Krüger + Co. AG Wir optimieren Ihr Klima.

Transkript

1 Krüger + Co. AG Wir optimieren Ihr Klima. entfeuchten heizen kühlen sanieren

2

3 Krüger + Co. AG Inhalt 4 Das Unternehmen Krüger + Co. AG 8 Entfeuchten 10 Kondensationsentfeuchtung 18 Adsorptionsentfeuchtung 26 SECOMAT Wäschetrocknung 32 Bautrocknung 60 Kühlen 62 Klimatisierung 68 Zelt- / Hallenkühlung 72 Sorptionskälte 36 Heizen 38 Bauheizung 44 Zelt- / Hallenheizung 48 Warmluftheizung 54 Wärmepumpenheizung 58 Stationäre Warmlufterzeuger 74 Sanieren 76 Wasserschadentrocknung 80 Leckortung 82 Thermografie 84 Schimmelpilzbeseitigung 88 Luftreinigung 92 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

4 Krüger + Co. AG Wir optimieren Ihr Klima.

5 Das Unternehmen Krüger + Co. AG Innovationen brauchen Mut. Als der junge Maschineningenieur Hans Krüger 1931 den Grundstein für das Unternehmen legte, traf er ein Bedürfnis der Zeit und setzte Massstäbe mit seinen Luftbefeuchtern für zentralbeheizte Räume. Bis heute basieren viele neue Entwicklungen auf seiner Grundidee. Ottopaul Krüger übernahm das Unternehmen 1961 von seinem Vater. Mit viel Gespür für den Markt und einer Portion Risikofreude entwickelte er die Firma zielstrebig weiter. Er trieb die nationale Ausdehnung voran und konnte von 1961 bis 1978 fünf zusätzliche Standorte eröffnen. Hans Krüger Ottopaul Krüger Seit 1978 führt Christian Krüger das Familienunternehmen in der dritten Generation. Die stärkste Konstante ist die ständige Weiterentwicklung. Bestehende Produkte werden laufend optimiert, neue Anwendungsgebiete erschlossen und die Dienstleistungen dem Markt angepasst. Christian Krüger 1931 Firmengründung: erste Radiator-Luftbefeuchter, Thermometer und Feuchtigkeits-Messgeräte 1945 Vertrieb von Kondensations-Entfeuchtern 1970 Warmluft-Lufterhitzer für stationäre Beheizung von Werkstätten, Gewächshäusern, etc Erste Exsicatoren (Entfeuchter auf Chlorkalzium-Basis) 1960 Einführung von Bautrock- nungsgeräten und mobilen Ölheiz- geräten für den Bau 1980 Entwicklung des SECOMAT-Wäschetrockners 5

6 Lösungen rund um das Klima Zahlreiche Innovationen der Krüger + Co. AG sind zu Standard-Dienstleistungen geworden, allen voran der SECOMAT-Wäschetrockner. Vor 25 Jahren wurde dieser belächelt, heute gehört der SECOMAT landauf, landab zum Standard in den Trocknungsräumen. Lösungsorientiertes Handeln und Effizienz in der Umsetzung sind Werte, die bei uns hoch im Kurs stehen. Die Einführung der 24-Stunden-Hotline unterstreicht dies. Hier zählt nicht das «Warum», sondern vor Ort möglichst schnell zu helfen. Wenn wir ausrücken, zählt weder die Grösse eines Kunden, noch der Umfang des Auftrags. Flexible Dienstleistungspakete und Geräte, die individuell abgestimmt und damit jedem Anliegen gerecht werden, zeichnen das Angebot der Krüger + Co. AG aus. Darum gehören einzelne Haushalte genauso zu unseren Kunden wie Grossunternehmen Generalvertretung für TOSHIBA-Klimageräte 1995 Einstieg in die Adsorptionsentfeuchtung 2002 Vertrieb von Luftreinigungsgeräten 2010 Luft-Wasser-Wärmepumpe Estia Mobile Elektroheizungen für Baustellen Mobile Heizzentralen für Baustellen 1981 Entwicklung der Isolations trocknung nach Wasserschäden 1984 Einführung von Zelt- und Hallenheizungen 2000 Einstieg in die Leckortungstechnik und die Mikrowellentrocknung 2006 Einführung der Vakuumtechnik bei Wasserschäden 6

7 Die meisten unserer Produkte können gekauft oder gemietet werden. Das bietet den Vorteil, dass zu jedem Zweck die optimale Dienstleistung mit dem entsprechenden Gerätepark eingesetzt werden kann. Wer mietet, braucht kein eigenes Lager und hat die Kosten im Griff. Für die Bautrocknung, Bauheizung und die Wasserschadentrocknung sowie die Zelt- und Hallenklimatisierung werden hauptsächlich Mietgeräte eingesetzt. Wir haben schweizweit eines der grössten Lager an Mietgeräten und können dadurch flexibel und schnell reagieren. Die Krüger + Co. AG ist mit 18 Standorten in allen Regionen der Schweiz präsent. Durch diese Nähe können wir einen optimalen und raschen Service garantieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob entfeuchtet, geheizt, gekühlt oder saniert werden muss. Wir haben für jedes Klima die optimale Lösung parat, heute und garantiert auch morgen Sorptions kältetechnik: Erzeugung von Kälte mittels Wärme 2014 Erste Luftentfeuchter-Generation der Schweiz mit Energieeffizenzklasse A Einführung wirtschaftliche Öl-/Gasheizungen für Baustellen mit Wasseranbindung kw Öl-/Gasheizungen für Baustellen mit Warmluft bis 650 kw Luftreinigungsgeräte für staubfreie Sanierung Ausrichtung auf vier neue Geschäftsfelder: entfeuchten, heizen, kühlen, sanieren 2011 Einstieg in die Beheizung und Kühlung von Anlässen und Events Schimmelpilzbeseitigung 2013 Neue SECOMAT-Wäschetrockner Generation in der Energieeffizienzklasse A Thermografie-Drohne für die Qualitätssicherung und für die Gebäudethermografie 2015 Neue Generation von Adsorptionsentfeuchtern Neue Schwimmbadentfeuchter 7

8 Zu feucht? Wir entfeuchten Ihr Klima.

9 Einleitung entfeuchten Zu hohe Luftfeuchtigkeit führt über kurz oder lang zu teuren Schäden. Die Luftentfeuchtungsgeräte der Krüger + Co. AG sorgen nicht nur in Lagerhallen, Produktionsbetrieben und Büros für das richtige Klima, sondern auch im Wohnzimmer. Wo gearbeitet und gelebt wird, entsteht Feuchtigkeit. Das ist ein natürlicher Prozess. Wir bieten für die Bereiche Bautrocknung, Kondensationsund Adsorptionsentfeuchtung sowie Wäschetrocknung Luft entfeuchtungsgeräte für jedes Anliegen an. Rechtzeitig investiert, kann mit Geräten, die dem jeweiligen Einsatzort und dem Feuchtigkeitsgrad entsprechen, langfristig ein angenehmes Klima geschaffen werden. 9

10

11 Kondensationsentfeuchtung Luftentfeuchtung mit Kondensation ist die Lösung, um langfristig in kleinen und mittleren Räumen ein angenehmes Klima zu schaffen. Der Wasserdampfgehalt der Luft hat eine obere Grenze, die von der jeweiligen Temperatur abhängt. Warme Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen als kalte. Wird die Luft einer bestimmten Temperatur mit Wasserdampf gesättigt, so beginnt der Wasserdampf aus dem gasförmigen in den flüssigen Zustand überzugehen, zu kondensieren. Das ist bei Regen und beim Beschlagen einer kalten Glasscheibe gut sichtbar. Eine Luftfeuchtigkeit, die regelmässig ca. 60 % relative Feuchte übersteigt, ist für den Menschen unangenehm und schädlich für Mobiliar, Lagergüter sowie Gebäude. Schimmel, Rost und Fäulnis sind die Folgen. In den allermeisten Fällen kann eine befriedigende Lösung nur über eine Entfeuchtung der Raumluft erfolgen. Das Angebot der Krüger + Co. AG reicht vom eleganten Wohnraum-Entfeuchter bis zur installierten Anlage für den Dauereinsatz. Entfeuchtungsgeräte sollten dem jeweiligen Einsatzort und dem Feuchtigkeitsgehalt der Luft an gepasst sein. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl des geeigneten Gerätes oder einer Adsorptionsentfeuchtungs-Anlage. Dank unse ren Fachkräften finden Sie für jedes Anliegen qualifizierte Ansprechpartner, die auch den Unterhalt und Service der Geräte und Anlagen übernehmen. 11

