwochs Uhr in St. Otto (Mittagsgebet außer Ferien) Donnerstags Uhr in St. Otto Uhr in St. Magdalena Freitags 9.00 Uhr in St. Albertus Magnus (außer Ferien) Besondere Veranstaltungen Samstag, Uhr St. Otto Treffpunkt Ökumene im Pfarrsaal Sonntag, Uhr St. Albertus Magnus nach dem Gottesdienst Kirchencafè Dienstag, Uhr St. Magdalena Yoga im Pfarrsaal (jede Woche) Mittwoch, Uhr St. Magdalena Offener Frauentreff: Ausflug zur orthodoxen Allerheiligenkirche 9.30 Uhr FeG München Südost Frauengesprächskreis Uhr St. Albertus Magnus Senioren-Nachmittag: Kaiserschmarrn und Wiener Walzer Uhr St. Magdalena Asylbewerber-Helferrunde (ebenso 17.4., und 8.5.) Uhr St. Madalena Vorbereitungstrefffen Israel-Reise Freitag, Uhr FeG München Südost Kindertreff, 8 bis 12 Jahre Uhr FeG München Südost Teentreff, 12 bis 16 Jahre Uhr FeG München Südost»Maexx«Jugendtreff ab 16 Jahre Samstag, Uhr St. Otto Gottesdienst, danach EineWelt-Verkauf Sonntag, Uhr St. Otto Gottesdienst, danach EineWelt-Verkauf Uhr St. Albertus-Magnus Eucharistiefeier mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder Uhr Michaelskirche Orgelkonzert Montag, Uhr FeG München Südost Bibelabend für Frauen Dienstag, Uhr St. Magdalena meditatives Tanzen im Pfarrheim Donnerstag, Uhr St. Albertus Magnus Vortrag von Dr. Hubert Brosseder:»Vat II Erklärung über die Religionsfreiheit, ein umstrittenes Dokument«Freitag, Uhr FeG München Südost Bibl. Unterricht Uhr FeG München Südost Teentreff, 12 bis 16 Jahre Uhr FeG München Südost»Maexx«Jugendtreff ab 16 Jahre Samstag, Uhr St. Otto Bibelmarathon 24 Stunden Bibellesen bis zum Sonntagsgottesdienst Uhr St. Magdalena Spiele-Nachmittag Uhr FeG München Südost Lobpreisabend mittendrin Sonntag, Uhr St. Otto Kindergottesdienst im Pfarrheim Uhr St. Magdalena Kindergottesdienst, danach Brunch Dienstag, Uhr Michaelskirche Info Patientenverfügung Mittwoch, Uhr FeG München Südost Frauengesprächskreis Uhr St. Albertus Magnus Sightseeing-Tour der Senioren durch Minga Einzelheiten im Pfarrbüro Uhr Michaelskirche Beichtandacht mit Abendmahl Uhr St. Otto Ökumenisches Friedensgebet Uhr FeG München Südost Gemeindegebetsabend Freitag, Uhr FeG München Südost Kindertreff, 8 bis12 Jahre Uhr FeG München Südost Teentreff, 12 bis16 Jahre Uhr FeG München Südost»Maexx«Jugendtreff ab 16 Jahre Sonntag, Uhr Michaelskirche Kindergottesdienst Uhr St. Albertus Magnus Eucharistiefeier mit Chormesse Uhr You go Upstairs der etwas andere Jugengottesdienst des Dekanats in St. Andreas Aying Montag, Uhr FeG München Südost Bibelabend für Frauen Mittwoch, Uhr St. Magdalena Feierliche Eröffnung der Maiandachten mit Kirchenchor in Putzbrunn Donnerstag, Uhr St. Albertus Magnus Maiandacht Freitag, Uhr St. Magdalena Helferkreis-Treffen 12 Gemeinde-Journal 4 / 2013

13 Aus den Kirchengemeinden St. Albertus Magnus Religionsfreiheit im Fokus Pfarrverband Ottobrunn Bibelmarathon im April Am Donnerstag, den 18. April spricht der Theologe Dr. Hubert Brosseder im Rahmen der Erwachsenenbildung in St. Albertus Magnus zu der im II. Vatikanischen Konzil entschiedenen»erklärung über die Religionsfreiheit«. Denn noch im 19. Jahrhundert nannte Papst Gregor XVI. die Forderung nach Religionsfreiheit»Wahnsinn«.»Nie und nimmer dürfe man dem Irrtum das gleiche Existenzrecht zubilligen wie der Wahrheit!«Das Konzil stellte diese Sichtweise der Existenzberechtigung von Wahrheit und Irrtum in den Hintergrund und wertete die Religionsfreiheit als grundlegendes Menschenrecht, das heißt, jeder Mensch ist frei, sich seine Religion zu wählen und diese auch öffentlich auszuüben. Für die katholische Kirche ein Markstein, in den interreligiösen Dialog eintreten zu können. Der Vortrag beginnt um Uhr im Pfarrsaal von St. Albertus Magnus in der Albert-Schweitzer-Straße 2. