Das System für intelligente Vernetzung

Transkript

1 Das System für intelligente Vernetzung

2 2 Wohnen wird noch komfortabler Ist die Wäsche schon fertig gewaschen? Wie lange braucht der Trockner wohl noch? Ist im Geschirrspüler noch genügend Klarspüler? Fragen, die mit einfach beantwortet werden und das innovative System kann noch mehr! Die Kaffeemaschine einschalten, für frische Luft beim Kochen sorgen usw. Was ist Eine ganze Reihe von Hausgeräten erleichtern die Hausarbeiten halten Lebensmittel frisch, reinigen Wäsche und Geschirr, machen Kochen und Backen zum Vergnügen. Diese Geräte erzeugen einen Informationsstrom, welcher gesteuert und kontrolliert werden kann dabei hilft das System Ist bequem und macht sicher Je nach Konfiguration von können noch mehr Komfort, freie Zeit und Unabhängigkeit gewonnen werden. Zum Beispiel werden alle Uhren der vernetzten Miele Hausgeräte automatisch synchronisiert. Zusätzlich gibt das System Sicherheit, denn, ob die Hausgeräte wirklich ausgeschaltet sind, lässt sich aus der Ferne kontrollieren.

3 3 Vorteile beim Waschen und Trocknen Überflüssige Gänge in den Wirtschaftsraum oder Keller werden vermieden, denn es folgt automatisch die visuelle und akustische Meldung, wenn das Programm beendet ist. Der Wäsche-Tag wird noch effizienter. Die Geräte übermitteln, wie viel Zeit das Programm noch benötigt. So lassen sich Wasch- und Trockengänge noch besser aufeinander abstimmen. Die Anzeige visualisiert, welcher Programm abschnitt, z.b. Waschen, Spülen, Schleudern, Trocknen usw., gerade durchgeführt wird. Praktisch ist auch das Fernstarten. So kann die Feinwäsche, die nach Programm ende nicht zu lange liegen bleiben soll, gestartet werden, wenn man weiss, wann man zu Hause ist. Vorteile beim Kochen Für frische Luft beim Kochen sorgt die automatische Leistungsabstimmung zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube. Übersichtlich wird über den aktuellen Programmstand von Back-, Bratoder Garprozess im Display informiert. Laufend informiert die Restzeit- Anzeige, wie lange der Braten, das Gemüse usw. noch benötigt. Das Programmende kann nicht verpasst werden, man wird visuell und akustisch darauf aufmerksam gemacht. Vorteile beim Kühlen und Gefrieren Ist die Türe nicht richtig geschlossen, erfolgt der Hinweis auf dem Display des Anzeigegerätes. Sollte durch einen Stromunterbruch die Temperatur im Gefrierteil steigen, wird gewarnt. Der Gefriervorrat nimmt keinen Schaden. Vorteile beim Geschirrspülen Die Anzeige zeigt den Programmabschnitt, z.b. Spülen, Trocknen usw. an, in welchem sich der Geschirrspüler aktuell befindet. Durch die Restzeit-Anzeige weiss man, wann das saubere Geschirr wieder zur Verfügung steht. Störungen, z.b. blockiert eine Kelle den Sprüharm, werden visuell und akustisch gemeldet. Die Programme können aus der Ferne gestartet oder gestoppt werden. Informationen des vollintegrierten, praktisch unsichtbaren Geschirrspülers erscheinen z.b. auf dem Display des Backofens.

4 4 für individuelle Ansprüche Die sind sowohl für Einzelanwendungen, wie auch für das vernetzte Wohnen konfigurierbar. Mit in die Zukunft Miele Hausgeräte sollen mehr Komfort und Freiheit bieten. Deshalb können sie nach eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen ins Leben eingebunden werden. schafft hierfür perfekte Voraussetzungen. Heute wie in Zukunft.

