Reise Italien/Liparische Inseln. Die Äolen - Segeln und Wandern

Transkript

1 Reise 6566 Italien/Liparische Inseln Die Äolen - Segeln und Wandern

2 Benvenuti!

3 Ein besonderes Erlebnis ist es, einen Segeltörn um die Liparischen Inseln zu unternehmen. Mit Motor ausgerüstet, also anders und weniger abenteuerlich als Odysseus, wollen wir doch die äolischen Winde nutzen. Im Frühjahr verstärkt der Fahrtwind die leichte Brise, leicht kräuselt sich die See, und fast lautlos schneidet der scharfe Bug der Bahia Sol durchs Wasser. Typisch für den Herbst: Gischt spritzt übers Vorschiff. Leicht steuert sich die gut ausgetrimmte Skiathos durch die äolische See. Eine volle Dusche mit 23 Grad Wassertemperatur! Ihre Reise von A - Z Anreise Wir fliegen im Charter.- oder Linienflugverkehr in der Economyclass nach Catania und zurück. Nach der Landung erfolgt der Transfer in Eigenregie nach Portorosa, wo die Yacht auf uns wartet. Den genauen Liegeplan senden wir Ihnen zusammen mit Ihren Reiseunterlagen ca. 2 Wochen vor Ihrem Anreisedatum. Der Preis pro Strecke und Taxi (Auslastung ist von den Flugzeiten abhängig) beträgt ca. 190 EUR. Eine günstigere Variante ist der Linienbus, der vom Flughafen Catania nach Portorosa fährt. Dieser verkehrt jedoch nur zwischen dem 15. Juni und dem 15. September. Genauere Informationen finden Sie unter Außerhalb dieser Monate besteht die Möglichkeit, mit dem Linienbus bis Milazzo zu fahren und dort in ein Taxi umzusteigen. Die Busgesellschaft Interbus fährt zwischen April und September. Auch hier finden Sie genauere Informationen unter

4 Ausrüstungscheckliste Personalausweis oder Reisepass, Reiseunterlagen/Voucher, Flugticket bzw. Flugplan mit Buchungsnr., Zahlungsmittel Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) Seesack oder Tasche, keinen festen Koffer Tagesrucksack Spannbetttuch, Kopfkissen und bezug, Schlafsack Wanderschuhe mit Profil (knöchelhoch und gut eingelaufen) Bootschuhe (keine schwarze Sohle) Pullover, Jacke, lange und kurze Hosen pflegeleichte T-Shirts und langärmlige Hemden/Blusen Badesachen, Badeschuhe, Badetuch gute Regenjacke, evtl. auch Regenhose (am besten Goretex o.ä., weil atmungsaktiv) evtl. dünne, faltbare Regenjacke (für Mitnahme im Tagesrucksack) warme Bekleidung und Schlafbekleidung, da es abends kühl werden kann Kopfbedeckung, Halstuch Sonnenschutz, Sonnenbrille, Fettstift für die Lippen Wasserflasche/Thermoskanne/Feldflasche (min. 1 Liter Fassungsvermögen Ph-hautneutrale Waschlotion (z.b. Sebamed o.ä.) persönliche Medikamente, Reiseapotheke Insektenschutzmittel Fotoausrüstung, Filme, Batterien evtl. Wanderstöcke (z.b. Teleskopstöcke) Weitere Hinweise für die Reisevorbereitung finden Sie auch unter:

