SIZILIEN. Radreisen in Italien. Tourverlauf. Abreise Code: GBSIXX - Jahr 2011

Transkript

1 Abreise Code: GBSIXX - Jahr 2011 Radreisen in Italien KONTAKT GIROLIBERO TOUR OPERATOR Via Manin Vicenza Tel: info@girolibero.de Bürozeiten: von Montag bis Freitag von 8.30 bis und von bis Notfall-Mobiltelefon: (täglich ) SIZILIEN 1 Tourverlauf Eine Tour durch den Südosten Siziliens, die größte Insel des Mittelmeeres. Sie fahren durch das Noto- Tal, das in die Liste des UNESCO Welterbes aufgenommen wurde, und durch faszinierende Städte wie Noto, die bedeutendste Barockstadt Siziliens, und Syrakus, die sagenhafte griechische Kolonie. Erliegen Sie dem mediterranen Charme bezaubernder Küstenstädte wie Vendicari und Marzamemi und kommen Sie an die Stelle, an der sich Mittelmeer und Ionisches Meer begegnen. 1. TAG Caltagirone. Anreise. 2. TAG Caltagirone Piazza Armerina Caltagirone (40 km). Zunächst bringen wir Sie und die Räder mit dem Auto nach Piazza Armerina mit seiner Villa Romana del Casale. Die Villa wurde 1950 ausgegraben und diente einst als Jagdsitz und Sommerresidenz. Sie ist mit Mosaikfußböden geschmückt, die in ihrer Qualität und Größe einzigartig sind. Nach der Besichtigung radeln Sie zurück nach Caltagirone. 3. TAG Caltagirone Modica (47 km + 40 km mit dem Zug). In Richtung Süden geht es weiter nach Vittoria, wo Sie den Zug nach Modica nehmen. Die Stadt wird dominiert von der prächtigen Fassade der Kirche von San Giorgio aus dem 18.Jahrhundert. 4. TAG Modica Pozzallo (45 km). Bevor Sie Modica verlassen, sollten Sie unbedingt die berühmte Gewürzschokolade probieren Von Modica fahren Sie sanft bergab, entlang der charakteristischen Höhlen der Iblei-Berge, nach Scicli, das nach einem Erdbeben 1693 zerstört und danach komplett wiederaufgebaut wurde. Weiter geht es zur Küstenstadt Pozzallo. 5. TAG Pozzallo Marzamemi (48 km). Die heutige, nahezu vollständig flache Strecke bringt Sie nach Portopalo di Capo Passero, der südlichste Punkt Kontinentaleuropas. Bevor Sie Marzamemi erreichen, passieren Sie die Insel Correnti, an der sich das Ionische und das Mittelmeer treffen. 6. TAG Marzamemi Noto (35 km). Sie wenden sich wieder Richtung Norden und fahren durch das Naturschutzgebiet von Vendicari, wo Sie sich an der unberührten Landschaft erquicken können. Noch ein Stück weiter nördlich endet die Tour in Noto, das als schönste Barockstadt Siziliens gilt. Auch Noto wurde durch das Erdbeben 1693 komplett zerstört und danach in gleichem Stile mit wundervollen Gebäuden aus honigfarbenem Stein, vergoldeten Kirchen, Monumenten und prächtigen Plätzen wiederaufgebaut. 7. TAG Noto Syrakus (35 km). Die Route führt weiter nach Syrakus, der Hauptstadt des antiken Griechenlands und Heimatstadt von Archimedes. Mit der Insel Ortigia im Hintergrund bietet das Zentrum von Syrakus ein traumhaftes Bild einer antiken Stadt. 8. TAG Syrakus. Abreise. Strecke. Diese Tour wird, mit Ausnahme eines kurzen Stückes nach Syrakus hinein, auf verkehrsarmen Nebenstraßen zurückgelegt. Der Großteil der Reise verläuft auf ebenen, teils leicht hügeligen Strecken. Die längste und schwierigste Strecke wird mit einem Privattransfer gefahren. Dennoch ist eine gewisse Radpraxis bei dieser Tour angeraten.