12 Die Kondensationsentfeuchtung ist eine vorteilhafte Trocknungsmethode, weil sie in einem geschlossenen Kreislauf arbeitet. Im Umluftverfahren fliesst die feuchte Raumluft durch den kalten Verdampfer. Dort verwandelt sich der Wasserdampf in Wasser und tropft in einen Behälter oder über einen Direktablauf in die Abwasserleitung. Eine Überlaufsicherung schaltet den Luftentfeuchter automatisch aus, wenn der Wasserbehälter voll ist. Unsere Kondensationsentfeuchter sind mit einer Hygrostat-Steuerung ausgerüstet. Sie gewährleistet, dass die voreingestellte Luftfeuchtigkeit im Dauerbetrieb vollautomatisch gehalten wird. Dies geschieht so lange, bis die gewünschte Luftfeuchtigkeit erreicht ist. Arbeitsbereich Kondensationsentfeuchter 40 C 30 C Industrie Schwimmbad Adsorptionsentfeuchter (Mehrplatzlösungen) Raumtemperatur 20 C 10 C 0 C Wasserwerk Eishalle Kondensationsentfeuchter (Einzelplatzlösungen) Keller Garage Lager Archiv - 10 C 0% rf 10% rf 20% rf 30% rf 40% rf 50% rf 60% rf 70% rf 80% rf 90% rf Relative Feuchtigkeit 100% rf 12 Leistungsbereich Adsorptionsentfeuchter Leistungsbereich Kondensationsentfeuchter

13 Kondensationsentfeuchter Kondensator Kühlregister trockene Luft feuchte Raumluft Ventilator Auffangwanne Kompressor Wasserbehälter 13

14 Technische Daten AIRSEC 3000 Wohnraum-Luft entfeuchter, mobil CDF 10 Wohnraum-Luftent feuchter, Wandgerät Artikelnummer Spannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Stromaufnahme 1.7 A 2.1 A Absicherung 6.0 A /T 6.0 A /T Leistungsaufnahme 340 W 390 W Schutzart IP X0 IP X2 Eimerinhalt 6.5 l optional: 5.5 l Masse B H T (cm) Gewicht 14.5 kg 28 kg Umgebungstemperatur 12 30º C 10 30º C Luftdurchsatz 200 m3 / h 220 m3 / h Kälteleistung 660 W 600 W Kältemittel, FCKW-frei R410a R134a Einsatzbereich 200 m3 80 m3 Wasserentzug 28º C / 60 % rf 12.3 l / 24 h 7.0 l / 24 h Geräuschpegel 1 m 46 db (A) Geräuschpegel 5 / 2 m 42 / 45 db (A) Energieeffizienzklasse A Preisliste Seite 5 14

15 Technische Daten AIRSEC 165 Luftentfeuchter, mobil AIRSEC 165 TH Luftentfeuchter, mobil mit Abtauheizung AIRSEC 265 TH Luftentfeuchter, speziell robuste Ausführung mit Stahlblechhaube und Stahlfront, mobil / Wandmodell mit Abtauheizung Artikelnummer Spannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Stromaufnahme 3.6 A 3.6 A 3.6 A Absicherung 6.0 A / T 6.0 A /T 6.0 A /T Leistungsaufnahme 485 W 520 W 520 W Schutzart IP X1 IP X1 IP X1 Eimerinhalt 9.5 l 9.5 l 9.5 l Masse B H T (cm) Gewicht 26 kg 26 kg 26 kg Umgebungstemperatur 10 30º C 5 30º C 5 30º C Luftdurchsatz 510 m3 / h 510 m3 / h 510 m3 / h Kälteleistung 1020 W 1020 W 1020 W Kältemittel, FCKW-frei R134a R134a R134a Einsatzbereich 300 m3 300 m3 300 m3 Wasserentzug 20º C / 60 % rf 10.1 l / 24 h 10.1 l / 24 h 10.1 l / 24 h Geräuschpegel 5 / 2 m 49 / 53 db (A) 49 / 53 db (A) 49 / 53 db (A) Preisliste Seite 4 15

16 Grüne Linie von Krüger Technische Daten KRG 80 HE Luftentfeuchter, mobil KRG 160 HE Luftentfeuchter, mobil KRG 240 HE Luftentfeuchter, mobil Artikelnummer Spannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Stromaufnahme 1.24 (A) 3.45 (A) 4.06 (A) Absicherung 10 A / T 10 A / T 10 A / T Leistungsaufnahme Betrieb 254 W 730 W 890 W Schutzart IPX0 IPX0 IPX0 Eimerinhalt 6 l 6 l Direktablauf Masse B H T (cm) Gewicht 21 kg 38 kg 60 kg Umgebungstemperatur 10 C 30 C 10 C 30 C 10 C 30 C Luftdurchsatz 250 m3 / h 600 m3 / h 850 m3 / h Kälteleistung 690 W 2050 W 3270 W Kältemittel, FCKW-frei R134A R407C R407C Einsatzbereich bis 250 m3 860 m m3 Energieeffizienzklasse A A A Wasserentzug 20º C / 60 % rf 7.92 l / 24 h l / 24 h l / 24 h Geräuschpegel 1 m 52 db (A) 61 db (A) 64 db (A) Preisliste Seite 5 Vorteile der neuen Luftentfeuchter KRG Geringe Lärmemission Robustes Gehäuse und stabile Räder Steuerung mit integriertem Stromzähler Tiefe Energiekosten Hohe Entfeuchtungsleistung 16 KRG 80 HE Luftentfeuchter mit Wandkonsole

17 Schwimmbadentfeuchter Technische Daten KRS 320 Wandmodell KRS 420 Wandmodell KRS 720 Wandmodell KRW 320 Kanalmodell KRW 420 Kanalmodell KRW 720 Kanalmodell Artikelnummer Spannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Stromaufnahme 3.4 A 5.05 A 8.45 A 3.4 A 5.05 A 8.45 A Absicherung 10 A / T 10 A / T 10 A / T 10 A / T 10 A / T 10 A / T Leistungsaufnahme Betrieb Wasserentzug 20º C / 60 % rf 700 W 960 W 1670 W 700 W 960 W 1670 W 28 l / 24 h 42 l / 24 h 74 l / 24 h 28 l / 24 h 42 l / 24 h 74 l / 24 h Masse B H T (cm) Gewicht 68 kg 72 kg 77 kg 65 kg 69 kg 74 kg Umgebungstemperatur C C C C C C Luftdurchsatz 600 m3 / h 680 m3 / h 740 m3 / h 700 m3 / h 960 m3 / h 1670 m3 / h Kältemittel, FCKW-Frei R407c R407c R410a R407c R407c R410a Geräuschepegel 1 m 57 db(a) 59 db(a) 59 db(a) 57 db(a) 59 db(a) 59 db(a) Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb % % % % % % Preisliste Seite 5 17

