Sinorix intelligente Löschanlagen, damit Feuer virtuell bleibt. Zum Schutz von Menschen, Werten und Umwelt. siemens.de/sinorix

Transkript

1 Sinorix intelligente Löschanlagen, damit Feuer virtuell bleibt Zum Schutz von Menschen, Werten und Umwelt siemens.de/sinorix

2 Sinorix intelligente Löschanlagen, damit Feuer virtuell bleibt Unsere intelligenten Sinorix Lösungen schützen Menschen, Umwelt und Prozesse: Sie bieten Ihnen modernste Technologien, basierend auf langjähriger Erfahrung eines globalen Partners in der Brand erkennung und Löschung. Das umfangreiche Angebot für Raum- und Objektschutz umfasst Lösungen mit natürlichen oder chemischen Löschmitteln, Gas/Wasser-kombinierte Lösungen sowie solche mit Wassernebeltechnologie. Um die Kontinuität Ihrer Geschäftsabläufe optimal zu sichern, werden die Lösungen auf Ihre spezifischen Anwendungen, Brandrisiken und lokalen Anfor derungen und Vorschriften zugeschnitten. Sie enthalten zudem ein umfang reiches Serviceangebot von der Risikoanalyse, Systemplanung, Installation und Inbetriebnahme bis zur Wartung. 2

3 Lösungen für optimalen Schutz Innovativ modernste Technologien für höchste Wirksamkeit Die innovativen Sinorix Löschtechnolo gien bieten die besten Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen. Siemens investiert kontinuierlich in Forschung und Entwicklung, was zu fortlaufend neuen Erkenntnissen und Innovationen führt und damit zu modernsten Technolo gien mit höchster Wirksamkeit. Dafür sorgen nicht nur hochwirksame Technologien, sondern auch sorgfältige Systemplanung und -errichtung. Natür lich berücksichtigen wir dabei internatio nale Standards und Richtlinien. Einen ein zigartigen Schutz bietet zudem die Kombination der Löschanlagen mit modernsten Brandmeldesystemen und die Integration in ein ganzheitliches Brandschutzkonzept von Siemens. Flexibel zugeschnitten auf Ihre Brandrisiken Sinorix bietet Lösungen für alle Brand risiken und lässt sich flexibel an Ihre spe zifischen Objekt- oder Raumschutz bedürfnisse anpassen. Nachhaltig Schutz von Umwelt, Menschen und Prozessen Nachhaltiger Schutz von Umwelt, Men schen und Prozessen erfordert eine Lösung, die auf Ihre Anwendung ab gestimmt ist. Siemens bietet Ihnen dazu mit Sinorix entsprechende Lösun gen und unterstützt Sie heute wie auch in Zukunft. So wird Ihre Investition ein Gewinn über lange Zeit. Darüber hinaus sind unsere Lösungen ohne negative Aus wirkung auf die Umwelt, insbesondere auf die globale Erwärmung. aßgeschneiderte Lösungen M aus einer Hand, von der Risikoanalyse bis zur Wartung I nnovative, hochwirksame Technologien für optimalen Schutz uverlässiger Brandschutz Z sichert die Kontinuität der Geschäftsabläufe eltweiter Partner für W Know-how, Innovationskraft und Lösungs kompetenz achhaltiger Schutz von N Menschen, Umwelt und Prozessen of r st r Wä Jeder Brand benötigt drei Faktoren: Sauerstoff,Wärme und Brennstoff. Automatische Löschanlagen beinflussen den Sauerstoff gehalt der Luft oder/und reduzieren die Temperatur. f Funktionsprinzip automatischer Löschanlagen Jeder Brand benötigt drei Faktoren: Sauer stoff, Wärme und Brennstoff. Wenn nur einer dieser Faktoren beseitigt bzw. reduziert wird, kann sich der Brand nicht ausbreiten und erlischt zwangsläufig. Auf diesem Prinzip basieren automatische Löschanlagen. me ue Zuverlässig sichert Ihre Geschäftsprozesse Sinorix Löschanlagen gewährleisten zuverlässigen Brandschutz und sichern die Kontinuität Ihrer Geschäftsabläufe. Sa Anwendungsgerecht maßgeschneidert für Ihre spezifischen Anforderungen Das Sinorix Portfolio bietet ein breites Spektrum an Lösungen, die präzise auf Ihre individuellen Anwendungen zu geschnitten werden. Ob ein Objekt oder ein Raum, ein einzelner Bereich oder mehrere geschützt werden müssen wir unterstützen Sie bei der Risiko ein schätzung und der Wahl der optimalen Lösung für Ihre Anwendung und Prozesse. Highlights Brennstoff 3

