HOFFNUNG AUF DAS GLÜCK

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "HOFFNUNG AUF DAS GLÜCK"

Stanislaus Solberg
vor 7 Jahren
Abrufe

Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS 063 www.dumontreise.de Irland Pubkultur und gute Laune FRIEDEN AUF DAUER?

1 Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS Irland Pubkultur und gute Laune FRIEDEN AUF DAUER? Nordirlands Weg zur Normalität HART AM WIND Segeln auf dem Lough Derg HOFFNUNG AUF DAS GLÜCK Heiratsmarkt in Lisdoonvarna PLUS 6 große Reisekarten

Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Wir hatten eine dreiwöchige Irland-Rundreise hinter uns und verbrachten die letzten Urlaubstage am Ring of Kerry im Südwesten der Grünen Insel.

2 Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Wir hatten eine dreiwöchige Irland-Rundreise hinter uns und verbrachten die letzten Urlaubstage am Ring of Kerry im Südwesten der Grünen Insel. Für ein paar Tage war ein gemütliches Cottage unser Zuhause. Auf die freundliche Frage des Vermieters, wie es uns denn in Irland gefallen habe, antwortete meine Reisebegleiterin Ina ja ganz toll, gerne kommen wir wieder, vielleicht haben wir beim nächsten Mal ja auch mehr Glück mit dem Wetter. Mit dem Wetter? Das war doch ein Jahrhundertsommer, so viele schöne Tage hatten wir schon lange nicht mehr. War die erstaunte Antwort unseres Vermieters. Fotograf Olaf Meinhardt aus Braunschweig schätzt an Irland die noch ursprüng - lichen Inseln und Halb - inseln sowie die rustikalen Sportarten und die kuli - narischen Gewohnheiten der Iren. Der Reisejournalist Axel Pinck lebt in Hamburg. Nach vielen Reisen kreuz und quer durch Irland gehört er inzwischen selbst zu den eingeschworenen Fans der Grünen Insel. Grün in allen Schattierungen Eine Gutwettergarantie gibt es in Irland wirklich nicht. Da kein Gebirge herandrängende Regenwolken aufhält, bekommt die Insel von jedem sich Europa nähernden Tief ihren Teil ab. Doch genauso schnell lässt sich auch die Sonne wieder blicken. Schließlich kommt das ganze Grün nicht von ungefähr. Es taucht in allen Schattierungen auf: Wiesen, Weiden und Buschwerk bilden die Grundlage. Blühende Fuchsienhecken und Rhododendron büsche setzen farbige Akzente. Natürlich beeindruckt die großartige Natur, auf mich üben Irlands Kulturschätze aber ebenfalls einen starken Reiz aus. Es ist faszinierend, quer über die Insel zu fahren, und plötzlich taucht einsam in der Landschaft stehend eine Kirchenruine oder ein Rundturm auf. Nicht leicht zu finden sind manchmal die riesigen Dolmen, Zeugen aus grauer Vorzeit. Endlich Frieden... Auf jeden Fall sollten Sie es nicht versäumen, bei Ihrer Irlandreise auch Nordirland einen Besuch ab zustatten. Traute man sich bis vor einigen Jahren kaum in die Metropolen Belfast oder Derry, so pulsiert heute dort das Leben, in Restaurants, Kinos, Shoppingmeilen und natürlich in den Pubs. Mehr über die Situation in Nordirland erfahren Sie im auf S. 104 ff. Viel Spaß auf der Grünen Insel! Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas

18 35 LEBENDIGE TRADITION In den Pubs von Dublin kann man über Gott und die Welt diskutieren, Musik und Literaten zuhören oder einfach ein Bier genießen.

3 18 35 LEBENDIGE TRADITION In den Pubs von Dublin kann man über Gott und die Welt diskutieren, Musik und Literaten zuhören oder einfach ein Bier genießen GRÜSSE AUS DER FRÜHZEIT Dolmen, Steinkreise und Ganggräber sind imposante architektonische Zeugnisse aus frühester Zeit. DuMont Aktiv Golf in und um Dublin Das Spiel mit dem Ball ist in Irland ein Volkssport. Reiten rund um Kildare Im Galopp über die Hügel Der Kerry Way Wandern mit Fernblick Segeln auf dem Lough Derg Wassersportrevier Shannon Auf den heiligen Berg Ansturm auf Croagh Patrick Causeway Coastal Route Mit dem Fahrrad an Nordirlands Küste entlang GARTENKUNST VOM FEINSTEN Prächtige Herrenhäuser mit weitläufigen Gartenanlagen und Landschaftsparks sind das Ziel vieler Irlandreisender TOR ZUM EINKAUFSPARADIES Der jahrhundertealte English Market in Cork verlockt immer noch mit einem überwältigenden Angebot.

Inhalt 4 5 Titelthemen 104 83 78 FRIEDEN AUF DAUER?

4 Inhalt 4 5 Titelthemen FRIEDEN AUF DAUER? Nordirlands Weg zur Normalität HART AM WIND Segeln auf dem Lough Derg HOFFNUNG AUF DAS GLÜCK Heiratsmarkt in Lisdoonvarna IMPRESSIONEN AM RIVER SHANNON 8 Irland von seiner schönsten Seite: Highlights aus Architektur und Kultur, Schauspiele der Natur, Städte mit Flair und Sportbegeisterung ohne Ende. DUBLIN Am Fluss entlang Kurvenreich windet sich der Shannon durch Irlands grünes Herz, schroff wirken die steinigen Burren und die steil aufragenden Cliffs of Moher Europäische Boomtown Dublin ist von Geschichte beladen und hat sich doch Leichtigkeit und Frohsinn bewahrt. Dichtertitan im Exil Mit seiner Geburtsstadt Dublin blieb James Joyce ein Leben lang verbunden Matchmaking Ein einmaliges Event: Der Heiratsmarkt in Lisdoonvarna erfährt seit Jahrzehnten regen Zuspruch. DER WESTEN DER SÜDOSTEN Burgen, Berge und Legenden Prächtige Herrensitze und herrliche Gärten, mächtige Burgen und lange Sandstrände was will man mehr? Sommer in Irlands Garten Das Wicklow Garden Festival ist Pilgerstätte für Freunde der Gartenkunst. DER SÜDEN Vom Klima begünstigt Killarney, die Halbinseln Kerry und Dingle sowie das lebhafte Cork zählen zu den Zentren des Fremdenverkehrs. English Market in Cork Vom Arme-Leute-Markt zum kulinarischen Mekka Karges Land, bunte Hafenstädte Moorland, felsige Küsten und Berge sowie herbe Inseln der Westen ist rauer und einsamer als das übrige Irland, dafür besonders faszinierend. NORDIRLAND Aufbruchstimmung im Norden Allein der vulkanische Giant s Causeway ist eine Reise wert, ebenso die Städte Belfast und Derry. Nordirlands schwieriger Weg zur Normalität Seit dem Frieden zwischen Protestanten und Katholiken hat sich Belfast zu einer Boomtown gemausert. ANHANG Service Daten und Fakten Register, Impressum Lieferbare Ausgaben

9 10 2 1 8 Nordirland 96 111 Der Westen 84 95 5 Dublin 18 35 7

5 Nordirland Der Westen Dublin Am River Shannon Der Südosten Der Süden 54 69

Ähnliche Dokumente

HOFFNUNG AUF DAS GLÜCK

HOFFNUNG AUF DAS GLÜCK Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS 063 www.dumontreise.de Irland Pubkultur und gute Laune FRIEDEN AUF DAUER? Nordirlands Weg zur Normalität HART AM WIND Segeln auf