2015 Saris Cycling Group, Inc Verona Road Madison, WI 53711

Transkript

1 SCHNELLREFERENZ

2 2015 Saris Cycling Group, Inc Verona Road Madison, WI Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Saris Cycling Group, Inc. kopiert, fotografiert, reproduziert, übersetzt, elektronisch übertragen oder auf digitale Medien gespeichert werden. Inhaltsverzeichnis 1. Inhalt 2. Installation 3. Koppeln 4. Einstellen der Kurbelarmlänge 5. Kalibrierung und manuelle Nullstellung 6. Batterieaustausch 7. Vorsichtsmaßnahmen 8. Garantie Marken Saris Cycling Group, Inc, PowerTap und das PowerTap-Logo sind eingetragene Marken der Saris Cycling Group, Inc. Alle anderen in diesem Handbuch verwendeten Produkt-, Markenoder Handelsnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber sein. Änderungen Saris Cycling Group, Inc. behält sich das Recht vor, Verbesserungen und/oder Aktualisierungen an den hier beschriebenen Produkten ohne Vorankündigung vorzunehmen. ACHTUNG: Lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung dieses Produkts vollständig durch. Falsche Verwendung könnte zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. 2

3 1. PACKUNGSINHALT 1. Rechtes Pedal 2. Linkes Pedal 3. Pedal-Beilagscheiben (Paar) 4. Stollen (Paar) 5. Stollenbefestigungselemente 6. Batterien (2-AAA) 7. Pedalidentifizierungskarte (nicht abgebildet) 2x 2x 2x 6x ERFORDERLICHE WERKZEUGE 2,5-mm-Sechskantschlüssel 6-mm-Sechskantschlüssel 8-mm-Sechskantschlüssel (Inbusschlüssel) 2. PEDALINSTALLATION Hinweis: PowerTap P1-Pedale haben keine flachen Platten an der Pedalachse. Bringen Sie vor dem Installieren der Pedale eine leichte Schicht Schmiermittel auf die Gewinde an der Achse auf. Verwenden Sie bei einer Installation der Pedale an einer Carbonkurbel die mitgelieferten Pedalbeilagscheiben. Stecken Sie zum Installieren des rechten Pedals das RECHTE Pedal an den Kurbelarm an der Antriebsseite. Drehen Sie mit dem 8-mm-Sechskantschlüssel im Uhrzeigersinn, um das Pedal mit dem vom Kurbelhersteller empfohlenen Drehmoment festzuziehen. Stecken Sie zum Installieren des linken Pedals das LINKE Pedal an den Kurbelarm an der Nicht-Antriebsseite und drehen Sie zum Festziehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Beachten Sie dabei die Drehmomentangabe des Kurbelherstellers. 3

4 PEDALINSTALLATION 8 mm STOLLENINSTALLATION Hinweis: PowerTap P1-Pedale müssen mit den mitgelieferten Stollen verwendet werden. Sie sind NICHT mit anderen, ähnlich aussehenden Stollen wie Look Keo kompatibel. Richten Sie die Löcher in den Stollen mit den eingebetteten Muttern an der Sohle des Schuhs aus. Installieren Sie dann die rechteckigen Beilagscheiben und Schrauben, ziehen Sie sie aber noch nicht ganz fest. Richten Sie die Stollen in Ihrer bevorzugten Position aus und ziehen Sie sie die Schrauben jeweils mit 5,5 bis 8 Nm fest. WICHTIG: Stellen Sie sicher, Stollen angreifen und richtig zu lösen, bevor Sie losfahren. 4

5 3. KOPPELN Die Pedale sind werden während des Produktionsprozesses im Werk miteinander gekoppelt. Das rechte Pedal ist hart gekoppelt bzw. dauerhaft mit dem linken Pedal gekoppelt und überträgt während der Aktivität Daten. Das linke Pedal kombiniert seine Daten mit den Daten des rechten Pedals und überträgt die kombinierten Daten zur Anzeigeeinheit. Beim Koppeln Ihrer Anzeigeeinheit mit dem Pedal koppeln Sie nur das linke Pedal. Eine Anleitung für das Koppeln finden Sie bei Ihrer Anzeigeeinheit. Hinweis: Nach der Installation und vor der ersten Fahrt eine manuelle Null. (siehe Abschnitt 5 für manuelle Null Anweisungen) BLE und ANT+: Das Pedal sendet Daten gleichzeitig mithilfe von Bluetooth Smart und ANT+. Sie können Ihr Pedal mit jedem beliebigen Gerät mithilfe eines dieser drahtlosen Protokolle koppeln. 4. KURBELARMLÄNGE Um die Kurbelarmlänge einzustellen, rufen Sie das Sensormenü auf Ihrer Anzeigeeinheit auf und geben Sie die Länge des Kurbelarms ein, an dem die Pedale befestigt sind. Note: Standardeinstellung ist 172.5mm. 5. KALIBRIERUNG UND MANUELLE NULLSTELLUNG Jedes PowerTap P1-Pedal wird bei der Produktion gemäß den höchsten Standards dynamisch kalibriert. Die Kalibrierungswerte können vom Benutzer nicht geändert werden. Es ist jedoch wichtig, den Versatz vor jeder Fahrt manuell auf Null zu stellen. Steigen Sie vor Durchführung einer manuellen Nullstellung von den Pedalen und stellen Sie sicher, dass nichts die Pedale berührt. Gehen Sie zum Sensorbildschirm am Joule GPS+ oder einer anderen Anzeigeeinheit und wählen Sie die Kalibrierung aus. Drücken Sie die EINGABE-Taste, um die manuelle Nullstellung durchzuführen. 5