4 f of r st Sa me ue r Wä Brennstoff Sinorix N₂ Ar CO₂ zuverlässige Löschung mit reinen Naturgasen Sinorix N₂ Ar CO₂ löscht effizient mit reinem Stickstoff, Argon oder Kohlendioxid und lässt sich flexibel auf die jeweilige Anwendung zuschneiden. Die Brand-Löschung erfolgt durch die Reduktion des Sauerstoffgehaltes im Löschbereich. Sinorix N₂ Ar CO₂ für zuverlässigen Brandschutz Die Sinorix Löschanlagen mit Naturgasen bieten hohe Flexibilität bei der Planung und im Aufbau. Die Anlagen können für Stickstoff und Argon in 300-bar- und für Kohlendioxid in 56-bar-Technik ausgelegt werden. Zudem lassen sich für alle drei Löschgase sowohl Einbereichs- als auch Mehrbereichsanlagen mit entsprechenden Löschmittelbehältergruppen und Bereichs ventilen realisieren. Zudem sind diese Löschmittel elektrisch nicht leitend und chemisch inert, d. h. ihr Kontakt mit dem Feuer erzeugt keine Reaktionsprodukte. Das verhindert Schä den an Einrichtungen. Ob Stickstoff, Argon oder Kohlendioxid die Naturgase zeichnen sich durch eine hervorragende Löschwirkung für die Brandklassen A (feste Stoffe), B (brennbare Flüssigkeiten) und C (brennbare Gase) aus. Argon ist zusätzlich bestens geeignet für die Brand klasse D (Metallbrände). Die An ordnung der Löschmittelbehälter kann dabei zentral oder auch dezentral erfolgen. Sinorix Löschanlagen lassen sich so optimal auf bestehende Gebäude, Anforderungen und Brandrisiken anpassen und bieten somit zuverlässigen Schutz. Die Verwendung reiner Naturgase anstelle einer Mischung verschiedener Gase vereinfacht die Wiederbefüllung, denn reine Naturgase sind überall erhält lich. Für eine besonders schnelle und komfortable Wiederbefüllung sorgt dabei unser Serviceangebot. Löschen mit reinen Naturgasen Die Sinorix N₂ Ar CO₂ Löschanlagen ver wenden reine Naturgase für eine be son ders zuverlässige Löschung. Durch die natür liche Gewinnung aus der Atmosphäre sind sie ökologisch unbedenklich und sorgen für eine umweltverträgliche Löschung. 4 Serviceleistungen Für eine permanente Verfügbarkeit der Sinorix Löschanlagen stehen Ihnen zwei Siemens Notruf- und Serviceleitstellen in Essen und in Nürnberg zur Verfügung. Diese sind 24 Stunden am Tag, 7 Tage die

