Das Saarufer in Frankreich

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Das Saarufer in Frankreich"

Max Frei
vor 7 Jahren
Abrufe

1 von Sarreguemines (57) nach Gondrexange (57) 85 km Hinweg

2 Die Saar ensteht, im DononMassiv in den Vogesen, «département de la Moselle» aus der weisse Saar und der Rote Saar in Hermelange,neben Sarrebourg. Sie fliesst in der Mosel in Konz (Rheinland-Pfalz) Länge : 250 km (130 in Frankreich und 120 in Deutschland die Saar von Konz (D) nach Hermelange (F) : 180 kms. La Moselle fliesst durch : -in Frankreich : Sarrebourg, Sarre- Union, Sarralbe, Sarreinsming, Sarreguemines, Grossbliederstroff, -in Deutschland : Saarbrücken, Völklingen, Saarlouis, Dillingen, Merzig, Mettlach, Saarburg, Konz. Die Nebenflüsse sind: la Sarre blanche, la Sarre rouge, l Albe (Sarralbe), la Blies (Sarreguemines),, la Rosselle (Völklingen), la Nied (Rehlingen). Erste Etappe: Konz- Saarbrücken Grenze 95 km in Deutschland Zweite Etappe: Grossbliederstroff frontière- Hermelange 85 km in Frankreich 2

3 Generale informationen Jahr : 2013 Ausgangpunkt :Sarreguemines Ankunft :Hermelange Länge : 77 km Hinweg Strassenbelag :glatter Asphalt Höhenunterschied : kein Sicherheit : kein Problem Ausschilderung : gut Verkehr :mittel Durchquerte Städte oder Dörfer: Frontière, Grossbliederstroff (km3), Sarreguemines (km10,5), Remelfing (km12,5), Sarreinsming (km14), Zetting (km16,5), Wittring (km21,5), Herbitzheim (km28,5), Sarralbe (km33), Harskirchen (km41), Altwiller (km47,5), Mittersheim (km53), Diane-Capelle, (km69), Port du Houillon (km71), Gondrexange pont (km73), Gondrexange (km75), Heming (km78), Hermelange (km85) Interessante Orte --Sarreguemines -Sarralbe -Mittersheim, -l étang du Stock -Gondrexange -Hermelange Meine Meinung als Radwanderer eine schöne und sehr angenehme Strecke : -der Ausgangspunkt steht am Ende des deutschen Saar- Radweg -dann hat man den Houillèreskanal in der Saar bis nach Gondrexange. So legt man sich 75 Km ununterbrochen auf einem GW zurück. -die 10 letzten Kilometer legt man sich auf die Straβe zurück. ACHTUNG! Benutzen Sie die gefährliche RN4 (Bundesstraβe) bloβ nicht.

4 Frontière (km0)! Grossbliederstroff (km3) Die Brücke, die Groβbliederstroff in Frankreich mit Kleinbittersdorf in Deutschland verbindet. 4

5 Sarreguemines (km10,5) Diese Stadt gehört zu der Mittelfrancie nach dem 843 Verdunabkommen. Sie wurde 925 an dem Heiligen Römischen Reich deutscher Nation und dann 1297 an dem Herzogtum Lothringen angeliedert. Die Stadt wird 1766 nach dem Tod Kaisers Stanislas zur Durchführung von dem 1735 Abkommen Vienne eine französische Stadt. Die Stadt bleibt deutsche bis 1871 von 1940 und bis 1940 von 1944 und französische bis 1918 von Sie ist eine französiche Stadt seit 1944 nach der Befreiung von den Amerikanern im Dezember Das Kasino der Faïenceries am Ufer der Saar. Die Keramiktätigkeit wurde 1790 gegründet und nach einer Annäherung mit Villeroy&Boch 1838 industrialisiert. Nach der deutschen Annexion wurden zwei Fabriken in Frankreich gegründet. Die Verwaltung wurde Villeroy&Boch 1942 anvertraut. Die Fabrik wurde 1978 gekauft. Sie stellt heute nur Fliesen her. Die Geschirrtätigkeit wurde verlegt. Die Tätigkeit wurde endgültig 2007 angehalten. 5

6 Sarreguemines (km10,5) Sarreguemines, «Pont des Alliés» das älte Kasino der Faïenceries und das Haus 6

7 de Sarreguemines à Remelfing Die Saar unterhalb 7

8 Remelfing (km12,5)! de Remelfing à Sarreinsming 8

9 Sarreinsming (km14) Die Saar in ihrer vollen Pracht. 9

10 de Sarreinsming à Zetting! Zetting (km16,5) Saint-Marcel KIrche 10

11 de Zetting à Wittring 11

12 Wittring (km21,5) 12

13 de Wittring à Herbitzheim ein Werk der Maginotlinie. man durchquert das Departement Bas-Rhin auf einige Kilometer breit. 13

14 Herbitzheim (km28,5) kleiner Abstecher nach Elsass. die Kirche der Tempel 14

15 de Herbitzheim à Sarralbe Autobahn A4 15

16 Sarralbe (km33) hier steht ein Zusammenfluss der Saar und der Albe. Das ist ein kleiner 33 Kilometer lang Fluss, der in der Nähe Bénestroff entspringt. Saint-Martin Kirche unddie Albetor 16

