RADFAHREN EXTRA. +Radkarte TOUREN, DIE UNS IN ERINNERUNG BLEIBEN...

Transkript

1 EXTRA +Radkarte TOUREN, DIE UNS IN ERINNERUNG BLEIBEN...

2 TOUREN, DIE UNS IN ERINNERUNG BLEIBEN... Tourismus Zentrale Saarland Franz-Josef-Röder-Straße Saarbrücken Tel +49 (0)

3 DIE SCHÖNSTEN HEADLINE ROUTEN IM SAARRADLAND Grenzgängertouren, familienfreundliche Strecken & schweißtreibende Anstiege Das Saarland bietet von familienfreundlichen Strecken entlang der Flusstäler über Grenzgängertouren nach Frankreich und Luxemburg bis hin zu schweißtreibenden Anstiegen auf die Höhen des Saargaus ein perfektes Angebot für gemütliches Freizeitradeln, Mehrtagestrips und sportlichen Herausforderungen. Sieben große Radwege mit einer Gesamtlänge von 640 Kilometern können durch Knotenpunkte innerhalb des Tourennetzes individuell miteinander verknüpft werden. Jede Route hat ein eigenes Logo, das auf den Schildern mit Orts- und Kilometerangaben leicht erkennbar den Weg weist. TIPP Besuchen Sie unsere Website, um das Radfahren im Saarland schon vor ihrem Besuch zu erleben! Es erwarten Sie Impressionen von den Wegen, ausführliche Tourendetails, interaktive Karten, GPS-Tracks, aktuelle Angebote und fahrradfreundliche Unterkünfte. 4 5

4 DIE SCHÖNSTEN ROUTEN IM SAARRADLAND AUSGEZEICHNET Qualitätsradroute AUSGEZEICHNET Qualitätsradroute Saar-Radweg Ausgezeichnet unterwegs! Saarland-Radweg Einmal rund ums Saarland an der äußeren Landesgrenze entlang Der Saar-Radweg wurde als erste grenzüberschreitende Fernroute mit vier Sternen bewertet. Die familienfreundliche, flache Tour führt entlang des Saarufers von Sarreguemines in Frankreich bis nach Konz, wo Saar und Mosel aufeinandertreffen. Auf einem gut ausgebauten ehemaligen Leinpfad fährt man entlang der Saar von Sarreguemines bis nach Saarbrücken. Die Landeshauptstadt bietet mit dem Saarbrücker Schloss, dem barocken Ensemble um die Ludwigskirche und der Altstadt mit dem St. Johanner Markt viele Sehenswürdigkeiten. Ein von Industrie und Gewerbe geprägter Streckenabschnitt führt weiter nach Völklingen, wo die 1986 stillgelegte Völklinger Hütte die Silhouette der Stadt überragt. Die komplett erhaltene Hochofenanlage wurde als einzigartiges Zeugnis der Industriekultur zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Das nächste Etappenziel ist die Stadt Saarlouis, die 1680 vom französischen Sonnenkönig Ludwig XIV. gegründet und durch dessen berühmten Baumeister Vauban als Festung ausgebaut wurde. Vorbei am modernen Dillinger Yachthafen und der Burgruine Siersburg gelangt man nach Merzig, das nicht nur durch seinen vorzüglichen Apfelwein, den Viez, bekannt geworden ist, sondern auch durch seinen Wolfspark. Wenige Kilometer weiter erreicht man ein imposantes Werk der Natur: die Saarschleife. Ein Aufstieg zum Aussichtspunkt Cloef wird mit einem grandiosen Ausblick belohnt. In Mettlach, dem Stammsitz von Villeroy & Boch, ist besonders das Erlebniszentrum sehenswert. Die letzte Etappe führt über Saarburg, ein pittoreskes Städtchen mit Wasserfall und Burg, bis zur Mündung der Saar in die Mosel nach Konz, nahe Trier. Länge: 110 km Charakter: leicht Ein guter Ausgangspunkt für die große Rundtour ist die Landeshauptstadt Saarbrücken. Auf dem alten Treidelpfad entlang der Saar führt die Route zunächst ins lothringische Sarreguemines. Weiter geht es durch das UNES- CO-Biosphärenreservat Bliesgau zum Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim und über einen stillgelegten Bahndamm bis zum Barockstädtchen Blieskastel. Der gleichzeitig über diese Trasse geführte Glan-Blies-Radweg wurde vom ADFC mit 4 Sternen ausgezeichnet. Auf dem Weg über Homburg sind die größten Buntsandsteinhöhlen Europas und das Römermuseum Schwarzenacker sehenswert. Nach Überwindung des Höcherbergs schlängelt sich der Radweg durch die schöne Talaue des Ostertals. Durch den Naturpark Saar-Hunsrück gelangt man zum Bostalsee. Von dort aus streift man den neuen Nationalpark Hunsrück-Hochwald und erreicht über die Höhenzüge des Hochwaldes den 584 Meter hohen Peterberg. Die Route führt durch saftig grüne Hügellandschaften vorbei am keltischen Ringwall in Otzenhausen, am Kurort Weiskirchen und dem Stausee Losheim bis nach Mettlach, wo sich ein Besuch beim traditionellen Keramikhersteller Villeroy & Boch lohnt. Ein Abstecher zum Aussichtsplateau oberhalb der Saarschleife verspricht einen spektakulären Ausblick. Von Mettlach aus gelangt man nach einem steilen Anstieg ins Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Luxemburg mit seinen sonnigen Weinhängen. Die Villenanlage bei Perl-Borg dokumentiert eindrucksvoll die römische Vergangenheit der Region. Der Radweg führt weiter über den Saargau mit seinen ausgedehnten Streuobstwiesen und kreuzt bei Hemmersdorf den idyllischen Niedtal-Radweg. Über den Warndtwald führt der Weg zurück zur Saar. Die letzten Kilometer der Rundtour führen auf dem Saar-Radweg zum Ausgangspunkt Saarbrücken. Länge: 356 km Charakter: mittel bis anspruchsvoll 6 7