18 Adsorptionsentfeuchtung Unsere Adsorptionsgeräte garantieren rund um die Uhr ein konstantes Klima. In Wasserwerken, Eishallen, Kläranlagen, Industriebetrieben oder in Untergeschossräumen besteht permanent eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit. Wird diese nicht im optimalen Bereich gehalten, können Mobiliar und Gebäude Schaden nehmen. Ein Adsorptionsentfeuchter wird überall dort eingesetzt, wo konstant gleichbleibende Feuchtigkeitswerte erforderlich sind und wo auch bei tiefen Temperaturen eine hohe Entfeuchtungsleistung erzielt werden muss. Gerade bei Anlagen im Dauerbetrieb ist die Adsorptionsentfeuchtung die effizienteste und günstigste Entfeuchtungsmethode. Die Luft wird bei dieser Technik durch einen Filter angesaugt und über das langsam rotierende Trockenrad geführt. Hier findet der Feuchtigkeitsaustausch statt. Die Wassermoleküle binden sich an das Sorptionsmittel. Die vom Trockenrad adsorbierte Feuchtigkeit wird im separierten Regenerationssektor durch einen im Gegenstrom geführten heissen Luftstrom wieder ausgetrieben und an die Umgebungsluft abgegeben. Arbeitsbereich Adsorptionsentfeuchter 40 C 30 C Industrie Schwimmbad Adsorptionsentfeuchter (Mehrplatzlösungen) Raumtemperatur 20 C 10 C Wasserwerk Eishalle Kondensationsentfeuchter (Einzelplatzlösungen) Keller Garage Lager Archiv 0 C - 10 C 0% rf 10% rf 20% rf 30% rf 40% rf 50% rf 60% rf 70% rf 80% rf 90% rf 100% rf Relative Feuchtigkeit 18 Leistungsbereich Adsorptionsentfeuchter Leistungsbereich Kondensationsentfeuchter

19

20 Adsorptionsentfeuchtung mit offenem Regenerationskreis Ventilator trockene Luft Raumluft Sorptionsrad Filter Filter Lufterhitzer feuchte Luft hochfeuchte Luft (Austritt ins Freie) Ventilator Adsorptionsentfeuchtung mit geschlossenem Regenerationskreis Ventilator trockene Luft Sorptionsrad Filter feuchte Luft Lufterhitzer Regenerationsluft Raumluft 20 Luftkondensator

21 Bei der Adsorptionsentfeuchtung mit offenem Regenerationskreis (siehe Grafik Seite 20) wird die feuchte Luft aus dem Sorptionsrohr ins Freie geleitet. In Anlagen mit Dauerbetrieb wie Wasserwerken oder Industriebetrieben und einer Raumtemperatur von - 15 C bis + 35 C ist dies die effizienteste und günstigste Entfeuchtungsmethode. Die Adsorptionsentfeuchtung mit geschlossenem Regenerationskreis kommt dort zum Einsatz, wo man die feuchte Luft nicht abführen kann. Sie wird in einem geschlossenen Kreislauf am luftgekühlten Kondensator unter den Taupunkt gebracht. Dadurch kondensiert der Wasserdampf und kann als Wasser abgeleitet werden. Weil hier keine Abluftleitungen nötig sind, eignet sich dieses Verfahren besonders in Anlagen mit einer Raumtemperatur von - 15 C bis + 20 C. In industriellen Produktionsräumen wie zum Beispiel der Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie in der Verfahrenstechnik ist eine niedrige Luftfeuchtigkeit Voraussetzung für einen reibungslosen Produktionsablauf. In Eis-, Sport- und Tennishallen wird eine Kondensat- und Nebelbildung dauerhaft verhindert. Hygrostatgesteuerte Geräte regulieren den Betrieb exakt im gewünschten Feuchtigkeitsbereich und garantieren einen wirtschaftlichen Einsatz. Dank unserer Gerätevielfalt an Adsorptionsentfeuchtern kann für jeden Einsatz das optimale Gerät gewählt und damit eine langfristige Lösung angestrebt werden. 21

22 Die neue KRA Baureihe B P Die neue Krüger KRA-Baureihe umfasst innovative, elegante und vielseitig verwendbare Adsorptionsentfeuchter mit einer Wasserentzugsleistung von 3 6 kg pro Stunde. Die Premium Linie (P) sichert sämtliche raum- und geräterelevanten Daten. Die Basic Linie (B) ist die günstigere Variante der KRA Baureihe und bietet eine minimale Datensicherheit. Durch das elegante, rostfreie Edelstahlgehäuse in modernem Industriedesign sind die Krüger Adsorptionsentfeuchter auch an gut sichtbaren öffentlichen Plätzen installierbar. Die Krüger Adsorber verfügen zudem über eingebaute elektronische Überwachungs- und Kontrollressourcen. Dadurch passen sie ihre Leistung automatisch den geforderten Gegebenheiten an. Die Krüger KRA-Aggregate wurden für verschiedene Einsatzgebiete entwickelt. Schwerpunktmässig kommen sie bei hohen Anforderungen an die Lufttrockenheit zum Einsatz. Bei industriellen Prozessabläufen, bei denen es unabdingbar ist, die Luftfeuchtigkeitswerte konstant einzuhalten, leisten sie beste Dienste. Die standartisierten Baumodule ermöglichen eine einfache Integration aller Luftkühler oder Wärmerückgewinnungssysteme, Ventilatoren, Filter, Sensoren oder Kontrolleinheiten, welche im Betriebsaufbau benötigt werden. 22

23 Technische Daten KRA 450 B / P Standardausführung rostfrei KRA 750 B / P Standardausführung rostfrei KRA 950 B / P Standardausführung rostfrei Trockenluftmenge, nominell 750 m3 / h 1000 m3 / h 1000 m3 / h Adsorption: Externer Druck 210 Pa 210 Pa 210 Pa Regenerations-Luftmenge nominell 135 m3 / h 168 m3 / h 233 m3 / h Regeneration: Externer Druck 300 Pa 300 Pa 250 Pa Entfeuchtungsleistung bei 20 C, 60 % r. F. 3.3 kg / h, resp kg / Tag 4.5 kg / h, resp. 108 kg / Tag 5.6 kg / h, resp kg / Tag Leistungsaufnahme (400 V, 50 Hz, 10 A) 4.9 kw 6.3 kw 8.5 kw Geräuschpegel bei 1 m Abstand 56 db (A) 56 db (A) 56 db (A) L B H (cm) Gewicht 102 kg 102 kg 110 kg Rohrluftanschlüsse Adsorption Luft-Austritt Ø 250 mm Ø 250 mm Ø 250 mm Regeneration Luft-Eintritt Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 200 mm Regeneration Luft-Austritt Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 200 mm Zubehör Betriebsstundenzähler inkl. inkl. inkl. Raumhygrostat inkl. inkl. inkl. Wandkonsole auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage KRA mit Luftkühlungsmodul KRA mit Wärmerück - gewinnungsmodul 23

24 Einsatzbereiche Adsorptionsentfeuchtung Pharmaindustrie Lebensmittelindustrie Lager und Archive Mehrfamilienhäuser (z. B. Untergeschosse, Wohnungsbau, Tiefgaragen) 24

25 Adsorptionsanlagen Krüger verfügt über eine grosse Palette von Adsorptionsentfeuchtern. Denn jedes Gerät sollte genau auf den jeweiligen Einsatz abgestimmt sein damit sie perfekte wirtschaftliche Lösungen erzielen. Baureihe CR Diese mit zwei Ventilatoren ausgestatteten Geräte sind die kompaktesten unter unseren Adsorptionsentfeuchtern. Baureihe CR-BT Wenn das Gerät extern montiert und Trockenluft im Überdruck eingeblasen werden muss, dann empfiehlt sich ein Modell der Baureihe CR-BT. Sie sind mit einem Ventilator ausgestattet und ideal für kleinere Volumen. Neue Baureihe KRA B / P Mit einer Wasserentzugsleistung von 3 6 kg pro Stunde ist diese Baureihe ideal für Räume, in denen eine möglichst trockene Luft erreicht werden muss. Ausführungen in Basic- und Premiumlinien. Baureihe CR-LK Dank geschlossenem Luftkreislauf sind diese Entfeuchter die perfekte Lösung, wenn Temperaturen bis maximal +20 C herrschen und die Kühlluft nicht ins Freie abgeführt werden kann. Baureihe CRT / CRP Mit ihrer hohen Trocknungsleistung sorgen diese Geräte für eine wirksame und schnelle Entfeuchtung, auch bei grossem Feuchtigkeitsanfall. Selbst grosse Raumvolumen lassen sich gleichmässig trocknen. Für Einsätze in Eishallen, Industrieproduktion und in der Pharmaindustrie. Mieten Sie unsere Geräte zum Testen. 25