5 2 Legende Brandmelder-/Löschsteuerzentrale 2 Brandmelder 3 Ansaugrauchmelder 4 Alarmtongeber 5 Blitzleuchte 6 Sinorix Löschmittelbehälter 7 Löschmittelleitung mit Düsen 8 Druckentlastungseinrichtung Nicht im Bild, da ausserhalb des Raumes installiert: Handauslösung Leuchttabelau 6 Anwendungsbeispiel EDV-Raum Woche mit hoch qualifiziertem und zertifiziertem Personal besetzt. Für den Fall, dass bei Ihnen eine Störung auftritt, werden zuvor die passenden Serviceprozesse und Leistungen abge stimmt. Erhält die NSL eine Meldung, so wird wie vereinbart gehandelt. Auch eine Wiederbefüllung ihrer Löschanlage können Sie hier veranlassen. Und in den Regionen steht ein Bereitschaftsdienst zur Verfügung, der schnelle Hilfe vor Ort leisten kann. Sinorix N₂ typische Applikationen Telekommunikationseinrichtungen Rechenzentren Kabelkanäle Elektrische Schalträume Geschlossene Transformatoren, Turbinen, Motoren und Generatoren Technik- und Maschinenräume Kontrollräume Militärische Einrichtungen Museen Sinorix Ar zusätzliche Applikationen (zusätzlich zu den bei N₂ erwähnten Anwendungen) Bereiche mit dem Risiko eines Metallbrandes Lagerräume für Chemikalien Sinorix CO₂ typische Applikationen Lager für brennbare Flüssigkeiten Nicht besetzte Generatorenund Transformatorenstationen Öl- und Härtebecken Motorprüfstände Turbinen Maschinen Highlights ohe Flexibilität bei System H planung und -aufbau eine Naturgase und R modernste Technologie sorgen für schnelle und zu verlässige Löschung mweltfreundlich durch U Einsatz von Naturgasen infache, kostengünstige E Wieder befüllung 5

6 Sinorix CDT innovative Löschtechnologie ohne Druckspitzen Sinorix CDT (Constant Discharge Technology) ist eine Innovation, die auf der Löschung mit Stickstoff oder Argon bei konstantem Gasaustritt basiert. Dadurch können Druck entlastungsflächen um bis zu 70 % reduziert werden. Sinorix CDT innovative Löschtechnologie Sinorix CDT (Constant Discharge Technology) ermöglicht eine effiziente Löschung ohne Druck- und Massenstrom spitzen. Durch die einzigartige, durch Siemens patentierte und VdS zugelassene Ventiltechnologie wird Stickstoff oder Argon bei konstantem Druck während der Flutungszeit in den Löschbereich eingebracht. Durch diese gleichmäßige Flutung kön nen die Rohrleitungsnetze im Vergleich zu Standardlöschsystemen kleiner dimen sioniert und auch die Druckentlastungs flächen um bis zu 70 % reduziert werden. Sinorix CDT ist deshalb besonders geeig net für innen liegende Räume, wo auf grund baulicher Gegebenheiten große Druckentlastungsflächen nur sehr schwie rig realisierbar sind. Zudem ist das System zur Ablösung von bestehenden CO₂-Anlagen, unter Weiter verwendung des Rohrsystems, geeignet. 6 Löschen mit reinem Stickstoff oder Argon Sinorix CDT verwendet Stickstoff oder Argon, reine, farb- und geruchlose Natur gase. Als Naturgase sind Stickstoff oder Argon umweltverträglich und bilden weder Rückstände noch Zersetzungspro dukte. Zudem sind Stickstoff oder Argon überall erhältlich und die Wiederbefül lung daher einfacher, preiswerter und schneller als bei Technologien, die Gas mischungen verwenden. Typische Applikationen Telekommunikationssysteme Computerräume Data Center Kabelkanäle Elektrische Schalträume Kunstgalerien und Museen Archive Militärische Einrichtungen

7 Massenstrom [kg/s] Reduktion der Druckentlastungseinrichtungen um bis zu 70% Zeit [s] Unregulierte Technologie Bei der Entwicklung der Constant Discharge Technology leistete Siemens Pionierarbeit. CDT (Constant Discharge Technology) Die patentierte Ventiltechnologie CDT (Constant Discharge Technology) bringt das Löschmittel während der gesamten Flutungszeit mit konstantem Druck/Massenstrom in den Löschbereich ein. Löschen ohne Lärm Sinorix CDT kann in der Kombination mit Sinorix Silent Nozzle eingesetzt werden, um eine besonders leise Löschung zu erzielen. Die Unterbindung einer Massenstromspitze zu Beginn einer Lösch aus lösung sowie das lineare Design der Silent Nozzle verringern den Geräuschpegel ganz enorm. Highlights on Siemens patentierte und V VdS geprüfte Ventiltechnologie eduktion der Überdruck R klappen um bis zu 70 % Niedrigere Hardwarekosten mweltfreundlich und sicher U für Menschen durch Einsatz von Stickstoff oder Argon rstes VdS zugelassenes System E mit konstantem Gasaustritt Sinorix Silent Nozzle löscht besonders leise 7

