Sicherheitsdatenblatt gemäss 91/155/EWG

Transkript

1 Seite: 1(7) 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Produktname: Butan, Butan Propan Mischung Produktname Campingaz Gaskartuschen Campingaz GT 106 (90 g) Campingaz C206 (190 g) Campingaz CV206 (190 g ) Coleman 190 (190 g) Campingaz CT200 Coleman C100 (97 g) Coleman C250 (220 g) Coleman C500 (440 g) Campingaz CV270 (230 g) Campingaz CV270 Plus (230 g) Campingaz CV300 Plus (240g) Campingaz CV360 (52 g) Campingaz CV470 (450 g) Campingaz CV470 Plus (450 g) Campingaz CG1750 (170 g) Campingaz CG3500 (350 g) Campingaz CP250 (250 g) Campingaz El Greco CV470 (450g) Campingaz El Greco CV470 plus (450g) Taymar-Campingaz T 1750 (170 g) Taymar-Campingaz T 3500 (350 g) Taymar-Campingaz RF 80 (185 g) Taymar-Campingaz RF 89 (277 g) Taymar-Campingaz RF 90 (350 g) Coleman Max 300 Flama 190 (190 g) Butan Gasmischung Gasmischung 70% Butan 30% Propan Gasmischung 60% Butan 40% Propan

2 Seite: 2(7) Verwendung des Stoffes/der Zubereitung Empfohlene(r) Verwendungszweck(e): Gaskartuschen und n für den Betrieb von Gaskochern und Gaslampen. Hersteller/Einführer/Händlern: Camping Gaz (Schweiz) AG Straße: Route de Bleuet 7 PLZ/Ort: Land: 1762 Givisiez Schweiz Telefon: +41 (0) Telefax: +41 (0) Notrufnummer Hersteller: +41 (0) Notrufnummer: Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung der Zubereitung Beschreibung: Gefährliche(r) Inhaltsstoff(e): 1. Bezeichnung: Butan Gehalt: % CAS-Nr.: EG-Nr. (EINECS/ELINCS/NLP): Gefahrensymbol(e): F+ R-Sätze: Bezeichnung: Buten Gehalt: CAS-Nr.: EG-Nr. (EINECS/ELINCS/NLP): Gefahrensymbol(e): F+ R-Sätze: Bezeichnung: Propan Gehalt: 0 40 % CAS-Nr.: EG-Nr. (EINECS/ELINCS/NLP): Gefahrensymbol(e): F+ R-Sätze: 12

3 Seite: 3(7) Zusätzliche Hinweise: Klartext der R-Sätze siehe unter Abschnitt 16. Einstufung: 3. Mögliche Gefahren Gefahrensymbol(e): Hochentzündlich. F+ R-Sätze: R12 : Hochentzündlich Mögliche schädliche physikalisch-chemische Wirkung(en): Vorsicht! Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenstrahlung und Temperaturen über 50 C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Bis zur völligen Verdampfung der entzündlichen Bestandteile besteht auch nach Gebrauch die Gefahr der Bildung explosionsfähiger Dampf-Luft-Gemische. Mögliche schädliche Wirkung(en) auf den Menschen und mögliche Symptom(e): Wirkt narkotisierend. Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen. Andere Gefährdung(en): Tiefkalt verflüssigtes Gas. Kontakt mit dem Produkt kann Kaltverbrennungen bzw. Erfrierungen verursachen. Nach Einatmen: 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen Bei Inhalation, den Betroffenen an die frische Luft bringen und ärztlichen Rat einholen. Bei Bewusstlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. In allen Fällen dem Arzt das Sicherheitsdatenblatt vorzeigen. Nach Hautkontakt: Bei Erfrierungen mit viel Wasser spülen; Kleidung nicht entfernen. Sofort Arzt hinzuziehen. Nach Augenkontakt: Bei Berührung mit den Augen gründlich mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren. Geeignete Löschmittel: Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: Besondere Gefährdung durch den Stoff oder das Produkt selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung: Bemerkung: 5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung Wassersprühstrahl. ABC-Pulver. Schaum. Kohlendioxid. Scharfer Wasserstrahl. Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf/Luft- Gemische möglich. Unabhängiges Atemschutzgerät (Isoliergerät) verwenden. Das Löschmittel auf die Umgebung abstimmen.