5 Besonderheiten Bitte beachten Sie das italienische Rauchergesetz (seit Juli 2005), welches das Rauchen in öffentlichen Gebäuden (u. a. auch Hotels) verbietet. Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Italien benötigen Sie als EU-Bürger einen gültigen Personalausweis. Für Gäste, die nicht aus einem EU-Land kommen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Nähere Informationen erhalten Sie zudem auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes unter Feiertage Januar Neujahrstag 06. Januar Dreikönigstag 05. April Palmsonntag 13. April Ostermontag 25. April Tag der Befreiung 01. Mai Tag der Arbeit 31. Mai Pfingstsonntag 01. Juni Pfingstmontag 02. Juni Tag der Republik Italien 15. August Mariä Himmelfahrt 01. November Allerheiligen 08. Dezember Mariä Empfängnis 25. Dezember Weihnachtsfeiertag 26. Dezember St. Stephan s Tag 31. Dezember Silvester Geld und Kreditkarten Die Währungseinheit ist der EURO. Kreditkarten werden als Zahlungsmittel fast überall akzeptiert. Mit Ihrer EC-Karte können Sie an den Geldautomaten, die sich in jedem größeren Ort befinden, jederzeit Geld abheben.

6 Hinweise Wir möchten darauf hinweisen, dass alle fakultativen Angebote nicht unter unsere Veranstalterhaftung fallen. Sie unternehmen solche Programme immer auf eigene Gefahr. Bitte beachten Sie, dass in Italien gelegentlich Eintritte für über 65- jährige Gäste bei Vorlage eines Passes bzw. Personalausweises frei sind. Diese Ermäßigung ist bereits in unserer Kalkulation als Erfahrungswert eingeflossen, so dass wir dafür keine Rückerstattungen an den Reisegast vornehmen können. Klima Auf den Liparischen Inseln findet sich das ideale Mittelmeerklima: milde Winter und nicht allzu heiße Sommer. Die Hauptmenge des Regens fällt zwischen Dezember und März. Auch Segler kommen im Reich des Windgottes Aiolos auf ihre Rechnung. Die vorherrschenden Winde sind der eher kühle Maestrale aus dem Nordwesten und der meist trocken heiße Schirokko aus südöstlicher Richtung. Flauten gibt es selten, dagegen an 13 Tagen im Jahr Windstärken zwischen 6 und 7, an weiteren 10 Tagen sogar bis zu 9 Beaufort. Mitte März bis Ende Juni sind die Inseln ein einziges Blütenmeer, ab Mitte Mai hingegen lädt das Meer zum Baden ein und von September bis Mitte November kühlt sich das Meer langsam ab und es ist nicht mehr ganz so heiß. Lipari Jan Feb Mrz April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Tageshöchsttem peratur in C Tagestiefsttemp eratur in C Sonnenstunden / Tag Wassertemperatur Niederschlag in mm

7 Nebenkosten Ihre Reise beinhaltet laut Katalog keine Verpflegungsleistungen (siehe Punkt Verpflegung). Jeder Gast zahlt vor Ort ca. 200 Euro in eine gemeinsame Bordkasse ein für 7 x Frühstück, 7 x Mittagssnack, 2 x Abendessen an Bord, Hafengebühren und Diesel, Endreinigung der Yacht sowie Fährüberfahrt nach Stromboli ein. Die Höhe der Bordkasse hängt zum einen von der Größe der Teilnehmerzahl, zum anderen von den Wetterbedingungen vor Ort ab. Bei Schlechtwetter übernachten wir z.b. besser in einem Hafen, anstatt in einer Bucht vor Anker zu gehen. Somit kann sich die Reisekasse ggf. erhöhen. Der Skipper gilt dabei nicht als Crewmitglied. Der Transfer vom Flughafen Catania zum Hafen Portorosa und zurück ist nicht im Reisepreis inkludiert, er erfolgt in Eigenregie. Gerne können wir Ihnen einen Taxitransfer für diese Strecke organisieren (Preis pro Strecke und Taxi 190 Euro). Post Ihr Reiseleiter unterstützt Sie vor Ort gerne bei Ihrer Urlaubspost. Er wird Ihnen Aufschluss über Portokosten, und Postaufgabemöglichkeiten geben. Briefmarken können außerhalb der Postämter auch in Tabakgeschäften gekauft werden. Briefmarken können außerhalb der Postämter auch in Tabakgeschäften gekauft werden. Reiseverlauf 1.Tag: Anreise Ankunft auf Sizilien und individuelle Anreise zum Hafen Portorosa. Am Nachmittag gemeinsamer Einkauf und erste kurze Einweisung in den Umgang mit dem Boot. 2.Tag: Anker lichten für Vulcano Am Sonntag segeln wir gut 3 Stunden in nördlicher Richtung nach Vulcano, erklimmen dort den Hauptkrater und wandern nach dem Abstieg zu den Schwefelbädern von Porto di Levante (GZ: 3 1/2 Std., +/- 400 m). 3.Tag: Salina Nach 1-2 Stunden erreichen wir die grünste Insel der Äolen, Salina, wo wir wahlweise auf den höchsten Berg Fossa delle Felci (962 m, 3