8 r st ue me Sa r Wä of f Bei Systemen mit chemischen Gasen wird dem Brandherd Wärme (Energie) entzogen, um das Feuer zu löschen. Brennstoff Sinorix 1230 schnelle Löschung mit chemischem Löschmittel Sinorix 1230 eignet sich besonders für elektrische und elektronische Brandrisiken. Die Löschung erfolgt rückstandsfrei mit chemischem, nicht leitendem Gas. Dieses entzieht dem Brandherd ge nügend Energie, um das Feuer zu löschen. 8 Sinorix 1230 schnell und nachhaltig Sinorix 1230 gehört zur neuesten Ge neration unserer chemischen Löschan lagen. Die eingesetzte 42-bar-Technolo gie von Siemens ist dabei besonders platzsparend und gewährleistet maximale Flexibilität im Systemaufbau. Die hohe Effizienz von Sinorix 1230 erlaubt eine geringe Löschmittelkonzentration. Die Flutung erfolgt dabei innerhalb von 10 Sekunden und sorgt mit seinem hoch wirksamen Löschmittel für eine schnelle Löschung. Löschen mit 3M Novec 1230 Fire Protection Fluid Das innovative Löschmittel von Sinorix 1230 bietet sicheren Schutz für Men schen, Werte und die Umwelt. Es verfügt über kein Ozonabbau potenzial (ODP = 0), eine kurze atmos phärische Lebens dauer (ALT) von 3 bis 5 Tagen und ein Erderwär mungspotenzial (GWP) von 1. Zudem wirkt es nicht korrosiv und ist nicht lei tend, sodass es keinerlei Auswirkungen auf sensible Technik hat. Für die menschliche Gesundheit ist es durch seinen sehr hohen Sicherheits faktor* unbedenklich. Weil das Lösch mittel nicht toxisch, nicht entflammbar und nicht explosiv ist, gelten keinerlei Transport beschränkungen. * Sicherheitsfaktor: Abstand zwischen Auslegungskonzentration und NOAEL (No Observable Adverse Effect Level)

9 Legende Brandmelder-/Löschsteuerzentrale 2 Brandmelder 3 Ansaugrauchmelder 4 Blitzleuchte 5 Alarmtongeber 6 Handauslösung für Sinorix Löschanlage 7 Leuchttableau 8 Sinorix 1230 Löschmittelbehälter 9 Löschmittelleitung mit Düsen 10 Druckentlastungseinrichtung Anwendungsbeispiel Spannungsverteilungsraum Typische Applikationen EDV- und Computerräume Telekommunikationssysteme Elektrische Schalträume Lagerräume Militärische Einrichtungen Reinräume Highlights ohe Löscheffizienz und H Flexibilität im Aufbau ptimaler Schutz O elektrischer und elektronischer Ausstattungen Schnelle und sichere Lösung eringerer Platzbedarf für die G Löschmittelzentrale durch mini malen Löschmittelbedarf 9