26 26

27 Wäschetrocknung Trockene Wäsche im Handumdrehen. Mit einem SECOMAT Wäschetrockner umgibt eine leichte Brise die Wäsche und lässt sie weich und wohlriechend trocknen. Zeiten, in denen die Wäsche so lange zum Trocknen brauchen konnte wie sie benötigte, sind lange her. Heute muss alles schnell gehen. Mit einem Tumbler kann der Trocknungsvorgang verkürzt werden. Diese Geräte strapazieren jedoch die Wäsche und schützen das Gebäude nicht vor Feuchte und Schimmel. Die Krüger + Co. AG lancierte Ende der 70er-Jahre einen Kondensations-Wäschetrockner, der eine neue Ära in den Schweizer Waschküchen einläutete. Damals wurde häufig mit einem Warmluftgebläse Wäsche getrocknet. Die feuchte Luft bleibt mit einem solchen Gerät jedoch im Raum. Schimmelflecken, feuchte Wände und Decken können die Folge sein. Der SECOMAT arbeitet so lange, bis der gewünschte Trocknungsgrad erreicht ist. Er entzieht mit einer energieeffizienten Wärmepumpe der Raumluft und damit der nassen Wäsche die Feuchtigkeit. Gleichzeitig trocknet er die Luft und gibt sie wieder an den Raum ab. Da der SECOMAT zugleich die ganze Feuchtigkeit ableitet, hält er auch die Wände trocken. Die Bedienung dieses Geräts ist dank dem Automatikmodus einfach. Der SECOMAT sorgt mit der Raumtrockenhaltungs-Funktion das ganze Jahr hindurch für eine trockene Waschküche. Krüger + Co. AG, der Wäschetrocknungs-Pionier

28 Überall, wo Wäsche getrocknet werden muss, ist der SECOMAT die perfekte Lösung. Ob für grosse Wäschemengen in Heimen oder nur für die Kleider vom letzten Zeltwochenende in einem Einfamilienhaus den SECOMAT gibt es in unterschiedlichen Grössen und Leistungsstufen. Und da nichts über einen Versuch hinausgeht, stellt die Krüger + Co. AG den SECOMAT auch während 30 Tagen zum Testen zur Verfügung. Mit dem Trocknungsgerät alleine ist es aber selten getan. Darum bieten wir auf Wunsch die komplette Dienstleistung rund um den Trocknungsraum an. Von Wäscheleinen, Trocknungstischen, Fahrgestellen bis zur Junior-Line für Kinder kennen unsere Spezialisten alles, was es braucht, um ein optimales Klima rund um die Waschküche zu schaffen. 28

29 Bedienungseinheit Dank dem einfachen Tastendisplay können Sie mit einem Knopfdruck aus vier verschiedenen Programmen auswählen: leichter Trocknungsgrad mittlerer Trocknungsgrad hoher Trocknungsgrad Raumtrockenhaltung Ausblasöffnung Die trockene Luft strömt durch die Lamellen in die feuchte Wäsche. Fenster und Türen bleiben geschlossen. Flusenfilter Der SECOMAT ist sehr einfach zu reinigen: Filter entfernen, mit einer Bürste entstauben und wieder einsetzen. Ansaugöffnung Ein Ventilator führt die feuchte Raumluft über den am Kühlaggregat angeschlossenen Verdampfer. Die Feuchtigkeit kondensiert und tropft in das Sammelgefäss. Wasserablauf Das gesammelte Wasser wird über einen Eimer oder direkt über einen Schlauch abgeleitet. Inklusive Ablaufset Wenn Sie einen SECOMAT kaufen, schenken wir Ihnen das Ablaufset, bestehend aus Wasserbehälter (20 Liter), PVC-Schlauch (2 Meter) sowie einem geraden und einem abgewinkelten Ablaufstutzen. 29

30 Technische Daten Secomat 75 Secomat 100 Secomat 150 Secomat 200 Artikelnummer Wäschemenge * 7.5 kg 10.0 kg 15.0 kg 20.0 kg Masse B H T (cm) Gewicht 39 kg 47 kg 47 kg 47 kg Umgebungstemperatur C C C C Spannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme bei 20º C / 60 % rf 345 W 989 W 989 W 989 W Stromaufnahme 1.5 A 4.3 A 4.3 A 4.3 A Energieeffizienz ** 0.27 kw / kg 0.30 kw / kg 0.30 kw / kg 0.27 kw / kg Trockenleistung ** 1.36 kg / h 2.98 kg / h 3.17 kg / h 3.08 kg / h Trocknungsdauer 5 h 36 min 3 h 24 min 4 h 36 min 6 h 18 min Schalldruckpegel 64 db (A) 71 db (A) 69 db (A) 65 db (A) Kältemittel R134A R407C R407C R407C Einfüllgewicht 550 g 550 g 550 g 550 g Luftmenge nominal 930 m 3 / h 1200 m 3 / h 1300 m 3 / h 1400 m 3 / h Energieeffizienzklasse A A A A *** beste Energieeffizienz * nach Norm SN / EN ** Werte ermittelt durch HSLU, Hochschule für Technik und Architektur, Horw / Luzern *** TopTest GmbH, 8032 Zürich kürzeste Trocknungszeit kürzeste Trocknungszeit beste Energieeffizienz Preisliste Seiten

31 Zubehör SECOMAT Wäschehänge Fahrgestell Trocknungstisch Junior-Line 31

32 Bautrocknung Das Warten hat ein Ende. Mit den Bautrocknungen der Krüger + Co. AG kann auch in Zukunft scharf kalkuliert werden. Jede Verzögerung beim Bauen bedeutet ein Verlust. Selbst bei günstigen Wetter-Verhältnissen muss für eine natürliche Trocknung mit bis zu einem Jahr Trocknungszeit gerechnet werden. Das übersteigt in der Regel den Rahmen des Zumutbaren bei weitem. Zahlreiche Arbeitsschritte können zudem nur ausgeführt werden, wenn ein bestimmter Trocknungsgrad der Unterlage erreicht ist. Verzögerungen beim Verlegen von Bodenbelägen oder Tapeten verursachen Ertragsausfälle, weil das Objekt nicht genutzt oder vermietet werden kann. Oder es werden Konventionalstrafen fällig, wenn Termine nicht eingehalten werden. Bei zu hoher Restfeuchte sind zudem Folgeschäden programmiert, die während der Garantiezeit zu hohen Reparaturkosten führen können. Der Gesetzgeber schreibt für die Benutzbarkeit von Räumen einen bestimmten Trocknungsgrad vor. Die maximalen Endwerte der Restfeuchte sind in der SIA-Norm festgehalten. Die Bautrocknung mittels Wärme und / oder Entfeuchtung ist deshalb ein notwendiger Bestandteil jedes Bauvorhabens. Die Krüger + Co. AG arbeitet mit einer Kombination von beiden Methoden. 32

33

34 Mit leistungsfähigen Luftentfeuchtern wird die Raumluft so weit ausgetrocknet, dass zwischen feuchtem Mauerwerk und Raumluft ein Feuchtigkeitsgefälle entsteht. Dadurch ist sie in der Lage, neue Feuchtigkeit aufzunehmen. Mit Ventilatoren wird die getrocknete Luft im Raum verteilt und entfaltet so ihre optimale Wirkung. Durch die Kombination von Aufheizen und Entfeuchten kann die Austrocknungszeit um mehr als die Hälfte reduziert werden. In der kalten Jahreszeit wird die Austrocknung mit einer zusätzlichen Beheizung der Raumluft gefördert. Entscheidend für eine schnelle und kostengünstige Austrocknung ist der koordinierte Einsatz der verschiedenen Massnahmen. Vorteile der Krüger Bautrocknung Reduktion der Bauzeit Einhaltung der geplanten Kosten Verbesserung der Bauqualität 34 Mietpreise auf Anfrage

