SUBM Elektrische Unterwasserpumpen und -motoren

Transkript

1 SUBM Elektrische Unterwasserpumpen und -motoren Wassergefüllte Pleuger Unterwassermotorpumpen Ölgefüllte Byron Jackson Unterwassermotorpumpen Experience In Motion

2 Der weltweit führende Pumpenspezialist 2 Flowserve ist die treibende Kraft im globalen Markt für Industriepumpen. Kein anderer Pumpenanbieter weltweit verfügt über ein so umfassendes und spezialisiertes Fachwissen in der erfolgreichen Anwendung von Standardpumpen bis hin zu hochentwickelten Spezialpumpen und Systemen. Lebenszykluskosten-Lösungen Flowserve erstellt Pumplösungen die es dem Kunden ermöglichen, die Gesamtlebenszykluskosten zu senken und die Produktivität, die Rentabilität und die Betriebszuverlässigkeit von Pumpsystemen zu erhöhen. Marktorientierte Kundenberatung Produkt- und Branchenexperten entwickeln leistungsfähige Konzepte und Lösungen, die den Anforderungen des Markts und der Kunden gerecht werden. Sie bieten technische Beratung und Unterstützung in jeder Phase des Produktlebenszyklus, angefangen bei der Anfrage. Breite Produktpalette Flowserve bietet eine breite Palette sich ergänzender Pumpentypen, von vorgefertigten Prozesspumpen bis hin zu hochentwickelten Spezialpumpen und Systemen. Pumpen werden gemäß weltweit anerkannter Normen und kundenspezifischen Anforderungen hergestellt. Nachfolgend einige Pumpenausführungen: Einstufige Prozesspumpen Beidseitig gelagerte einstufige Pumpen Beidseitig gelagerte mehrstufige Pumpen Vertikale Pumpen Unterwassermotorpumpen Verdrängerpumpen Pumpen für nukleare Anwendungen Spezialpumpen Erstklassige Produktmarken ACEC Centrifugal Pumps Aldrich Pumps Byron Jackson Pumps Calder Energy Recovery Devices Cameron Pumps Durco Process Pumps Flowserve Pumps IDP Pumps INNOMAG Sealless Pumps Lawrence Pumps Niigata Worthington Pumps Pacific Pumps Pleuger Pumps Scienco Pumps Sier-Bath Rotary Pumps TKL Pumps United Centrifugal Pumps Western Land Roller Irrigation Pumps Wilson-Snyder Pumps Worthington Pumps Worthington Simpson Pumps

3 flowserve.com SUBM Elektrische Unterwasserpumpen und -motoren Pleuger Wassergefüllte Unterwassermotorpumpen Byron Jackson Ölgefüllte Unterwassermotorpumpen Vielseitigkeit im Design Flowserve ist das einzige Unternehmen, das in der Lage ist, Kunden eine Auswahl von öl- oder wassergefüllten Unterwassermotoren einschließlich selbst entwickelter Pumpenenden anzubieten. Hierdurch sind unsere Kunden in der Lage, sich das Design auszusuchen, welches ihren Anforderungen hinsichtlich Anwendung, Spezifikation und Lebenszykluskosten am besten entspricht. Beide Konzepte haben sich in mehr als 150 Jahren kombinierter, erfolgreicher Anwendungserfahrung bewährt. Flowserve bietet über 250 verschiedene Arten von Unterwasserpumpen und -motoren unter folgenden Markennamen an: Byron Jackson Pumpen Flowserve Pumpen IDP Pumpen Pleuger Pumpen Worthington Pumpen Motorenaustauschprogramm Flowserve bietet ein Austauschprogramm für die meisten Standardgrößen von Unterwassermotoren an. Um den bestmöglichen Kundendienst anbieten zu können, befinden sich in Nordamerika, Europa und dem Nahen Osten autorisierte Service-Zentren. Technische Flexibilität Flowserve bietet das umfangreichste Sortiment von Tiefbrunnen-Tauchpumpen und -motoren weltweit an. Mit der breitesten Auswahl von Antriebsleistungen je Caissongröße sind diese Pumpen darauf ausgelegt, den unterschiedlichsten Anwendungsanforderungen gerecht zu werden und bieten unter anderem: Auswahl an Kühl- und Schmiersystemen Umfangreiche Abdichtungsoptionen, darunter leckage- und verschleißfreie Varianten Hocheffizient mit maximaler Fördermenge je Bohrlochgröße Robustes Design für eine lange Betriebsdauer Nachwickelbare Motoren für niedrigere Instandhaltungskosten Sonderausführungen und Spezialmaterialien für Offshore-Einsatz sowie geothermische und andere anspruchsvolle Anwendungsbereiche. Vorteile von Unterwassermotorpumpen Flowserve Unterwassermotorpumpen sind: Verlässlich Explosionssicher Kostengünstig Geräuscharm Nicht sichtbar installiert Vandalismussicher Bei gekrümmten Bohrlochschächten verwendbar Überflutungs- und frostsicher Ideal für große Einbautiefen Wartungsfrei 3