10 Sinorix al-deco STD Objektlöschanlagen wurden bereits in mehreren tausend Werkzeugmaschinen installiert. Sinorix al-deco STD kompromissloser Schutz für Werkzeugmaschinen Sinorix al-deco STD ist eine intelli gente Objektlöschanlage, die flexi bel in Werkzeug maschinen einge setzt werden kann. Sie zeichnet sich aus durch stromlosen Betrieb in Bezug auf Detektion und Löschung, Online-Überwachung sowie auto matische Aufzeichnung aller sicher heitsrelevanten Funktionen. Sinorix al-deco STD zuverlässiger, effektiver Rundumschutz Die Detektion eines Feuers sowie die Auslösung der Löschung durch die Sinorix al-deco STD Objektlöschanlage beruht auf pneumatischen Funktionen. Dadurch ist das System unempfindlich gegen technische Störeinflüsse und in der Lage, Brände völlig ohne elektrische Energie zu erkennen und zu löschen. Hierzu ist im Inneren einer Werkzeug maschine ein Schlauchsystem verlegt. Dieser sogenannte Lifdes Sensor (Linear fire detection source) wirkt wie ein linearer Brandsensor, steht unter Druck und bricht oberhalb einer Tempera tur von 110 C auf. Ein angeschlossenes Ventil löst bei Druckverlust des Schlau ches die Löschung aus. 10 Für eine umfassende Überwachung werden alle sicherheitsrelevanten Funkti onen online überwacht und Ereignisse akustisch und optisch angezeigt. Diese Funktionen, wie auch die Betriebsdaten, werden automatisch in einem Speicher langfristig aufgezeichnet und können über eine USB-Schnittstelle ausgelesen werden. So lassen sich im Ernstfall die Ereignisse besser nachvollziehen sowie Haftungsfragen einfacher klären. Der Wartungsbedarf wird elektronisch angezeigt und kann abgestimmt auf den Betriebsablauf durchgeführt werden.

11 Legende der Schlüsselkomponenten Risikobereich Produktionsraum 230 VAC CO₂-Löschmittelbehälter 2 CO₂-Ventil (IHP) 3 Druckschalter, potenzialfrei, Wechselkontakt belastbar 230 V / 5 A 2 Stk. 4 Kugelhahn zur Aktivierung/Deaktivierung des Löschsystems (mit Zustandsüberwachung) 5 Auslöse- und Messeinheit (in Ventil integriert) zur CO₂-Mengenkontrolle 6 Alarm-Interface 7 Detektionsleitung, Stahl, D = 6 4 mm 8 Detektionsleitung, Lifdes Brandsensor (flexibel) 9 Handauslösung mit Manometer 10 Endstopfen für die Detektionsleitung 11 Löschmittelleitung für CO₂ 12 Löschdüsen 13 Verteilerblock mit Druckschalter 2 und 3 Schnittstelle / Alarmierung Konzeptbeispiel für Werkzeugmaschinen Kosteneffizienz, die sich rechnet Die Sinorix al-deco STD Objektlöschan lage zeichnet sich durch ein überzeugen des Preis-Leistungs-Paket aus, das kom promisslosen Schutz bietet. Es erfordert nur eine Investition von 1,5 bis 2,5 % vom Gesamtwert einer Werkzeugmaschine eine lohnende Investition im Vergleich zu den möglichen Schäden. Highlights öchste Betriebssicherheit H dank energielosem Betrieb ffektiver Brandschutz mit E patentiertem Brandsensor nline-überwachung sowie O Alarmierung im Ereignisfall mfassende Überwachung U mittels Aufzeichnung der sicherheits relevanten Daten erfügbarkeit der Daten V via USB-Schnittstelle Betriebsgerechte Wartung 11

12 Sinorix H₂O Gas sichere Löschung plus Kühlung Sinorix H₂O Gas kombiniert hocheffizient eine Stickstoff löschung mit zusätzlich kühlendem Wassernebel. So werden Brände gleich doppelt bekämpft: durch Sauerstoff verdrängung und einen zusätzlichen Kühleffekt. Sinorix H₂O Gas anwendungsgerecht für zweifachen Raumschutz Sinorix H₂O Gas sorgt mit einer perfekten Mischung aus Gas und Wasser für doppel ten Schutz. Brände werden zuverlässig ge löscht und Rückzündungen effektiv verhindert. Beide Löschmittel gelangen über dasselbe Rohrleitungsnetz und die selben Düsen in den Löschbereich. Der Stickstoff dient dabei als Löschmittel und als Treibmittel für das Wasser. Die Auslegung der Löschanlage erfolgt mit Hilfe eines eigens dazu entwickelten Berechnungsprogramms. Dieses ist im Rahmen der Systemzulassung durch den VdS geprüft und zugelassen. 12 Durch Sinorix H₂O Gas werden Folge schäden minimiert. Dazu trägt die Feinsprühtechnologie bei: Dank ihr ist nur eine sehr geringe Wasser menge von 0,3 0,8 l pro m³ Raumvolumen erforderlich. Zudem bindet der Wassernebel toxische Brandrauchgase und verhindert eine Beaufschlagung der Einrichtung. Das bie tet zusätzlichen Schutz für Personen und bewahrt Sachwerte vor Rauchschäden.