8 Stiefel) steigen oder eine leichtere Wanderung (GZ: 3 Std., m, m) zum Pizzo di Corvo, ebenfalls mit tollen Ausblicken auf das Archipel, unternehmen. 4.Tag: Lipari Nach kurzer Überfahrt wandern wir von der gleichnamigen Hauptstadt Lipari, die einzige Stadt der Inselgruppe, zum Aussichtspunkt Quattrocchi auf der Westseite und wieder zurück (GZ: 3 Std., +/- 300 m). 5.Tag: Milazzo Wir lassen die Inselwelt Revue passieren und segeln nach Milazzo auf Sizilien. 6.Tag: Stromboli Heute fahren wir mit der Fähre, da unser Segler keinen sicheren Liegeplatz bekommt, nach Stromboli und wagen den Aufstieg mit örtlichem Führer bei Tage (GZ: 4 Std., +/- 920 m, 2-3 Stiefel). Wir bewundern die Eruptionen des ständig aktiven Vulkans. Rückfahrt nach Milazzo. 7.Tag: Zum Ätna Zum letzten Mal Leinen los! Noch einmal erfahren wir den Charakter einer Seefahrt und fahren nach Portorosa zurück. Unser Landausflug führt uns zum Ätna, wo wir wetterbedingt eine kleine Wanderung in ca m Höhe unternehmen (Aufstiegsfahrt zum Hauptkrater fakultativ). 8.Tag: Rückreise Individueller Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungstage in der Region Sizilien. Sprache Die Amtssprache ist italienisch. In touristisch erschlossenen Gebieten werden als Fremdsprachen auch Deutsch und Englisch gesprochen. Strom Die Stromspannung beträgt 220 Volt. Der flache Eurostecker passt jedoch auch in Italien. Telefon Die Vorwahl nach Deutschland ist Dann folgt die Vorwahl des Teilnehmers ohne die erste Null. Nun wählen Sie die Teilnehmernummer.

9 Die meisten öffentlichen Fernsprecher sind für die magnetischen Telefonkarten (carta telefonica oder scheda telefonica) eingerichtet, die in den mit der Aufschrift der Telefongesellschaft SIP ausgezeichneten Geschäften oder in Tabakläden erhältlich sind. Mobiltelefone funktionieren in den meisten Fällen, sind aber im Gegensatz zu den örtlichen Kartentelefonen sehr teuer. Über die günstigsten Italienischen Mobilfunknetze, sogenannte Roaming-Partner, sollten Sie sich bei Ihrem heimischen Netzanbieter erkundigen (meist auch im Internet auf der Homepage Ihres Anbieters abrufbar). Unterbringung Unser Boot für das Frühjahr, die Bahia Sol, verfügt über 4 Kabinen mit je 2 Kojen (Betten). In den beiden Kabinen vorn sind die Betten übereinander, in den hinteren beiden nebeneinander eingerichtet. Im großzügigen Salon ist genug Platz für 8 Personen. Im Vorschiff befindet sich eine Nasszelle mit Toilette, vom Salon geht eine weitere Toilette ab. Die Achterkabinen haben integrierte Waschtische. Die Pantry (Küche) mit einem 2-Flammen-Gasherd mit Ofen, 2 Spülbecken und einem großen Kühlschrank bietet ausreichend Platz, um Essen für bis zu 8 Personen zuzubereiten. Der Innenausbau der Yacht ist klassisch komplett in Mahagoni gehalten; selbst die Schiffsglocke fehlt nicht. Auch im Cockpit ist Platz zum Frühstücken. Im Herbst fahren wir mit der Skiathos. Die Einrichtung entspricht der des ersten Schiffes; nur die Innentäfelung ist aus Kirschholz. Bahia Sol: Länge 13,60 m Breite 4,05 m Tiefgang 1,80 m Segelfläche am Wind 91 qm Motor: Perkins 50 PS Dieselkapazität: 200 Liter Wasserkapazität: 450 Liter Skiathos: Länge 14,50 m Breite 4,50 m Tiefgang 2.30 m Segelfläche am Wind 110 qm Motor: Yanmar 56 PS Dieselkapazität: 235 Liter Wasserkapazität: 450 Liter