6 6. BATTERIEAUSTAUSCH Um die Batterie einzulegen oder auszutauschen, entfernen Sie die Batterieabdeckung mit einem 6-mm-Sechskantschlüssel. Batterie im sauberen / trockenen Bedingungen. Nehmen Sie die alte Batterie, falls nötig, heraus, und tauschen Sie sie gegen eine neue Batterie aus. Auf der Unterseite des Pedals finden Sie die richtige Batterieausrichtung. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie sie nicht zu sehr fest. WICHTIG: Stellen Sie sicher, der O-Ring löscht den äußeren Rand des Batteriefachs während der Installation. 7. VORSICHTSMASSNAHMEN Vermeiden Sie es, die Pedale in Wasser zu tauchen oder einen Hochdruckwasserstrahl auf sie zu richten. Chemikalien wie Diesel, Kerosin und andere starke Lösungsmittel können die Pedale ebenfalls beschädigen. ACHTUNG: Halten Sie die Pedale von starken Magneten fern. Ein Teil der Elektronik im Pedal ist gegenüber starken Magneten empfindlich. Wenn die Pedale mit starken Magneten in Kontakt kommen, kann es sein, dass sie abnormale Daten übertragen. Wenn Sie denken, dass die Pedale einem Magnetfeld eines starken Magneten ausgesetzt waren, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. 6 Hinweis: Die besten Ergebnisse erzielen und um das Risiko einer Batterie zu reduzieren entladen wird dringend empfohlen, mit Lithium-Batterien.

7 8. GARANTIE Für das PowerTap P1-Pedal gilt eine Garantie gegenüber dem ursprünglichen Einzelhandelskäufer in Bezug auf Material- und Fertigungsfehler. Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer. Es ist ein Kaufnachweis erforderlich. Elektronik - 2 Jahre DIESE GARANTIE DECKT FOLGENDES NICHT AB: Normalen Verschleiß. Schäden, Ausfälle oder Verluste, die durch Unfälle, missbräuchliche Verwendung, Nachlässigkeit, falschen Gebrauch, falsche Montage, falsche Wartung oder Nichtbefolgen der Anleitung oder Warnhinweise im Bedienungshandbuch verursacht werden Verwendung des Produkts in einer Art und Weise oder Umgebung, für die es nicht gedacht ist. EINSCHRÄNKUNGEN Die vorher aufgeführten Garantien gelten anstatt aller anderen Garantien und schließen alle Garantien aus, die nicht ausdrücklich hierin angegeben sind, ob ausdrückliche oder stillschweigende oder sonstige, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Saris Cycling Group übernimmt in keinem Fall eine Haftung für Neben- oder Folgeverluste, Schäden oder Aufwendungen in Verbindung mit seinen Trainingsprodukten. Die Haftung der Saris Cycling Group wird ausdrücklich auf den Austausch von Waren beschränkt, die dieser Garantie nicht entsprechen, oder, nach Wahl der Saris Cycling Group, auf die Rückzahlung eines Teils des Kaufpreises des betroffenen Trainingsproduktes. Einige Länder erlauben den Ausschluss oder die Einschränkung stillschweigender Garantien oder von Nebenoder Folgeschäden nicht, deshalb gelten die vorher erwähnten Einschränkungen oder Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht. 7

8 VORGEHENSWEISE Der Garantieservice erfolgt durch die Saris Cycling Group oder einen autorisierten Saris Cycling Group-Händler. Der ursprüngliche Käufer muss einen Kaufnachweis liefern. Für Serviceaufträge und/oder den Transport zu und vom autorisierten Saris Cycling Group-Händler ist der Käufer verantwortlich. Die Saris Cycling Group hat die Option, Produkte, für die ein Garantieservice erforderlich ist, zu reparieren oder zu ersetzen. Die Saris Cycling Group ersetzt alle defekten Geräte durch ein neues Gerät oder ersetzt das Gerät durch ein Gerät gleichen Werts. Falls ein Produkt nicht repariert werden kann, übernimmt die Saris Cycling Group eine begrenzte Gutschriftsrückzahlung für ein anderes PowerTap-Produkt von gleichem oder höherem Wert. FCC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC- Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Interferenz verursachen und (2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenz, die zu unerwünschtem Betrieb führt. Der Lieferant ist nicht verantwortlich für Änderungen und Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden. Solche Modifizierungen könnten die Befugnis des Benutzers ungültig machen, das Gerät zu betreiben. Dieses Gerät wurde getestet und hält die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Vorschriften ein. Diese Grenzwerte sollen angemessenen Schutz vor schädlicher Interferenz bei häuslicher Installation bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt 8

9 und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, falls nicht gemäß Anleitung verwendet, schädliche Interferenz für die Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenz auftritt. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenz für den Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was bestimmt werden kann, indem das Gerät ein- und ausgeschaltet wird, wird der Benutzer aufgefordert, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose eines anderen Stromkreises als dem, mit dem der Empfänger verbunden ist. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. IC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien RSS- Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenz verursachen und (2) dieses Gerät muss Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenz, die zu unerwünschtem Betrieb des Geräts führt. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) PowerTap 5253 Verona Road Madison WI Relevante Patente siehe 9