17 Pont canal de l Albe (km35) die Albekanal brücke die Albe 17

18 de Sarralbe à Harskirchen 18

19 Harskirchen (km41) immer in Elsass 19

20 de Harskirchen à Altwiller 20

21 Altwiller (km47,5) Das Restaurant l'ecluse Nr. 16 ist eine sehr gute Adresse. 21

22 de Altwiller à Mittersheim 22

23 Mittersheim (km53) Die Ausschilderung ist sehr einfach für die zahlreichen deutschen Touristen : man fährt immer noch auf den Saar-Radweg. 23

24 de Mittersheim au Port d Albeschaux die Brücke TGV Paris-Strasbourg 24

25 Port d Albeschaux! Du Port d Albeschaux à Diane-Capelle 25 Stocksee unterhalb

26 Diane-Capelle (km69) Die erste Schleuse am Kanal von dem Kanal Marne-Rhein aus. 26

27 Diane-Capelle (km69)! De Diane-Capelle au Port du Houillon 27

28 Port du Houillon (km71) Der Segelhafen Houillon zählt 55 Plätze, die wesentlich von deutschen Sportsegler angenommen. 28

29 ! Du Port du Houillon à Gondrexange! Gondrexange pont (km73) Der Kanal Houillères der Saar und der Kanal M a r n e - R h e i n flieβen zusammen. 29 Dieser 2011 instalierte Steg gestattet den Radwanderern, an den Uferne des Kanals Marne-Rhein weiterzufahren.

30 Gondrexange (km75)! Heming (km78) Holcim Werk Die RN4 Paris-Strasbourg ist auf dieser Teilstrecke gefährlich. 30

31 Hermelange (km85) Die weisse Saar und die rote Saar entspringen in dem Donon und flieβen in Hermelange 10 Kilometer südlich von Strasbourg zusammen. die Weisse Saar die rote Saar 31

32 Brève histoire de la rivière Sarre Die Saar flieβt auf 250 Kilometer bis Hermelange in dem Departement Moselle zu Dononfüssen -dierote Saar und die weisse Saar flieβen zusammen, um die Saar zu bilden- nach Konz in der Nähe Trier, wo die Saar und die M o s e l l e z u s a m m e n flieβen. Wir fahren bis H e r m e l a n g e n a c h Sarreguemines. Le Saarradweg Sarreguemines Dann benutzen wir per Rad den Saar-Radweg bis Sarreguemines nach Konz (etwa 125 Km lang). Die gröβten Stadten auf dieser Strecke sind Saarbrücken, Dillingen, Saarlouis, Merzig, Mettlach, Saarburg und Konz. Le confluent de la Sarre à la Moselle à Konz 32

33 Brève histoire de la rivière Sarre la Sarre à : Hermelange Sarrebourg In Sarralbe flieβen die Saar und der Kanal Houillères der Saar. Die Saar folgt den Kanal bis nach Sarre-Union 33 Sarralbe

34 La Sarre Blanche et la Sarre Rouge Hermelange in der Nähe Sarrebourg. Der Ansicht ist, dass die weisse Saar die Saar genau gesagt ist und, dass die rote Saar ein Nebenfluss ist. La Sarre Rouge à Abreschviller Die weisse Saar in Turquestein. Jacques de Lorraine lieβ da Befestigungsanlagen 1252 erbauen. Sie wurden auf Richelieu Anornung 1634 zestört. Die rote Saar entspringt auf dem Gebiet von Saint-Quirin 677 Meter über dem Meerspiegel. Sie durchquert dann das Wald von Abreschviller. Dieses Dorf ist für sein touristische Mini-Bahn und sein Zentrum für funktionale Rehabilitation berühmt 34

35 Sarrebourg Sarrebourg gehörte 1790 zu dem Departement Meurthe und wird 1800 die Unterpräfektur. Das Abkommen Frankfurt im Jahr 1871 annektierte das Elsass auβer Belfort und ein Viertel Lothringen enthaltend den Stadtbezirk von Sarrebourg und Château-Salins. Der übrige Teil darstellt mit Briey -der nicht annektierte Teil des Departements Moselle- das Departement Meurtheet-Moselle. Sarrebourg war lange Zeit eine Garnisonstadt, aber die Truppenstärke werden heutzutage erheblich reduziert. Die Stadt ist nunmehr berühmt für : -Pierre Messmer ( ), älter Senator, Bürgermeister und Ministerpräsident des Generals Charles de Gaulle. -ihre Buntglasfenster aus Chagall. -ihre Firmen : Mephisto, Stealcase, Unicolait. 35

36 Sarralbe Sarralbe war ein Besitz des Herzogtums Lothringen bis zum Jahr 1766, als sie an Frankreich angeschlossen wurde. Die Albe ist ein 33 Kilometer lang Fluss. Sie und die Saar flieβen in Sarralbe zwischen Sarre- Union und Sarreguemines zusammen. Die gothische Kirche Sankt Martin wurde während der deutschen Besetzung 1907 gebaut. Dank ihren zwei 70 Meter hoch Turmspitzen wird die Kirche die Kathedrale des Saarlands genannt. 36

Ähnliche Dokumente

Der «Houillères de la Sarre» Kanal

Der «Houillères de la Sarre» Kanal von Sarreguemines (57) nach Gondrexange (57) 65 km Hinweg Geschichtliche Übersichten Saarkanal des Houillères wurde zwischen 1861 und 1866 nach der Norm Gabarit Freycinet gebaut, um das saarische Steinkohlesrevier