U4 ][ 99 (428,5 ][ 110 5, ,25 U1

Transkript

1 on tour Sizilien

2 on tour Sizilien. SEIT POLYGLOTT GUTE REISE U N D DIE W E LT G E H Ö RT M IR Die Autoren Daniela Schetar und Friedrich Köthe Die beiden Reisejournalisten lieben Sizilien seit ihrer Studienzeit. Die kulturellen Zeugnisse aus nahezu allen Epochen, die Lebensfreude der Menschen und die herbe Schönheit der Insel haben es ihnen bis heute angetan.

3 Reiseplanung Die Reiseregion im Überblick 8 Extra-Touren 9 Tour Antike, Vulkan und Strände im Osten (1 Woche) 9 Messina Taormina Ätna Catania Nekropole von Pantalica Siracusa Noto Capo Passero Ispica Modica Ragusa Marina di Ragusa Caltagirone Piazza Armerina Enna Catania Tour In Westsizilien auf den Spuren von Griechen, Mauren und Normannen (1 Woche bis 10 Tage) 11 Palermo Erice San Vito lo Capo Trapani Marsala Mazara del Vallo Sciacca Agrigento Caltanissetta Enna Cefalù Termini Imerese Bagheria Palermo Klima & Reisezeit 13 Anreise 14 Reisen in der Region 15 Sport & Aktivitäten 18 Unterkunft 21 Infos von A Z 138 Register 141 Special Kinder 16 Special Wein 37 Special Ätna 111 Land & Leute Steckbrief 24 Geschichte im Überblick 26 Natur & Umwelt 27 Die Menschen 29 Kunst & Kultur 30 Feste & Veranstaltungen 32 Essen & Trinken 33 Shopping 36 Mini-Dolmetscher 144 2

4 Top-Touren auf Sizilien Palermo und der Westen 40 In Siziliens hitziger Hauptstadt kann man sich auf ein lebendiges Treiben und einzigartige Schätze aus der Normannenzeit freuen. Die Westküste bestimmen Salinen, Wein und die arabische Vergangenheit. Ein Stück ins Meer hinaus liegen die Ägadischen Inseln, die sich für mehr als nur einen Tagesausflug eignen. Tour Antike Tempel im Westen 42 Tour Auf den Spuren der Paten 44 Tour Ägadische Inseln 45 Unterwegs in Palermo 40 I Quattro Canti Piazza Pretoria Piazza Bellini Il Gesù Chiesa del Carmine Kathedrale Normannenpalast Porta Nuova San Giovanni degli Eremiti Corso Calatafimi Convento dei Cappuccini La Zisa Via Maqueda Archäologisches Museum Piazza San Domenico Palazzo Chiaramonte Uferpromenade Corso dei Mille Monte Pellegrino Ustica Unterwegs im Westen Siziliens 56 Mondello Monreale Bagheria Castellam mare del Golfo Segesta San Vito lo Capo Zingaro-Naturpark Erice Trapani Ägadische Inseln Marsala Insel Mozia Mazara del Vallo Pantelleria Cave di Cusa Selinunte Castelvetrano Belice-Tal Sciacca Caltabellotta Eraclea Minoa Zwischen Agrigento und Siracusa 73 Diesen Inselteil umgibt eine Vielzahl schöner Strände. Während in Agrigento und Siracusa herausragende Zeugnisse der Antike zu bewundern sind, erlebt man im südöstlichen Zipfel Siziliens barocke Baukunst in verschwenderischer Pracht. Tour Das Barock-Dreieck 75 Tour Kaps und Strände 76 Tour Sizilianisches Burgenland 78 Unterwegs im Süden 79 Agrigento Pelagische Inseln Caltanissetta Enna Calascibetta Piazza Armerina Villa Romana del Casale Gela Caltagirone Ragusa Modica Scicli Ispica Noto Riserva Nazionale di Vendicari Portopalo di Capo Passero Avola Siracusa Necropoli di Pantalica 3

5 Catania und der Nordosten 98 Der Ätna, der Berg der Berge, ist in der Gegend allgegenwärtig. Den berühmtesten Blick auf den Vulkan hat man im antiken Theater von Taormina. Das idyllische Cefalù und das quirlige Catania sind weitere prominente Städte dieser Region. Tour Einmal um den Ätna 100 Tour Städte des Ostens 101 Tour Siziliens Nordküste 104 Unterwegs in Catania 105 Piazza del Duomo Fischmarkt Castello Ursino Teatro Greco Museo Belliniano Via Crociferi Via Etnea Teatro Massimo Bellini Unterwegs im Nordosten 113 Ätna Nicolosi Randazzo Taormina Giardini Naxos Gola d Alcantara Messina Milazzo Cefalù Madonie Liparische Inseln 125 Die Inseln sind etwas für Abenteurer und Leute, die das Besondere suchen. Je westlicher die Insel, umso kleiner und einsamer ist sie. Selten kommt man einem aktiven Vulkan so nahe wie auf Stromboli, und Taucher können sich entlang der gesamten Inselkette auf eine s elten schöne Unterwasserlandschaft freuen. Tour Bergtour auf den Stromboli 127 Tour Ans Ende der Welt 128 Unterwegs auf den Liparischen Inseln 130 Stromboli Panarea Lipari Vulcano Salina Filicudi Alicudi Allgemeine Karten Die Lage Siziliens 24 Übersichtskarte Extra-Touren und Kapitel Umschlag hinten Landes-Karten Siziliens Westen 42 Palermo 48 Der Süden zwischen Agrigento und Siracusa 76 Agrigento 81 Siracusa 94 Der Nordosten zwischen Cefalù und Messina 102 Catania 109 Liparische Inseln 126 4

6 Bucht von Pollara auf der Insel Salina Die spannendsten Aktivitäten 18 Die schönsten Unterkünfte 21 Wo s am besten schmeckt 34 Beliebte Mitbringsel 36 Strände von mondän bis familiär 122 Die eindrucksvollsten Feste 134 5