INHALT. Ein erster Überblick. Geschichte. Anreise. Unterwegs auf Sizilien. Übernachten. Küche und Keller 113 Wissenswertes von A bis Z

Transkript

1 Ein erster Überblick Sizilien-Highlights Sizilien entdecken Landschaft und Geographie 19 Natur und Umwelt 21 Wirtschaft 31 Geschichte Vor- und Frühgeschichte 43 Sikaner, Elymer und Sikuier 44 Griechen und Phönizier 44 Sizilien unter Rom 47 Arabische Blütezeit 49 Normannen und Staufer 50 Französisches Intermezzo 52 Spanier und Bourbonen 53 Anreise Mit Auto und Motorrad 67 Anreiserouten 71 Anreise mit der Bahn 78 Anreise mit dem Bus 81 Unterwegs auf Sizilien Mit dem eigenen Fahrzeug 93 Mietfahrzeuge 98 Mit der Bahn 99 Übernachten Ferienhäuser/Apartments 106 Bed & Breakfast/Privatzimmer 107 Jugendherbergen 108 INHALT Tradition und Brauchtum 33 Literatur 35 Küche und Keller 113 Wissenswertes von A bis Z Ärztliche Versorgung 120 Baden 121 Einkaufen 123 Feiertage und Feste 124 Geld 125 Haustiere 126 Information 127 Internet 128 Klima und Reisezeit 129 Konsulate 131 Kriminalität 131 Landkarten II Risorgimento, 55 Faschismus und der Zweite Weltkrieg 56 Autonome Region Sizilien 57 Die Neunziger 57 Die Berlusconi-Jahre 59 Mafia Interessante Stopps 82 Anreise mit dem Flugzeug 84 Fährverbindungen Mit dem Bus 100 Sonstige Verkehrsmittel 101 Wandern auf Sizilien Agriturismo 108 Camping Öffnungszeiten und Eintrittsgebühren 132 Personaldokumente 133 Post 133 Rauchverbote 134 Reisen mit Kindern 134 Sport 134 Sprachkurse 135 Strom 135 Telefonieren 136 Toiletten 137 Zollbestimmungen 137 Bibliografische Informationen digitalisiert durch

2 Die Ostküste Messina 141 Umgebung von Messina 148 Zwischen Messina und Taormina Letojanni 150 Taormina 151 Castelmola 163 Giardini Naxos 166 San Marco 170 Die Etna-Region Naturpark Etna 180 Auf den Vulkan 182 Etna-Nord 183 SantÁlfio 185 Zafferana Etnea 185 Etna-Süd 188 Nicolosi 188 Rifugio Sapienza 190 Unter dem Vulkan: Etna-Rundfahrt Gola dalcántara 170 Francavüla di Sicilia 171 Castiglione di Sicilia 172 Giarre und Riposto 172 Acireale 174 Riviera dei Ciclopi - die Zyklopenküste Linguaglossa 192 Randazzo 193 Bronte 196 Ad rano 199 Paterno 199 Catania 200 Zwischen Catania und Siracusa 213 Lentini und Carlentini 214 Augusta 214 Megara Hyblea 215 Der Südosten Siracusa 217 Ortigia 228 Achradina 232 Neapolis 232 Tyche 234 Umgebung von Siracusa Die Südostküste Ávola 249 Riserva Naturale di Cava Grande del Cassibile 251 Noto Pantáüca und Anapo-Schlucht 238 Die alte Bahnlinie durch die Anapo-Sch!ucht 243 Palazzolo Acreide 244 Buscemi 247 NotoAntica Südlich von Noto Riserva Naturale Orientata Vendicari Die Küste zwischen Portopalo und Gela 263 Portopalo di Capo Passero 264 Marina di Ragusa 267 Pozzallo 265 Punta Braccetto 268 Marina di Módica 266 Scoglitti 269 Donnalucata 267 Die Barockstädte im Hinterland 270 ispica 270 Ragusa 279 Cavad'l'spica 271 Comiso 285 Módica 273 Vittoria

3 Südküste Gela 289 Falconara 291 Licata 292 Zwischen Licata und Agrigento 293 Palma di Montechiaro 293 Marina di Palma Naro 294 Agrigento 294 Tal der Tempel (Valle deitempli) 302 Umgebung von Agrigento 306 Porto Empedocle 307 Pelagische Inseln Lampedusa.309 Linosa Weiter an der Südküste Siculiana und Siculiana Marina 314 EracleaMinoa 315 Antikes Eraclea Minoa 317 Ribera 318 Der Westen Selinunte und Marinella 326 Das antike Selinunt 329 Castelvetrano 333 Das Hinterland von Castelvetrano 335 Salemi 335 Gibellina Nuova/ Ruderi di Gibellina 335 Montevago/Terme Acqua Pia Caltabellotta 318 Sciacca 319 Menfi 323 Porto Palo di Menfi Campobello di Mazara 337 Cave di Cusa 337 Mazara del Vallo 338 Marsala 341 Laguna dello Stagnone 347 Mozia(Motya) 349 Trapani 352 Erice 360 Isole Egadi Favignana Levanzo Marettimo Pantelleria 377 Weiter im Westen Golf von Castellammare 383 San Vito lo Capo 383 Von San Vito zum Naturpark Zíngaro Scopello 388 Riserva Naturale dello Zingaro 390 Castellammare del Golfo 394 Abstecher ins Inland Alcamo 396 Calatafimi 397 Weiter am Golf Baiestrate 401 Trappeto 401 Segesta Buseto Palizzolo... Terrasini

