Sinorix intelligente Löschanlagen. Auflage Für jede Anwendung das richtige Löschmittel. Answers for infrastructure.

Transkript

1 Höchste Sicherheit dank Sinorix Auflage 2014 Sinorix intelligente Löschanlagen Für jede Anwendung das richtige Löschmittel Answers for infrastructure.

2 Sinorix intelligente Löschanlagen, damit Feuer virtuell bleibt Unsere intelligenten Sinorix Lösungen schützen Menschen, Umwelt und Prozesse: Sie bieten Ihnen modernste Technologien, basierend auf langjähriger Erfahrung eines globalen Partners in der Brand erkennung und Löschung. Das umfangreiche Angebot für Raum- und Objektschutz umfasst Lösungen mit natürlichen oder chemischen Löschmitteln, Gas/Wasser-kombinierte Lösungen sowie solche mit Wassernebel-, Wasser- oder Schaumtechnologie. Um die Kontinuität Ihrer Geschäftsabläufe optimal zu sichern, werden die Lösungen auf Ihre spezifischen Anwendungen, Brandrisiken und lokalen Anforderungen und Vorschriften zugeschnitten. Sie enthalten zudem ein umfangreiches Serviceangebot von der Risikoanalyse, Systemplanung, Installation und Inbetriebnahme bis zur Wartung. 2

3 Für jede Anwendung das richtige Löschmittel Partnerschaft langjährige Erfahrung eines globalen Partners Mit Sinorix Löschanlagen profitieren Sie von einem globalen Partner mit umfassender Erfahrung im Brandschutz. Know-how, Innovationskraft und Lösungskompetenz von Siemens stehen Ihnen dabei weltweit zur Verfügung. Zudem bieten wir Ihnen ein umfangreiches Serviceangebot: Wir unterstützen Sie von der Risikoanalyse, Systemplanung, Installation und Inbetriebnahme bis zur Wartung. Innovativ modernste Technologien für höchste Wirksamkeit Die innovativen Sinorix Löschtechnologien bieten die besten Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen. Siemens investiert kontinuierlich in Forschung und Entwicklung, was zu fortlaufend neuen Erkenntnissen und Innovationen führt. Zu den neuesten Innovationen gehören die Flüsterdüse (Sinorix Silent Nozzle), das Kompaktsystem (Sinorix Compact ) und Sinorix H 2 O Gas, die hocheffiziente Kombination von Stickstoff- und Wassernebeltechnologie. Flexibel und anwendungsgerecht massgeschneidert für Ihre spezifischen Anforderungen Das Sinorix Portfolio bietet ein breites Spektrum an Lösungen für alle Brandrisiken, die präzise auf Ihre individuellen Anwendungen zugeschnitten werden. Ob ein Objekt oder ein Raum, ein einzelner Bereich oder mehrere geschützt werden müssen wir unterstützen Sie bei der Risikoeinschätzung und der Wahl der optimalen Lösung für Ihre Anwendung und Prozesse. Zuverlässig Sinorix sichert Ihre Geschäftsprozesse Sinorix Löschanlagen gewährleisten zuverlässigen Brandschutz und sichern die Kontinuität Ihrer Geschäftsabläufe. Dafür sorgen nicht nur hochwirksame Technologien, sondern auch sorgfältige Systemplanung und -errichtung. Natürlich berücksichtigen wir dabei internationale Standards und Richtlinien. Einen einzigartigen Schutz bietet zudem die Kombination der Löschanlagen mit modernsten Brandmeldesystemen und die Integration in ein ganzheitliches Brandschutzkonzept von Siemens. Nachhaltig Schutz von Umwelt, Menschen und Prozessen Nachhaltiger Schutz von Umwelt, Menschen und Prozessen erfordert eine Lösung, die auf Ihre Anwendung abgestimmt ist. Siemens bietet Ihnen dazu mit Sinorix entsprechende Lösungen und unterstützt Sie heute wie auch in Zukunft. So wird Ihre Investition ein Gewinn über lange Zeit. Darüber hinaus sind unsere Lösungen umweltfreundlich. Funktionsprinzip automatischer Löschanlagen Jeder Brand benötigt drei Faktoren: Sauerstoff, Wärme und Brennstoff (siehe Grafik unten). Wenn nur einer dieser Faktoren beseitigt wird, kann sich der Brand nicht ausbreiten und erlischt zwangsläufig. Auf diesem Prinzip basieren automatische Löschanlagen. Highlights Weltweiter Partner für Knowhow, Innovationskraft und Lösungs kompetenz Massgeschneiderte Lösungen aus einer Hand, von der Risikoanalyse bis zur Wartung Innovative, hochwirksame Technologien für optimalen Schutz Zuverlässiger Brandschutz sichert die Kontinuität der Geschäftsabläufe Nachhaltiger Schutz von Umwelt, Menschen und Prozessen Sauerstoff Wärme Brennstoff 3

