Dubai Abu Dhabi. VAE Oman Bahrain Qatar. Architektur Die höchsten Wolkenkratzer. Wüste pur Faszinierende Erlebnisse

Transkript

1 Dubai Abu Dhabi Bildatlas Nr. 24 9,95 [D] 10,30 [A] CHF 13,50 [CH] Dubai Abu Dhabi VAE Oman Bahrain Qatar Architektur Die höchsten Wolkenkratzer Wüste pur Faszinierende Erlebnisse Interview Mit Sheikh Qassimi von Sharjah

2 EDITORIAL 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Doch gleicht jede Tour über die Arabische Halbinsel bis heute einer Zeitreise. Wir haben lange darüber diskutiert, ob dieser DuMont Bild atlas mit der Bandnummer 24 lediglich die Vereinigten Arabi schen Emirate mit den bekannten Touristikzielen Dubai und Abu Dhabi sowie den noch wenig besuchten kleinen Emi raten Sharjah, Fujairah, Ras Al Khaimah, Ajman und Umm Al Khwain behandeln soll oder ob auch auch die angrenzen den Staaten Oman, Bahrain und das immer wieder in die Schlagzeilen geratene Qatar in den Band integriert werden sollen. Für Letzteres haben wir uns entschieden und liefern Ihnen mit diesem Band einen guten Über blick über die Staa ten im Südosten der Arabischen Halbinsel. Neue Welten in der Wüste Man kann alle Staaten problemlos bereisen egal, ob im Rah men einer gut organisierten Pauschalreise oder eines Individual trips (mittlerweile bietet übrigens ein Veranstalter eine sieben tägige Rundreise durch die sieben Emirate an, siehe Tipp S. 81). Doch gleicht jede Tour quer über die Arabi sche Halbinsel bis heute einer Zeitreise. Tradition und Mo derne liegen nah beieinander. In den Hightech-Metropolen haben sich alte Lebens stile erhalten. Tourismus und Sharia schließlich ist der Islam in allen Staaten Staatsreligion müs sen miteinander in Einklang gebracht werden. Ob, und wenn ja, wie das geschehen kann, erfahren Sie in dem Interview, das Jochen Müssig mit Sheikh Qassimi von Sharjah geführt hat (S. 76 ff.). Der Fotograf Martin Sasse ist World Press Photo Preis träger und war schon wieder holt für den DuMont Bild atlas unterwegs. Louvre, Guggenheim & Co. Jochen Müssig, Buchautor und Reisejournalist, u. a. für die Frankfurter Allgemeine Zeitung und die Süddeutsche Zeitung, ist in München zu Hause, bereist aber die ganze Welt und immer wieder gerne die Vereinig ten Arabischen Emirate. Die Finanzkrise hat auch in den Vereinigten Arabischen Emiraten ihre Spuren hinterlassen, manches Bauprojekt wurde vorläufig eingestellt oder wird nun in kleineren Di mensionen verwirklicht (s. DuMont Thema S. 56), doch ent stehen im gesamten Gebiet nach wie vor unglaublich viele Hotels einige besonders ausgefallene stellen wir Ihnen in der Rubrik Unsere Favoriten auf S. 60 vor. In Sachen Kultur ist Abu Dhabi allen anderen Emiraten voraus: 2017 sollen hier Ableger des Louvre und des Guggenheim Museums eröffnet werden. Und im Jahr 2020 zieht die Weltausstellung Expo erstmals in ein arabisches Land: nach Dubai! Herzlich Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas

3 66 Auch die kleinen Emirate (hier Fujairah mit der Festung Al Hayl) haben ihren ganz eigenen Reiz. 110 Der panarabische Nachrichtensender Al Jazeera hat sich mit seiner Berichterstattung Verdienste erworben aber auch Kritik eingehandelt. Impressionen 8 Wogende Wüste, karges Gebirge, Menschen und Städte zwischen Tradition und Moderne der Südosten der Arabischen Halbinsel hält reizvolle Gegensätze bereit. Abu Dhabi 22 Der große Chef im Ring Prachtbauten, Naturparkinsel, Formel I Abu Dhabi, das größte und reichste der sieben Emirate, tritt aus dem Schatten des kleinen Nachbarn Dubai heraus. BEST OF 76 Was passiert, wenn ein Scheich beim zu schnellen Fahren erwischt wird? DUMONT THEMA 56 Die Welt versinkt im Meer Auch im Übermorgenland der Architektur werden seit der weltweiten Krise etwas kleinere Brötchen gebacken. 62 Cityplan, Straßenkarte 63 Infos & Empfehlungen UNSERE FAVORITEN DUMONT THEMA 34 Hier rollt der Dirham In Europa lange Zeit nicht bekannt: Abu Dhabi, nicht Dubai, ist das Finanz- und Machtzentrum der VAE. 36 Straßenkarte 37 Infos & Empfehlungen Dubai 40 Wüstenplan und Wahn Vom Beduinenzelt geht s direkt in den Wolken kratzer, vom Kamel in die Luxus karosse, wie mit einer Zeitmaschine. Prestige steht im Zentrum aller Pläne. 20 Die höchsten Wolkenkratzer Hoch, höher Dubai. Aber nicht nur über den Burj Khalifa, auch in Abu Dhabi und den Anrainerstaaten am Golf darf gestaunt werden. 60 Die verrücktesten Hotels Das gibt s doch gar nicht! Hotels sind in den Golfstaaten in eine neue Dimension vorgestoßen Luxus allein genügt längst nicht mehr. 96 Die schönsten Wüstenerlebnisse Ein Ausflug in die Wüste ist immer ein Abenteuer auch wenn der Besucher mit Hut und Wasserflasche bestens versorgt ist.