13 Stickstoff wie Wasser sind ökologisch und gesundheitlich unbedenklich. Sie beein flussen weder Ozonschicht noch Erder wärmung und bilden während des Löschens keine schädlichen Reaktionspro dukte. Der Löschbereich kann somit ein fach über Ventilationssysteme oder Fens ter entlüftet werden. f of r st ue Sa ue Sa Löschen mit Stickstoff und Wassernebel Der verwendete Stickstoff weist eine aus gezeichnete Löschwirkung für die drei wichtigen Brandklassen A, B und C auf. Gleichzeitig kühlt das zerstäubte Wasser Stoffe besonders schnell unter ihre Min destverbrennungstemperatur und ver drängt bei der Verdampfung den Sauerstoff. me me Brennstoff r Wä r Wä r st of f Gas/Wasser-kombi nierte Systeme bekämpfen den Brand durch Sauer stoffverdrängung (links) kombiniert mit einem zusätz lichen Kühleffekt (rechts). Brennstoff Typische Applikationen Archive Bibliotheken Museen Tresorräume USV-Anlagen Lager für brennbare Flüssigkeiten Turbinen Geschlossene Transformatoren und Generatoren Highlights uverlässige Löschung, Z effektives Verhindern von Rückzündungen ochflexibel in der Planung, H maß geschneidert im Aufbau oher Sachwertschutz H durch extrem reduzierten Wassereinsatz usätzlicher Personenschutz Z dank Reduktion toxischer Brandrauchgase rstes und derzeit einziges E VdS zugelassenes Gas/Wasserkombiniertes Löschsystem für den Raumschutz ewinner des Security Innova G tion Awards

14 Die Silent Nozzle aus Edelstahl (links) ist vom VdS anerkannt und kann mit Sinorix CDT (rechts) kombiniert werden. Sinorix Silent Extinguishing Technology leise Löschung rettet Festplatten Mit Sinorix Silent Extinguishing Technology hat Siemens ein einzigartiges Angebot entwickelt, das den Geräuschpegel während einer Flutung unterhalb der Grenze hält, die als gefährlich für Fest platten ermittelt wurde. Fehlfunktionen durch Lärm Durch die Auslösung von automatischen Gaslöschanlagen können aufgrund des hohen Geräuschpegels Fehlfunktionen in Festplatten ausgelöst werden. Siemens hat eine innovative Antwort auf diese Herausforderung entwickelt: Mit der ein zigartigen Sinorix Silent Extinguishing Technology ist eine sichere und leise Löschung für Rechenzentren und Server räume verfügbar. Einzigartiges Düsendesign Untersuchungen von Siemens haben gezeigt, dass das Düsendesign einer der wichtigsten Beiträge für die Geräuschre duktion ist. Deshalb ist die Sinorix Silent Nozzle das Herzstück dieser neuen Lösch technologie. Das einzigartige lineare Design stellt sicher, dass der Geräuschpe gel während einer Flutung unterhalb der für Festplatten riskanten Grenze bleibt. Zudem kann mit Sinorix Silent Nozzle der Löschmittelausstoß und somit der Lärm in eine vordefinierte Richtung gelenkt werden. Des Weiteren sorgt die Düse für eine gleichmäßige und effiziente Vertei 14 lung des Löschmittels. Dabei verfügt sie über die gleiche Löscheffizienz wie eine herkömmliche Düse. Konstanter Massenstrom mit Sinorix CDT Die Sinorix Silent Nozzle kann mit Sinorix CDT kombiniert werden, einer regulierten Löschanlage, die Stickstoff oder Argon als Löschmittel verwendet und ein Behälter ventil mit druckregulierender Funktion besitzt. So kann das Löschmittel mit kons tantem Massenstrom über die gesamte Flutungszeit im Löschbereich freigesetzt werden. Damit wird die Massenstromspitze zu Beginn einer Auslösung verhindert und somit der Geräuschpegel verringert. Reines Löschmittel Sinorix Silent Extinguishing Technology bietet Löschmittel, die sicher für Men schen, empfindliche Elektronik und die Umwelt sind. Sinorix CDT setzt die Natur gase Stickstoff oder Argon ein, die in der Umgebungsluft von Natur aus vorhanden sind. Sie sind elektrisch nicht leitend, chemisch inert und erzeugen keine schädlichen Reaktionsprodukte.