4 Löschmittelleitung mit Flüsterdüse Sinorix N 2 Ar CO 2 zuverlässige Löschung mit reinen Naturgasen Sinorix N 2 Ar CO 2 löscht effizient mit reinem Stickstoff, Argon oder Kohlendioxid und lässt sich flexibel auf die jeweilige Anwendung zuschneiden. Die Löschung erfolgt durch die Reduktion des Sauerstoffgehaltes im Löschbereich dadurch wird der Brand effektiv gelöscht. 4 Sinorix N 2 Ar CO 2 für zuverlässigen Brandschutz Die Sinorix Löschanlagen mit Naturgasen bieten hohe Flexibilität bei der Planung und im Aufbau. Die Anlagen können für Stickstoff und Argon in 200- und 300-barund für Kohlendioxid in 56-bar-Technik ausgelegt werden. Zudem lassen sich für alle drei Inertgase sowohl Einbereichsals auch Mehrbereichsanlagen mit entsprechenden Löschmittelbehältergruppen und Bereichsventilen realisieren. Durch den Einsatz der CDT-Technologie (Constant Discharge Technology) wird für Stickstoff- und Argonlöschungen eine effiziente Löschung bei 60 bar ohne Druckspitzen ermöglicht. Durch die VdS-zugelassene Ventiltechnologie wird Stickstoff bei konstantem Druck während der Flutungszeit in den Löschbereich eingebracht. Durch diese gleichmässige Flutung können die Rohrleitungsnetze im Vergleich zu Standardlöschsystemen kleiner dimensioniert und auch die Druckentlastungsflächen bis zu 70% reduziert werden. Die An ordnung der Löschmittelbehälter kann dabei zentral oder auch dezentral erfolgen. Inertgaslöschanlagen lassen sich so optimal auf bestehende Gebäude, Anforderungen und Brandrisiken anpassen und bieten somit zuverlässigen Schutz. Löschen mit reinen Naturgasen Die Sinorix N 2 Ar CO 2 Löschanlagen verwenden reine Naturgase für eine be - sonders zuverlässige Löschung. Sie sind ökologisch unbedenklich sowie geruchsund farblos. Das sorgt für eine umweltverträgliche Löschung.