2 SIZILIEN Radreisen in Italien 40 piazza armerina-caltagirone caltagirone-modica modica-pozzallo pozzallo-marzamemi marzamemi-noto noto-siracusa Begleitmaterial Wenn Sie die Infounterlagen noch nicht per Post erhalten haben, bekommen Sie sie bei Ihrer Ankunft im ersten Hotel. Das Infopaket enthält: - das Roadbook, eine detaillierte Streckenbeschreibung - eine Radkarte Sizilien - Informationen über Städte und Ortschaften, die Sie während der Tour sehen Weiterhin bekommen Sie an der Rezeption ein Paket mit: - Endgültige Hotelliste: wegen Overbooking oder organisatorischen Bedürfnissen könnte Ihre Hotelliste vor Ihrer Ankunft geändert werden. - Gepäcketiketten - Hotelgutscheinen, die Sie jeweils bei Ankunft im Hotel abgeben Wilkommengespräch und Räderabgabe Bei Ihrer Ankunft werden Agnese und Giacomo, die Besitzer vom Hotel La Pilozza Infiorata, Sie willkommen. Herr Giacomo wird Ihen die Räder liefern und wird mitteilen, um wieviel Uhr der Transfer nach Piazza Armerina sein wird. 0 Abstand in Km Privattransfer Vittoria- Modica Der Privattransfer Vittoria-Modica ist um bei dem Bahnhof von Vittoria. Die Fahrt dauert ca. 40 Minuten und er ist im Preis enthaltet. Italienisches Gesetz Hier unten sind einige Punkte, auf italienischen Rechtsvorschriften über die Bewegung von Fahrrädern zu beachten: In Italien herrscht keine Helmpflicht für Radfahrer, aber zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, einen Helm zu tragen. Die Radfahrer müssen: - immer auf einer einzigen Zeile fahren, insbesondere ausserhalb der Städte - die Arme frei und eine klare Sicht haben, um unverzüglich Manöver durchzuführen - Ihr Fahrrad schieben, wenn sie eine Behinderung oder Gefahr für die Fußgänger sind - entlang dem Spur radeln, die für sie reserviert ist - von eine halbe Stunde nach dem Sonnenuntergang bis eine halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang ausserhalb der Städte und in Tunneln eine Warnweste tragen. Gepäcktransport Bei Ihrer Ankunft am ersten Hotel erhalten Sie Gepäcketiketten, die Sie bitte an jedem Ihrer Gepäckstücke befestigen. Pro Person sind nur zwei Gepäckstücke möglich Ihr Gepäck geben Sie jeden Morgen bis spätestens 9.30 an der Hotelrezeption ab. Spätestens finden Sie das Gepäck an der Rezeption des nächsten Hotels wieder. Wir bitten Sie, die volle Einhaltung dieser Regeln zu halten. Im Falle der Nichtlieferung wegen Gepäck nicht rechtzeitig vorgelegt oder ohne Hänger, werden wir zusätzliche Transport organisieren, die vor Ort vom Kunden bezahlt werden müssen.bitte packen Sie keine Glasflaschen mit Flüssigkeiten oder andere zerbrechliche Gegenstände in Ihr Gepäck Solche Dinge könnten im Falle von Bruch sowohl Ihr als auch das Gepäck anderer beschädigen oder verschmutzen. Falls Sie Zusatznächte vor oder nach der Standardtour gebucht haben, ist das Gepäcktransport nicht enthalten. 2

3 SIZILIEN Radreisen in Italien Gebiet Sizilien ist die größte Mittelmeerinsel und die größte und südlichste italienische Region. Die Straße von Messina, etwa 3 km breit, trennt Sizilien von der italienischen Halbinsel, und der sizilianische Kanal trennt es vom 160 km entfernten Tunesien. Sizilien hat etwa die Form eines Dreiecks. Die zwei langen Seiten werden im Norden vom tyrrhenischen Meer und im Süden vom sizilianischen Kanal, die kurze Seite im Osten vom ionischen Meer flankiert. Die Insel wird in drei große Täler unterteilt: das Val di Mazara im Westen, das Val Demone im Nordosten und das Val di Noto im Südosten. Zum sizilianischen Archipel gehören zahlreiche kleine Inseln: Vor der Nordküste liegen die Äolischen oder Liparischen Inseln (Isole Eolie), im Nordwesten die Insel Ustica. Die Westspitze wird von den Ägadischen Inseln (Isole Egadi) gesäumt. Zwischen der Südküste Siziliens und der tunesischen Küste befinden sich die Insel