5 5 Hausgeräte SuperVision: stationärer Info-Punkt SuperVision stellt die Status-Informationen der vernetzten Geräte auf dem Display eines Küchengerätes sicht- und hörbar dar. Gateway: verbindende Schnittstelle Gateway ist die Schnittstelle zwischen den vernetzten Hausgeräten und dem WLAN-Router sowie dem InfoControl Plus oder dem Hausbussystem. Als mobiler Info-Punkt Über InfoControl Plus InfoControl Plus und sein komfortables App stellt die Status-Informationen der vernetzten Geräte auf iphone, ipod touch oder ipad dar und erlaubt, diese auch zu steuern. Integriert ins Hausbussystem Übers Bedienpanel Wurden die vernetzten Geräte von einem Systemintegrator ins Hausbussystem eingebunden, erfolgen Information, Überwachung und Steuerung über die Bedienpanels. Übers Web Über Labtop, Smartphone usw., die mit einem Standardwebbrowser ausgerüstet sind, können Status-Informationen der vernetzten Geräte abgerufen oder diese gesteuert werden. automatisch frische Luft beim Kochen ermöglicht die Kommunikation zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld. Wird dieses aktiviert, schaltet sich die Dunstabzugshaube automatisch ein und stimmt die Leistung optimal auf den Kochprozess ab. Individuell ausbaubar Sind «nur» Informationen gewünscht? Sollen die Geräte aus der Ferne bedienbar sein? Sind sie ins Hausbussystem zu integrieren? Das System kann baukastenähnlich je nach Bedürfnis zusammengestellt, konfiguriert und später auch erweitert werden. Geräte erkennen Sie an diesem Signet

6 6 macht vernetztes Wohnen möglich So wird Wohnen noch komfortabler. Die Miele Hausgeräte kommunizieren untereinander, geben Rückmeldungen und vieles lässt sich von ausserhalb steuern. Verbindung der Geräte über Stromleitung und Kommunikationsmodulen mit PowerLine-Technologie (Installation durch Miele Partner und Elektroinstallateur) Verbindung zu Miele Hausgeräten über WLAN oder LAN Verbindung zu den Geräten über Webbrowser (zusätzliche Konfiguration und Installation durch Systemintegrator) Zukunftssicheres Gesamtkonzept Wie bei allen Innovationen setzt Miele auch bei der Gerätevernetzung nicht auf kurzfristige Insellösungen, sondern auf ein zukunftssicheres Gesamtkonzept. So können die Miele Hausgeräte in ein bestehendes Hausbussystem integriert oder schrittweise vernetzt werden.

7 Kommunikationsmodule mit Powerline-Technologie 7 Miele@home ist einfach realisierbar. Die Hausgeräte werden mit Kommunikationsmodulen verbunden und für die Datenübertragung wird das bestehende Stromnetz genutzt. Kommunikationsmodule vernetzen die Hausgeräte Die Miele@home-fähigen Hausgeräte, auch solche, die bereits im Einsatz stehen, werden mit den Kommunikationsmodulen mit Powerline-Technologie ergänzt und so miteinander vernetzt. Die verschiedenen Miele Geräte lassen sich mit der Schnittstelle Miele@home Gateway auch in ein Hausbussystem integrieren. Powerline-Technologie überträgt Gerätedaten via Stromleitung Meistens sind keine zusätzlichen Installationen oder baulichen Veränderungen nötig. Denn die Miele@home-fähigen Hausgeräte und Kommunikationsmodule sind mit Powerline-Technologie ausgerüstet. So werden die Gerätedaten einfach über das vorhandene Stromnetz übertragen. Phasenkoppler Für die optimale Datenübertragung muss die Powerline-Fähigkeit eventuell durch einen konzessionierten Elektroinstallateur mit einem Phasenkoppler (im Bereich von 132,5 khz) bauseits unterstützt werden.

8 8 SuperVision für den stationären Info-Punkt in der Küche Mit SuperVision erscheinen die Informationen der vernetzten Geräte auf dem Display eines Küchengerätes. Kein zusätzliches Gerät nötig Miele nutzt als einziger Hersteller eines der vernetzten Einbaugeräte, z.b. den Backofen, als zentrale Überwachungsstelle. Ausgerüstet mit SuperVision wird sein grosses Display zum stationären Info-Punkt (siehe separate Geräteliste oder unter miele-at-home). SuperVision informiert und alarmiert Die Text-Informationen, welche die vernetzten Geräte weitergeben, erscheinen in der gewünschten Sprache auf dem Display. Auf Wunsch kann zusätzlich ein Ton aktiviert werden, welcher z.b. darauf aufmerksam macht, dass die Wäsche trocken, die Gefrierschrank-Türe nicht richtig geschlossen oder der Kuchen gebacken ist usw. Funktionen Informationsaustausch zwischen den vernetzten Hausgeräten Über das Display des Einbau- Gerätes sind Informationen sichtund hörbar Benötigte Komponenten Geräte mit Kommunikationsmodulen als Anzeigegerät ein mit SuperVision ausgerüsteter Backofen, Kompaktbackofen, Mikrowellen- Kompakt-Backofen, Combi-Dampfgarer, Einbau-Dampfgarer oder Geschirrspüler