5 Legende Brandmelde-/Löschsteuerzentrale 2 Brandmelder 3 Rauchansaugsystem 4 Alarmtongeber 5 Alarmtongeber mit Blitzleuchte 6 Handauslösung für Löschanlage 7 Leuchtanzeige 8 Löschflaschen 9 Löschmittelleitung mit Flüsterdüsen 10 Druckentlastungseinrichtung Anwendungsbeispiel Rechencenter Zudem sind diese Löschmittel elektrisch nicht leitend und chemisch inert, d.h. ihr Kontakt mit dem Feuer erzeugt keine Reaktionsprodukte. Das verhindert Schäden an Einrichtungen. Ob Stickstoff, Argon oder Kohlendioxid die Naturgase zeichnen sich durch eine hervorragende Löschwirkung für die Brandklassen A (feste Stoffe), B (brennbare Flüssigkeiten) und C (brennbare Gase) aus. Argon ist zusätzlich bestens geeignet für die Brandklasse D (Metallbrände). Mit der VdS-zugelassenen Sinorix Silent Nozzle, welche die Schallemissionen begrenzt, wird zudem ein sicherer Betrieb von EDV-Räumen gewährleistet. Die Verwendung reiner Naturgase anstelle einer Mischung verschiedener Gase vereinfacht die Wiederbefüllung, denn reine Naturgase sind einfach zu beschaffen. Für eine besonders schnelle und komfortable Wiederbefüllung sorgt dabei unser Serviceangebot. Typische Applikationen: Telekommunikationseinrichtungen Rechenzentren Kabelkanäle/-schächte Elektrische Schalträume Geschlossene Transformatoren, Turbinen, Motoren und Generatoren Technik- und Maschinenräume Kontrollräume Militärische Einrichtungen Museen Bereiche mit dem Risiko eines Metallbrandes Lagerräume für Chemikalien Lager für brennbare Flüssigkeiten Nicht besetzte Generatoren- und Transformatorenstationen Lokale Applikationen wie Ölbäder, Turbinen oder Maschinen Highlights Hohe Flexibilität bei Systemplanung und -aufbau Reine Naturgase und modernste Technologie für schnelle und zu verlässige Löschung Umweltfreundlich durch Einsatz von Naturgasen Einfache, kostengünstige Wieder befüllung VdS-zugelassene Flüsterdüse für minimalste Schallemissionen in EDV-Räumen Durch CDT-Technologie kleinere Überdruckklappen und Rohrleitungsnetze Sauerstoff Wärme Brennstoff Bei Systemen mit reinen Naturgasen erfolgt die Löschung durch die Reduktion des Sauerstoff gehaltes im Löschbereich. Sunrise Communications AG, Zürich Grosse und komplexe Sinorix Stickstoff- Mehr bereichsanlage zum optimalen und nachhaltigen Schutz der hochsensiblen Server räume. 5

6 Sinorix Compact Innovation und Erfahrung Brandschäden in Serverräumen führen zu Ausfällen der IT-Infrastruktur, was schwerwiegende Konsequenzen für den Betrieb hat. 6 Eine Kompaktlöschanlage mit integrierter Branddetektion bietet einen zuverlässigen Schutz für kleinere Serverräume bis 90 m 3 eine kostengünstige Variante für alle KMU s. Vorteile des Kompaktsystems Kostenvorteil: Durch eine kostengünstigere Installation und einen höheren Vorfabrikationsgrad kann ein Preisvorteil im Vergleich zu Einzellösungen erzielt werden. Flexibilität: Das Kompaktsystem kann mit wenig Aufwand umplatziert werden. Aus einer Hand: Detektion, Löschung und Wartung vom selben Hersteller. Eine Lösung für anspruchsvolle Umgebungen Die Ansaugrauchdetektion (ASD) von Siemens sorgt für zuverlässige Branddetektion in anspruchsvollen Anwendungsbereichen, in denen eine sehr frühe Branderkennung erforderlich ist und Geschäftskontinuität höchste Priorität hat. Hier sind Melder mit ASD-Technologie die ideale Wahl, denn sie nehmen aktiv Luftproben aus den zu schützenden Bereichen und überprüfen diese Proben auf Brandpartikel. Technische Details Wandschrank: Masse 600 x 600 x 2000 mm Löschsteuerzentrale: Siemens XC10 Rackversion Genügend potentialfreie Kontakte für die Statusweitergabe Detektion Siemens Ansaugrauchmelder FDA221 oder FDA241 Löschmittel: Siemens Sinorix Novec 1230 Ergänzungen: Abgesetztes Bedienterminal, Leuchtfeldanzeige, Taster für Handauslösung, Stopptaster Pneumatische Ansteuerung für Überdruckklappe (Schlauch)