4 Palermo Besuch bei einer Legende: Leoluca Orlando 405 Geschichte 407 Sehenswertes 428 Um die Quattro Canti 429 Albergheria-Viertel und Normannenpalast 430 Palermos Umgebung Mondello 446 Sferracavallo 447 Isola délie Femmine 448 Montelepre 449 Monreale 450 Ústica Capo-Viertel Piazza Castelnuovo und Umgebung Um die Vucciria La Kalsa Äußere Stadtbezirke... Monte Pellegrino San Martino delle Scale San Cipirello und Antica lato... Piana degli Albanesi Bagheria Solunto Nordküste Termini Imerese... Cáccamo Cerda Zwischen Termini Imerese undcefalù 467 Cefalù 468 Das Hinterland von Cefalù -die Madonie 481 Parco Regionale delle Madonie 481 Piano Battaglia 483 Santuario di Gibilmanna 482 Castelbuono 483 Piano Zucchi 483 Zwischen Cefalù und Milazzo Pollina 488 Castel di Tusa 488 Fiumara d'arte- Kunst in der Landschaft 490 Halaesa 492 Santo Stefano di Camastra 493 Abstecher in die Nebrodi: Mistretta 494 Caronia Marina 494 Torredel Lauro 494 San Fratello 495 Sant'Agata di Militello 495 Aleara li Fusi San Marco d'alúnzio 498 Capo d'orlando 498 Brolo 500 Gioiosa Marea 500 CapoCalavà 501 San Giorgio 502 Patti 502 Tindari 503 Oliveri 505 Zwischen Oliveri und Milazzo 506 Castroreale 507 Parco Museo Jalari 507 Milazzo 508

5 Eolische (Liparische) Inseln Lipari Lipari-Stadt 522 Rund um die Insel 538 Canneto 538 Acquacalda 540 Quattropani Varesana und Pianoconte... Terme di San Calogero Belvedere Quattrocchi Vulcano Porto di Levante und Vulcanello Porto di Ponente 550 Inselinneres... Salina Santa Marina Salina 557 Lingua 558 Malfa 561 Pollara Valdichiesa Leni und Rinella Filicudi Alicudi Panarea Stromboli Ginostra 572 Auf den Vulkan Stromboli-Ort 572 Inselinneres Der Westen: Zwischen Agrigento und Palermo Sant'Angelo Muxaro 584 San Biágio Platani 585 Mussomeli 585 Cammarata/San Giovanni Gemini 585 Zentralsizilien Caltanissetta 589 Enna 592 Leonforte 598 Centuripe 598 Piazza Armerina 599 Entlang der SS 120 Polizzi Generosa 613 Petralia Sottana und Petralia Soprana 614 Gangi 615 Etwas Italienisch. Register Lercara Friddi Prizzi Palazzo Adriano Corleone Villa Romana Cásale Aidone Morgantina Caltagirone Sperlinga.. Nicosia Troina Cesará

6 Agrigento/San Leone 299 Alicudi 568 Alpenstraßen 71 Catania 206 Cefalù 475 Enna 594/595 Entlang der SS Eolische Inseln 515 Erice 362 Etna 181 Fährverbindungen 91 Filicudi 565 Fiumara d'arte 491 Gela 290 Giardini Naxos 169 Isola di Lampedusa 311 Isole Egadi 365 Lipari (Insel) 523 Lipari (Stadt) 527 Marsala 343 Mazara del Vallo 339 Messina 145 Milazzo 510 Módica 275 Nordküste 464/465 Noto 255 Ostküste 140 Kartenverzeichnis Palermo 420/421 Palermo Übersicht 413 Palermo Umgebung 447 Panarea 571 Pantelleria 379 Piazza Armerina 600/601 Provinzen, Naturschutzgebiete 24 Ragusa 281 Ragusa Ibla 282 Riserva Naturale Orientata Vendicari 261 Salina 556 Sciacca 321 Selinunte/Marinella 331 Siracusa/Ortigia 223 Stromboli 573 Südküste 292/293 Südosten 219 Taormina 157 Trapani 354/355 Villa Romana Cásale 604 Vulcano 549 Westen 325 Zentralsizilien 591 Zwischen Agrigento und Palermo 584