5 DIE SCHÖNSTEN ROUTEN IM SAARRADLAND Saar-Elsass-Tour Saar-Radweg und französische Kanäle In der ältesten Stadt Deutschlands, in Trier, beginnt die flache und familienfreundliche Radtour auf Radwegen entlang des Saar- und Moselufers, des Saar-Kanals und des Rhein- Marne-Kanals. Die Saar-Elsass-Tour endet in der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Strasbourg. Gesamtlänge Trier Strasbourg 275 km Tourenprofil Die flache Tour führt auf Radwegen entlang des Mosel- und Saarufers, des Saar-Kanals und des Rhein-Marne-Kanals. Etappen Trier Merzig 54 km Merzig Saarbrücken 45 km Saarbrücken Mittersheim 62 km Mittersheim Saverne 63 km Saverne Strasbourg 49 km Europäischer Mühlenradweg Die grenzüberschreitende Route des Europäischen Mühlenradweges führt durch die Landschaft des saarpfälzischen und lothringischen Grenzgebietes und steht ganz im Zeichen des Wassers. Der Radweg führt sowohl durch Flusstäler und Wälder als auch über Höhenrücken mit herrlichen Ausblicken. Ab Zweibrücken führt der Weg zunächst über einen einstigen Bahndamm zum ehemaligen Kloster Hornbach mit der Grabstätte des heiligen Pirminius. Im Tal der Schwalb Länge: 48 km Charakter: leicht bis mittelschwer geht es dann kurz hinüber nach Frankreich. Der Rückweg des Rundkurses verläuft durch die Parr (Pfarre), eine ruhige Bauernlandschaft rund um das Tal der Bickenalb. Über 10 Mühlen liegen am Wegesrand und zeugen von dem ehemals in dieser Region bedeutenden Müllerhandwerk. Highlight ist ohne Zweifel das Mühlen- und Sägemuseum an der Eschviller Mühle in Volmunster. Hier kann noch heute betrachtet werden, wie Getreide und Holz mit Wasserkraft weiterverarbeitet werden. INFO Der Europäische Mühlenradweg ist größtenteils einheitlich mit diesem Logo markiert. Highlights der Tour Porta Nigra in Trier, Saarburg, die Saarschleife, Villeroy & Boch in Mettlach, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, barockes Saarbrücken und Vauban Stadt Saarlouis, das Schiffshebewerk in Arzviller und die mittelalterliche Altstadt in Strasbourg. TIPP Trier Strasbourg: Saar-Radweg und französische Kanäle Wetterfeste Radwanderkarte Leporello im Maßstab 1 : mit Ausflugszielen, Einkehr und Freizeittipps 8,95 8 9