7 Die neuen Ansaugrauchmelder ermöglichen höchste Detektionssicherheit Die optische Detektionstechnologie verwendet zwei Wellenlängen blau und infrarot. Dadurch können unsere Ansaugrauchmelder kleinste Rauchpartikel detektieren, wie sie in den frühesten Phasen einer Überhitzung entstehen oder in offenen Bränden vorkommen. Die Melder bestimmen dann die Grösse und Konzentration der Partikel, um zwischen Rauch, Staub und Dampf zu unterscheiden. Dadurch erkennen der FDA221 und der FDA241 Rauch sehr früh und zuverlässig. Gleichzeitig besitzen sie eine hohe Immunität gegen Täuschungsgrössen. Die genaue Detektion und Klassifizierung der Partikel verhindern Ausfallzeiten und Kosten durch Falschalarme. XC10 Löschzentrale: Eine kompakte Lösung für Hochleistungen Dank der übersichtlich gestalteten Benutzerschnittstelle lassen sich die Löschzentralen einfach bedienen. So erhalten Anwender auf einen Blick einen kompletten Systemüberblick wichtig für Ernstfälle. Zusätzlich unterstützt die XC10 Löschzentrale mit ihrer anspruchsvollen Technologie sowohl Einbereichsals auch Mehrbereichsanwendungen. XC10 ist zudem mit einem breiten Spektrum an Brand und Spezialmeldern sowie Löschlösungen kompatibel. Sinorix 1230 schnell, sicher und umweltfreundlich Sinorix 1230 ist eine ausgezeichnete Lösung für den Schutz von wertvollen Anlagen, Geschäftsprozessen und Menschen. Sie basiert auf dem umweltfreundlichen Löschmittel 3M Novec 1230 Fire Protection Fluid und der 42-bar-Technologie von Siemens, wodurch ein höchst effizienter und flexibler Aufbau möglich ist. Sinorix 1230 kann durch schnelle, sichere und automatisierte Interventionen Datenverluste verhindern und die Kontinuität im Geschäftsbetrieb sicherstellen. Schnell, hochwirksam und wirtschaftlich Die hohe Effizienz des Sinorix 1230 Systems erlaubt eine geringe Löschmittelkonzentration. Das Löschmittel Novec 1230 bietet sogar die kleinste löschfähige Konzentration aller gegenwärtig zugelassenen Löschmittel. Deswegen ist eine kompakte Systemauslegung möglich und weniger Platz für die Installation und Lagerung der Löschmittelbehälter erforderlich. Das Löschmittel Novec 1230 wirkt nicht korrosiv und ist nicht leitend. Daraus folgt, dass es hochwertige Gegenstände wie beispielsweise empfindliche Elektronik nicht beschädigt. Auch für die Gesundheit des Menschen ist es unbedenklich. Highlights Höchste Löscheffizienz und Flexibilität im Aufbau Optimaler Schutz elektrischer und elektronischer Ausstattungen Effiziente Hochdrucktechnologie von Siemens Flutzeit von 10 Sekunden für schnelle Löschung Kompaktes, platzsparendes System Löschmittel Sinorix 1230: - Nicht leitend, keine Rückstände - Unbedenklich für Menschen mit einem der höchsten Sicherheitsfaktoren - Innovativ, effektiv und umweltfreundlich Ansaugrauchmelder mit neuer Dualwellendetektion für den besten Schutz Ihrer Objekte Leistungstarke und flexible Löschsteuerzentrale mit einfacher Bedienung und abgesetzter Anzeige oder Bedienterminal 7

8 Flüsterdüse Sinorix 1230 schnelle Löschung mit chemischem Löschmittel Sinorix 1230 eignet sich besonders für elektrische und elektronische Brandrisiken. Die Löschung erfolgt rückstandsfrei mit chemischem, nicht leitendem Gas. Dieses entzieht dem Brandherd bei Erreichen der Löschkonzentration ge nügend Energie, um das Feuer zu löschen. Sinorix 1230 schnell und nachhaltig Sinorix 1230 gehört zur neuesten Generation unserer chemischen Löschanlagen. Die eingesetzte 42-bar-Technologie von Siemens ist dabei besonders platzsparend und gewährleistet maximale Flexibilität im Systemaufbau. Die hohe Effizienz von Sinorix 1230 erlaubt eine geringe Löschmittelkonzentration. Die Flutung erfolgt dabei innerhalb von 10 Sekunden und sorgt mit seinem hochwirksamen Löschmittel für eine schnelle Löschung. Löschen mit 3M Novec 1230 Fire Protection Fluid Das innovative Löschmittel von Sinorix 1230 bietet sicheren Schutz für Werte, Menschen und die Umwelt. Es verfügt über ein Ozonabbau potenzial (ODP) von 0, eine kurze atmos phärische Lebens dauer (ALT) von 3 bis 5 Tagen und ein Erderwärmungspotenzial (GWP) von 1. Zudem wirkt es nicht korrosiv und ist nicht leitend, sodass es sensibler Technik nicht schadet. 8

