GREG KEYES. STAR WARSTM Das Erbe der Jedi-Ritter 18 Die letzte Prophezeiung

Transkript

1 GREG KEYES STAR WARSTM Das Erbe der Jedi-Ritter 18 Die letzte Prophezeiung

2 Das Star-Wars-Universum im Blanvalet Verlag in chronologischer Reihenfolge: Michael Reaves: Darth Maul Der Schattenjäger (24315) [vor Episode I] Terry Brooks: Episode I. Die dunkle Bedrohung (35243) Greg Bear: Planet der Verräter (35886) [Übergang zur Episode II] R. A. Salvatore: Episode II. Angriff der Klonkrieger (35761) Matthew Stover: Mace Windu und die Armee der Klone (36292) [Klonkriege 1] Steven Barnes: Obi-Wan Kenobi und die Biodroiden (36394) [Klonkriege 2] David Sherman & Dan Cragg: Die Feuertaufe (36163) [Klonkriege 3] Sean Stewart: Yoda Pfad der Dunkelheit (24436) [Klonkriege 4] James Luceno: Das Labyrinth des Bösen (36226) [vor Episode III] Matthew Stover: Episode III. Die Rache der Sith (36431) James Luceno: Dunkler Lord. Der Aufstieg des Darth Vader (36345) [nach Episode III] George Lucas: Krieg der Sterne (35248) [Episode IV] Donald F. Glut: Das Imperium schlägt zurück (35249) [Episode V] James Kahn: Die Rückkehr der Jedi-Ritter (35250) [Episode VI] Timothy Zahn: Erben des Imperiums (35251) Die dunkle Seite der Macht (35252) Das letzte Kommando (35253) Kevin J. Anderson (Hrsg.): Sturm über Tatooine (24927) Palast der dunklen Sonnen (24928) Kopfgeld auf Han Solo (25008) Peter Schweighofer (Hrsg.): Flucht der Rebellen (24234) Peter Schweighofer & Craig Carey (Hrsg.): Kampf um die Neue Republik (24235) Brian Daley: Han Solos Abenteuer. Drei Romane in einem Band (23658) L. Neil Smith: Lando Calrissian Rebell des Sonnensystems. Drei Romane in einem Band (23684) X-Wing: 1. Michael Stackpole: Angriff auf Coruscant (24929) 2. Michael Stackpole: Die Mission der Rebellen (24766) 3. Michael Stackpole: Die teuflische Falle (24801) 4. Michael Stackpole: Bacta-Piraten (24819) 5. Aaron Allston: Die Gespensterstaffel (35128) 6. Aaron Allston: Operation Eiserne Faust (35142) 7. Aaron Allston: Kommando Han Solo (35197) 8. Michael Stackpole: Isards Rache (35198) 9. Aaron Allston: Das letzte Gefecht (24231) Kevin J. Anderson & Rebecca Moesta: Young Jedi Knights: I. Die Hüter der Macht/Akademie der Verdammten/Die Verlorenen. Drei Romane in einem Band! (24809) II. Lichtschwerter/Die Rückkehr des Dunklen Ritters/Angriff auf Yavin 4. Drei Romane in einem Band! (24810) Das Erbe der Jedi-Ritter: 1. R. A. Salvatore: Die Abtrünnigen (35414) 2. Michael Stackpole: Die schwarze Flut (35673) 3. Michael Stackpole: Das Verderben (35620) 4. James Luceno: Der Untergang (35822) 5. James Luceno: Die letzte Chance (35883) 6. Kathy Tyers: Planet der Verlorenen (35983) 7. Greg Keyes: Anakin und die Yuuzhan Vong (36101) 8. Greg Keyes: Die Verheißung (24302) 9. Troy Denning: Das Ultimatum (24342) 10. Elaine Cunningham: Jainas Flucht (24347) 11. Aaron Allston: Rebellenträume (24370) 12. Aaron Allston: Aufstand der Rebellen (24377) 13. Matthew Stover: Verräter (24408) 14. Walter Jon Williams: Wege des Schicksals. Mit Bonus-Roman Ylesia (24398) 15. Sean Williams & Shane Dix: Die Ruinen von Coruscant (24433) 16. Sean Williams & Shane Dix: Der verschollene Planet (24438) 17. Sean Williams & Shane Dix: Wider alle Hoffnung (24459) 18. Greg Keyes: Die letzte Prophezeiung (24468)

