IhrPartner fürdruckluftsysteme. Katalog Jahre Garantie auf mobile Kompressoren und Druckluftwerkzeuge.

Transkript

1 IhrPartner fürdruckluftsysteme. Katalog2010 3Jahre Garantie auf mobile Kompressoren und Druckluftwerkzeuge. Gültig ab April2010

2 DiegnadenloseReife-Prüfung einesschneider airsystems-produkts. Lieber Kunde, kennen Sie das Gefühl, ein nagelneues, dynamisches und leistungsstarkes Produkt in den Händen zu halten? Ein Produkt, das durch seine enorme Kraft und Robustheit begeistert und sich durch eine überdurchschnittlich lange Lebensdauer auszeichnet? Wir machen dieses Gefühl erlebbar. Produkte von Schneider airsystems stehen für Premiumqualität. Wir sind uns dessen bewusst und wollen, dass Sie sich auf diese Premiumqualität verlassen können. Aus diesem Grund wird jedes Produkt schon lange bevor Sie es in Ihren Händen halten in zahlreichen Qualifizierungen gnadenlos auf Herz und Nieren geprüft und unter Extrembedingungen den härtesten Torturen ausgesetzt. Hier ein kleiner Auszug der Prüfungen, die unsere Produkte im letzten Jahr durchlaufen mussten, um sich heute in diesem Katalog zu präsentieren: 1Million Lastwechsel hat unsereneue Rohrleitungsdose im Schwingversuch erfolgreich bestanden Schuss musste jedes unserer neuen Klammergeräte absolvieren Füll- und Leerungszyklen hat unser neues Reifenfüllmessgerät absolviert mal wurden unsereneuen Ventilstecker aufgesteckt und abgezogen 9780 Reifenwechsel haben unsere Schlagschrauber durchgeführt 224 Stürze vom Schreibtisch musste unsere Rohrleitungsdose verkraften 60ºC heißes Wasser und 40 bar haben unsererohrleitungsdosen hingenommen 60 Stürze aus bis zu 1,40 m Höhe haben unsere Schlagschrauber und Reifenfüllmessgeräte unbeschadet bewältigt 6 Meter freien Fall haben unsere Rohrleitungsdosen problemlos bezwungen -20ºC und 40 bar Druck haben unsere neuen Rohrleitungsdosen in der Tiefkühltruhe ertragen Unzählige Male wurden unsere Reifenfüllmessgeräte überfahren ohne Folgen. Nach Abschluss aller Qualifizierungen sind wir stolz, Ihnen in diesem Katalog eine Vielzahl neuer Produkte vorstellen zu können, die sich alle in gewohnter Schneider airsystems-premiumqualität präsentieren. Ihr Schneider airsystems Team 2

3 Modulsystem 4plus 8 1 Druckluft erzeugen Mobile Kompressoren UniMaster CompactMaster SilentMaster Master PetrolMaster Druckluftaufbereitung Kältetrockner Adsorptionstrockner Kondensatableiter 89 Öl-Wasser-Trenngeräte 90 Wartungsgeräte und Filter Rohrleitungssysteme Stecksystem mm Messing-Verschraubungssystem mm Rohrleitungssystem Messing mm Rohrleitungssystem Kunststoff mm Schläuche und Werkstattausrüstung Schläuche Schlauchaufroller 149 Federzüge 150 Druckluftwerkzeuge Systainer Schlagschrauber Ratschenschrauber Drehschrauber Bohrmaschinen Schleifmaschinen Sägen 197 Spezialschneider 198 Nietzange 199 Fettpressen 200 Öl-Absauggerät 201 Nadelentroster MAS Stationäre Kompressoren UniMaster SilentMaster ST Master ST AirMaster Schraubenkompressoren Behälter Zubehör Druckluft aufbereiten Druckluft verteilen Versorgungseinheiten/Energieampeln 150 Messingteile/Verschraubungen Schraubverschraubung Serie A Schnell-Steckverbindung Serie Fox Druckluft nutzen Meißelhämmer Klammer-und Nagelgeräte Lackier-und Farbspritzpistolen Putzspritzgeräte Sprühpistolen Spezialpistole 228 Strahlgeräte Druckbehälter Kartuschenpistolen Ausblaspistolen Reifenfüller Zubehör Druckluft nutzen 3 Druckluft verteilen 2 Druckluft aufbereiten 1 Druckluft erzeugen Numerische Artikel-Auflistung Stichwort-Verzeichnis Auslandsvertretungen 277 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (ohne bzw. inklusive 19% ). Der Inhalt dieses Katalogs entspricht dem Stand bei Drucklegung (03/10). Technische Einzelheiten und Ausstattungsvarianten können von den Beschreibungen abweichen. Daher ist das Recht auf Änderung von hier veröffentlichten Daten vorbehalten. 3

4 4

5 Perfekt aufihrebedürfnisse zugeschnitten.... für Kfz-Arbeiten Schneider airsystems ist Ihr Systemanbieter imkfz-handwerk. Neben unseren Produkten zur Erzeugung, Aufbereitung und Verteilung von Druckluft bieten wir Ihnen ein umfassendes Sortiment andruckluftwerkzeugen. Sofinden Sie bei uns vom Schlagschrauber über den Ratschenschrauber, Reifenfüller, Schleifmaschinen, Sägen und Spezialschneider bis hin zu Lackier- und Farbspritzpistolen die wichtigsten Werkzeuge für den Kfz-Betrieb.... für Arbeiten mit Holz Schneider airsystems ist ihr Komplettanbieter für Druckluftlösungen imholzhandwerk: Unsere Produkte können schrauben, bohren, schleifen, klammern und nageln... Obendrein bieten wir Ihnen ein komplettes Produktsortiment zur Drucklufterzeugung, -aufbereitung und -weiterleitung für ein perfektes Druckluftsystem.... für Malerarbeiten Schneider airsystems bietet die komplette Ausstattung für Maler und Stuckateure im Druckluftbereich: Neben Produkten zur Drucklufterzeugung, -aufbereitung und -weiterleitung wird unser Sortiment durch ein breit gefächertes Angebot anwerkzeugen für den Malerbedarf abgerundet. Sobieten wir Ihnen unter anderem Schleifmaschinen, Nadelentroster und Meißelhämmer sowie Lackier- und Farbspritzpistolen, Putzspritzgeräte, Druckbehälter und Kartuschenpistolen.... für Arbeiten mit Metall Schneider airsystems ist Ihr Anbieter für hochwertige Druckluftlösungen imbereich der Metallverarbeitung. Neben einem umfassenden Sortiment ankompressoren führen wir Produkte für die Druckluftaufbereitung und -weiterleitung sowie Druckluftwerkzeuge: Von Schlagschraubern, Ratschen- und Drehschraubern, über Bohrmaschinen, Nietzangen und Nadelentroster, bis hin zu Lackier- und Farbspritzpistolen, Strahlgeräten und Ausblaspistolen bieten wir alles für Ihren Metallverarbeitungsbetrieb. 5

6 Die Neuheiten des Jahres Die neuen Rohrleitungsdosen Unsere neuen innovativen Rohrleitungsdosen passen sich optimal anihre individuellen Bedürfnisse an: Durch ein modulares System können Sie die Anzahl an Luftabgängen flexibel erweitern. Fünf Basis-Dosen können einzeln oder inkombination mit einer von drei Top-Dosen schnell und kostengünstig aufgerüstet werden. (Mehr dazu auf Seite 116) Die neuen Kupplungen Unsere neuen Sicherheitsschnellkupplungen und Stahl- Standardkupplungen bieten volle Leistung bei langer Lebensdauer, geringer Kuppelkraft und sehr einfacher Bedienung. Die neuen Sicherheitsschnellkupplungen entsprechen außerdem dem ISO-Standard 4414 und EN 983. (Mehr dazu auf Seite 151) Der neue AirMaster Unser neuer keilriemengetriebener Schraubenkompressor überzeugt durch seine Langlebigkeit und Robustheit. Diese Eigenschaften verdankt erseiner besonders hochwertigen Ausstattung: einer innovativen elektronischen Steuerung mit Drucksensor und einer Drehrichtungskontrolle sowie der besonders robusten, elektropneumatischen Ansaugregelung. (Mehr dazu auf Seite 64) Der neue Kälte-Drucklufttrockner Unser neuer Kälte-Drucklufttrockner zeichnet sich insbesondere durch sein hohes Energie-Einsparpotenzial aus: Er überzeugt durch seine wirtschaftliche Energie-Einsparfunktion, eine effiziente Wärmeübertragung und Kondensatableitung bei konstant niedrigem Druckverlust über die gesamte Betriebsdauer. (Mehr dazu auf Seite 86) 6

7 ... aufeinen Blick. Dieneuen EXTRA-Produkte. Das neue Reifenfüllmessgerät ohne Druckverlust Unsere neuen Reifenfüllmessgeräte überzeugen durch ein absolut stoßfestes und überfahrsicheres Manometer, ihre exakte Ablesbarkeit und eine einfache undflexible Einhandbedienung. Sie sind geeicht und als 6bar- und 12 bar-variante erhältlich. Vermeiden Sie Druckverlust! Das neue 6bar-Reifenfüllmessgerät zählt zu unseren neuen EXTRA-Produkten einfaches Arbeiten mit maximalem Komfort! Dank des neuen, innovativen Ventilsteckers vermeiden Sie Druckverlust beim Abziehen des Ventils! Und das bei einfachster Bedienung: Einfach aufstecken Druck prüfen abziehen fertig! (Mehr dazu auf Seite 244) WARTOŚĆ DODANA BENEFIT MEHRWERT VALOR AÑADIDO Die neuen UniMaster Kompressoren Handlich,flexibel,speziellauf Ihre Bedürfnissezugeschnitten so präsentiert sich unsere neue Produktreihe mobiler Kolbenkompressoren. Die neuen UniMaster Kompressoren präsentieren sich in fünf Leistungsklassen zwischen 1,1 und 4,0 kw in je einer Standard- und einer EXTRA-Variante. Erleben Sie eine neue Form der Mobilität! Für Begeisterung sorgen insbesondere die neuen, mobilen Kompressoren mit dem EXTRA: Sie überzeugen durch eine besonders großzügige Ausstattung und ein hohes Maß an Bedienkomfort für eine einfachere Handhabung, exzellente Arbeitsergebnisse und Ihre vollste Zufriedenheit. (Mehr dazu ab Seite 18) WARTOŚĆ DODANA BENEFIT MEHRWERT VALOR AÑADIDO 7

8 DasModulsystem 4plus Druckluftlösungen perfekt aus einer Hand. Das Schneider Modulsystem 4 plus steht für ein flexibles System aus den Bausteinen Drucklufterzeugung, -aufbereitung, -verteilung und -nutzung. Alle Bausteine passen und funktionieren perfekt zusammen und können individuell miteinander kombiniert werden. Zusätzlich bieten wir das Plus an Beratung und sorgen dafür, dass unsere Lösung genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist. Schneider Modulsystem 4plus: Für bessere Arbeitsergebnisse bei höchster Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. 1 Druckluft erzeugen 2 Druckluft aufbereiten Kolbenkompressoren Stehend oder liegend Stationär oder mobil Schraubenkompressoren Direkt- oder keilriemengetrieben Behälter und Kältetrockner Optional als modulares System Aufbereitungsgeräte reinigen die Druckluft und sammeln die verschiedenen Substanzen, die während des Kompressionsprozesses anfallen. Wichtige Funktionen dabei: Kondensatableitung Öl-Wasser-Separierung Kältetrocknung Filterung 3 Druckluft verteilen 4 Druckluft nutzen Unsereinnovativen Rohrleitungssysteme aus Kunststoff oder Aluminium von mm Durchmesser zum Stecken, Schrauben oder Klemmen passen sich jeder nur denkbaren Situation an. Mit unseren tausendfach bewährten Druckluftwerkzeugen arbeiten Sie professionell ob im Handwerksbetrieb oder im industriellen Einsatz. Wir bieten für jede Anwendung das passende Werkzeug. Ein TÜV-Zertifikat bescheinigt die Dichtheit unserer Rohrleitungssysteme nach der Druckgeräterichtlinie. Unsere Devise: einfachste Handhabung, beste Arbeitsergebnisse. 8

9 Unsere Piktogramme in der Übersicht. 10 Jahre Garantie gegen Durchrosten 15 Jahre Garantie gegen Durchrosten TÜV-frei 7Jahre Ersatzteilgarantie 12 Jahre Ersatzteilgarantie Ungeölte Druckluft Regelmäßig ölen Geölte Druckluft Click it -Rohrleitungs- Stecksystem Im Systainer geliefert Im Koffer geliefert Sicherheits- Schnellkupplung Mit integrierten Elektronikelementen VARIO SPEED Mit integrierten Elektronikelementen Gummierter Handgriff (Softgriff) MEHRWERT WARTOŚĆ DODANA BENEFIT VALOR AÑADIDO Geräuscharm 1+2 Garantie EXTRA-Produkt 9

10 Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Denken Sie über die Installation einer neuen Druckluft-Komplettlösung nach? Wollen Sie eine bestehende Anlage nachrüsten? Oder planen Sie die Anschaffung eines weiteren Produkts? Unabhängig davon, wo Sie Unterstützung benötigen wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Seite und bieten Ihnen eine persönliche Beratung, die gezielt auf Ihre individuellen betrieblichen Anforderungen eingeht. Unser flächendeckendes Team aus Fachberatern unterstützt Sie dabei sowohl am Telefon als auch bei der Planung Ihrer Druckluftanlage vor Ort. Wir setzen uns umfassend und gründlich mit Ihren räumlichen Gegebenheiten und Ihrem spezifischen Druckluftbedarf auseinander. Auf dieser Basis erstellen wir die optimale, exakt passende Druckluftlösung unverbindlich, fundiert und kostenlos. Wir helfen Ihnen gerne weiter: Telefon: +49 (0) Verkauf Inland +49 (0) Verkauf Export +49 (0) Service Fax: +49 (0) Internet: Einen Schneider airsystems Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie einfach und bequem über unsere Website 10

11 Qualität hat bei uns oberste Priorität. Wir haben an uns und unsere Produkte den Anspruch, jederzeit Spitzenqualität zu liefern, uns weiter zu verbessern und Sie, als unseren Kunden, zufrieden zu stellen. Alle Schneider airsystems Produkte unterliegen daher strengen Qualitätsanforderungen und regelmäßigen Prüfungen. Die Zertifizierung unseres Unternehmens nach DIN EN ISO 9001 umfasst alle Bereiche von der Entwicklung und Produktion über das Marketing und den Vertrieb bis hin zum Service und unterstreicht damit diesen höchsten Anspruch. Dabei setzen wir neben der eigenen Konstruktion und Entwicklung sowie dem eigenen Versuchslabor auch auf die eigene Fertigung und Montage. Denn diese Prozesse im eigenen Haus zu haben heißt gleichzeitig auch, die wertschöpfenden und damit qualitätsrelevanten Tätigkeiten optimal im Griff zu haben. Doch damit nicht genug: Unser Qualitätsmanagement überwacht und sichert permanent die hohen Qualitätsstandards, z. B. durch eine 100-prozentige Prüfung. Kommt es dennoch zu einem Maschinenausfall imbetrieb, wird dieser durch uns analysiert und dazu genutzt, unsere Produkte weiter zu verbessern. Bei Reklamationen garantieren wir eine Reaktionszeit von maximal 5 Arbeitstagen und bieten schnell und unbürokratisch Hilfestellung, damit bei Ihnen alles reibungslos weiterlaufen kann. Wenn Sie Anregungen oder konkrete Fragen zum Thema Qualitätssicherung haben, senden Sie uns einfach eine an: qualitaet@tts-schneider.com 11

12 Auf uns können Sie zählen. Garantiert. Wir sind überzeugt von der hohen Qualität unserer Produkte so überzeugt, dass wir Ihnen gleich eine ganze Reihe an Garantien zusichern: 1+2-Garantie Mit unserer 1+2-Garantie geben wir auf mobile Kompressoren und Druckluftwerkzeuge 3 Jahre Garantie bei Onlineregistrierung des erworbenen Produkts innerhalb von 30 Tagen nach Kauf. Dies bedeutet für Sie mehr Wirtschaftlichkeit und mehr Sicherheit bei der Arbeit. Garantiebedingungen und Registrierung unter: Garantieverlängerung Garantieverlängerung auf 3 Jahre für alle stationären Anlagen bei Abschluss eines Wartungsvertrags mit einer autorisierten Servicestelle von Schneider airsystems. Ersatzteil-Liefergarantie Für geringe Ausfallzeiten werden 98% unserer Ersatzteile innerhalb von 24 Stunden ab Lager an Sie geliefert. Unser Ersatzteilkatalog EKAT ist immer in der aktuellen Version online unter abrufbar. Versorgungsgarantie Alle Ersatzteile stehen ab dem Kaufdatum noch jahrelang ab Lager für Sie zur Verfügung. Stationäre Kolben- und Schraubenkompressoren, Kälte- und Adsorptionstrockner sowie Steuerungen und Sterndreieckschalter bieten ganze 12 Jahre Versorgungsgarantie. Ersatzteile für Druckluftwerkzeuge, mobile Kolbenkompressoren, Zubehör und sonstige Geräte sind garantiert 7 Jahre für Sie vorrätig. Rücknahme- und Entsorgungsgarantie Alle alten, ausgemusterten Kompressoren werden über Ihren Servicepartner kostenlos zurückgenommen und umweltgerecht entsorgt. Anti-Rost-Garantie Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus geben wir auf Behälter mit eingebrannter Innenbeschichtung eine Garantie von 15 Jahren gegen Durchrostung bei allen anderen Behältern 10 Jahre. 12

13 Wirüberzeugendurch exzellentenservice. Neben den erstklassigen Produkten sehen wir auch den Service als einen wesentlichen Bestandteil zur Zufriedenheit unserer Kunden an. Für den seltenen Fall, dass selbst an einem unserer Produkte einmal eine Reparatur notwendig sein sollte, sind wir daher sehr darauf bedacht, Ihnen unnötige Ausfallzeiten zu ersparen. Aus diesem Grund sorgen die über 60 regionalen Servicepartner unseres dichten, bundesweiten Servicenetzes für eine rasche Bearbeitung von Servicefällen gleichgültig, ob es sich um eine stationäre Druckluftanlage oder ein mobiles Produkt handelt. Wir bieten Ihnen dabei eine Vielzahl verschiedener Möglichkeiten, im Bedarfsfall einen Reparaturauftrag abzuwickeln: Komplette Reparaturabwicklung vor Ort: Speziell bei stationären Anlagen bearbeiten die Servicetechniker den Auftrag direkt in Ihrer Werkstatt. Im Garantiefall kostenlos. Abgabe beim Servicepartner oder Fachhändler: Die Maschine wird beim Servicepartner abgegeben. Ist das Produkt repariert, werden Sie informiert und können das Gerät abholen. Miet-Kompressoren-Service: Damit Ihr Betrieb reibungslos weiterläuft, unterstützen unsere Servicepartner Sie bei Bedarf mit Mietkompressoren. Außerdem beraten unsere Servicepartner Sie gerne auch in allen anderen Servicebereichen. Einen Servicepartner in Ihrer Nähe finden Sie auf unserer Website: Zusätzlich hilft Ihnen auch unser Service-Team in der Firmenzentrale gerne weiter: Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0)

14 An 365Tagen im Jahr fürsie da. UnserErsatzteilkatalog EKAT ständigaktualisiertonline! Unter finden Sie eine Vielzahl an Services und Informationen. So gelangen Sie über unseren elektronischen Ersatzteilkatalog EKAT schnell und einfach zum richtigen Ersatzteil. Über das enschild ermitteln Sie die Artikelnummer, unter der Sie dann im Webeine übersichtliche und detaillierte Explosionszeichnung mit der zugehörigen Ersatzteilstückliste und den empfohlenen Verkaufspreisen der Ersatzteile finden: Die Ersatzteilbestellungen selbst können Sie dann mit jedem autorisierten Schneider airsystems Servicepartner oder Fachhändler abwickeln. Zusätzlich finden Sie auf unserer Website eine Vielzahl weiterer Informationen: Umfassende Produktinformationen Eine Händler-Suchmaschine Eine Servicepartner-Suchmaschine Aktionsangebote Messetermine Neuheiten Bedienungsanleitungen Unser Newsletter-Anmeldeformular Siewollen zukünftignichts mehr verpassen? Bleiben Sieimmer aufdem Laufenden mit unserem kostenlosen -newsletter 14

15 1 Drucklufterzeugen Kompressoren

16 Mobile Kompressoren UniMaster Das Allround-Genie Die mobilen Kolbenkompressoren sind serienmäßig ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil. Der Druckschalter mit Ein-/Ausschalter und Anlaufentlastung ermöglicht einen automatischen Betrieb. Der angeschweißte Heckgriffverbessert die Verlade- und Transportfähigkeit. Die UniMaster Kompressoren präsentieren sich in fünf Leistungsklassen zwischen 1,1 kw und 4,0 kw in je einer Standardund einer EXTRA-Variante. Die EXTRA-Kompressoren zeichnen sich durch eine besonders großzügige Ausstattung und erhöhten Bedien- Komfort aus. CompactMaster So leicht und handlich kann ein Kompressor sein. Durch ihre robuste, kompakte und leichte Bauweise sind die CompactMaster Kompressoren der zuverlässige Begleiter auf Baustellen und beim Innenausbau: vielfach in der Praxis bewährt und auch in ölfreier Version erhältlich. 16

17 SilentMaster 10 + Master PetrolMaster Der besonders ruhige. Geräuscharm durch eine spezielle Schalldämmung ist diese trag- bzw. fahrbare Kompressorenreihe ideal für Einsätze, die besonders geräuscharm vonstattengehen sollen z.b.direkt am Arbeitsplatz. Alle Modelle sind technisch komplett ausgestattet und auch in ölfreier Version erhältlich. Macht bei Bedarf richtig Druck. Wenn hohe Druckanforderungen von bis zu 15 bar benötigt werden, dann schaffen die 10 + Master dies mit Bravour. Komplett ausgestattet mit Filterdruckminderer, Nebelöler und innenbeschichtetem Behälter in robuster, hochwertiger Bauweise. Für höchste Ansprüche des Handwerks. Die Unabhängigkeitserklärung an Steckdosen. Die Kompressorenreihe in bester Handwerkerqualität arbeitet unabhängig vom Stromnetz und liefert bei Arbeiten bis zu 15 bar eine optimale und zuverlässige Leistung. Durch Leerlaufund Drehzahlregelung ist eine Einschaltdauer von 100% möglich. 17

18 UniMaster Die traditionelle Lösung mit liegendem Behälter Einfacher Transport durch optimal dimensionierte Räder und angeschweißten Heckgriff Hoher Arbeitskomfort und perfekte Übersicht durch zwei Manometer, die das gleichzeitige Ablesen von Behälterund Arbeitsdruck ermöglichen Hohe Sicherheit durch 10 oder 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung des Behälters Einfacher Werkzeuganschluss durch serienmäßige Schnellkupplung Vollautomatischer Betrieb dank Ein-/Ausschalter, Anlaufentlastung und Motorschutz 18

19 Unsere EXTRA-Kompressoren am Beispiel des UNM WX Anwenderfreundliches Bedientableau für eine einfache Ablesbarkeit der Manometer und Schutz der empfindlichen Teile Besonders langer Handgriff für einfachen und komfortablen Transport 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung auf den Behälter Flexibler Einsatz durch gesonderte Druckluft- Abgänge für ungeölte und geölte Druckluft, ausgestattet mit Sicherheitsschnellkupplung Hoher Fahrkomfort und Pannensicherheit durch stabile Softgummiräder Hoher Bedienkomfort durch Kondensatablass auf Bedienhöhe Mobiler Einsatz dank vorderer Lenkrollen Die EXTRA-Aussstattung Unsere EXTRA-UniMaster Kompressoren zeichnen sich durch eine besonders großzügige Ausstattung und ein hohes Maß an Bedienkomfort aus für eine einfachere Handhabung, exzellente Arbeitsergebnisse und Ihre vollste Zufriedenheit. Alle EXTRA-Produkte erkennen Sie auf einen Blick an dem EXTRA-Symbol. 19

20 Kompressoren, mobil 1 Druckluft erzeugen UniMaster Kompressoren für universellen Einsatz Gemeinsame Merkmale Fahrbarer Kolbenkompressor mit liegendem Behälter Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen und elektrischem Anschlusskabel mit Stecker und Condor Druckschalter Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil Der angeschweißte Heckgriff verbessert die Verlade- und Transportfähigkeit Vollautomatischer Betrieb durch Druckschalter mit Anlaufentlastung, Motorschutz und Ein-/Ausschalter UNM W Mit gehobener Ausstattung für den universellen Einsatz Direktgeflanschtes 1-Zylinder-Aggregat und 230-V-Wechselstrommotor mit integriertem Motorschutz Inklusive Druckminderer für optimale Regelung des Arbeitsdruckes Mit 2mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über Schnellkupplung 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung UNM WXOF Mit EXTRA-Ausstattung für den universellen Einsatz Direktgeflanschtes, ölfreies 1-Zylinder-Aggregat und 230-V-Wechselstrommotor mit integriertem Motorschutz Zeit- und Kostenersparnis durch weniger Wartungsarbeiten dank ölfreiem Betrieb Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Mit 2mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über Schnellkupplung Extra lange Lebensdauer durch neuen Hochleistungstaumelkolben 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung UNM W Mit gehobener Ausstattung für den universellen Einsatz Direktgeflanschtes 1-Zylinder-Aggregat und 230-V-Wechselstrommotor mit integriertem Motorschutz Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Mit 2mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über Schnellkupplung 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung UNM WX Mit EXTRA-Ausstattung für den universellen Einsatz Direktgeflanschtes 1-Zylinder-Aggregat und 230-V-Wechselstrommotor mit integriertem Motorschutz Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Mit 4mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über 2Schnellkupplungen Die Lenkrollen vorne und der längere Handgriff erhöhen die Mobilität Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 20

21 Kompressoren, mobil UNM W Mit gehobener Ausstattung für den universellen Einsatz Mit Keilriemenantrieb, 2Zylindern inreihenanordnung für besonders ruhigen Lauf und 230-V- Wechselstrommotor mit externem Motorschutz Niedrige Verdichterdrehzahl -dadurch Schonung der Kompressoren-Bauteile, Senkung des Geräuschpegels und reduzierte Vibrationen Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Mit 2mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über Schnellkupplung 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 1 Druckluft erzeugen UNM WX Mit EXTRA-Ausstattung für den universellen Einsatz Kondensatablass auf Bedienhöhe Mit Keilriemenantrieb, 2Zylindern inreihenanordnung für besonders ruhigen Lauf und 230-V- Wechselstrommotor mit externem Motorschutz Niedrige Verdichterdrehzahl -dadurch Schonung der Kompressoren-Bauteile, Senkung des Geräuschpegels und reduzierte Vibrationen Inklusive Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Optimiertes Bedientableau mit anwenderfreundlicher Ablesbarkeit der Manometer und Schutz der empfindlichen Teile Mit 4mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über 2Sicherheitsschnellkupplungen Die Lenkrollen vorne und der längere Handgriff erhöhen die Mobilität Die hinteren Räder bestehen aus Softgummi. Das bedeutet Pannensicherheit eines Kunststoffrades bei gleichzeitigem Fahrkomfort einer Luftbereifung Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung UNM D Mit gehobener Ausstattung für den universellen Einsatz Mit Keilriemenantrieb, 2Zylindern inreihenanordnung für besonders ruhigen Lauf und 400-V- Drehstrommotor mit externem Motorschutz Niedrige Verdichterdrehzahl -dadurch Schonung der Kompressoren-Bauteile, Senkung des Geräuschpegels und reduzierte Vibrationen Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Mit 2mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über Schnellkupplung Gerätezuleitung mit Phasenwender 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung UNM DX Mit EXTRA-Ausstattung für den universellen Einsatz Kondensatablass auf Bedienhöhe Mit Keilriemenantrieb, 2Zylindern inreihenanordnung für besonders ruhigen Lauf und 400-V- Drehstrommotor mit externem Motorschutz Niedrige Verdichterdrehzahl -dadurch Schonung der Kompressoren-Bauteile, Senkung des Geräuschpegels und reduzierte Vibrationen Inklusive Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Optimiertes Bedientableau mit anwenderfreundlicher Ablesbarkeit der Manometer und Schutz der empfindlichen Teile Mit 4mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über 2Sicherheitsschnellkupplungen Gerätezuleitung mit Phasenwender Die Lenkrollen vorne und der längere Handgriff erhöhen die Mobilität Die hinteren Räder bestehen aus Softgummi. Das bedeutet Pannensicherheit eines Kunststoffrades bei gleichzeitigem Fahrkomfort einer Luftbereifung Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 21

22 Kompressoren, mobil 1 Druckluft erzeugen UNM D Mit gehobener Ausstattung für den universellen Einsatz Mit Keilriemenantrieb, zweistufig verdichtendes Aggregat mit Keilriemenantrieb, 2Zylindern in Reihenanordnung und 400-V-Drehstrommotor mit externem Motorschutz Niedrige Verdichterdrehzahl -dadurch Schonung der Kompressoren-Bauteile, Senkung des Geräuschpegels und reduzierte Vibrationen Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Mit 2mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über Schnellkupplung Gerätezuleitung mit Phasenwender 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung UNM DX Mit EXTRA-Ausstattung für den universellen Einsatz Kondensatablass auf Bedienhöhe Mit Keilriemenantrieb, zweistufig verdichtendes Aggregat mit Keilriemenantrieb, 2Zylindern in Reihenanordnung und 400-V-Drehstrommotor mit externem Motorschutz Niedrige Verdichterdrehzahl -dadurch Schonung der Kompressoren-Bauteile, Senkung des Geräuschpegels und reduzierte Vibrationen Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Optimiertes Bedientableau mit anwenderfreundlicher Ablesbarkeit der Manometer und Schutz der empfindlichen Teile Mit 4mGerätezuleitung mit Gummiummantelung und Luftabgang über 2Sicherheitsschnellkupplungen Gerätezuleitung mit Phasenwender Die Lenkrollen vorne und der längere Handgriff erhöhen die Mobilität Die hinteren Räder bestehen aus Softgummi. Das bedeutet Pannensicherheit eines Kunststoffrades bei gleichzeitigem Fahrkomfort einer Luftbereifung Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung Druck Ansaugleistung (l/min) Füllleistung (l/min) Antriebsleistung (kw) Spannung (V) Drehzahl (min -1 ) Beh.-Vol. (l) Geräusch (db(a)) 1) Abmessungen (BxTxH) UNM W A , x365x ,00 236,81 UNM WXOF A , x365x ,00 272,51 UNM W A , x425x ,00 439,11 UNM WX A , x425x ,00 593,81 UNM W A , x410x ,00 712,81 UNM WX A , x410x , ,81 UNM D A , x495x , ,31 UNM DX A , x505x , ,01 UNM D A , x495x , ,01 UNM DX A , x505x , ,81 1) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Produktgruppe /

23 CompactMaster Leicht und handlich ideal für die Baustelle Die besonderen Vorteile am Beispiel des CPM W Ideal für den mobilen Einsatz auf Baustellen und im Innenausbau durch das niedrige und die kompakte Bauform Hervorragende Transporteigenschaften durch höhenverstellbaren Bügel, der durch eine spezielle Klemmeinrichtung besonders einfach zu bedienen ist Überwindung von Treppen wird durch die großen und optimal angeordneten Räder erleichtert Extrem robuste Ausführung durch optimalen Schutz aller zerbrechlichen Teile, wie Druckschalter, Manometer und Armaturen Längere Lebensdauer der angeschlossenen Werkzeuge dank weniger Feuchtigkeit in der Druckluft (Abscheidung des Kondensats durch Nachkühler und Filterdruckminderer) Hoher Arbeitskomfort und perfekte Übersicht durch zwei Manometer, die das gleichzeitige Ablesen von Behälterund Arbeitsdruck ermöglichen Optimale Arbeitsergebnisse und Bedienung durch Abgang für ungeölte Druckluft und Abgang für geölte Druckluft über Schnellkupplungen Extra lange Lebensdauer des Behälters aus zinkphosphatiertem Qualitätsstahl mit eingebrannter Innenbeschichtung daher 15 Jahre Garantie gegen Durchrosten 23

24 Kompressoren, mobil 1 Druckluft erzeugen CompactMaster Kompressoren für spezielle Anforderungen Besonders leicht und handlich Gemeinsame Merkmale Kolbenkompressor Anwendungen: Speziell für den mobilen Einsatz auf Baustellen und im Innenausbau Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen und elektrischem Anschlusskabel mit Stecker und Condor Druckschalter Vollautomatischer Betrieb durch Druckschalter mit Anlaufentlastung, Motorschutz und Ein-/Ausschalter Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Alle zerbrechlichen Teile, wie Druckschalter, Manometer, Armaturen etc. sind gut geschützt CPM W Trag- und fahrbar 1Zylinder Direktgeflanschtes Aggregat Hervorragende Transporteingenschaften durch höhenverstellbaren Bügel, der durch eine spezielle Klemmeinrichtung besonders einfach zu bedienen ist Stehend und liegend transportierbar Einfache Überwindung von Treppen durch große und optimal angeordnete Räder Bedienungsfreundliche und rundum geschützte Armatureneinheit Inklusive Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Hohe Flexibilität durch 4mlange Gerätezuleitung mit Gummiummantelung Die Aufwicklungsvorrichtung für das Kabel schafft ungehinderte Bewegungsfreiheit Zwei Manometer für Behälterdruck und Arbeitsdruck Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung CPM W Trag- und fahrbar 1Zylinder Direktgeflanschtes Aggregat Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile des Kompressors und reduziert das Geräusch Gute Anlaufeigenschaften Hervorragende Transporteingenschaften durch höhenverstellbaren Bügel, der durch eine spezielle Klemmeinrichtung besonders einfach zu bedienen ist Stehend und liegend transportierbar Einfache Überwindung von Treppen durch große und optimal angeordnete Räder Bedienungsfreundliche und rundum geschützte Armatureneinheit Inklusive Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Hohe Flexibilität durch 4mlange Gerätezuleitung mit Gummiummantelung Die Aufwicklungsvorrichtung für das Kabel schafft ungehinderte Bewegungsfreiheit Zwei Manometer für Behälterdruck und Arbeitsdruck Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung CPM W-oilfree Tragbar, extrem handlich und leicht 1Zylinder Direktgeflanschtes Aggregat Ölfreier Betrieb spart Wartung. Kein Ölwechsel, kein Öl im Kondenswasser Druckminderer zum Einstellen des Arbeitsdrucks 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 24

25 Kompressoren, mobil CPM W-oilfree Tragbar, extrem handlich und leicht 1Zylinder Direktgeflanschtes Aggregat Ölfreier Betrieb spart Wartung. Kein Ölwechsel, kein Öl im Kondenswasser Druckminderer zum Einstellen des Arbeitsdrucks Stabiles Rahmengestell mit 6l-Behälter 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 1 Druckluft erzeugen CPM W Tragbar 1Zylinder Direktgeflanschtes Aggregat Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Der umlaufende Rohrrahmen ist sowohl Behälter als auch Schutz für alle empfindlichen Teile 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung CPM W-oilfree Tragbar 1Zylinder Direktgeflanschtes Aggregat Stehend und liegend transportierbar Bis zu zehnfache Lebensdauer gegenüber herkömmlichen ölfreien Verdichtern durch hochwertige, verschleißfeste Werkstoffe Ölfreier Betrieb spart Wartung. Kein Ölwechsel, kein Öl im Kondenswasser Bis zu 32% mehr verfügbare Füllleistung durch Hochleistungs-Taumelkolben Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung CPM W Trag- und fahrbar 1Zylinder Direktgeflanschtes Aggregat Stehend und liegend transportierbar Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Armaturenschutz mit Rutschsicherung Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung CPM W Fahrbar 2Zylinder, V-Anordnung Direktgeflanschtes Aggregat Behälter zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile des Kompressors und reduziert das Geräusch Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Stabiler Stahlrahmen mit Abdeckplatte 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 25

26 Kompressoren, mobil 1 Druckluft erzeugen CPM W Fahrbar 2Zylinder, V-Anordnung Behälter zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet Direktgeflanschtes Aggregat Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile des Kompressors und reduziert das Geräusch Bedienungsfreundliche und rundum geschützte Armatureneinheit Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Stabiler Stahlrahmen mit Abdeckplatte und ausziehbarem Griff 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung CPM D Fahrbar 2Zylinder, V-Anordnung Behälter zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet Direktgeflanschtes Aggregat Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile des Kompressors und reduziert das Geräusch Bedienungsfreundliche und rundum geschützte Armatureneinheit Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Stabiler Stahlrahmen mit Abdeckplatte und ausziehbarem Griff 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 400-V-Anschluss: Cekon-Stecker mit Phasenwender Druck Ansaugleistung (l/min) Füllleistung (l/min) Antriebsleistung (kw) Spannung (V) Drehzahl (min -1 ) Beh.-Vol. (l) Geräusch (db(a)) 1) Abmessungen (BxTxH) CPM W A , , x490x ,00 712,81 CPM W A , , x490x , ,81 CPM W-oilfree A , ,0 11, x250x ,00 184,45 CPM W-oilfree A , ,0 13, x280x ,00 196,35 CPM W A , ,4 18, x300x ,00 439,11 CPM W-oilfree A , , x350x ,00 427,21 CPM W A , , x350x ,00 593,81 CPM W A , , x610x , ,81 CPM W A , , x670x , ,81 CPM D A , , x670x , ,81 1) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Produktgruppe

27 SilentMaster Wenn geräuscharmer Betrieb gefordert ist Die besonderen Vorteile am Beispiel des SEM W Geräuscharm durch Spezial-Schalldämmung Besserer Wirkungsgrad und hohe Füllleistung dank eines 2-Zylinder-V-Aggregats mit einstufiger Verdichtung Längere Lebensdauer der angeschlossenen Werkzeuge dank weniger Feuchtigkeit in der Druckluft (Abscheidung des Kondensats durch Nachkühler und Filterdruckminderer) Ruhiger Stand und sicherer Transport durch Gummisaugfüße und optimal dimensionierte Räder Hohe Füllleistung durch geringere Reibungsverluste der direkt gekoppelten Bauweise Extra lange Lebensdauer des Behälters aus zinkphosphatiertem Qualitätsstahl mit eingebrannter Innenbeschichtung daher 15 Jahre Garantie gegen Durchrosten Hoher Arbeitskomfort und perfekte Übersicht durch zwei Manometer, die das gleichzeitige Ablesen von Behälterund Arbeitsdruck ermöglichen Optimale Arbeitsergebnisse und Bedienung durch Abgang für ungeölte Druckluft und Abgang für geölte Druckluft über Schnellkupplungen 27

28 Kompressoren, mobil 1 Druckluft erzeugen SilentMaster Kompressoren für spezielle Anforderungen Geräuscharm durch Spezial-Schalldämmung Gemeinsame Merkmale Kolbenkompressor Direktgeflanschtes Aggregat 1Zylinder Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen und elektrischem Anschlusskabel mit Stecker Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil Geräuscharm durch Spezial-Schalldämmung SEM W Tragbar Vollautomatischer Betrieb über Druckschalter Luftabgang mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Manometer für Arbeitsdruck Nahezu geräuschlos arbeitend. Deshalb speziell direkt am Arbeitsplatz bestens einsetzbar Hervorragend geeignet für Airbrush-Arbeiten 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung SEM W Tragbar Vollautomatischer Betrieb über Druckschalter Luftabgang mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Manometer für Arbeitsdruck Nahezu geräuschlos arbeitend. Deshalb speziell direkt am Arbeitsplatz bestens einsetzbar Hervorragend geeignet für Airbrush-Arbeiten Mit Druckentlastung für lastfreien Anlauf Mit Spezialkopf für geringere Betriebstemperaturen und damit besonders geringen Restölanteil in der Druckluft 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung SEM W-oilfree Tragbar Vollautomatischer Betrieb mit Druckschalter und Entlastungsventil Druckminderer zum Einstellen des Arbeitsdrucks Geräuscharm durch Spezial-Kapselung des Aggregats Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile des Kompressors und reduziert das Geräusch Extrem lange Lebensdauer gegenüber herkömmlichen ölfreien Verdichtern durch hochwertigste, verschleißfeste Werkstoffe Bis zu 32% mehr verfügbare Füllleistung durch Hochleistungs-Taumelkolben Ölfreier Betrieb spart Wartung. Kein Ölwechsel, kein Öl im Kondenswasser Luftabgang mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung SEM W-oilfree Trag- und fahrbar Kompakte, flache Bauweise -braucht nur wenig Platz Vollautomatischer Betrieb mit Druckschalter und Entlastungsventil Druckminderer zum Einstellen des Arbeitsdrucks Integriertes Zubehörfach bestückt mit Spiralschlauch 8x1mm, Länge 4mund Ausblaspistole Geräuscharm durch Spezial-Kapselung des Aggregats Extrem lange Lebensdauer gegenüber herkömmlichen ölfreien Verdichtern durch hochwertigste, verschleißfeste Werkstoffe Bis zu 32% mehr verfügbare Füllleistung durch Hochleistungs-Taumelkolben Ölfreier Betrieb spart Wartung. Kein Ölwechsel, kein Öl im Kondenswasser Luftabgang mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 28

29 Kompressoren, mobil SEM W Fahrbar Vollautomatischer Betrieb durch Druckschalter mit Anlaufentlastung, Motorschutz und Ein-/ Ausschalter Großer Druckluft-Nachkühler. Dadurch weniger Feuchtigkeit in der Druckluft Luftabgänge mit Sicherheitsschnellkupplung für einfachen Anschluss und gefahrlose Trennung von Druckluftwerkzeugen Schallgedämmtes Aggregat Zwei Manometer für Behälterdruck und Arbeitsdruck Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 1 Druckluft erzeugen SEM W Vibrationsarmer Lauf und lange Lebensdauer durch niedrige Drehzahl Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Großer Druckluft-Nachkühler. Dadurch weniger Feuchtigkeit in der Druckluft Vollautomatischer Betrieb mit Spezial-Anlaufentlastung, Motorschutz und Ein/Ausschalter Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Luftabgänge mit Sicherheitsschnellkupplung für einfachen Anschluss und gefahrlose Trennung von Druckluftwerkzeugen Zwei Manometer für Behälterdruck und Arbeitsdruck Schallgedämmtes Aggregat, mit integriertem elektrischen Zusatzlüfter 2Zylinder, V-Anordnung Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung Druck Ansaugleistung (l/min) Füllleistung (l/min) Antriebsleistung (kw) Spannung (V) Drehzahl (min -1 ) Beh.-Vol. (l) Geräusch (db(a)) Abmessungen (BxTxH) SEM W A , ) 410x190x ,00 510,51 SEM W A , ) 360x360x ,00 819,91 SEM W-oilfree A , ) 380x210x ,00 343,91 SEM W-oilfree A , ) 460x220x ,00 462,91 SEM W A , ) 1000x390x , ,61 SEM W A , ) 970x480x , ,81 1) Schalldruckpegel in 4mAbstand nach 79/113 EWG, L(PA4) 2) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Produktgruppe

30 10 + Master Für mächtig Druck bis 15bar Die besonderen Vorteile am Beispiel des ZPM D Ermöglicht Druckluftanwendungen bis zu 15 bar durch auf höhere Anforderungen ideal abgestimmte Hochleistungsaggregate Ruhiger Lauf und optimale Kühlung durch großes Lüfterrad mit bewährtem Keilriemenantrieb Längere Lebensdauer der angeschlossenen Werkzeuge dank weniger Feuchtigkeit in der Druckluft (Abscheidung des Kondensats durch Nachkühler und Filterdruckminderer) Noch bessere Leistung und höherer Wirkungsgrad dank optimierten 2-Zylinder-Aggregaten mit ein- oder zweistufiger Verdichtung Extra lange Lebensdauer des Behälters aus zinkphosphatiertem Qualitätsstahl mit eingebrannter Innenbeschichtung daher 15 Jahre Garantie gegen Durchrosten Ruhiger Stand und sicherer Transport durch Gummisaugfüße und große, luftbefüllte Reifen Optimale Arbeitsergebnisse und Bedienung durch Abgang für ungeölte Druckluft und Abgang für geölte Druckluft über Schnellkupplungen Hoher Arbeitskomfort und perfekte Übersicht durch zwei Manometer, die das gleichzeitige Ablesen von Behälterund Arbeitsdruck ermöglichen 30

31 Kompressoren, mobil 10+Master Kompressoren für spezielle Anforderungen Wenn mehr als 10 bar benötigt werden Gemeinsame Merkmale Kolbenkompressor Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen und elektrischem Anschlusskabel mit Stecker Vollautomatischer Betrieb durch Druckschalter mit Anlaufentlastung, Motorschutz und Ein-/Ausschalter Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil ZPM W Tragbar 1Zylinder Direktgeflanschtes Aggregat Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile des Kompressors und reduziert das Geräusch Bis 15 bar Druck Ein zusätzlicher Luftabgang mit Schnellkupplung für vollen Druck Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft Der umlaufende Rohrrahmen ist sowohl Behälter als auch Schutz für alle empfindlichen Teile 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung 1 Druckluft erzeugen ZPM D Fahrbar 2Zylinder in Reihenanordnung für besonders ruhigen Lauf Zweistufig verdichtendes Aggregat bis 15 bar 400-V-Anschluss: Cekon-Stecker mit Phasenwender Keilriemenantrieb Niedrige Drehzahl Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Großer Druckluft-Nachkühler. Dadurch weniger Feuchtigkeit in der Druckluft Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten 2luftbefüllte Reifen und 2Gummiauflagen für sicheren Stand Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung ZPM D Fahrbar 2Zylinder in Reihenanordnung für besonders ruhigen Lauf Zweistufig verdichtendes Aggregat 400-V-Anschluss: Cekon-Stecker mit Phasenwender Keilriemenantrieb Niedrige Drehzahl Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung Großer Druckluft-Nachkühler. Dadurch weniger Feuchtigkeit in der Druckluft Armatureneinheit mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler für geölte Druckluft Luftabgänge mit Schnellkupplung für einfachen Anschluss von Druckluftgeräten 2luftbefüllte Reifen und 2Gummiauflagen für sicheren Stand Aufgrund der Behältergröße sind TÜV-Prüfungen notwendig Behälter (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung Druck Ansaugleistung (l/min) Füllleistung (l/min) Antriebsleistung (kw) Spannung (V) Drehzahl (min -1 ) Beh.-Vol. (l) Geräusch (db(a)) 1) Abmessungen (BxTxH) ZPM W A , , x300x ,00 581,91 ZPM D A , x450x , ,31 ZPM D A , x480x , ,31 1) Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Produktgruppe

32 PetrolMaster Mobil und unabhängig vom Stromnetz Die besonderen Vorteile am Beispiel des PEM B Unabhängigkeit vom Stromnetz durch Kompressoren mit Benzinantrieb Einschaltdauer von 100% möglich durch Leerlauf- und Drehzahlregelung Längere Lebensdauer der angeschlossenen Werkzeuge dank weniger Feuchtigkeit in der Druckluft (Abscheidung des Kondensats durch Nachkühler und Filterdruckminderer) Hoher Arbeitskomfort und perfekte Übersicht durch zwei Manometer, die das gleichzeitige Ablesen von Behälterund Arbeitsdruck ermöglichen Noch bessere Leistung und höherer Wirkungsgrad dank 2- Zylinder-Aggregaten mit ein- oder zweistufiger Verdichtung Extra lange Lebensdauer des Behälters aus zinkphosphatiertem Qualitätsstahl mit eingebrannter Innenbeschichtung daher 15 Jahre Garantie gegen Durchrosten Ruhiger Stand und sicherer Transport durch Gummisaugfüße und perfekt dimensionierte Räder Optimale Arbeitsergebnisse und Bedienung durch Abgang für ungeölte Druckluft und Abgang für geölte Druckluft über Schnellkupplungen Ermöglicht Druckluftanwendungen bis zu 15 bar durch auf höhere Anforderungen ideal abgestimmte Hochleistungsaggregate Ruhiger Lauf und optimale Kühlung durch großes Lüfterrad mit bewährtem Keilriemenantrieb 32