9 Legende Brandmelde-/Löschsteuerzentrale 2 Brandmelder 3 Rauchansaugsystem 4 Alarmtongeber mit Blitzleuchte 5 Alarmtongeber 6 Handauslösung für Löschanlage 7 Leuchtanzeige 8 Löschflaschen mit Novec 1230 Löschmittel 9 Löschmittelleitung mit Düsen 10 Druckentlastungseinrichtung Anwendungsbeispiel EDV-Raum Für die menschliche Gesundheit ist es durch seinen sehr hohen Sicherheitsfaktor* unbedenklich. Weil das Löschmittel nicht toxisch, nicht entflammbar und nicht explosiv ist, gelten keinerlei Transportbeschränkungen. Typische Applikationen EDV- und Computerräume Telekommunikationssysteme Elektrische Schalträume Lagerräume Militärische Einrichtungen Reinräume Highlights Hohe Löscheffizienz und Flexibilität im Aufbau Optimaler Schutz elektrischer und elektronischer Ausstattungen Schnelle und sichere Lösung Geringerer Platzbedarf für die Löschmittelbehältergruppe durch minimalen Löschmittelbedarf VdS-zugelassene Flüsterdüse für minimalste Schallemissionen in EDV-Räumen * Sicherheitsfaktor: Abstand zwischen Auslegungskonzentration und NOAEL (No Observable Adverse Effect Level) Sauerstoff Wärme Brennstoff Bei Systemen mit chemischen Gasen wird dem Brandherd Wärme (Energie) entzogen, um das Feuer zu löschen. Bedag Informatik AG, Bern Sinorix 1230 schützt Serverräume effektiv und nachhaltig für Menschen und Einrichtungen unbedenklich. 9

10 Sinorix H 2 O Gas sichere Löschung plus Kühlung Sinorix H 2 O Gas kombiniert hocheffizient eine Stickstofflöschung mit zusätzlich kühlendem Wassernebel. So werden Brände gleich doppelt bekämpft: durch Sauerstoffverdrängung und einen zusätzlichen Kühleffekt. Sinorix H 2 O Gas anwendungsgerecht für zweifachen Raumschutz Sinorix H 2 O Gas sorgt mit einer perfekten Mischung aus Gas und Wasser für doppelten Schutz. Brände werden zuverlässig gelöscht und Rückzündungen effektiv verhindert. Beide Löschmittel gelangen über dasselbe Rohrleitungsnetz und dieselben Düsen in den Löschbereich. Der Stickstoff dient dabei als Löschmittel und als Treibmittel für das Wasser. Die Auslegung der Löschanlage erfolgt mit Hilfe eines eigens dazu entwickelten Berechnungsprogramms. Dieses ist im Rahmen der Systemzulassung durch den VdS geprüft und zugelassen. Durch Sinorix H 2 O Gas werden Folgeschäden minimiert. Dazu trägt die Feinsprühtechnologie bei: Dank ihr ist nur eine sehr geringe Wasser menge von 30 bis 80 Liter auf 100 m³ Raumvolumen erforderlich. Zudem wäscht der Wassernebel toxische Brandrauchgase aus der Raumluft. Das bietet zusätzlichen Schutz für Personen und bewahrt Sachwerte vor Rauchschäden. 10

11 Legende Brandmelde-/Löschsteuerzentrale 2 Brandmelder 3 Rauchansaugsystem 4 Alarmtongeber mit Blitzleuchte 5 Handauslösung für Löschanlage 6 Leuchtanzeige 7 Löschflaschen mit Stickstoff und Wasser 8 Löschmittelleitung mit Düsen 9 Druckentlastungseinrichtung Anwendungsbeispiel Archiv Löschen mit Stickstoff und Wassernebel Der verwendete Stickstoff weist eine ausgezeichnete Löschwirkung für die drei wichtigen Brandklassen A, B und C auf. Gleichzeitig kühlt das zerstäubte Wasser Stoffe besonders schnell unter ihre Mindestverbrennungstemperatur und verdrängt bei der Verdampfung den Sauerstoff. Stickstoff wie Wasser sind ökologisch und gesundheitlich unbedenklich. Sie beeinflussen weder Ozonschicht noch Erderwärmung und bilden während des Löschens keine schädlichen Reaktionsprodukte. Der Löschbereich kann somit einfach über Ventilationssysteme oder Fenster entlüftet werden. Typische Applikationen Archive Bibliotheken Museen Tresorräume USV-Anlagen Lager für brennbare Flüssigkeiten Turbinen Geschlossene Transformatoren und Generatoren Highlights Zuverlässige Löschung, effektives Verhindern von Rückzündungen Hochflexibel in der Planung, mass geschneidert im Aufbau Hoher Sachwertschutz durch extrem reduzierten Wassereinsatz Zusätzlicher Personenschutz dank Reduktion toxischer Brandrauchgase Erstes und derzeit einziges VdS-zugelassenes Gas/Wasserkombiniertes Löschsystem für den Raumschutz* Gewinner des Security Innovation Awards 2008 * ohne Einschränkung bezüglich Applikation und Raumvolumen Sauerstoff Wärme + Sauerstoff Wärme Gas/Wasser-kombinierte Systeme bekämpfen den Brand durch Sauerstoffverdrängung kombiniert mit einem zusätzlichen Kühleffekt. Das königliche Archiv, Dänemark Die Sinorix H 2 O Gas Löschanlage bietet optimalen Schutz für die unersetzlichen historischen Dokumente. Brennstoff Brennstoff 11