3 Greg Keyes Das Erbe der Jedi-Ritter 18 TM Die letzte Prophezeiung Aus dem Englischen von Regina Winter

4 Die amerikanische Originalausgabe erschien unter dem Titel»Star Wars: The New Jedi Order The Final Prophecy«bei Del Rey/The Ballantine Publishing Group, Inc., New York. Umwelthinweis: Alle bedruckten Materialien dieses Taschenbuches sind chlorfrei und umweltschonend. 1. Auflage Deutsche Erstveröffentlichung August 2007 bei Blanvalet, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, München. Copyright 2003 by Lucasfilm Ltd. & or where indicated. All rights reserved. Used under authorization. Translation Copyright 2007 by Verlagsgruppe Random House GmbH, München Umschlaggestaltung: HildenDesign, München Cover Art Copyright 2003 by Lucasfilm Ltd. Original cover art by Terese Nielsen Redaktion: Rainer Michael Rahn UH Herstellung: Heidrun Nawrot Satz: deutsch-türkischer fotosatz, Berlin Druck und Einband: GGP Media GmbH, Pößneck Printed in Germany ISBN

5 Für Dave Gross

6

7 TM Die Romane Was geschah wann?

8 8 Was geschah wann? 32,5 JAHRE VOR Darth Maul Der Schattenjäger 32 JAHRE VOR Star Wars: Episode I Die dunkle Bedrohung 29 JAHRE VOR Planet der Verräter 22 JAHRE VOR Star Wars: Episode II Angriff der Klonkrieger 21,5 JAHRE VOR Mace Windu und die Armee der Klone 21 JAHRE VOR Obi-Wan Kenobi und die Biodroiden STAR WARS: Episode IV Krieg der Sterne 0 3 JAHRE NACH Sturm über Tatooine Skywalkers Rückkehr 3 JAHRE NACH Star Wars: Episode V Das Imperium schlägt zurück Kopfgeld auf Han Solo

9 Was geschah wann? 9 19,5 JAHRE VOR Die Feuertaufe Yoda Pfad der Dunkelheit 19 JAHRE VOR Labyrinth des Bösen STAR WARS: Episode III Die Rache der Sith 10 0 JAHRE VOR Die Han-Solo-Trilogie: Der Pilot Der Gejagte Der König der Schmuggler CA. 5 2 JAHRE VOR Lando Calrissian Rebell des Sonnensystems: Die Geisterharfe Der Flammenwind von Oseon Die Sternenhöhle von Thon Boka Han Solos Abenteuer: Han Solo auf Stars End Han Solos Rache Das verlorene Vermächtnis 3,5 JAHRE NACH Schatten des Imperiums 4 JAHRE NACH Star Wars: Episode VI Die Rückkehr der Jedi- Ritter Palast der dunklen Sonnen Der Kopfgeldjägerkrieg: Die Mandalorianische Rüstung Das Sklavenschiff Die große Verschwörung Der Pakt von Bakura 6,5 7,5 JAHRE NACH X-Wing: Angriff auf Coruscant X-Wing: Die Mission der Rebellen X-Wing: Die teuflische Falle X-Wing: Bacta-Piraten X-Wing: Die Gespensterstaffel X-Wing: Operation Eiserne Faust X-Wing: Kommando Han Solo

10 10 Was geschah wann? 8 JAHRE NACH Entführung nach Dathomir 9 JAHRE NACH X-Wing: Isards Rache Die Thrawn-Trilogie: Erben des Imperiums Die dunkle Seite der Macht Das letzte Kommando 11 JAHRE NACH Die Jedi-Akademie- Trilogie: Flucht ins Ungewisse Der Geist des Dunklen Lords Der Meister der Macht Der Kampf des Jedi 17 JAHRE NACH Rebellion der Verlorenen 18 JAHRE NACH Die Corellia-Trilogie: Der Hinterhalt Angriff auf Selonia Showdown auf Centerpoint 19 JAHRE NACH Die Hand von Thrawn: Schatten der Vergangenheit Blick in die Zukunft Der Zorn des Admirals

11 Was geschah wann? JAHRE NACH Palpatines Auge Dark Saber Der Todesstern Planet des Zwielichts X-Wing: Das letzte Gefecht 14 JAHRE NACH Der Kristallstern JAHRE NACH Die schwarze Flotte: Vor dem Sturm Aufmarsch der Yevethaner Entscheidung bei Koornacht 22 JAHRE NACH JAHRE NACH 25 JAHRE NACH Die Verschollenen Young Jedi Knights: Die Hüter der Macht Akademie der Verdammten Die Verlorenen Lichtschwerter Die Rückkehr des dunklen Ritters Angriff auf Yavin 4 Die Trümmer von Alderaan Allianz der Vergessenen Stimmen des Zorns Gefangen auf Ryloth Das Vermächtnis des Imperiums Das Erbe der Jedi-Ritter: Die Abtrünnigen Die schwarze Flut Das Verderben Der Untergang Die letzte Chance Planet der Verlorenen Anakin und die Yuuzhan Vong Die Verheißung Das Ultimatum Jainas Flucht Rebellenträume Aufstand der Rebellen Verräter Wege des Schicksals Die Ruinen von Coruscant Der verschollene Planet Wider alle Hoffnung Die letzte Prophezeiung

12 Danksagungen Ich bedanke mich bei Shelly Shapiro, Sue Rostoni und Jim Luceno, die diese ganze Sache zusammenhalten. Beim Rest der Star-Wars-Autoren, die großartige Bücher geschrieben haben, an die ich mich halten konnte. Bei Enrique Guerrero, Michael Kogge, Dan Wallace, Felia Hendersheid, Helen Keiev und Leland Chee für ihre hervorragenden Kommentare und ihre Lektoratsarbeit. Bei Kris Boldis für die Überprüfungen in Bezug auf das Star-Wars-Universum. Und schließlich bei all meinen Freunden in Savannah für ihre Unterstützung, besonders bei Charlie Williams und dem Rest der Bande im Savannah Fencing Club.

13 Dramatis Personae Corran Horn, Jedi-Ritter Erli Prann, Abenteurer Garm Bel Iblis, General Gilad Pellaeon, Großadmiral Han Solo, Captain des Millennium Falken Harrar, Priester der Yuuzhan Vong Jaina Solo, Jedi-Ritter Mynar Devis, Captain eines Abfangschiffs Nen Yim, Meistergestalterin der Yuuzhan Vong Nom Anor, Exekutor der Yuuzhan Vong Onimi, ein Beschämter, Yuuzhan Vong Prinzessin Leia Organa Solo, Diplomatin Qelah Kwaad, Gestalterin der Yuuzhan Vong Shimrra, Höchster Oberlord der Yuuzhan Vong Sien Sovv, Admiral, Sullustaner Tahiri Veila, Jedi-Ritter Wedge Antilles, General

14

15 Prolog Es begann drei Kilometer unterhalb der Oberfläche von Yuuzhan tar einem Planeten, der einmal als Coruscant bekannt gewesen war. Von dort trieben die Laute der Rezitationen einen Schacht hinauf, der beinahe so breit war wie tief. Die melancholischen Klänge erhoben sich zu den wenigen fernen Sternen, die man vom Boden des Schachts aus sehen konnte. Im hellblauen Licht des Lumenrieds wirkten die Gesichter der Rezitierenden verwüstet, ihre Körper verformt. Es waren die Beschämten der Yuuzhan Vong, und die Rezitation war an ihren Propheten gerichtet. Nom Anor kam bei ihrem Anblick die Galle hoch. Auch nach langer Zeit als»prophet«fiel es ihm noch schwer, seine Verachtung für solche Personen abzuschütteln. Aber sie stellten seine Hoffnung dar. Sie waren seine Armee. Früher einmal, vor noch nicht allzu langer Zeit, hatte er gewagt zu träumen, dass er mit ihrer Unterstützung Shimrra den Höchsten Oberlord der Yuuzhan Vong von seinem Polypenthron werfen, ihn in die Grube schleudern und seinen Platz einnehmen könnte. Aber es hatte Rückschläge gegeben. Seine Augen und Ohren in Shimrras Palast waren entlarvt und getötet worden. Jeden Tag wurden mehr seiner Anhänger entdeckt, und immer weniger folgten seinem Ruf. Ihr Glaube war ins Wanken geraten, und es war an der Zeit, ihn ihnen zurückzugeben.»höret mich!«, rief er, und seine Stimme hob sich über das Gebet hinweg.»höret die Worte der Prophezeiung!«Die Rezitation verklang, und begieriges Schweigen senkte sich herab.