35 Einsatzbereiche Oberflächentrocknung Gymnastikraum Schulungsraum Industriehalle 35

36 Zu kalt? Wir heizen Ihr Klima.

37 Einleitung Ein plötzlicher Kälteeinbruch oder Schnee im Frühling? Von der Kälte wird niemand gerne überrascht. Das schlägt auf die Stimmung und macht ansonsten geliebte Tätigkeiten unangenehm. Zudem können anhaltend tiefe Temperaturen zu Verzögerungen beim Bauen oder gar zu Schäden an Wasserleitungen führen. Die Krüger + Co. AG heizt auf Wunsch richtig ein. Sei es auf der Baustelle mit leistungsstarken Bauheizungen, im Festzelt auf der schneebedeckten Wiese mit einer Warmluftheizung oder mit umweltfreundlichen Wärmepumpen im Ein- und Mehrfamilienhaus: Wir bieten für jedes Klima das passende Gerät an. Zu unserem Angebot gehören mobile und stationäre Heizgeräte. Die Beratung durch unsere Spezialisten vor Ort und ein tadelloser Service gehören für uns genauso zur Standard-Dienstleistung wie der 24-Stunden-Pikettdienst. heizen 37

38 Bauheizung Zeit ist Geld. Die Krüger + Co. AG bietet die optimalen Geräte, damit jedes Bauvorhaben rechtzeitig fertig wird. Die Zeiten, in denen eine Baustelle während der kalten Monate stillgelegt werden musste, sind längst vorbei. Heute wird scharf kalkuliert und eine Bauverzögerung geht schnell ins Geld. Tiefe Temperaturen setzen zudem dem Rohbau mit frisch verarbeitetem Material zu. Verputze und Beläge können nicht angebracht werden. Nicht nur Materialien, auch Menschen leiden unter tiefen Temperaturen. Für ihre Arbeitsleistung und qualität ist ein angenehmes Klima auf der Baustelle mitentscheidend. Eine Winterbauheizung ist eine wichtige Voraussetzung, um auch bei frostigen Temperaturen effizient arbeiten zu können. Die leistungsfähigen und robusten Krüger-Heizungen liefern die nötige Heizenergie durch ein Verteilsystem mit Luftleitschläuchen. Diese verteilen die Wärme gleichmässig im Gebäude. Am besten werden die Fachleute der Krüger + Co. AG bereits während der Planungsphase eines Bauvorhabens beigezogen. Sie finden für beinahe jedes Bauprojekt eine effiziente Lösung und sichern selbst bei schwierigsten Witterungsverhältnissen oder engen Zeitplänen deren Erfolg. Eine vielseitige und flexible Gerätepalette Wir bieten für jede Baustelle und jedes Bauvolumen die wirtschaftlichste Lösung. Vom Einfamilienhaus bis zur Grossbaustelle liefern wir die richtig dimensionierte Heizlösung. Öl- oder Gasheizgeräte in Leistungsstärken von 14 bis 650 kw und ein vielseitiges Zubehör für die Warmluftverteilung liefern das richtige Klima am richtigen Ort. Moderne Brenner sorgen für sparsamen Verbrauch und eine hohe Heizleistung. Entscheidend für den Erfolg einer solchen Heizung sind die korrekte Beurteilung der Situation, die professionelle Kombination von Bauheizung und Bautrocknung sowie die fachgerechte Installation des Gerätes, das mit Öl, Gas oder elektrischer Energie funktioniert. 38

39

40 Mobile Elektroheizungen Schnell und zuverlässig heizen Die Installation der mobilen Elektroheizungen geht einfach und schnell komplizierte Anschluss- oder Verrohrungsarbeiten sind nicht nötig. Das überaus leistungsfähige Heizgerät wird in den Raum gerollt und ist mit wenigen Handgriffen in den Heizkreislauf integriert. Die stabile Bauweise und die störungsarmen Standardkomponenten ohne störungsanfällige Platine verhindern einen Ausfall des Gerätes. Als Not- oder Ersatzheizung leistet es zuverlässige Dienste in Ein- und Zweifamilienhäusern. Mit einer Leistung von 9 und 36 kw. Warmluftventilator Wärme für die lokale Beheizung Die praktischen und robusten elektrischen Warmluftventilatoren sind sofort einsatzbereit und liefern ausreichend Wärme für einen einzelnen Raum oder einen Arbeitsplatz. Mit einer Leistung von 2 bis 30 kw. 40

41 Ölheizgeräte Robuste Heizung mit grosser Wärmeleistung, der «Krüger-Klassiker» Mit einer Leistungsstärke von 25 bis 500 kw und vielseitigem Zubehör für die Warmluftverteilung liefern diese Ölheizungen zuverlässig Wärme für grosse Raumvolumen. Sie haben sich insbesondere für die Beheizung von Baustellen in der kalten Jahreszeit, sowie für die wirksame Unterstützung der Bautrocknung bewährt. Dank vollautomatischem Betrieb und der Luftverteilung über flexible Schläuche eignen sie sich auch zur temporären Beheizung von Ausstellungshallen oder Festzelten. Gasheizung (Erdgas oder Flüssiggas) Die sparsamste Alternative zur klassischen Bauheizung Durch die modulierende Betriebsart und die Wasseranbindung wird ein hoher Wirkungsgrad erreicht. Mit dem flexiblen Schlauch system wird die Wärme zu den Verbrauchern geführt. Im Betrieb ist die Heizung sehr leise mit < 52 db (A), so dass Lärmprobleme der Vergangenheit angehören. Leistung von 14 bis 90 kw. 41

42 Einsatzbereiche Bauheizung Die leistungsfähigen Krüger-Bauheizungen, kw (System Warmluft) Öl-Heizzentrale mit 160 kw (System Warmwasser) Ölheizgerät 650 kw (System Warmluft) 42

43 Erd- und Flüssiggasheizung bis 90 kw (System Warmwasser) Erd- und Flüssiggasheizung mit hohem Wirkungsgrad, 400 kw (System Warmluft) Warmwassersystem mit Lüfter zur gezielten, effizienten Wärmeeinbringung 43

44

45 Zelt- / Hallenheizung Kein Event lässt sich von A-Z planen. Mit unseren Zelt- und Hallenheizungen, mit bis zu 650 kw Leistung, können sich Organisatoren für jede Witterung wappnen. Eine Cocktailparty im Winter? Mit unseren Heizlösungen für Hallen und Zelte kann diese Idee problemlos umgesetzt werden, auch wenn Frau Holle genau am geplanten Wochenende Überstunden macht. Die Heizgeräte werden ausserhalb der benutzten Räume aufgestellt. Dadurch entsteht kein störender Lärm und der Eventraum kann auch optisch voll genutzt werden. Die Verteilung der warmen Luft erfolgt durch optimale Verteilsysteme. Durch diese Technik entstehen keine störenden Luftströme, schliesslich sitzt niemand gerne im Durchzug. Wo viele Menschen zusammenkommen, kann es auch rasch sehr warm werden. Die Krüger + Co. AG hat auch dafür passende Lösungen parat, denn niemand schwitzt gerne bei tropischen Temperaturen ohne Aussicht auf Besserung. Für die Kühlung von Zelten und grossen Hallen setzen wir unsere leistungsfähigen Grossaggregate ein. Damit können grosse Luft-Volumen innert kurzer Zeit auf eine angenehme Temperatur gesenkt werden. Zu unserem Dienstleistungspaket gehören neben der unverbindlichen Beratung und der detaillierten Kostenberechnung auch die fachmännische Installation der Eventheizung oder Eventkühlung, die Inbetriebnahme sowie ein 24-Stunden-Pikettdienst. Dadurch können wir das richtige Klima am Event schaffen und garantieren, dass die wahren Stars die Hauptrolle übernehmen werden. 45