10 Technische Ausrüstung: GPS mit elektr. Seekarte DCS-UKW, Radar Echolot/Log EPIRB, Rettungsinsel Automatik-Schwimmwesten Satellitentelefon Radio mit CD-Player Heizung Technische Ausrüstung: GPS mit elektr. Seekarte DCS-UKW, Radar Echolot/Log EPIRB, Rettungsinsel Automatik-Schwimmwesten Heizung Radio mit CD Player Belegung: Max. 7 Gäste + Skipper Verpflegung Ihre Reise beinhaltet keine Verpflegung (siehe auch Punkt Nebenkosten). Jeder Gast zahlt vor Ort ca. 200 Euro in eine gemeinsame Bordkasse ein für 7 x Frühstück, 7 x Mittagssnack, 2 x Abendessen an Bord, Hafengebühren und Diesel, Endreinigung der Yacht sowie Fährüberfahrt nach Stromboli ein. Am Anreisetag kauft die Gruppe gemeinsam in einem Supermarkt in Portorosa ein. Somit hat jeder ein Mitsprachrecht, was gekauft und gekocht wird, d.h. auch der Wunsch nach vegetarischer Kost kann berücksichtigt werden. An Bord wird gemeinsam gekocht und anschließend abgewaschen. Jeder ist gebeten, mitzuhelfen und mit anzupacken.

11 Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Bei Buchung der Reise, spätestens einen Monat vor Reisebeginn können Sie bei uns eine Reiseversicherung abschließen. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens am folgenden Werktag möglich. Wir bieten eine Reiserücktrittskosten-Versicherung mit einem Selbstbehalt von 20% an, die eine Reiseabbruch-Versicherung sowie den Verspätungsschutz enthält. Oder das Wikinger-Schutz-Paket ohne Selbstbehalt incl. der bereits genannten Versicherungen mit zusätzlicher Auslandskranken-Versicherung und med. Notfall-Hilfe. Bei bereits vorhandener Auslandskranken-Versicherung oder als privat versicherte Person sollte in Ihrem Versicherungsschutz der med. sinnvolle (nicht med. notwendige) Krankenrücktransport/Überführung enthalten sein. Sind Sie häufiger im Jahr unterwegs lohnt sich für Sie vielleicht eine Jahresversicherung. Wir beraten Sie gern. Wichtige Adressen Deutsche Botschaft (Rom) Ambasciata della Repubblica Federale di Germania Via San Martino della Blattaglia 4 I Rom Tel.: Fax: info@rom.diplo.de Deutsches Konsulat (Palermo) Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania Viale Scaduto 2/D I Palermo Tel.: Fax: tortorici.lex@virgilio.it

12 Italienische Botschaft in Deutschland Hiroshimastraße 1 D Berlin Tel.: Fax: cimaneri@botschaft-italien.de Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt auf den Liparischen Inseln und einen erlebnisreichen und erholsamen Urlaub. Stand: Oktober 2008 Alle Angaben ohne Gewähr

13

14