16 16 Das Erbe der Jedi-Ritter»Ich habe gefastet«, sagte er.»ich habe meditiert. Letzte Nacht habe ich hier unter den Sternen gesessen und auf etwas gewartet, wovon ich selbst nicht wusste, was es war. Und in den dunkelsten Stunden kam ein großes Licht über mich, ein läuterndes Licht, das Licht der Erlösung. Ich blickte auf, und dort, wo die Sterne auf uns herunterstrahlen, war eine Kugel eine Welt, ein Planet am Himmel über uns. Seine Schönheit ließ mich beben, und seine Macht erschütterte mich. Ich spürte gleichzeitig Liebe und Schrecken. Und dann vergingen diese Emotionen, und ich empfand Zugehörigkeit. Ich wusste, dass der Planet selbst lebte und mich willkommen hieß. Es ist der Planet des Ursprungs, der Planet der Jeedai, ihr geheimer Tempel, Quelle ihres Wissens und ihrer Weisheit. Und ich sah uns, die Beschämten, gemeinsam mit den Jeedai auf seiner Oberfläche wandeln, eins mit ihnen und eins mit dem Planeten.«Er senkte die Stimme zu etwas, das beinahe ein Grollen war.»und in der Ferne hörte ich Shimrras verzweifeltes Jammern, denn er weiß, dass dieser Planet dieser lebende Planet unsere Rettung und sein Untergang sein wird. Er weiß, dass dieser Planet ihn eines Tages vernichten wird, denn eines Tages wird er erscheinen und uns holen.«er ließ die Hände fallen, und einen Augenblick herrschte Stille. Dann erklang ein gewaltiger Jubel, begeistert und freudig, und Nom Anor hörte, was er am dringendsten hören wollte den Klang der Hoffnung, die Rufe religiöser Eiferer und seinen Namen auf den Lippen der Menge. Was zählte es schon, dass er die Geschichte aus ein paar Gesprächen und Gerüchten zusammengestückelt hatte, die ihm aus Shimrras Palast zu Ohren gekommen waren, bevor seine Informantin starb? Es gab tatsächlich einen Planeten, der angeblich auf ungewöhnliche Weise lebendig war. Shimrra fürchtete sich tatsächlich davor und hatte den Kommandanten, der die Nachricht von der Existenz des

17 Die letzte Prophezeiung 17 Planeten brachte, töten lassen, zusammen mit der gesamten Besatzung seines Schiffs. Diese Geschichte würde seinen Leuten Hoffnung geben. Sie würde sie ermutigen zu kämpfen. Und wenn man sie gefangen nahm und sie ihren Folterern die Prophezeiung verrieten, würde Shimrra davon erfahren und noch mehr Angst bekommen. Und was noch besser war, Nom Anor hatte aus seinen Quellen in der Galaktischen Allianz vernommen, dass die Jedi eine Suche nach genau diesem Planeten gestartet hatten. Was sie damit bezweckten, wusste er nicht, aber es sah aus, als hätte der Planet eine Kampfgruppe der Yuuzhan Vong abgewehrt; also verfügten seine Bewohner vielleicht über mächtige Waffen. Wie auch immer, Gerüchte würden sich auf Gerüchte häufen, die Wahrhaftigkeit seiner Vision verstärken und die Entschlossenheit seiner Anhänger wachsen lassen; sie würde einzelne Strähnen zu Seilen und Seile zu Kabeln verbinden, bis sie stark genug waren, um sich um Shimrras Hals zu schlingen und ihn zu erwürgen. Kraft durchströmte ihn, als der Klang seines angenommenen Namens zum Himmel aufstieg. Er ließ den Blick über seine Anhänger schweifen, und diesmal störten ihn ihre Gesichter nicht mehr so sehr.