12 Wassernebelsysteme Feine Wassertropfen des Wassernebels erziehlen einen Kühleffekt, welcher den Brand unterdrückt oder ihn effizient löscht. Die pumpenbasierten Hochdruckwassernebelsysteme sind im Gebäude-, Raumund Objektschutz einsetzbar. Durch den erhöhten Kühleffekt der feinen Wassertröpfchen können Brände noch effizienter bekämpft werden. Die Systeme sind über einen Speichertank an das örtliche Wassersystem angeschlossen. Eine Pumpe bringt das Wasser unter hohem Druck von bis zu 160 bar an die Düsen, wo die Vernebelung stattfindet. Je nach Anwendungsfall werden offene oder geschlossene Düsen verwendet. Die Wassernebelhochdrucksysteme können von einer Brandmeldeanlage angesteuert oder analog zu einer Sprinkleranlage nur über die Hitze des Feuers selbst ausgelöst werden. 12

13 Archive sind typische Anwendungsgebiete für die Wassernebeltechnologie. Dank den feinen Wassertröpfchen bekämpft Wassernebel den Brand durch die erhöhte Kühlung einfach und effektiv. Löschen mit Wassernebelsystemen Der Löscheffekt von Wassernebelanlagen beruht auf dem Wärmeentzug und einer lokalen Sauerstoffverdrängung bei der Verdampfung. Durch den hohen Druck entstehen kleine Wassertröpfchen, welche durch ihre grosse spezifische Oberfläche einen sehr schnellen Kühleffekt erzielen können. Im Gegensatz zu herkömmlichen Nasslöschanlagen ist die Tröpfchengrösse viel kleiner und der Kühleffekt ist entsprechend grösser. Typische Applikationen Archive Bibliotheken Notstromversorgungen offene Transformatoren Maschinen und technische Einrichtungen Kabelkanäle Highlights Zulassungen für alle gängigen Anwendungen von VKF-anerkannten Prüflabors Hocheffektiver Energieentzug Natürliches Löschmittel Brandunterdrückung oder Löschung Geringer Wasserverbrauch im Vergleich zu Sprinkleranlagen Für Transformatorenund Generatorenräume ist Wassernebel eine Alternative zu den Gaslösungen, sofern diese offen und nicht abgeschlossen sind. 13

14 ERZ Hagenholz, Zürich Spezialapplikation mit Leicht schaum in der Kehrichtverbrennungsanlage ERZ Hagenholz in Zürich Löschen mit Wasser oder Schaum zuverlässiges Löschen durch Kühlung Sprinkler- und Schaumlöschanlagen sind einfach und doch sehr wirkungsvoll. Zuverlässig werden Brände durch Kühlen gelöscht auch dort, wo der Feuerwehrzugang nicht gewähleistet ist. Sprinkleranlagen Sprinkleranlagen sind reine Nasslöschanlagen und löschen Brände mit Wasser. Über ein Rohrleitungsnetz, welches an die örtliche Wasserversorgung angeschlossen ist, wird das Löschmittel direkt zum Brandherd geführt. Sprinklerdüsen wachen Tag und Nacht und öffnen die Wasserzufuhr erst, wenn die Auslösetemperatur erreicht wird. Die Sprinkleranlage kann über hitzeempfindliche Glasfasssprinkler, über die Brandmeldeanlage (Sprühflutanlage) oder einer Kombination der beiden (Pre- Action Anlage) ausgelöst werden. Durch seine kühlende Wirkung ist Wasser ein ideales Löschmittel. Es muss jedoch in ausreichender Menge vorhanden sein. Im Brandfall lösen nur diejenigen Sprinkler aus, die sich im Bereich des Feuers befinden. Damit wird ein allfälliger Wasserschaden minimiert. Sprinkler löschen auch an Orten, wo dem Feuerwehrmann der Zugang nicht mehr möglich ist. 14