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,- Euro. Maiandachten Im Frühlingsmonat Mai dürfen wir in Bayern die Gottesmutter Maria als unsere Schutzherrin, als Patrona Bavaria feiern. Allerorts finden dann die Maiandachten statt, die erste in St. Albertus Magnus am 2. Mai um Uhr. Zu einer besonderen Maiandacht mit marianischen Chorgesängen zieht die Pfarrgemeinde am Sonntag, den 12. Mai um Uhr in die Wallfahrtskirche St. Ottilie in Möschenfeld. Peter Dill Der Pfarrverband Ottobrunn lädt am 20./21. April zu einer 24-stündigen Bibellesung in die St.-Otto- Kirche ein, wo jeder kommen und bleiben kann, wann und solange er will, zu jeder Tages-und Nachtzeit. Von Samstag Uhr bis zur Sonntagsmesse um Uhr wird das gesamte Neue Testament sowie aus dem Buch der Psalmen gelesen. Gedacht ist an stündlich wechselnde Lese-Teams aus drei bis fünf Personen, sodass der Einzelne etwa bis 20 Minuten vorliest. Man kann einfach nur zuhören oder, nach Voranmeldung, die Heilige Schrift auch selbst vortragen. Hierzu liegen Foto: Peter Dill Listen in den Pfarrbüros auf, in die die gewünschte Lesezeit eingetragen werden kann. Ob Hören oder Lesen, allen Beteiligten werden große Momente der Neuentdeckung in der Bibel gewünscht. Peter Dill Wir haben Ihre neuen Schuhe! Durchstarten! Ab 45 Euro Das neue grüne Moped-Schild gibt es bei der HUK-COBURG zum Mitnahmepreis. Einfach vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen mitnehmen! Und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. Kundendienstbüro Isabella Amiri Telefon Telefax Isabella.Amiri@HUKvm.de Naupliaallee Ottobrunn Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo. u. Do Uhr Putzbrunner Strasse 35, Ottobrunn, Inh.: Rainer Kraus

14 Veranstaltungen Ausgehtipps und Termine Skatclub Contra-Re: Skatabend, jeden Mittwoch, Uhr, Gaststätte»Koulinaros«, Sportplatzstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn Monatliche Pflegesprechstunde, Do 4.4., Uhr, Raum 1.04, Rathaus (ohne Anmeldung) Deutsch-Griechischer Stammtisch: Treffen, Do 4.4., Uhr, Griechische Taverne»Giannis«, Rosenheimer Landstraße 88 FFO: Südtiroler Weinfest, Sa 6.4., ab Uhr, Ferdinand-Leiß-Halle Tauschring Talente Brunnen: Markttreffen, Mo 8.4., Uhr,»Alter Wirt«, Hohenbrunn KWA Hanns-Seidel-Haus: Hausführung, Di 9.4., Uhr, Ottostraße 44 (ohne Anmeldung) Sitzung Planungs- und Umweltausschuss, Di. 9.4., 19.00, Raum 232, Wolf-Ferrari-Haus Seniorenfreunde Hohenbrunn: Clubnachmittag, Mi 10.4., Uhr,»Halle K«, Gewerbegebiet, Hohenbrunn Agenda 21: Sitzung Team Koko und Leitungsteam, Mi 10.4., Uhr, Ayinger im Wolf-Ferrari-Haus Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Natur und Landschaft, Mi 10.4., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus Kunstverein: Ausstellungseröffnung»Wind-Fang«/Ilka Schneider, Mi 10.4., Uhr,»Treffpunkt Kunst«, Dauer bis Sa 4.5. Ottobrunner Filmclub: Präsentation der besten Kurzfilme, Do 11.4., Uhr, Ratssaal, Wolf-Ferrari- Haus, Eintritt frei (Info S. 21) Kindergarten Schnirkelschnecke: Film über Kindergartenalltag, Do 11.4., Uhr, Einsteinstraße 7 (Info S. 16) Ars musica chor: Konzert, Fr 12.4., Uhr, Kirche Rosenkranzkönigin, Neubiberg (Info S. 11) Freundeskreis des CRP-Bangladesch e.v.: Garagenflohmarkt, Sa 13.4., Uhr, Sprengel Schule I (Info S. 16) Tanzgruppe Tetrafonia: Miteinander der Generationen und Kulturen, Sa 13.4., Uhr, Ratssaal, Wolf-Ferrari-Haus (Info S. 11) Volksbühne:»Tratsch im Treppenhaus«/Komödie, Sa 13.4., Uhr, Wirtshaus Leiberheim, Nixenweg 9, Waldperlach Volksbühne:»Tratsch im Treppenhaus«/Komödie, So 14.4., Uhr, Wirtshaus Leiberheim, Nixenweg 9, Waldperlach HdS: Frühstücksmoderation/Vergesslichkeit Konzentrationsstörungen Schwindel, Mo 15.4., 9.00 Uhr, Mozartstr. 