Pantelleria und die Pelagischen Inseln (Isole Pelagie). Klima In Sizilien herrscht typisch mediterranes Klima: trockene, heiße Sommer, und milde Winter mit jährlichen Durchschnittstemperaturen von 20 bis 35 C. Die Niederschlagsrate ist sehr gering, im Winter jedoch gibt es verstärkt Regen. Kleidung Wir empfehlen bequeme Schuhe je nach Jahreszeit Turnschuhe oder Sportsandalen und praktische, bequeme Kleidung. Auf der Radtour kleiden Sie sich am besten nach dem Zwiebelprinzip, so dass Sie bei Bedarf etwas ausziehen und auch wieder anziehen können. Sie sollten stets Regenkleidung dabeihaben, wobei wir ausdrücklich anmerken, dass ein Regenponcho nicht geeignet ist, da er die Bewegungsfreiheit erheblich einschränkt. Besser sind Regenjacke und Regenhose. Eine Regenjacke lässt sich im Übrigen auch gut als Windjacke nutzen. Spezielle Fahrradkleidung wie gepolsterte Shorts und Fahrradhandschuhe sind angeraten, aber keine Voraussetzung. Sehr wichtig ist im Sommer Sonnenschutz, das heißt Kopfbedeckung, Sonnenbrille und Sonnencreme. Währen der Tour werden Sie vielleicht religiöse Bauten wie Kirchen und Klöster besichtigen, in denen angemessene Kleidung gefragt ist, das heißt bedeckte Schultern und nicht zu kurze Hosen. Nehmen Sie auf jeden Fall ein Erste-Hilfe- Set mit Regionale Küche IDie sizilianische Küche ist sehr einfach und bedient sich überwiegend der Früchte des Bodens und des Meeres. Typisch sind frisch zubereitete Fischgerichte, insbesondere mit Thunfisch, Pasta mit dicken Bohnen, Linsen, Erbsen, Dinkel und diversen Gemüsesorten, die durch die Sonne besonders intensiv schmecken. Es werden viele duftende Kräuter und Gewürze und natürlich das gute Olivenöl verwendet. Die spektakulären sizilianischen Gebäckspezialitäten sind vorwiegend mit Trockenfrüchten und Ricotta gemacht. Nicht zu vergessen die berühmte Schokolade aus Modica, die hervorragenden Sorbet- und Eisspezialitäten. Fragebogen Auf der letzten zwei Seiten von diesem Dossier finden Sie ein Zufriedenheitsformular. Bitte füllen Sie es aus uns geben es an der Hotelrezeption. Wir sind Ihnen für jegliche Kritik und Anregung dankbar. Frühstück: In den Hotels gibt es meist ein reichhaltiges internationales Frühstücksbuffet (italienisches Frühstück besteht nämlich nur aus einem Kaffee und einem gefüllten Croissant oder ähnlichem Gebäck). Für die Mittagspause und das Abendessen finden Sie im Roadbook Restaurantempfehlungen. Trinkgeld ist in Italien nicht üblich, aber die Kellner freuen sich trotzdem. Öffnungszeiten Geschäfte und Restaurants Geschäfte Öffnungszeiten: von Montag bis Samstag am Morgen von 08.30/09.00 bis 12.30/ Am Nachmittag von 15.30/16.00 bis Einige Supermärkte sind den ganzen Tag geöffnet von bis Wocheschlusszeit: Lebensmittelgeschäfte sind am Mittwoch Nachmittag geschlossen, während andere Geschäfte sind am Montagvormittag geschlossen. Ungefähre Restaurants Küche Öffnungszeiten: von bis für Mittagessen und zwischen und für das Abendessen.

4 LEIHRÄDER SIZILIEN Radreisen in Italien Wir haben unsere Räder und das Zubehör sehr sorgfältig ausgewählt, um allen Wünschen unserer Kunden und vor allem auch den Sicherheitsanforderun gen gerecht zu werden. Fahrräder Die Girolibero-Citybikes sind als Damen-, Herren- und Unisex-Variante mit verschiedenen Rahmenhöhen erhältlich: - Citybike 27 Gänge Shimano Deore Ausstattung der Fahrräder: - Aluminiumrahmen - Schutzbleche - Gepäckträger - Komfort-Gelsattel - pannensichere Reifen Schwalbe Marathon 700 x 35 Zubehöre der Fahrräder: - Fahrradcomputer mit 5 Funktionen - einseitige Gepäcktasche - Lenkertasche, Kartenhalter Format A4 oder Korb - Wasserflasche aus Plastik (0,75 l) - Reparaturset (Schlauch, Kleber, Flicken, Luftpumpe) - Zahlenschloss - Helm Wir erinneren Sie daran, dass Sie für das ganze Dauer der Tour von den Leihrädern verantwortlich