15 1 3 Legende 1 Sprinklerdüse 2 Wasserschirm 3 Rohrleitungsnetz 4 Sprinklerprüfbox 5 Hauptschieber 6 Zuleitung von Wasserversorgung 7 Rückschlagventil Löschprinzip einer Sprinkleranlage Sprinkleranlagen typische Applikationen Shoppingcenter Lagerhallen Hochregallager sräume Autoeinstellhallen Fabrikationsräume Ausstellungen Hotels Altersheime Schaumlöschung Schaumlöschanlagen werden eingesetzt, um brennende Flüssigkeiten zu löschen, Brandstoffe und Zündquellen zu kühlen und um zu verhindern, dass sich entzündbare Gase freisetzen können. Dabei werden Wasser, Schaummittel und Luft zu einer sehr leichten Schaumlösung gemischt. Diese temperaturbeständige Schaumlösung trennt Sauerstoff und Flammen und löscht zuverlässig. Schaumlöschung typische Applikationen Bunker in KVA Tankanlagen Kraftwerke Chemieproduktionsanlagen Lösungsmittellager Lagerhallen Highlights Dort möglich, wo Feuerwehrzugang nicht gewährleistet ist Rund um die Uhr einsatzbereit Der Kühleffekt schützt vor gefährlicher Aufheizung Minimaler Wasserschaden nur Sprinkler im Bereich des Feuers lösen aus Das Feuer wird unter Kontrolle gehalten oder sogar vollständig gelöscht Sauerstoff Wärme Brennstoff Genial und doch einfach. Sprinkler löschen dort und nur dort wo es brennt. Nespresso, Avenches Sprinklerlöschung für das Produktionsund Vertriebszentrum 15

16 Niederlassung Lausanne Avenue des Baumettes Renens Tel Tel Niederlassung Genf Chemin du Pont-du-Centenaire Plan-les-Ouates Tel Tel Niederlassung Zürich Industriestrasse Volketswil Gebäudesicherheit Tel Gebäudeautomation Tel Tel Niederlassung St. Gallen Industriestrasse Gossau Tel Tel Niederlassung Basel Duggingerstrasse Reinach Tel Tel Niederlassung Bern Obere Zollgasse Ostermundigen Tel Tel Niederlassung Luzern D4 Platz Root Längenbold Tel Tel Niederlassung Tessin In Tirada Camorino Tel Tel Niederlassung Löschung Dornierstrasse Altenrhein Tel Tel Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der techni schen Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. Das Dokument beinhaltet eine allgemeine Produktübersicht. Die Verfügbarkeit kann je nach Land variieren. Für detaillierte Produktinformationen kontaktieren Sie bitte die lokale Firmenvertretung oder autorisierte Partner. Zentrale Ansprechstellen Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Freilagerstrasse Zürich Tel Gebäudesicherheit Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Safety Technology Industriestrasse Volketswil Tel Security Products Produkte für Wiederverkäufer und Systemhäuser Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Security Products Industriestrasse Volketswil Tel Gebäudeautomation Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Comfort Technology Sennweidstrasse Steinhausen Tel HLK/KNX für Systemhäuser und Integratoren, Planer, Wiederverkäufer und OEM Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Control Products & Systems Sennweidstrasse Steinhausen Tel Siemens AG, 2014 Bestell-Nr. BT-10810D/CH-SG Änderungen vorbehalten Answers for infrastructure. Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel, Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und Sicherheit wird immer grösser. Für unsere Kunden ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Herausforderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu. «Wir sind der zuverlässige Technologiepartner für energieeffiziente, sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur.»