Gardasee. Trentino. Dolce Vita mit Seeblick PLUS

Transkript

1 Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS Gardasee Trentino Dolce Vita mit Seeblick RITT ÜBER DIE WELLEN Top-Spots zum Surfen und Segeln VERFÜHRT ZUM SEITENSPRUNG Wandern in den Dolomiten GROSSE OPER Festspielzeit in Verona PLUS 6 große Reisekarten

2 Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Unter uns plätschern die Wellen, wir sitzen auf Holzbohlen direkt über dem See und genießen die letzten Sonnenstrahlen des Tages. Vor uns steht ein orangefarbener Aperol aufgefüllt mit Prosecco das Aperitif-Getränk am Gardasee schlechthin. Diese Stunde am See mag ich am liebsten, wenn die sportlichen Aktivitäten des Tages hinter einem und die lauen Abendstunden noch vor einem liegen. Michael Riehle hat schon verschiedene DuMont Bildatlanten fotografiert, südliche Ziele faszinieren ihn besonders und mit diesen Gardasee-Bildatlas hat er ein Lieblingsprojekt verwirklicht. Der Autor Jochen Müssig kennt den Gardasee schon seit Kindertagen. Jedes Jahr hält er sich einige Wochen dort auf auch um alte Freundschaften zu pflegen. Lieblingsplätze am Lago Jeder, der sich regelmäßig am Gardasee aufhält, hat seine persönlichen Lieblingsplätze. Unser Autor, Jochen Müssig, schwört auf das Ostufer, er favorisiert die Gegend rund um Brenzone mit dem mächtigen Monte Baldo im Hintergrund. Mich zieht es immer wieder nach Gargnano an die Westküste (dort gibt es auch die oben beschriebene einfache Bar auf den Holzbohlen am See) dorthin, wo die hohen Berge langsam etwas zurücktreten und die Weite des Südens schon fast greifbar ist. Aber ich muss zugeben, dass auch Limone, Salò, Sirmione, Malcesine oder Riva del Garda ihren ganz besonderen Reiz haben. Natürlich stellen wir Ihnen alle schönen Orte am Gardasee in diesem DuMont Bildatlas ausführlich vor. In die Stadt von Romeo und Julia Ein Abstecher nach Verona, in die Stadt von Romeo und Julia, bietet sich vom Gardasee einfach an. Je nachdem, wo man sein Seedomizil hat, dauert es nicht viel mehr als 30 bis 60 Minuten, bis man dort ankommt und kann sich dann getrost auf die Spuren des Liebespaares begeben. Jochen Müssig hat sich einer modernen Julia anvertraut und einen ganz besonderen Stadtspaziergang erlebt... Lassen Sie es sich gut ergehen am Lago di Garda und im reizvollen Umland! Herzlich Ihre Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas

3 LEBEN UND LIEBEN IN VERONA So ein Abend an der Piazza Bra ist einfach wunderbar. Vor allem zur Festspielzeit ISOLA DEL GARDA Lange hieß es hier: Betreten verboten. Aber jetzt nicht mehr! DuMont Aktiv 29 Wanderland? Wunderland! Unterwegs in den Dolomiten 47 Heißer Ritt über die Wellen Windsurfen am Gardasee 65 Durch die Hölle in den Himmel: Mountainbiketour am Westufer Zuerst kommt der Spaß! Segeln lernen bei einem ehemaligen Weltmeister Aufschlag in e-moll Tennisspielen bei Bardolino Mit dem Rad nach Verona Citytour mal ganz anders DAS GOLD DES KNORRIGEN BAUMS Im Herbst ist Erntezeit am Gardasee. Dann hängen die Oliven prall an den Bäumen. Fast alle werden zu einem hervorragenden Öl verarbeitet ALLES KÄSE ODER WAS? Wo hohe Berge locken, da ist auch die nächste Alm nicht weit. Und wo glück - liche Kühe grasen, im Trentino auf der Alm, da kann man gut kasen also: einen richtig guten Käse machen.

4 Inhalt 4 5 Titelthemen 47, RITT ÜBER DIE WELLEN Top-Spots zum Surfen und Segeln VERFÜHRT ZUM SEITENSPRUNG Wandern in den Dolomiten GROSSE OPER Festspielzeit in Verona IMPRESSIONEN LAGO DI GARDA OST 8 18 Keine Worte drücken die Anmut dieser so reich bewohnten Gegend aus, meinte einst der reisende Geheimrat, und wo selbst Goethe sprachlos war, da schweigen auch wir hübsch still und lassen stattdessen Bilder sprechen TRENTINO Verführt zum Seitensprung Unterwegs zum Gardasee sollte man ihn sich einfach gönnen, den Seitensprung ins Trenti no, wo vor allem die mächtigen Berge der Dolomi ten locken Bello Lago oben ohne La dolce Vita mit einem Cabrio an der Gardesana orientale, die an der Ostküste entlang von Nord nach Süd führt. Das Gold des knorrigen Baums Im Herbst hängen die Oliven prall an den Bäumen. Fast alle werden zu einem hervorragenden Öl verarbeitet. LAGO DI GARDA SÜD TRENTINO/ LAGO DI GARDA NORD 82 Der alte See und das Meer Kein Ort. Nirgends. Die Segel hängen schlaff im Sommerdunst. Heute wär s gut zum Wasserskifahren, unterbricht Aldo Valente die Stille Wo Wind und Wellen den Tag bestimmen Riva und Torbole machen zusammen die schmale Nordküste des Gardasees aus, wo der See wie ein Fjord beginnt Bei der Contessa mit Tattoo Für die Isola del Garda galt jahrelang: Betreten verboten. Jetzt nicht mehr! Das Feeling macht s Gardaseetourismus: Schon die Römer liebten den See. 98 VERONA Romeo und Julia im 21. Jahrhundert Mit einer modernen Julia auf einem ganz besonderen Stadtspaziergang. LAGO DI GARDA WEST Im richtigen Licht Die Westküste wird häufig als die schönere und vor allem als die italienische Seite des Gardasees bezeichnet, ist aber längst genau so in deutscher Hand wie die Ostküste. Drei Buchstaben, eine Wohltat Spa ist ein Synonym für Wellness, Beauty und Gesundheit geworden Wenn das Schönste verloren geht Für die Gradinate, die unnummerierten Rangplätze der Arena di Verona, gibt es neue Regeln: sehr zum Verdruss des Publikums Cityplan ANHANG Service Daten und Fakten Register Impressum Lieferbare Ausgaben

5 Trentino Trentino/Lago di Garda Nord Lago di Garda West Lago di Garda Ost Verona Lago di Garda Süd 82 97