sind. Sie müssen immer die Fahrräder mit einem Vorhängeschloss sperren und möglicherweise an einem Pfahl und sogar in kurzfristigen Etappen sichern. Bei Pannen Wenn Sie unterwegs eine so große Panne haben, dass Sie sich mit dem Reparaturset nicht weiterhelfen können, setzen Sie sich mit uns durch die Notfall-Nummer ( ) in Kontakt. Versuchen Sie, uns das Problem zu beschreiben. Wir werden alles Mögliche tun, um Ihr Problem am schnellsten zu lösen und, falls nötig, werden wir Ihnen einen Fahrradmechaniker empfehlen. Wir bitten Sie deshalb, nur zu dem Mechaniker zu fahren, nachdem Sie das Erlaubnis von Girolibero bekommen haben. Wenn eine Reparatur seitens eines Mechanikers notwendig ist, behalten Sie danach die Rechnung und senden Sie uns diese am Ende der Tour. Beim Reifenpanne kein Eingreifen oder Hilfe ist vorgesehen. Den Kunden wird einen Reparaturkit zur Verfügung gestellt, um direkt einzugreifen und das Problem zu lösen. Fahrradrückgabe Die Fahrräder müssen im letzten Hotel abgeschlossen gelassen. Alle Zubehörteile müssen in die Gepäcktasche vom Fahrrad hineingesteckt. Eigene Fahrräder Falls Sie mit dem privaten Fahrrad anreisen, sollten Sie vorher kontrollieren ob alles perfekt funktioniert. Der Fahrradcomputer ist besonders wichtig, um den Anweisungen im Roadbook genau folgen zu können. Es wird empfohlen ein Reparationsset mit sich zu führen, denn für eigene Räder ist kein Pannenservice vorgesehen. Außerdem sollten Sie auf keinen Fall das Fahrradschloss vergessen, denn das Rad sollte immer abgeschlossen werden. Züge mit Radtransport In Italien gibt es gute Zugverbindungen mit Radtransport, so dass Sie bei schlechtem Wetter oder wenn Sie mal eine Stadt in Ruhe besichtigen möchten, auf diese Variante der Fortbewegung zurückgreifen können. Züge mit Radtransport sind alle Regionalzüge (Symbol R). Sie sind sowohl auf dem Radabteil selbst als auch im Fahrplan mit dem Fahrradsymbol gekennzeichnet. Der Fahrpreis für Personen variiert je nach zurückzulegender Strecke, während er für ein Fahrrad immer 3,50 Euro beträgt (gültig für 24 Stunden im gesamten italienischen Streckennetz). Fahrkarten können Sie entweder direkt im Bahnhof oder in Tabakläden kaufen. Weitere Informationen unter (leider nur auf Italienisch).

5 ANREISE FLUGHÄFEN SIZILIEN Radreisen in Italien Verbindungen nach CALTAGIRONE - Catania Fontanarossa (CTA) Von 5.00 bis fährt alle 20 Minuten ein Bus "Alibus" vom Flughafen zum Bahnhof (Reisedauer 10 min.). Von Catania nehmen Sie einen Zug nach Caltagirone (Reisedauer 120 min,fahrkarte 7 "). Es gibt weitere Verbindungen nach Caltagirone mit regionalen Linienbussen. Züge: für weitere Informationen zu Preisen und Zeiten schauen Sie bitte auf folgenden Internetseiten nach. e Mit dem Auto: Um Caltagirone von Catania zu erreichen, nehmen Sie zuerst die Straße E45 und fahren Sie danach die SS417 entlang, Richtung Caltagirone/Gela. Stellen Sie Ihre Reiseroute auf maps.google.com or Am Ende der Tour -um von Siracusa nach Caltagirone zurückzukommen: falls Sie Ihr Auto holen müssen, haben Sie die Möglichkeit, einen Privattransport zum Preis von 60 Euro pro Person, inclusive des Fahrrads, zu reservieren. Al Alternative können Sie einen Bus nehmen: das Bus Unternehmen heißt Azienda Siciliana Trasporti, Reisedauer 3 Stunden, Fahrkarte ca. 8 "). Oder Sie können einen Zug nach Catania nehmen (Reisedauer: 60 Min Fahrkarte: von 6 bis 11 Euro je nach dem gewaählten Zugtyp) und dann mit dem Bus Caltagirone erreichen (Etna Trasporti, Reisedauer ca. 80 min, Fahrkarte ca. 6 ") -um von Siracusa zum Flughafen von Catania zurückzukommen: mit dem Zug bis zum Bahnhof von Catania (Fahrtzeit: 60 Min.; Fahrkarte: von 6 bis 11 Euro je nach dem gewaählten Zugtyp). Vom Bahnhof von Catania bis zum Flughafen fährt man weiter mit dem Shuttle-Bus Alibus. 5