46 Einsatzbereiche Zelt-/ Hallenheizung Heizung für Messezelte Beheizung VIP-Anlässe 46

47 Eventheizung für Sportanlass Eventheizung für Grossanlass Temporäre Heizung für Tennishalle 47

48

49 Warmluftheizung Im Handumdrehen ein angenehmes Klima. Mit den Warmluftgeräten der Krüger + Co. AG kann dieser Wunsch innert kurzer Zeit erfüllt werden. Sie sind schnelle und kostengünstige Wärmelieferanten. Weil unsere Warmluftheizungen direkt befeuert werden und kein Trägermedium wie Warmwasser benötigen, liefern sie unmittelbar nach dem Einschalten Wärme. Ihr Einsatz ist darum an Orten sinnvoll, wo nicht permanent geheizt wird. In Werkstätten, Lagerhallen oder auch in Keller räumen werden sie gerne eingesetzt. Das Herzstück unserer Warmluftheizungen sind die Qualitäts-Wärmetauscher. Sie sind nach neusten Erkenntnissen konstruiert und werden mit besonders feuerbeständigen Materialien gebaut. Da die Montage unserer Warmluftheizungen einfach und kostengünstig ist, werden diese häufig auch nachträglich eingebaut. Sie können wahlweise mit Öl- oder Gasbrennern ausgerüstet werden. Die Luftverteilung erfolgt über eine Ausblashaube mit Luftverteillamellen oder über Zu- und Rückluftkanäle mit Diffusionsgittern. Für temporäre Einsätze an wechselnden Standorten eignen sich unsere mobilen Heizgeräte. Sie bringen die Wärme genau dorthin, wo sie benötigt wird. Die persönliche Beratung gehört für uns auch in diesem Bereich zur Pflicht. Gerne suchen wir direkt vor Ort nach der optimalen Lösung, damit möglichst rasch ein herrliches Klima herrscht. 49

50 Mobile elektrische Warmluftventilatoren Technische Daten P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303 Artikelnummer Elektroanschluss 230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V Steckertyp 12 CEE16 CEE 16 CEE 32 CEE 32 CEE 63 Wärmeleistung 2 kw 2.5 / 5 kw 4.5 / 9 kw 7.5 / 15 kw 10 / 20 kw 10 / 20 / 30 kw Luftleistung 280 m3 / h 480 m3 / h 720 m3 / h 1120 m3 / h 1900 / 2600 m3 / h 1900 / 2600 m3 / h Gewicht 5.7 kg 6.7 kg 10.2 kg 15.9 kg 25.5 kg 29.5 kg Geräuschpegel 41 db (A) 40 db (A) 44 db (A) 47 db (A) 60 db (A) 52 db (A) Masse B H T (cm) Preisliste Seite 13 50

51 Stationäre elektrische Warmluftventilatoren Technische Daten SE 06 SE 09 SE 15 Artikelnummer Elektroanschluss 400 V 400 V 400 V Wärmeleistung 3 / 6 kw 4.5 / 9 kw 7.5 / 15 kw Luftleistung 900 / 1300 m3 / h 900 / 1300 m3 / h 900 / 1300 m3 / h Gewicht 21 kg 22 kg 22 kg Geräuschpegel 39 / 47 db (A) 39 / 47 db (A) 39 / 47 db (A) Masse B H T (cm) Preisliste Seite 13 51

52 Mobile Warmluftheizgeräte Ausblasstutzen nach Wahl Modelle LHW 25 60: 1 Ø 300 mm oder 3 Ø 150 mm Modelle LHW 105: 2 Ø 300 mm oder 5 Ø 150 mm Modelle LH 120R/150R: 1 Ø 380 mm oder 2 Ø 300 mm Krüger Luftleitschläuche Aus vollsynthetischem Gewebe, flexibel mit eingelegter Spiralfeder und beidseitigen Schnellkupplungen zur Befestigung an den Ausblasstutzen oder zur Verbindung untereinander. Ø 150 mm: 5 Meter lang, Ø 300 mm: 4 Meter lang Öltank Kunststoff-Öltank mit 100 %-Auffangwanne aus 2-mm-Stahlblech mit einem Fassungsvermögen von 2000 Litern. Tank in Tank Kunststoff-Öltank mit einem Fassungsvermögen von 1000 Litern. Der Aussenbehälter aus verzinktem Stahlblech dient zugleich als Auffangwanne. Rauchgasleitung Aus galvanisiertem Blech mit einem Durchmesser von 150 mm oder 200 mm. Rohre 1 m lang. Winkelrohr 90 und 45 sowie Kaminhut. Temperatur Regulierung Alle Warmluftheizungen können mittels Raumthermostat wärmereguliert werden. Thermostat mit 15-m-Kabel und Stecker. 52 Technische Daten LHW 25 LHW 60 LHW 105 LH 120R LH 150R Artikelnummer Luftleistung max m3 / h 4300 m3 / h 6400 m3 / h 7500 m3 / h 9000 m3 / h Wärmeleistung 25 kw 60 kw 100 kw 110 kw 151 kw Elektroanschluss 230 V 230 V 230 V 400 V 400 V Steckertyp CEE 16 CEE 16 Ölverbrauch 2.7 l / h 6.3 l / h 11 l / h 12 l / h 15.8 l / h Rauchrohranschluss Ø 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 200 mm Ausblasöffnung Ø (wahlweise) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Gewicht 117 kg 185 kg 280 kg 350 kg 400 kg Masse L B H (cm) Externe Pressung 50 PA 50 PA 300 PA Doppelventil Preisliste Seite PA 300 PA

53 Torluftschleier RAV-SM804ATP-E RAV-SM1104ATP-E1 RAV-SM1404ATP-E1 CH UH BH RAV-CT100CH-M RAV-CT150CH-M RAV-CT200CH-M RAV-CT100CH-L RAV-CT150CH-L RAV-CT200CH-L RAV-CT100UH-M RAV-CT150UH-M RAV-CT200UH-M RAV-CT100UH-L RAV-CT150UH-L RAV-CT200UH-L RAV-CT100BH-M RAV-CT150BH-M RAV-CT200BH-M RAV-CT100BH-L RAV-CT150BH-L RAV-CT200BH-L Preisliste Seite 14 RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT8-E RAV-SP1404AT8-E RAV-SP1604AT8-E CH UH BH RAV-CT100CH-M RAV-CT150CH-M RAV-CT200CH-M RAV-CT250CH-M RAV-CT100CH-L RAV-CT150CH-L RAV-CT200CH-L RAV-CT250CH-L RAV-CT100UH-M RAV-CT150UH-M RAV-CT200UH-M RAV-CT250UH-M RAV-CT100UH-L RAV-CT150UH-L RAV-CT200UH-L RAV-CT250UH-L RAV-CT100BH-M RAV-CT150BH-M RAV-CT200BH-M RAV-CT250BH-M RAV-CT100BH-L RAV-CT150BH-L RAV-CT200BH-L RAV-CT250BH-L Verlangen Sie für die Aussengeräte die separate Preisliste. 53

54 Wärmepumpenheizung Wir bringen Sonnenstrahlen ins Haus. Mit der Luft-Wasser-Wärmepumpe wird die Umwelt geschont und auf natürliche Weise geheizt. Die Krüger-Wärmepumpenheizung von TOSHIBA nutzt die warmen Sonnenstrahlen zum Heizen. Dadurch wird die Umwelt geschont und nachhaltig geheizt. Die ESTIA nimmt die Aussenluft auf und nutzt diese zum Heizen der Innenräume, wie auch zum Erwärmen von Wasser. Im Sommer kühlt sie die Innenräume und schafft auch dann ein angenehmes Klima. Das Prinzip der Wärmepumpenheizung ist einfach: Durch die Sonnenstrahlen wird die Aussenluft konstant erwärmt. Die Wärmepumpe nimmt diese Energie auf einem niedrigen Temperaturniveau auf und pumpt sie auf ein höheres Niveau. Ihr Wirkungsgrad liegt im Volllastbetrieb bei bis zu 3.61 (COP) und im Teillastbereich sogar noch höher. Unsere Wärmepumpenheizung lässt sich ideal mit bestehenden Heizsystemen wie Öl-, Gas- oder Pellets-Heizungen kombinieren. Das Kühlen der Räume wird durch die Installation von zusätzlichen Fan Coils möglich. Darin stecken Wärmetauscher, welche die Wärme aus der Luft aufnehmen, über das im System zirkulierende Wasser vom Kältekreislauf zum Aussengerät führen und von dort wieder an die Aussenluft abgeben. Mit dieser Heiztechnik werden die Umwelt und das Portemonnaie geschont. Sie erreicht einen überdurchschnittlichen Wirkungsgrad und eine lange Lebensdauer. 54

55 Radiatoren Fussbodenheizung Aussengerät Hydromodul Warmwasserversorgung Steuerung Warmwasserspeicher 55

56 Aussengeräte HWS-804H-E HWS-1104H8R-E HWS-1404H8R-E HWS-1604H8R-E Artikelnummer Heizleistung 8.0 kw 11.2 kw 14.0 kw 16.0 kw Leistungsaufnahme Heizen 1.79 kw 2.34 kw 3.16 kw 3.72 kw Wirkungsgrad Heizen COP 3.34 A2 / W A2 / W A2 / W A2 / W35 Kühlleistung 6.0 kw 10.0 kw 11.0 kw 13.0 kw Leistungsaufnahme Kühlen 2.89 kw 3.21 kw 2.91 kw 2.78 kw Wirkungsgrad Kühlen EER 2.82 W / W 3.12 W / W 3.00 W / W 2.74 W / W Masse B H T (cm) Gewicht 63 kg 93 kg 93 kg 93 kg Schalldruckpegel 49 db (A) 49 / 50 db (A) 51 db (A) 52 db (A) Kompressor DC-Doppel- Rollkolben DC-Doppel- Rollkolben DC-Doppel- Rollkolben DC-Doppel- Rollkolben Kältemittel R410A R410A R410A R410A Kältemittel Füllmenge 1.8 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg Bördel (Gas-Flüssigkeit) 5 / 8" 3 / 8 " 5 / 8" 3 / 8 " 5 / 8 " 3 / 8" 5 / 8" 3 / 8" Min. Leitungslänge 5 m 5 m 5 m 5 m Max. Leitungslänge 30 m 30 m 30 m 30 m Max. Höhenunterschied 30 m 30 m 30 m 30 m Vorgefüllte Leitungslänge 30 m 30 m 30 m 30 m Stromversorgung 230 V / 1 ph / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz Besonderes inkl. Kondensatwannen-Heizung Preisliste Seite 17 56

57 Hydro-Inneneinheit HWS-804 XWHM3-E HWS-804 XWHT6-E HWS-1404 XWHM3-E HWS-1404 XWHT6-E Artikelnummer Elektrischer Heizstab 1-phasig 230 V, 3 kw 3-phasig 400 V, 6 kw 1-phasig 230 V, 3 kw 3-phasig 400 V, 6 kw Vorlauftemperatur Heizen 20 55º C 20 55º C 20 55º C 20 55º C Vorlauftemperatur Kühlen 7 25º C 7 25º C 7 25º C 7 25º C Kompatibel mit HWS-804H-E HWS-804H-E HWS-1104H8RE HWS-1404H8RE HWS-1604H8RE HWS-1104H8RE HWS-1404H8RE HWS-1604H8RE Masse B H T (cm) Gewicht 50 kg 50 kg 54 kg 54 kg Schalldruckpegel 29 db (A) 29 db (A) 29 db (A) 29 db (A) Besonderes inkl. Kondensatwannen-Heizung Preisliste Seite 16 Warmwasserspeicher WPE-300 WPE-400 WPE-500 Artikelnummer Wasserinhalt Netto 297 l 388 l 479 l Elektrische Zusatzheizung kw * kw * kw * Höhe, isoliert 1570 mm 1500 mm 1800 mm Durchmesser, isoliert 650 mm 750 mm 750 mm Anschlüsse Kalt- und Warmwasser 1 ¼" R 1 ¼" R 1 ¼" R Anschlüsse Vor- und Rücklauf Heizung 1 ¼" R 1 ¼" R 1 ¼" R Leergewicht 141 kg 179 kg 217 kg * Die maximale elektrische Heizleistung kann durch die Verdrahtung bestimmt werden. Preisliste Seite 16 57

58 Stationäre Warmlufterzeuger Konstant ein angenehmes Klima in grossen Räumen. Mit stationären Warmluft erzeugern ist das im Handumdrehen möglich. In Produktionshallen, Kirchen oder Gewächshäusern sind kostengünstige Heizungen mit konstanter Leistung gefragt. Direktwärme, welche ohne Warmwasser als Trägermedium hergestellt werden kann, ist zu diesem Zweck besonders geeignet. Ohne wasserführende Teile kann im Winter nichts einfrieren und der Serviceaufwand für die Heizung ist geringer. Stationäre Warmlufterzeuger produzieren dank dem Wärmetauscher direkt warme Luft. Sie nehmen die Raumluft auf, erwärmen sie und blasen das angenehme Ergebnis wieder aus. Zum umfangreichen Zubehör zählen unter anderem auch der Filter und die Regelung. Dank dem Warmlufterzeuger garantieren wir Ihnen viel mehr als heisse Luft. Ein angenehmes Raumklima, ganz egal ob draussen der Winter tobt oder die Frühlingssonne lacht. 58

59 WLE; WLE-K stehend mit Aussenluftanschluss Kanalluftfilter Stellklappen Zuluft über bauseitigen Kanal und Ausblasgitter Deckenumluftgerät WD-U zur Stauwärmeumwälzung WLE; WLE-K stehend, frei ansaugend mit Ausblashaube 1- bis 4-seitig ausblasend WLE; WLE-K liegend auf Wandkonsole mit Ausblashaube mit Gitter waagrecht und senkrecht 59

60 Zu heiss? Wir kühlen Ihr Klima.

61 Einleitung Zu hohe Temperaturen mindern das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit. Klimati sierung ist darum kein unnötiger Luxus, sondern wichtig, wenn das Klima am Event, im Büro und natürlich auch zu Hause stimmen soll. Um bis zu 50 % lässt die Arbeitsleistung nach, wenn es am Arbeitsplatz zu heiss ist. Weitsichtige Arbeitgeber investieren darum rechtzeitig in das Wohlbefinden der Mitarbeitenden. Und nicht nur am Arbeitsplatz, auch in der Freizeit können zu warme Temperaturen eine gute Stimmung innert kurzer Zeit zum Kippen bringen. Mit unseren Klimageräten verschwinden Schweissperlen im Nu und ein angenehmes Raumklima ist garantiert. Das kühlende Krüger-Angebot runden moderne Sorptionsanlagen ab, die mit Wärme Kälte erzeugen. kühlen 61

62 Klimatisierung Ein angenehmes Klima drinnen, wenn draussen die Augustsonne auf den Asphalt brennt. Mit Klimageräten der Krüger + Co. AG wird für kühle Köpfe gesorgt. Bei zahlreichen Produktionsprozessen entsteht Abwärme. Wenn zudem die Sommerhitze hinzukommt, kann das Thermometer rasch über ein angenehmes Mass hinausgehen. Maschinen versagen ihren Dienst, die Produktion beginnt zu stocken und rauchende Köpfe können die Folge sein. Auch in Server- und Computerräumen kann die Wärme zum Problem werden und zu Betriebsstörungen führen. Klimageräte der Krüger + Co. AG sorgen für optimale Bedingungen für Mensch, Material und Maschinen. Von kompakten mobilen Geräten für Einzelräume bis zum grossen Modular-Multisystem für die Klimatisierung von ganzen Gebäuden steht eine Vielzahl individueller Lösungen bereit. Unsere Geräte sind mit den neuesten Technologien ausgestattet, die besonders Energie sparend und geräuscharm arbeiten. Mehrstufige Gebläse sorgen für eine optimale Luftverteilung im Raum. Ein Luftfiltersystem befreit die Luft von Staub und Pollen. Alle TOSHIBA-Klimageräte sind in Wärmepumpenausführung lieferbar und sind zum Kühlen und Heizen geeignet. Im Auto-Modus wählt das Gerät automatisch die geeignetste Betriebsart und wechselt selbständig zwischen den aktuell notwendigen Funktionen. 62

63 Zahlreiche Klimageräte betreiben den Kompressor mit einer fixen Drehzahl. Um die Leistungsabgabe zu regeln, schalten diese Geräte ihren Kompressor regelmässig ein und aus. Dies führt zu Temperaturschwankungen und deutlichen Energieverlusten. Die TOSHIBA-Klimageräte der Krüger + Co. AG ändern ihre Leistung digital durch eine stufenlose Drehzahlregelung des Kompressors. Zu Beginn arbeitet das Klimagerät mit maximaler Leistung, um rasch komfortable Bedingungen zu schaffen. Ist die gewünschte Raumtemperatur erreicht, passt der Inverter die Leistungsabgabe an, damit die Temperatur gehalten wird. Die richtige Dimensionierung der Kühl- und Heizleistung ist entscheidend für das Resultat des Klimageräts. Unsere Spezialisten unterstützen Sie darum gerne in der Planung von Klimaanlagen und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Die Krüger + Co. AG ist seit 30 Jahren der Generalimporteur von TOSHIBA-Klimageräten für die Schweiz. 63

64 Neue Messwerte geben den Ton an Messpunkte im Kühlbereich Diese liegen bei 20 C, 25 C, 30 C und 35 C Aussentemperatur. Für den Kühlbetrieb wurden die Klimadaten aus Strassburg stellvertretend für ganz Europa angenommen. Entsprechend der Temperaturverläufe wurden die Messpunkte unterschiedlich gewichtet. Messpunkte im Heizbereich Für den Heizbetrieb wurde europaweit kein einheitliches Temperaturprofil erstellt. Es folgte eine Einteilung in drei Klimazonen: Nord-, Mittel- und Südeuropa mit unterschiedlichen Lastprofilen. Das neue Energie-Effizienz Label A +++ > 8,5 A ++ > 6,1 A + > 5,6 A > 5,1 B > 4,6 C > 4,1 D < 3,6 SEER ENERG енергия ενεργεια SCOP Y IE IJA IA Name oder Warenzeichen des Herstellers Gerätename/Modellbezeichnung SEER und SCOP Der SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) gibt den saisonalen Energieeffi zienzwert im Kühlbetrieb an. Der SCOP (Seasonal Coefficient of Performance) bezeichnet den saisonalen Wirkungsgrad im Heizbetrieb. Energieeffizienzeinstufung Energieeffizienzklassen im Kühl- und Heizbetrieb des Gerätemodells Im Heizbetrieb erfolgt die Angabe für das Gerätemodell für alle drei Klimazonen. Nennleistung im Kühlbetrieb SEER-Wert Jahresstromverbrauch Kühlen Betriebsgeräusch innen/aussen Es werden die Schallleistungsgrössen für das Innen- und Aussengerät angegeben, welche im Gegensatz zum Schalldruck unabhängig vom Ort der Quelle bzw. des Empfängers sind. Kälteleistung 6 kw Innengerät Aussengerät 60 db (A) 65 db (A) Kälteleistung 6 kw 12 kw Innengerät Aussengerät 65 db (A) 70 db (A) A A B C D E F G kw XY,Z SEER X,Y kwh / annum XY ZYdB A B C D E F G A B kw XY,Z XY,Z XY,Z SCOP X,Y X,Y X,Y kwh / annum XY XY XY C Energieeffizienzklassen A+++ bis D SCOP im Heizbetrieb A +++ > 5,1 A ++ > 4,6 A + > 4,0 A > 3,4 B > 3,1 C > 2,8 D < 2,5 Nennleistung im Heizbetrieb SCOP-Wert Jahresstromverbrauch Heizen Klimazonen Für den Heizbetrieb wurde der EU-Bereich in drei Klimazonen zur Klassifizierung unterteilt. Damit fliessen regionale Umgebungstemperaturen in die Berechnung der Energieeffizienz mit ein. Zeitliche Angaben zu den Daten des Labels ZYdB 64 ENERGIA ΕΗΕРΓИЯ ΕΝΕРΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 626/2011

65 Krüger-TOSHIBA-Klimageräte Inverter-Geräte Suzumi plus Split-System-Wandgeräte Digital-Inverter Super-Digital Inverter Wand-Klimageräte Super Daiseikai Split-System-Wandgeräte Decken-Klimageräte Twin /Triple / Double-Twin-System mit 2, 3 oder 4 Innengeräten Split-System-Truhengeräte Mini-SMMS Super-Modular-Multi-System 4-Wege-Kassetten-Klimageräte Inverter-Multisplit- Klimageräte Kanal-Klimageräte Lüftungskit RAV-DX Für detaillierte Angaben verlangen Sie die Krüger-TOSHIBA-Broschüre mit der Preisliste. 65

66 Portables Klimagerät ULISSE Energieklasse A Sehr leise Infrarot-Fernbedienung Kompaktes Aussengerät Automatische Kondenswasserableitung mittels Pumpe zum Aussengerät Kältemittelleitung mit AERO-Quip Schnellverschraubung Vorgefüllte Kältemittelleitung, Länge 2.1 m, verlängerbar um 2 oder 4 m Inkl. Montagezubehör für das Aussengerät Technische Daten Ulisse 13 DCI Artikelnummer Kühlleistung Energie Label E.E.R. Luftmenge Entfeuchtung Ventilatorstufen Schalldruckpegel Innengerät Schalldruckpegel Aussengerät Stromversorgung Stromverbrauch Jahresenergieverbrauch im Kühlbetrieb (500 h), Dir / 31 / CE Kältemittel Standard Kältemittelleitungslänge Zusätzliche Kältemittelleitung Max. Höhendifferenz zwischen dem Innen- und Aussengerät Nettogewicht Innen- / Aussengerät 4.00 kw BTU / h kcal / h A 3.21 kw m3 / h 1.9 l / h 3 + Auto db (A) 42 db (A) 230 / 1 / 50 V / Ph / Hz 1.25 kw 625 kwh R410A 2 m 2 / 4 m m m 44 / 15 kg Masse Innengerät H B T (cm) Masse Aussengerät H B T (cm) Aussengerät höher 2 Aussengerät tiefer 66 Preisliste Seite 18

67

68

69 Zelt- / Hallenkühlung Tanzen und feiern bis zum Sonnenaufgang. Damit die Gäste den Event in vollen Zügen geniessen können, lohnt es sich, der Klimatisierung das nötige Augenmerk zu schenken. Mit Schweissperlen auf der Stirn und durchgeschwitztem Hemd sinkt die Stimmung vieler Veranstaltungsbesucher rasch in den Keller. Zu hohe Temperaturen im Festzelt oder in der Messehalle müssen nicht sein. Mit einem Rooftop-Aggregat der Krüger + Co. AG kann für optimale Temperaturen gesorgt werden. Wir installieren unsere Klima geräte ausserhalb der benutzten Räume und sorgen dafür, dass der Event nicht durch Lüftungsgeräusche gestört wird. Die Verteilung der klimatisierten Luft erfolgt durch optimale Verteil systeme. So entstehen keine störenden Luftströme und niemand sitzt im Durchzug und friert. Wir bieten für Messen und Ausstellungen genauso Klima-Lösungen an wie für VIP-Anlässe. Wenn jedes Detail stimmen muss, sind wir die richtige Adresse. Unsere Event-Heizzentralen mit vorgesetzter Cooler-Einheit vollbringen Glanzleistungen wenn es darauf ankommt und können je nach Bedarf heizen oder kühlen. Die Grösse der Veranstaltung ist für uns kein Thema. Bei der Kühlung von Zelten und grossen Hallen können wir beispielsweise auf unsere leistungsfähigen Roof-Top-Anlagen zählen. Damit können grosse Luft-Volumen innert kurzer Zeit auf eine angenehme Temperatur gesenkt oder auch beheiztwerden. Zur breiten Angebotspalette der Krüger + Co. AG gehören neben effizienten Klimageräten auch Zelt- und Hallenheizungen. Alles wichtige dazu finden Sie in diesem Katalog auf der Seite 45. Und da nichts über eine persönliche Beratung geht, gehören zu unserem Dienstleistungspaket auch eine unverbindliche Beratung und die detaillierte Kostenberechnung. Vor Ort übernehmen wir die fachmännische Installation des Klimagerätes, die Inbetriebnahme sowie ein 24-Stunden-Pikettdienst. Dadurch können wir das richtige Klima am Event schaffen und garantieren, dass die wahren Stars die Hauptrolle übernehmen werden. Alles zu unseren Zelt- und Hallenheizungen finden Sie auf Seite