68 (Tel ) Sitzung Bauausschuss, Mo 15.4., Uhr, Raum 232, Wolf-Ferrari-Haus Sitzung Haupt-, Kultur- und Werkausschuss, Di 16.4., Uhr, Raum 232, Wolf-Ferrari-Haus Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Barrierefreies Ottobrunn, Di 16.4., Uhr, Ayinger im Wolf-Ferrari-Haus Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Energie und Klima, Do 18.4., Uhr, Raum 235, Wolf-Ferrari-Haus Vhs SüdOst: Leben mit Demenz/ Vortrag, Fr 19.4., Uhr, Gemeindebibliothek (Info S. 11) Volksbühne:»Tratsch im Treppenhaus«/Komödie, Fr 19.4., Uhr, Wirtshaus Leiberheim, Nixenweg 9, Waldperlach Gemeinde & Jugendzentrum Einstein: Flohmarkt mit Versteigerung, Sa 20.4., Uhr, Rathausplatz (Info S. 4) Volksbühne:»Tratsch im Treppenhaus«/Komödie, Sa 20.4., Uhr, Wirtshaus Leiberheim, Nixenweg 9, Waldperlach Volksbühne:»Tratsch im Treppenhaus«/Komödie, So 21.4., Uhr, Wirtshaus Leiberheim, Nixenweg 9, Waldperlach KWA Hanns-Seidel-Haus: Hausführung, Di 23.4., Uhr, Ottostraße 44 (ohne Anmeldung) Förderkreis der Gemeindebibl.:»Weniger ist mehr«/lesung: Leonie Zoch, Di 23.4., Uhr, Gemeindebibliothek Monatliche Babysprechstunde, Mi, 24.4., Uhr, Raum 0.05, Rathaus (ohne Anmeldung) Sitzung Gemeinderat, Mi 24.4., Uhr, Ratssaal, Wolf-Ferrari-Haus Rosmarie-Theobald-Musikschule: 7. Schülerkonzert, Do 25.4., Uhr, Konzertsaal, Haidgraben 1c Agenda 21: Sitzung Ortsentwicklung und Verkehr, Do 25.4., Uhr, Raum K3, Haus für Weiterbildung, Neubiberg Vhs SüdOst: Karibischer Cocktail/ Live-Diashow, Do , Uhr, Ratssaal, WFH, AK Euro 10,-/6.-, VVK: Euro 8,50 Vhs SüdOst, AK Fotografie: Vernissage»Mobiles Leben«/Fotoausstellung, Fr 26.4., Uhr, Festsaal, WFH, Dauer bis 12. Mai Volksbühne:»Tratsch im Treppenhaus«/Komödie, Fr 26.4., Uhr, Wirtshaus Leiberheim, Nixenweg 9, Waldperlach Haus der Senioren: Namibia, Botswana, Sambia/Diavortrag, Sa 27.4., Uhr, Mozartstr. 68 (Anmeldung, Tel ) Volksbühne:»Tratsch im Treppenhaus«/Komödie, Sa 27.4., Uhr, Wirtshaus Leiberheim, Nixenweg 9, Waldperlach Volksbühne:»Tratsch im Treppenhaus«/Komödie, So 28.4., Uhr, Wirtshaus Leiberheim, Nixenweg 9, Waldperlach Sitzung Planungs- und Umweltausschuss, Di , Uhr, Raum 232, Wolf-Ferrari-Haus Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Kinder und Jugend, Di 30.4., Uhr, Raum 235, Wolf-Ferrari-Haus Monatliche Pflegesprechstunde, Do 2.5., Uhr, Raum 1.04, Rathaus (ohne Anmeldung) Rosmarie-Theobald-Musikschule: Konzert des Saxophonquartetts»Saxellence«mit H. Rid, Fr 3.5., Uhr, Konzertsaal, Haidgr. 1c Haus der Senioren: Maifest, Sa 4.5., Uhr, Mozartstr. 68 (Bei schlechtem Wetter wird das Fest verschoben) Haus der Senioren: Probenbesuch/ Münchner Philharmoniker, Di 7.5., 9.07 Uhr, S-Bahnhof (Anmeldung, Tel ) Ottobrunner Konzerte: Los Angeles Guitar Quartet, Sa 11.5., Uhr, Festsaal, WFH, Eintritt: Euro 29,- zzgl. VVG (Info S. 10) Ottobrunner Meisterkurse: Workshop mit dem Los Angeles Guitar Quartet, So 12.5., Festsaal, Wolf-Ferrari-Haus (Info S. 10) Wohnzimmer Schlafzimmer Landhausstub n Polstermöbel Innenausbau Renovierungsfachbetrieb Öffnungszeiten: Mi. Fr , , Sa., und nach Vereinbarung, Mo. + Di. geschl o s s e n Landhaus-Polstermöbel Aktionswochen Martin Lechner Große Ausstellung Schwimmbadstr. 6, Telefon 08063/ Westerham bei Feldkirchen Schreinerei seit 70 Jahren 14 Gemeinde-Journal 4 / 2013