4 SUBM Pleuger Wassergefüllte Unterwasserpumpen 4 Pleuger Unterwassermotoren bieten einen außerordentlichen Leistungsbereich. Die wassergefüllten und nassgewickelten Motoren sind umweltfreundlich, erreichen einen hohen Effizienzgrad und bieten erhöhte Zuverlässigkeit. Eine überlegene Axiallagerkonstruktion, ein hundertprozentiges Druckausgleichsystem, wiederwickelbare Statoren und eine Auswahl von Herstellungsmaterialien für sowohl Stärke als auch dielektrische Eigenschaften sind nur einige der Merkmale, die Pleuger Unterwassermotoren ihren außergewöhnlichen Wert verleihen. Betriebsparameter Fördermenge bis zu 6000 m 3 /h ( gpm) Förderhöhen bis zu 800 m (2625 Fuß) Motorkapazitäten bis zu 5000 kw (6700 PS) Drehzahlen von 200 bis 3600 Umdrehungen pro Minute 2-, 4- und 6-polige Ausführung (andere Ausführungen erhältlich) 200 bis 6600 Volt 50 und 60 Hz Frequenz Motorvarianten mit Frequenzumrichter sowie für Hochtemperaturumgebungen Typische Anwendungsbereiche Trinkwasser Druckerhöhung Meerwasser Hochhäuser Brandschutz Springbrunnenanlagen Ballastwasser Unterseeantriebe Entwässerung Rohrleitungen Warmwasser bis zu 60 C (140 F) Eigenschaften und Vorteile der Pumpen Schwerlast-laufräder und Schalengehäuse sind darauf ausgelegt, maximale Effizienz über einen breiten Betriebsbereich hinweg zu gewährleisten. Laufräder sind dynamisch ausgewuchtet, um Vibrationen zu minimieren und die Lebensdauer zu verlängern. Das kompakte Adaptionssystem zwischen der Pumpe und dem Motor sorgt für eine maximale Antriebswellenunterstützung. Das Stromkabel ist innerhalb des Gehäuses angeschlossen, um möglichen Leckagen vorzubeugen. Merkmale und Vorteile der Motoren Tauchbare, wassergefüllte Motorgestaltung vereinfacht die Installation und senkt die Kosten. Der dreiphasige Käfigläuferinduktionsmotor bietet zuverlässigen Betrieb und verlängert die Lebensdauer des Produkts. Druckentlastete Gleitringdichtungen sind in vielfältigen Materialien zur optimalen Anpassung an die jeweilige Anwendung erhältlich. Motorschmierung mit Wasser und Frostschutzmittel vereinfacht die Installation und ermöglicht es der Pumpe, über einen weiten Bereich von Umgebungstemperaturen problemlos zu arbeiten. Nassmotoren mit wasserdicht isolierten Wicklungen sorgen für leichte Wartung, verbesserte Kühlung und verlängerte Lebensdauer des Motors. Die Motoren sind mit Zusätzen zum Gefrier - und Rostschutz in Lebensmittelqualität vorgefüllt, so dass sie für Trinkwasseranlagen geeignet sind. Die großen Doppelgleitlager sind wassergeschmiert und wartungsfrei. Die Axiallager sind zur Gewährleistung einer längeren Lebensdauer des Motors hochbelastbar, einstellbar und selbstausrichtend. Ungiftige Wicklungsisolierung der Klasse Y verbessert die Kühlung und verlängert die Lebensdauer des Motors. Die reibungsverschweißte Achse gewährleistet maximale Stabilität und höchste Effizienz. Die Motoren sind nach CSA, EMV, KTV, CE, VDE, IEC sowie von weiteren zuständigen Behörden zertifiziert.