9 Kochfeld kommuniziert mit Dunstabzugshaube 9 Wird das Kochfeld eingeschaltet, schaltet sich automatisch auch die Dunstabzugshaube ein und garantiert für frische Luft. Automatisch abgestimmte Leistungen Ob auf dem Kochfeld scharf angebraten, heisses Wasser gekocht oder etwas leicht köchelt die Leistung der Dunstabzugshaube wird automatisch darauf abgestimmt. Frische Luft beim Kochen garantiert Basis dafür bilden die Kommunikationsmodule in der Dunstabzugshaube und im Kochfeld, welche bereits bei der Bestellung der Geräte berücksichtigt oder auch später nachgerüstet werden können. Zusätzliche Leistungen Zusätzlich sorgt Con@ctivity auf Wunsch für ein optimales Raumklima durch automatische Leistungsregelung durch die automatische Nachlaufsteuerung, dass sich keine Geruchsrückstände bilden für die Beleuchtung der Kochstelle durch automatische Lichteinstellung Con@ctivity funktioniert für sich alleine Auch wenn keine weiteren Vernetzungen geplant sind, können die Vorteile von Con@ctivity genutzt werden. Denn es braucht dafür nur die in der Dunstabzugshaube und im Kochfeld eingesetzten und miteinander verbundenen Kommunikationsmodule. Dunstabzugshauben und Kochfelder, welche Con@ctivity-fähig sind, erkennen Sie an diesem Signet. Funktionen Durch Powerline-Technologie tauschen die mit Kommunikationsmodulen verbundene Dunstabzugshaube und Kochfeld über das vorhandene Stromnetz Informationen aus. Benötigte Komponenten Con@ctivity-fähige Geräte (Insel- Dekor-Dunstabzugshaube mit vorgerüstetem Kommunikationsmodul als Sonderanfertigung bestellen) Kommunikationsmodul für Dunstabzugshaube und bei einigen Modellen zusätzlich Steuerleitungssatz Kommunikationsmodul für Kochfeld

10 10 Gateway Convenience durch intelligente Vernetzung Der Traum vom vernetzten Haus wird wahr. Neben der klassischen Technik wie Licht, Heizung oder Unterhaltungselektronik können auch Miele Hausgeräte in Hausbussysteme integriert werden. Gateway, die verbindende Schnittstelle Das ist die Schnittstelle zwischen den vernetzten Hausgeräten sowie dem Hausbussystem oder dem InfoControl Plus (iphone, ipod touch, ipad). Hausbussystem mit Bedienpanel Wird das von einem Systemintegrator in ein be stehendes oder neues Hausbussystem eingebunden, werden die Infos automatisch auf das Bedienpanel übermittelt und sicht- und auf Wunsch auch hörbar gemacht. Informationen anzeigen, Geräte überwachen und steuern So kann auf die Miele Geräte zugegriffen werden: mit Anzeige-/Steuerungsgeräten wie PC, PDA, Handy, Smartphone, welche über einen Standardbrowser verfügen (übers Internet). über das Bedienpanel des Hausbussystems. Funktionen Gateway ist die Schnittstelle zwischen den vernetzten Hausgeräten und InfoControl Plus zwischen den vernetzten Haus geräten und einem Hausbussystem über IP (Internet Protokoll) Kommunikation über XML-Strukturen Benötigte Komponenten Geräte mit Kommunikationsmodulen Gateway Hausbussystem mit Bedienpanels Hauseigener Router Anzeige-/Steuergeräte (PC, PDA, Handy, Smartphone usw.)

11 InfoControl Plus für den mobilen Info-Punkt 11 InfoControl Plus macht unabhängig. Im Umfeld des WLAN-Netzes oder übers Internet können mit InfoControl Plus die Hausgeräte gesteuert oder deren Status-Informationen abgerufen werden. Miele App schafft den Überblick Mit dem kostenlosen Miele App für iphone, ipod touch oder ipad hat man die vernetzten Miele Hausgeräte im Blick. Im WLAN-Umfeld Infos ablesen und sogar Geräte bedienen Innerhalb des hauseigenen WLAN- Netzes, welches meist auch noch rund ums Haus geht, sind die Status- Informationen der Geräte ständig auf dem Display sichtbar. Zudem können viele Gerätefunktionen, wie die Waschmaschine starten, den Backofen ausschalten usw., bequem ausgelöst werden. Funktionen Informationsaustausch der mit vernetzten Hausgeräte Über iphone, ipod touch oder ipad Informationen abrufen und Geräte steuern Benötigte Komponenten Geräte mit Kommunikationsmodulen Gateway Hauseigener Router und WLAN iphone, ipod touch oder ipad als mobiles Anzeigegerät App aus App Store (kostenlos)

12 12 Geräte Miele Geräte, die miteinander kommunizieren, erleichtern das Leben und lassen mehr Zeit für anderes.

