Frühjahr / Sommer Entdecken Sie modische Schuhe die bequem sind und Spaß machen!

Transkript

1 Frühjahr / Sommer 2011 Entdecken Sie modische Schuhe die bequem sind und Spaß machen!

2 Liebe Papillio -Kundin, Sie lieben Mode und Accessoires? Herzlich willkommen in der Welt von Papillio. Lassen Sie sich verführen von blumigen Drucken, elegant-floralen Stickereien, trendigen Leo- oder Reptilprints und natürlich von unserem Fußbett! Papillios auf der Straße? Na klar! Unsere neuen Prints und Muster sind viel zu schön, um sie nur im Haus zu tragen. Leo ist Trend? Bei uns können Sie ihn an den Füßen tragen und so Ihr Gespür für Mode zeigen und gleichzeitig Ihren Füßen etwas Gutes tun. Probieren Sie es aus! Packen Sie sich ein Paar Madrids in Ihrem Lieblingsdesign in die Handtasche und erleben Sie die absolute Entspannung Ihrer Füße, wenn Sie am Ende eines ausgedehnten Stadtbummels Ihre Schuhe abstreifen und in die trendigen Einriemer von Papillio schlüpfen. Wenn Sie wissen möchten, wo Sie unsere Schuhe kaufen können, helfen wir Ihnen gerne weiter: Telefonisch unter: 02645/ oder im Internet unter: und dem Link Shopfinder. Unter der Angabe Ihrer Postleitzahl finden Sie dort das Fachgeschäft in Ihrer Nähe. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und Shoppen! Ihr Papillio -Team P.S. einige Kollektionsteile finden Sie aussließlich im Fachhandel! 2

3 3

4 1 2 Style-Tipp: Ihre Papillios im Dreamland Design lassen sich wunderbar mit einer Jeans in blau oder grau und Oberteilen in Pinktönen kombinieren Gizeh Dreamland rose Birko-flor n Größe CHF 79,00 2 Florida Dreamland rose Birko-flor n s Größe CHF 75,00 3 Madrid Dreamland rose Birko-flor n s Größe CHF 65,00

5 5

6 Florida Dreamland green Birko-flor s Größe CHF 75,00 2 Turin Dreamland green Birko-flor n Größe CHF 75,00 Happy Birthday! Die modischen Sandalen von Papillio gibt es schon seit genau 20 Jahren! Einen Rückblick über unsere schönsten und verrücktesten Kreationen finden Sie auf

7 Madrid Dreamland blue Birko-flor s Größe CHF 65,00 Arizona Dreamland blue Birko-flor n s Größe CHF 75,00 7

8 Modell Bari: Der Klettverschluss macht das Öffnen und Schließen für Kinderhände besonders einfach! KIDS Florida Dreamland rose Birko-flor s Größe CHF 59,00 8 KIDS Bari Dreamland rose Birko-flor s Größe CHF 79,00 KIDS Bari Points rose garden violet Birko-flor s Größe CHF 79,00 Papillio für Kids: Kinder lieben es weich und flauschig. Unsere Kinder-Modelle mit Birko-flor Obermaterial sind daher perfekt für Kinderfüße. Das Vlies unter der abwaschbaren PVC-Schicht ist besonders weich und unser orthopädisch geformtes Fußbett gibt kleinen Füßen großen Halt!

9 9

10 Gizeh Snake brown Birko-flor n Größe CHF 79,00 2 Madrid Snake brown Birko-flor s Größe CHF 65,00 Hätten Sie s gewusst? 82% der Deutschen tragen Schuhe, die nicht richtig passen. Am besten lassen Sie Ihre Füße in einem Schuhfachgeschäft vermessen und so die für Sie richtige Länge und Weite ermitteln. Im Fachgeschäft finden Sie auch die meisten unserer Schuhe in zwei Weiten.

11 Madrid Leopard classic dark brown Birko-flor s Größe CHF 65,00 Tabora Leopard classic dark brown Birko-flor n Größe CHF 95,00 Gizeh Leopard classic dark brown Birko-flor n Größe CHF 79,00 11

12 12 Dürfen wir vorstellen: Silvia Dias! Mit ihrem ersten Album Love is Paramount und den Songs Realize und Thank you feierte Silvia Dias im vergangenen Jahr bereits große Erfolge. Derzeit arbeitet sie an ihrem zweiten Album. Nicht weniger Begeisterung haben die beiden ersten Kollektionen Silvia Dias - Voice of Papillio bei den Händlern und Kunden ausgelöst und sind Grund genug für die nun erschienene, dritte Kollektion. Entdecken Sie bühnentaugliche Sandalen aus silbernem Leder, bunt geblümte Sommer-Sandalen und robuste Canvas Artikel. Alle versehen mit der roten Rose - dem Siegel der Kollektion. Wenn Sie mehr über die Frau wissen möchten, die unseren Schuhen eine Stimme gibt, lesen Sie hier weiter:

13 Gizeh Points rose garden violet Birko-flor n Größe CHF 79,00 Florida Points rose garden violet Birko-flor s Größe CHF 75,00 13

14 Florida Artificial flower cream Birko-flor s Größe CHF 75,00 Pisa Artificial flower cream/champagner Birko-flor s Größe CHF 79,00 14