5 flowserve.com SUBM Byron Jackson Ölgefüllte Unterwassermotorpumpen Die ölgefüllten Byron Jackson Unterwassermotoren sind für den anspruchsvollsten Einsatz in Tiefbrunnen konzipiert. Mit ihrer robusten, betriebssicheren und langlebigen Bauweise bieten sie erhebliche Einsparungen in Bezug auf die Gesamtlebenszykluskosten. Betriebsparameter Fördermenge bis zu 6000 m 3 /h ( gpm) Förderhöhen bis zu 800 m (2625 Fuß) Motorkapazitäten bis zu 1650 kw (2200 PS) Drehzahlen von 1000 bis 3600 Umdrehungen pro Minute 2-, 4- und 6-polige Ausführung (andere Ausführungen erhältlich) 200 bis 6600 Volt 50 und 60 Hz Frequenz Motorvarianten mit Frequenzumrichter sowie für Hochtemperaturumgebungen Typische Anwendungsbereiche Trinkwasser Speicherkavernen Meerwasser Brandschutz Ballastwasser Entwässerung Zertifizierungen Druckerhöhung Springbrunnenanlagen Geothermalanlagen Wasser-Einspritzsysteme Rohrleitungen NSF Standard 61 Zertifizierung nach Qualitätskriterien, die gemeinsam von der U.S. ASME und NSF International festgelegt wurden. Vom niederländischen Akkreditierungsrat RvA akkreditiertes Zertifizierungsprogramm. Merkmale und Vorteile der Pumpen Schwerlast-laufräder und Schalengehäuse sind darauf ausgelegt, maximale Effizienz über einen breiten Betriebsbereich hinweg zu gewährleisten. Laufräder sind dynamisch ausgewuchtet, um Vibrationen zu minimieren und die Lebensdauer zu verlängern. Doppellager zwischen Pumpe und Motor gewährleisten minimalen Lagerabstand und maximale Antriebswellenunterstützung. Der Sauganschluss ist für höchste Effizienz ausgelegt. Versionen mit Einzel- und Doppel Gleitringdichtungen sind für unterschiedlichste Anwendungsanforderungen erhältlich. Einsteckbares abgedichtetes Stromkabel gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb und einfache Installation, da die Notwendigkeit eines Spleißens der Kabel vor Ort entfällt. Merkmale und Vorteile der Motoren Die ölgefüllte Bauweise mit eigenständiger interner Umwälzung und gefiltertem und gekühltem Ölumlaufsystem wahrt eine ständige Schmierung und bietet hervorragende Isolierung sowie Korrosionsschutz. Der dreiphasige Käfigläuferinduktionsmotor bietet einen zuverlässigen Betrieb und verlängert die Lebensdauer des Produkts. Das Isolierungssystem der Klasse F ist mit vakuumdruckimprägniertem (VPI) Epoxid für erstklassige Isolierung und lange Lebensdauer konzipiert. Die doppeltwirkende Axiallager-Systemkonstruktion bietet stufenlose Auf- oder Abwärtsregulierung des Axialdrucks. Sondermetallurgie ist für korrosive Anwendungen verfügbar. 5