13 13 Geräte In sämtlichen Produktgruppen finden sich Geräte und das Sortiment wird laufend ergänzt: Backöfen Kompakt-Backöfen Mikrowellen-Kompakt-Backöfen Combi-Dampfgarer Einbau-Dampfgarer Einbau-Kaffeevollautomaten Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Insel-Dekor-Dunstabzugshauben Induktions-Kochfelder HiLight-Kochfelder Geschirrspüler Kühl- und Gefriergeräte Weinlagerschränke Waschmaschinen Wärmepumpentrockner Aktuelle Geräteliste Alle Hausgeräte sind in der beiliegenden Geräteliste oder unter sichtbar. Detaillierte Informationen zu den vernetzbaren Geräten sind in den Basisprospekten zu finden. Geräte erkennen Sie an diesem Signet

14 14 Systemkomponenten Kommunikationsmodule Funktionen Die Kommunikationsmodule sorgen für die Vernetzung der Hausgeräte. Das Übertragen der Gerätedaten erfolgt durch Powerline-Technologie über die bestehende Stromleitung. Kommunikationsmodul XKM 2000 SV Geräte Einbau-Backöfen Folgendes Modell benötigt einen Montagesatz: H 59xx Einbau-Dampfgarer Einbau-Combi-Dampfgarer Geschirrspüler Waschmaschinen * Kommunikationsmodul XKM 2000 KF-1 Geräte Kühl- und Gefriergeräte * Kommunikationsmodul XKM 2000 KF Geräte Weinlagerschränke * Kommunikationsmodul XKM 2000 TR Geräte Wärmepumpentrockner * Kommunikationsmodul XKM 2000 CVA Geräte Einbau-Kaffeevollautomaten

15 15 * Kommunikationsmodul XKM 2000 DA Geräte Dunstabzugshauben Folgende Modelle benötigen zusätzlich einen Steuerleitungssatz XKM: DA DA DA 70x0 DA 6000 W Zusätzliche Funktion Con@ctivity-Verbindung zum Kochfeld Kommunikationsmodul XKM 2100 KM Geräte Induktions-Kochfelder HiLight-Kochfelder Zusätzliche Funktion Con@ctivity-Verbindung zur Dunstabzugshaube Gateway XGW 2000 Funktion Schnittstelle für Integration und Kommunikation zwischen einem Hausbussystem (XML-Struktur) und den Miele@home-vernetzten Hausgeräten InfoControl Plus als mobiler Info- Punkt, um auf iphone, ipod touch oder ipad Informationen abzurufen oder Geräte zu steuern Informationen und Steuerung über PC, Smartphones usw. via Webbrowser oder über Bedienpanels Technische Daten Netzspannungsanschluss V, 50 Hz Netzwerkanschluss: Ethernet, RJ 45-Buchse Mitgeliefertes Netzwerkkabel: 2 m sog. Patchkabel, beidseitig RJ 45 Stecker, 3 Leuchtdioden zur Statusanzeige: Netzspannungsversorgung Powerline-Kommunikation Netzwerkverbindung * Der Einbau darf grundsätzlich nur von einem Fachmann unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.

16 Willkommen in der Miele Gallery Individuelle Beratung in unserer Ausstellung In den grosszügigen Ausstellungsräumen können Sie sich in Ruhe umsehen und kompetent beraten lassen. Unser gut ausgebildetes Fachpersonal hilft Ihnen gerne bei der Wahl des für Sie richtigen Modelles. Damit wir auch wirklich Zeit haben für Sie, ist eine telefonische Voranmeldung unerlässlich: Die Zufahrtspläne zu unseren Ausstellungen finden Sie auf der Rückseite der Preisliste. Wir sind stolz auf unseren Kundendienst Für einen Service oder eine Reparatur genügt ein Anruf auf die Gratisnummer und Ihr Anliegen wird sofort dem Techniker in Ihrer Nähe gemel det. Innert kurzer Zeit ist er zur Stelle, denn die Miele Servicetechniker sind in der ganzen Schweiz stationiert und jederzeit erreichbar. Sie bezahlen deshalb stets die gleiche niedrige Wegpauschale egal wo Sie wohnen. Miele Info-Service für Informationen und Fragen Und wenn Sie mit Ihrem Miele Gerät ein Problem haben oder Fragen auftauchen, so können Sie sich auch telefonisch bei uns melden. Wir beraten Sie gerne unter Telefon oder per Miele AG, Limmatstr. 4, 8957 Spreitenbach Telefon Telefax Internet Miele S.A., Sous-Riette 23, 1023 Crissier Téléphone Téléfax Internet Änderungen vorbehalten 08/11