18

19 Teil I VISION

20

21 1 Jemand folgte ihr. Sie blieb stehen, wischte sich eine feuchte blonde Haarsträhne aus der Stirn und berührte dabei kurz die Narben, die sie als Angehörige der Domäne Kwaad auswiesen. Sie ließ den Blick über die vielbeinigen Gnarlbäume schweifen, aber ihre Verfolger zeigten sich noch nicht. Sie warteten auf etwas vielleicht auf Verstärkung. Leise stieß sie einen Gestalterfluch aus und machte sich erneut auf den Weg, hinweg über verfaulende Stämme, durch trägen Nebel und dichte Gehölze von Zischrohr. Die Luft war wie ein feuchtes Fieber, und das Zirpen, Trillern und gurgelnde Schlucken aus Wipfeln und Sumpf kamen ihr seltsam beruhigend vor. Sie behielt ihr Tempo bei kein Grund, sie wissen zu lassen, dass sie sie entdeckt hatte, noch nicht, aber sie veränderte ihren Weg kaum merklich. Es wäre sinnlos, zur Höhle zu gehen, bevor sie mit dieser Sache fertig geworden war. Oder ich könnte sie zur Höhle führen, dachte sie, und sie angreifen, während sie mit ihren inneren Dämonen beschäftigt sind. Nein. Das kam ihr beinahe wie ein Sakrileg vor. Yoda war hier gewesen. Luke Skywalker ebenfalls, und Anakin. Jetzt war sie dran. Jetzt war Tahiri an der Reihe. Anakins Eltern hatte Tahiris Idee, allein nach Dagobah zu gehen, nicht sonderlich gefallen, aber es war ihr gelungen, sie davon zu überzeugen, dass es wirklich notwendig war. Sie glaubte, dass die Menschen- und die Yuuzhan-Vong- Persönlichkeit, die sich einmal ihren Körper geteilt hatten, nun zu einer nahtlosen Einheit verschmolzen waren. Es

22 22 Das Erbe der Jedi-Ritter fühlte sich jedenfalls so an, fühlte sich richtig an. Aber Anakin hatte eine Vision von ihr gehabt. Er hatte ebenfalls eine Verschmelzung von Jedi und Yuuzhan Vong gesehen, aber es war keine angenehme Vision gewesen. Zunächst, nachdem die Verbindung sie beinahe um den Verstand gebracht hatte, hatte sie angenommen, diesem Ergebnis entkommen zu sein. Aber bevor sie weitermachte, bevor sie die, die sie liebte, einer Gefahr aussetzte, musste sie die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass die Verschmelzung von Tahiri Veila mit Riina aus der Domäne Kwaad ein Schritt auf die Erfüllung von Anakins Vision zu war. Immerhin hatte Anakin sie besser gekannt als jeder andere. Und Anakin war sehr stark gewesen. Wenn dieses Geschöpf, das er gesehen hatte, wirklich in ihr lauerte, dann war es Zeit, sich ihm zu stellen. Sie durfte nicht noch länger warten. Also war sie hierhergekommen, nach Dagobah, wo die Macht so stark war, dass sie beinahe laut zu singen schien. Der Kreislauf von Leben, Tod und neuer Geburt wurde hier überall deutlich, nichts davon verzerrt durch die Biotechnologie der Yuuzhan Vong, nichts davon vergiftet von Maschinen, Gier und Ausbeutung, die in dieser Galaxis nur zu häufig waren. Sie war gekommen, um die Höhle aufzusuchen, ihr inneres Ich zu erforschen und zu erkennen, woraus sie wirklich bestand. Aber sie war auch nach Dagobah gekommen, um über Alternativen zu meditieren. Was Anakin gesehen hatte, waren die schlimmsten Eigenschaften der Yuuzhan Vong und Jedi gewesen, verbunden zu einem einzigen Wesen. Das zu vermeiden war das Wichtigste, aber sie hatte darüber hinaus noch ein anderes Ziel ihr Gleichgewicht zu finden. Nicht nur um ihrer selbst willen, sondern weil die Versöhnung ihrer doppelten Identität ihr eins vollkommen klar gemacht hatte: Die Yuuzhan Vong und die Völker der Galaxis, in die

23 UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Greg Keyes Star Wars: Das Erbe der Jedi-Ritter 18 Die letzte Prophezeiung DEUTSCHE ERSTAUSGABE Taschenbuch, Broschur, 368 Seiten, 12,5 x 18,3 cm ISBN: Blanvalet Erscheinungstermin: Juli 2007 Der lebende Planet Zonoma Sekot wurde zwar endlich gefunden doch damit fangen die Probleme erst so richtig an. Während Luke Skywalker und Jacen Solo noch mit ihm über seinen Platz im Kampf gegen die Yuuzhan Vong verhandeln, gerät eines seiner organischen Raumschiffe in die Gewalt der Invasoren. Die Wissenschaftlerin Nen Yim erhält den Auftrag, Zonoma Sekots Technologie zu erforschen, um ihre eventuellen Schwachpunkte zu finden. Als sie diesen Auftrag annimmt, ahnt sie nicht, welches Geheimnis tatsächlich auf sie wartet und wie sehr diese Entdeckung sie erschüttern wird...