6 Optionen und technische Daten Doppel-Gleitringdichtung Drucküberlagerte Gleitringdichtung Optionale Laufradvarianten Niedrige NPSHR-Werte für Kohlenwasserstoffe und geringe Eintauchtiefe Nichtmetallisch für verbesserte Leistung und Korrosionsbeständigkeit Mehrere spezifische Drehzahlen für optimale Auswahl Werkstoffauswahl Gusseisen Bronze Edelstahl Verfügbares Zubehör Stromkabelbaugruppen Richtplatten Abzweigkästen Ansaughülsen Boosterfässer Duplex- und Super-Duplex-Edelstahl Verstärkter Verbundwerkstoff (Noryl ) Anlasser und Bedienpulte Überwachungsinstrumente Überspannungsableiter Rückschlagventile Temperaturfühler Dichtungsalternativen für die Byron Jackson Pumpen Doppel-Gleitringdichtungen umfassen zwei separate, hochtechnisierte Balgdichtungen, die doppelten Schutz für den Motor bieten. Luftverdichtete Einzelgleitringdichtungen sind für Kohlenwasserstoff- und nicht-vertikale Anwendungen vorgesehen. Optionale untere Ansaugöffnungskonfiguration Reduzierte Zivilkosten (Sumpfkonstruktion) Ausführung für minimale Eintauchtiefen Modularer Aufbau Tankinstallation Offene Sumpfinstallation SUBM Referenztabelle Durchfluss Flow Rate - 60 Hz Hz TDH - 50 Hz ft gpm m m 3 /h ft ft m m TDH TDH Hz 60 Hz m 3 /h gpm Durchfluss Flow Rate - 50 Hz Noryl ist ein eingetragenes Warenzeichen der General Electric Corporation

7 flowserve.com Globaler Service und technischer Kundendienst Lebenszykluskostenlösungen Normalerweise fallen 90 % der Gesamtlebenszykluskosten eines Pumpsystems nach Kauf und Montage der Anlage an. Flowserve hat eine umfassende Lösungspalette entwickelt, die darauf abzielt, Kunden beispiellosen Wert und Kosteneinsparungen während der gesamten Lebensdauer des Pumpsystems zu liefern. Diese Lösungen berücksichtigen sämtliche Aspekte der Lebenszykluskosten, einschließlich: Typische Lebenszykluskosten einer Pumpe 1 44% 17% Kapitalaufwand Anschaffungskosten Installation Betriebsaufwand Stromverbrauch Wartung Produktionsausfälle Umwelt Inventar Betrieb Entsorgung 2% 9% 16% 12% Innovative Lebenszykluskostenlösungen Auswahl neuer Pumpe Schlüsselfertige Konstruktion und Kundendienst vor Ort Energiemanagement Pumpenverfügbarkeit Proaktive Wartung Bestandsmanagement Energie Wartung und Reparatur Produktionsausfall Kauf und Installation Betrieb Dekontaminierung und Entsorgung 1 Die genauen Werte können zwar abweichen, diese Prozentsätze entsprechen jedoch denen, die von führenden Pumpenherstellern und Endanwendern sowie von Industrieverbänden und Regierungsbehörden weltweit veröffentlicht wurden. 7

8 USA und Kanada Flowserve Corporation 5215 North O Connor Blvd. Suite 2300 Irving, Texas USA Telefon: Europa, Naher Osten, Afrika Flowserve Corporation Parallelweg AH Etten-Leur Niederlande Telefon: Lateinamerika Flowserve Corporation Martín Rodriguez 4460 B1644CGN-Victoria-San Fernando Buenos Aires, Argentinien Telefon: Telefax: Asiatisch-pazifischer Raum Flowserve Pte. Ltd. 10 Tuas Loop Singapur Telefon: Telefax: Bulletin PS-50-3k (D) May Flowserve Corporation Ihre Flowserve-Vertretung vor Ort: Weitere Informationen zur Flowserve Corporation erhalten Sie im Internet unter oder telefonisch unter folgender Rufnummer: flowserve.com