15 Hätten Sie s gewusst? Unsere Füße verlängern sich bei jeder Abrollbewegung um ca. 7 mm. Daher sollten Sie vor dem Kauf immer einige Schritte gehen um so festzustellen, ob der Schuh auch wirklich passt. Übrigens: auch der Zeitpunkt der Anprobe spielt eine Rolle. Abends sind unsere Füße dicker als morgens. Schuhe, die den ganzen Tag passen sollen, kauft man daher am besten nachmittags. 15

16 1 16 Birko-flor Als Obermaterial verwenden wir hochwertiges Birko-flor, das hervorragende Trageeigenschaften hat: es ist bequem und hautfreundlich, sehr pflegeleicht und strapazierfähig. 1 Florida July white Weichbettung Birko-flor s Größe CHF 95,00 2 Pisa July white/white Weichbettung Birko-flor s Größe CHF 95, Pisa July white/white Birko-flor s Größe CHF 79,00

17 Die richtige Weite Da sich die Füße der Menschen nicht nur in der Länge, sondern auch in der Weite unterscheiden, bieten wir Ihnen viele Modelle in zwei Weiten an: s n Schmal für normale, schmale Füße. Normal für kräftige, breite Füße. Achten Sie einfach auf das Weitensymbol am Schuh. Um aber ganz sicher zu gehen, sollten Sie Ihre Füße regelmäßig im Schuhfachgeschäft vermessen lassen, denn der Fuß verändert sich im Laufe des Lebens. Häufig sinkt das Fußgewölbe mit der Zeit ein, wodurch der Fuß breiter, flacher und länger wird. Dies kann zur Folge haben, dass man nach einigen Jahren eine oder gar zwei Schuhgrößen mehr oder eben eine andere Weite braucht. Unsere Füße brauchen Pflege! Nur gepflegte Füße sehen gut aus. Nach einem Fußbad sind die Füße optimal auf eine Pediküre vorbereitet. Cremen Sie Ihre Füße regelmäßig ein. Benutzen Sie dazu spezielle Cremes für die Füße, je fetter, desto besser. Tragen Sie die Creme dick auf, lassen Sie sie einige Minuten einziehen und massieren Sie den Rest gut ein. 17

18 Das Papillio Fußbett Das Herzstück unserer Schuhe ist das orthopädische Fußbett. Jedes Fußbett wird einzeln und in Handarbeit in Deutschland hergestellt und sorgfältig geprüft, bevor ein Schuh daraus wird. Warum unser Fußbett so gut für Ihre Füße ist, erklären wir hier: 1 Bettungsrand Der Bettungsrand ist extra weit hochgezogen, um Ihren Fuß und besonders die Zehen zu schützen Zehengreifer Die Wölbung unter Ihren Zehen gibt Ihrem Fuß Halt im vorderen Fußbett und unterstützt das natürliche Abrollverhalten des Fußes. 3 Quergewölbestütze Diese flächige Erhöhung in der Mitte des Fußbetts sorgt für den natürlichen, richtigen Stand und verhindert das Absenken des Fußes. 4 Veloursleder-Bezug Der Überzug aus hochwertigem Veloursleder gewährleistet ein angenehmes Klima rund um den Fuß Innere und äußere Längsgewölbestütze Sie verleihen dem Fuß beim Auftreten Balance und sichern einen festen Stand. 6 Tiefe Fersenschale Sie umschließt die Ferse sicher und verleiht festen Halt im Schuh. 6 18

19 Florida Paint & stitched flower white Birko-flor s Größe ,95 Frankfurt Paint & stitched flower white Birko-flor n s Größe CHF 95,00 Gizeh Paint & stitched flower white Birko-flor n Größe CHF 79,00 19

20 1 2 Schwarz und Weiß der Klassiker in der Mode! Egal, was gerade modern ist, mit dieser Kombination liegen Sie immer richtig. Unser zeitlos schönes Material Coralla black lässt sich garantiert mit jedem Ihrer Lieblingsstücke kombinieren. 1 Madrid Coralla black Birko-flor Größe CHF 65,00 s 3 2 Florida Coralla black Birko-flor Größe CHF 75,00 s 3 Pisa Coralla black / black Birko-flor Größe CHF 79,00 n s 4 Florida Coralla black Weichbettung (rechte Seite) Birko-flor n s Größe CHF 95,00 20

21 4 21

22 Florida Flower fans blue Birko-flor s Größe CHF 75,00 Frankfurt Flower fans blue Birko-flor s Größe CHF 95,00 22

23 Style Tipp: Für alle, die auch am Abend nicht auf ein gesundes Fußbett verzichten möchten: Das Obermaterial aus glänzendem, schwarzen Stoff ist mit silbernen und anthrazitfarbenen Fäden bestickt - ein echtes Highlight! Gizeh Flowers stitch black Textil n Größe CHF 99,00 23

24 Sollte ein Artikel in Ihrer Größe oder Weite einmal nicht vorrätig sein, bestellen wir Ihnen gerne Ihr Wunschmodell. Ihr qualifi zierter PAPILLIO -Fachhändler mit dem freundlichen Service: Art.-Nr unverbindliche Preisempfehlung Papillio-Schuh GmbH Weidenstr. 20 D St. Katharinen Tel: / Fax: / ist eine eingetragene Marke der Birkenstock Orthopädie GmbH & Co. KG, Vettelschoß