6 SERVICE UND INFOS Die Saarland-Touren-App Die kostenlose Saarland-Touren-App ermöglicht eine perfekte Orientierung durch stufenlos zoombare topografische Karten im Maßstab 1 : Durch die integrierte GPS-Positionsanzeige sieht man draußen immer, wo man sich befindet, und kann sich somit jederzeit auf der Strecke orientieren. Für alle Radtouren finden Sie neben ausführlichen Beschreibungen, einem Höhenprofil und Bildern auch Sehenswürdigkeiten und Gastronomiebetriebe am Weg eingeblendet. evelo Saarland einfach aufsteigen! Das landesweite Netzwerk lädt zu Touren mit dem Elektrobike ein Im Saarland finden Sie ein Netzwerk von evelo-verleihstationen für Elektroräder mit Qualität. Egal, ob Sie eine unserer Rundreisepauschalen buchen oder die E-Bikes für einen Tagesausflug der besonderen Art mieten möchten, an unseren Stationen werden Sie jederzeit freundlich empfangen. Einfach aufsteigen und losfahren mehr braucht es nicht, um mühelos und mit hohem Spaßfaktor die Höhenzüge des Saarlandes zu erklimmen. Sie treten in die Pedale und der lautlose Elektromotor gibt Ihren Einsatz doppelt zurück. Mit dem evelo fahren Sie alle Bergetappen, ohne dabei ins Schwitzen zu kommen. Entsprechend Ihrer persönlichen Kondition können Sie den Modus des zuschaltbaren Elektroantriebs frei wählen. Probieren Sie es aus und lassen Sie sich begeistern! INFO Ein Aufkleber kennzeichnet Betriebe aus Hotellerie und Gastronomie, aber auch öffentliche Einrichtungen wie Tourist-Informationen und Museen, die Pedelec-Nutzern im Saarland das Aufladen ihrer Akkus ermöglichen. Somit können die Gäste bei ihrer Tourenplanung die entsprechenden Betriebe und Einrichtungen gezielt zum Tanken mit einbeziehen. Informationen unter: Eine besondere Funktion der Smartphone-App ist der integrierte Mängeldetektiv. Er ermöglicht es den Nutzern, unkompliziert von unterwegs Wegeschäden, fehlende Schilder etc. direkt an die Tourismus Zentrale Saarland zu melden, diese bearbeitet die Meldung im Rahmen ihres Qualitätsmanagements und sorgt für die Behebung der Mängel. Impressum Herausgeber: Tourismus Zentrale Saarland GmbH Franz-Josef-Röder-Str Saarbrücken Tel. +49 (0 ) info@tz-s.de Gestaltung und Umsetzung: land in sicht AG Redatktion: Tourismus Zentrale Saarland GmbH Fotos: Tourismus Zentrale Saarland, phormat.de, intention Werbeagentur, Weltkulturerbe Völklinger Hütte/ Gerhard Kassner (Seite 6, unten) Druck: Ottweiler Druckerei und Verlag GmbH, Johannes-Gutenberg-Straße 14, Ottweiler Alle Angaben wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Ausgabe 2016 Logo FSC 10 11

7 saarland.innovation&standort e. V., Franz-Josef-Röder-Straße 9, Saarbrücken, Wir waren schon deutsch, französisch und unabhängig. Und sind es immer noch! willkommen.saarland