4 INHALT Die Rub al-khali ist die größte Sandwüste der Welt. Bahrain Qatar 102 Sportlich aus dem Schatten Bahrain und Qatar übertrumpfen sich bei der Ausrichtung hochkarätiger Sportveranstaltungen, in denen sie ein wichtiges Marketing-Instrument erkannt haben. DUMONT THEMA 110 Sprachrohr der arabischen Welt Der Fernsehsender Al Jazeera findet weltweit Beachtung, ruft aber auch Skepsis hervor. 112 Straßenkarte 113 Infos & Empfehlungen Anhang Kleine Emirate 66 Die fünf, die keiner kennt Umm Al Khwain, Ras Al Khaimah, Sharjah, Ajman oder Fujairah schon mal gehört? Vermutlich nicht. Schade, denn auch die Kleinen unter den VAE haben einiges zu bieten. DUMONT THEMA 76 Man muss nicht alles zeigen Interview mit Sheikh Sultan Bin Ahmed Bin Sultan Al Qassimi, Schwiegersohn und Stellvertreter des Emirs von Sharjah. 80 Straßenkarte 81 Infos & Empfehlungen Oman 84 Sindbads Heimat Friedvoll, stolz und traditionsbewusst sind die Omanis, Besucher sind ihnen herzlich willkommen. Der Hauch des Orients weht durch die Gassen von Muscat, durch die Täler, die Wüste und im Weihrauchgebiet. 98 Straßenkarte 99 Infos & Empfehlungen 116 Service Daten und Fakten 121 Register, Impressum 122 Lieferbare Ausgaben Genießen Erleben Erfahren 39 Afrika in Arabien Safaritour auf Sir Bani Yas, einer Arche Noah für bedrohte Tiere. 65 Auf Sand oder Schnee? Unglaublich, aber wahr: Ski fahren kann man auch in Dubai. 83 Flieg, Falke, flieg! Zweitägiges Falkentraining in der Wüste von RAK. 101 Himmlische Aussichten Mit dem Gleitschirm oder Motorhängegleiter über Mu sandams Fjorden schweben. 115 Faszination Wüste Dune Bashing ist, wenn die Wüste zur Achterbahn wird. DuMont Aktiv

5 4 Kleine Emirate Dubai Bahrain Quatar Abu Dhabi Oman

6 INHALT 6 7 Topziele Erlebnisse, die Sie auf keinen Fall versäumen sollten, sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten haben wir hier für Sie zusammengestellt. Auf den Infoseiten sind die Highlights als TOPZIEL gekennzeichnet. KULTUR 1 Burj Khalifa: Daneben wirken die normalen Wolkenkratzer Dubais wie Zwerge. Seite 64 2 Sheikh-Zayed-Moschee: Das architektonische Highlight Abu Dhabis, ein märchenhaftes Gesamtkunstwerk aus schneeweißem Marmor. Seite 37 3 Mathaf: Das Museum für moderne Kunst in Doha ist aus arabischer Perspektive ein Muss und Genuss. Seite Fort Qala at Al Bahrain: Ausgrabungsschichten der Burg bei Manama gehen bis auf die Zeit der ersten arabischen Zivilisation ca v. Chr. zurück. Seite ERLEBEN 7 Burj Al Arab: Der Burj steht als Wahrzeichen für Dubai wie der Eiffelturm für Paris. Seite Kamelmarkt Al Ain: Bis zu 5000 Dromedare werden im letzten verbliebenen Kamelmarkt der VAE zum Kauf angeboten. Seite 39 NATUR 5 Liwa-Oase: Ein Meer aus filigranen Sandwellen schöner kann Wüste nicht sein! Seite 38 6 Halbinsel Musandam: Norwegen Arabiens wird Omans Exklave an der Straße von Hormuz wegen ihrer Fjorde genannt. Seite Souk Al Markazi: Sharjahs Blauer Markt der schönste Souk und eines der meistfotografierten Motive der VAE. Seite 81 0 Kamelrennen: Die Rennbahn in Digdaga gilt als die urtümlichste. Ob hier oder anderswo: Einmal sollte jeder VAE-Reisende den Spurt der Dromedare miterleben. Seite 82

7 Tradition und Moderne Wie eine Fata Morgana taucht Dubai hier vor dem Wüstenankömmling auf. Doch was auf den ersten Blick an eine Begegnung der dritten Art erinnert, ist in der Stadt am Creek längst Alltag geworden: Immer neu in die Höhe schießende Wolkenkratzer markieren den Aufstieg vom Wüstendorf zur Wirtschaftsmetropole.

8 IMPRESSIONEN 88 99

9

10 IMPRESSIONEN Glitzerwelt aus der Retorte Typisch Dubai: die Dubai Marina, ein auf dem Reißbrett entworfener, vier Quadratkilometer großer Stadtteil, rund 25 Kilometer von der Altstadt entfernt. Um einen riesigen Jachthafen mit geschwungener Promenade scharen sich Geschäfte, Restaurants, Straßencafés und Hochhäuser. Die Arbeiten am Prunkstück der Skyline, dem mit 122 Stockwerken als höchstes Wohngebäude der Welt geplanten Pentominium, wurden wegen der Finanzkrise unterbrochen 2017 soll das 516 Meter hohe Gebäude fertig sein.

11 Viehmarkt in der Oasenstadt In Nizwa, der einstigen Landeshauptstadt des Oman, wird jeden Freitagmorgen um Ziegen und Schafe gefeilscht. Vor dem Verhandeln steht das fachkundige Begutachten und Befühlen der Tiere. Besucher sind herzlich willkommen auf dem größten Viehmarkt des Landes, sollten jedoch früh aufstehen: Um elf Uhr vormittags sind die meisten Geschäfte schon gelaufen.

12 IMPRESSIONEN 12 13