4 Seite: 4(7) 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Für ausreichende Lüftung sorgen. Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Umweltschutzmaßnahmen: Eindringen in Kanalisation, Gruben und Keller verhindern. Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Für ausreichend Lüftung sorgen. Verdampfen lassen. Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang: Schutzmaßnahmen: 7. Handhabung und Lagerung Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen auf der Dose beachten. Zündquellen fernhalten. Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Von heißen Oberflächen fernhalten. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Lagerung Anforderungen an Lagerräume und Behälter: VCI-Lagerklasse: Produkt nicht in Durchgängen und Treppenaufgängen lagern. In Originalverpackung dicht geschlossen halten. Druckgaspackungen (Aerosolpackungen). 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen Expositionsgrenzwerte: Bestandteile mit zu überwachenden Arbeitsplatzgrenzwerten bzw. biologischen Grenzwerten: Arbeitsplatzgrenzwerte: Arbeitsplatzgrenzwerte: Butan MAK(DFG) Buten MAK(DFG) Propan MAK(DFG) Stoffbezeichnung: Luftgrenzwert: Grenzwerttyp: 2400 mg/cm³ 2400 mg/cm³ 1800 mg/cm³ Butan 800 ml/m3, 1900 mg/m3 MAK Begrenzung und Überwachung der Exposition Persönliche Schutzausrüstung

5 Seite: 5(7) Atemschutz: Handschutz: Bemerkung(en): Körperschutz: Bemerkung(en): Allgemeine Angaben Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich. Handschutz nicht erforderlich. Körperschutz nicht erforderlich. 9. Physikalische und chemische Eigenschaften Aussehen (Erscheinungsbild): Aggregatzustand: Farbe: Geruch: Gas oder Flüssigkeit. farblos schwach, charakteristisch Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheit ph-wert Bemerkung: Zustandsänderung Siedepunkt/Siedebereich: nicht anwendbar Siedepunkt/Siedebereich: - 10 C Flammpunkt: Flammpunkt: - 80 C Explosionsgrenzen in Luft untere Explosionsgrenze: 1,8 Vol. % obere Explosionsgrenze: 10 Vol. % Dampfdruck: Dampfdruck: 4200 hpa bei C: 20 C Relative Dichte: Relative Dichte: Zu vermeidende Bedingungen: Erhitzung Zündquellen Weitere Angaben: 0,55 g/ml 10. Stabilität und Reaktivität Keine gefährlichen Reaktionen bei vorschriftsmäßiger Lagerung und Handhabung. Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. Toxikologische Prüfungen Akute Toxizität inhalativ: 11. Angaben zur Toxikologie

6 Seite: 6(7) Bemerkung: Zusätzliche toxikologische Hinweise Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Produktspezifische toxikologische Daten sind nicht bekannt. Allgemeine Hinweise / Ökologie Ökologische Daten liegen nicht vor. Entsorgung / Abfall (Produkt): 12. Angaben zur Ökologie 13. Hinweise zur Entsorgung Produkt nicht in Kanalisation gelangen lassen. Verpackungen: Vollständig entleerte Verpackungen können einer Verwertung zugeführt werden. Produkt nicht in Kanalisation gelangen lassen. Landtransport (ADR/GGVS, RID/GGVE) UN-Nr.: Klasse: 2 Klassifizierungscode: 14. Angaben zum Transport Gaskartusche 2F 5F Label: 2.1 Bezeichnung des Gutes: Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) Class or Division: 2 UN or ID-No.: Proper Shipping Name: Kennzeichnung KOHLENWASSERSTOFFGAS, GEMISCH, VERFLÜSSIGT, N.A.G. (,Butan) GEFÄSSE, KLEIN, MIT GAS (GASPATRONEN) Gaskartusche Gaskartuschen Gaskartuschen HYDROCARBON GAS MITURE, LIQUEFIED, N.O.S. (Butane) RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) 15. Vorschriften Gaskartuschen Gefahrensymbol(e) und Hochentzündlich. F+

7 Seite: 7(7) Gefahrenbezeichnung(en) für gefährliche Stoffe und Zubereitungen: Gefahrbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung: Isobutan, N-Butan, Propan R-Sätze: R12 : Hochentzündlich S-Sätze: S1/2 : Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. S9 : Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. S16 : Von Zündquellen fernhalten Nicht rauchen. Besondere Kennzeichnungsvorschriften für bestimmte Zubereitungen: Wassergefährdungsklasse (WGK): Wassergefährdungsklasse (WGK): Relevante R-Sätze (Nummer und Wortlaut): R12 : Hochentzündlich Weitere Informationen: Datenquellen: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenstrahlung und Temperaturen über 50 C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.nicht gegen Flamme oder auf glühende Gegenstände sprühen Sonstige Angaben Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen. Das Sicherheitsdatenblatt beschreibt Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Die Angaben haben nicht die Bedeutung von Eigenschaftszusicherungen.