15 Sinorix der beste Schutz gegen Feuer Es gibt kein universelles Loschsystem, welches fur alle Risiken und Situationen am Besten geeignet ist. Jedes Löschsys tem verfügt über Eigenschaften, die sich bei gewissen Anwendungen als vorteil haft erweisen. Sinorix bietet deshalb für verschiedene Einsatzgebiete jeweils passende Lösungen und beschränkt sich nicht auf ein einziges Universal-Löschsys tem. So finden Sie bei uns mit Sicherheit das beste Löschsystem für Ihre Situation. Gemeinsam mit Ihnen erörtern wir Wün sche, definieren Anforderungen, kalkulie ren Risiken und erarbeiten die für Sie optimale Lösung Sinorix CDT (N₂ oder Ar) Sinorix 1230 Sinorix CO₂ (Raumlöschung) Sinorix CO₂ (Objektlöschung) Sinorix H₂ O Gas Sinorix al-deco STD hoch 1 Sinorix N₂ Ar Ein automatisches Feuerlöschsystem ist immer die schnellste und effektivste Antwort auf die Branderkennung, bevor es zu zerstörenden Brandschäden kommt. Löschsystem niedrig Eigenschaften Personensicherheit Rückstandslose Löschung Für Raumschutz geeignet Für Objektschutz geeignet Geeignet für tiefsitzende (Klasse A) Feuer Reduzierung Lagerfläche Löschmittelbehälter Realisierbare Distanz zwischen Löschmittelbatterie und Löschbereich Reduzierung der Druckentlastungsfläche (im Vergleich zur Standard-300 bar-technik) Umweltfreundlichkeit Minimierung der Wiederbefüllungskosten Anforderung an die Raumdichtigkeit Zertifiziert von der VdS Schadenverhütung GmbH Nur wenn Sie und Ihre Mitarbeiter sich sicher fühlen, können Sie sich entfalten und Freiraum für Ideen und Kreativität schaffen. Wir helfen Ihnen dabei mit VdS zugelassenen Produkten und Systemen in exzellenter Qualität. Die VdS Schadenverhütung GmbH ist die unabhängige und akkreditierte Prüf- und Zertifizierungsstelle für Brandschutz und Einbruchdiebstahlschutz. Ob Tresor im Unternehmen, Gaslöschanlage im Server raum oder Rauchwarnmelder für den Privathaushalt: Hier wird bis ins kleinste Detail geprüft. Sicherheit wird messbar. Das VdS Gütesiegel bescheinigt nicht nur die Hochwertigkeit unserer Produkte, sondern bestätigt auch die ausgezeich nete Qualität der Dienstleistungen von Siemens als VdS anerkannter Errichter. Konzentrieren Sie sich auf das Wesent liche für Ihre Sicherheit sorgen wir. Löschsystem VdS-Anerkennung Sinorix N₂ S Sinorix Ar S Sinorix CO₂ S Sinorix CDT Ar S Sinorix CDT N₂ S Sinorix 1230 S Sinorix H₂O Gas S Sinorix Silent Nozzle G

16 Ihren regionalen Ansprechpartner finden Sie im Internet unter oder über unser Kundenbetreuungs-Center Tel Siemens AG Building Technologies Division Rödelheimer Landstraße Frankfurt am Main Siemens AG Building Technologies Division Siemensallee Karlsruhe Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. Siemens AG, Änderungen vorbehalten. Stand 11/2014. Bestell-Nr. E10003-A38-B30 Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel, Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknapp heit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und Sicherheit wird immer größer. Für unsere Kunden ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Herausforderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu. siemens.de/buildingtechnologies Wir sind der zuverlässige Technologiepartner für energieeffiziente, sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur.