Jahrgang 44 Donnerstag, den 12. Mai 2016 Nummer 10

Transkript

1 Jahrgang 44 Donnerstag, den 12. Mai 2016 Nummer 10

2 Bechhofen Nr. 10/16 Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags Fronleichnam muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 21 auf Donnerstag, 19. Mai 2016, Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag bis Uhr, Freitag nach Absprache, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ist der Jugendtreff geschlossen. Erneuerung der Ortsdurchfahrt Fröschau Durch die kurzfristige Entscheidung des Landkreises Ansbach wird seit dem die Kreisstraße AN 57 im Bereich der Ortsdurchfahrt Fröschau durch den Bauhof des Landkreises Ansbach in Zusammenarbeit mit dem Gemeindlichen Bauhof erneuert. Es wird hier zeitenweise zu Behinderungen kommen, auch kann die Zufahrt zu den Grundstücken nicht immer gewährleistet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag bis Freitag Uhr Montag und Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Tel /606-0 * rathaus@bechhofen.com Fax: 09822/ * Internet: Öffnungszeiten Gemeindebücherei Frau Lang Tel / gemeindebuecherei@bechhofen.com Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr und bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Bechhofen Samstag bis Uhr Telefon: 0160/ Öffnungszeiten Bauschuttdeponie im Sommer (Mai September) Die Bauschuttdeponie ist von Mai bis September zu folgenden Zeiten geöffnet: Mittwoch:... 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Samstag:... 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Bei Anlieferung außerhalb der Öffnungszeiten: Telefonisch erreichbar unter 0170/ von Montag bis Freitag bis Uhr Termin nach telefonischer Vereinbarung. Anlieferung außerhalb der Öffnungszeiten ist gebührenpflichtig, 15,-. Das Fundbüro informiert 1 Autoschlüssel gefunden Näheres in der Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro Telefon: 09822/606-14, 15 oder 17. Haushaltssatzung Der Gemeinderat des Marktes Bechhofen hat am und am die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2016 in Kraft. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen in der Zeit vom bis in der Gemeindeverwaltung Bechhofen Zimmer 01 innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereit (Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung und 4 Abs. 2 der Bekanntmachungsverordnung). 2. Das Landratsamt Ansbach hat mit Schreiben vom zur Haushaltssatzung 2016 die rechtsaufsichtliche Genehmigung erteilt. 3. Die Haushaltssatzung für das Jahr 2016 wird hiermit wie folgt bekannt gemacht: Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt der Markt Bechhofen folgende Haushaltssatzung des Marktes Bechhofen (Landkreis Ansbach) für das Haushaltsjahr Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt, er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. 2 Kreditaufnahmen werden in Höhe von festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 4 Hinsichtlich der Hebesätze wird auf die Hebesatzsatzung des Marktes Bechhofen vom verwiesen. 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf festgesetzt. 6 entfällt 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2016 in Kraft. Bechhofen, Markt Bechhofen Jugendtreff Bechhofen Friedhofstraße 2 (Eingang Hinterhof) Schnotz 1. Bürgermeister

3 Bechhofen Nr. 10/16 Bekanntmachung über Höhenmessungen des Landesamtes fu r Digitalisierung, Breitband und Vermessung Das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) führt in diesem Jahr in Ihrem Gebiet grundlegende Höhenmessungen (Nivellements) durch, mit denen das bestehende Netz von amtlichen Höhenfestpunkten erneuert werden soll. Diese Messungen sind für die Allgemeinheit von großer Bedeutung. Höhepunkte werden nicht nur für die Neuherstellung und Laufendhaltung von amtlichen Landkarten, sondern auch für eine Vielzahl anderer Zwecke benötigt. So sind genaue Höhenfestpunkte z.b. für Überwachungs- und Baumaßnahmen an Verkehrswegen, Gewässern (Hochwasserschutz) und Versorgungsleitungen sowie für die Auswertung von Luftbildern erforderlich. Für diese und eine Reihe weiterer Aufgaben hat es sich als zweckmäßig und wirtschaftlich erwiesen, ein gleichmäßig über das ganze Land verteiltes Netz von Höhenfestpunkten zu schaffen. Aus diesem Grund wurde dem LDBV der gesetzliche Auftrag erteilt, ein Höhennetz aufzubauen und zu erhalten. Die Nivellements des LDBV dienen der Grundlagenvermessung und werden auch in Gebieten durchgeführt, in denen in nächster Zukunft keine Baumaßnahmen zu erwarten sind. Im Auftrag von Baufirmen oder Privatleuten führt das LDBV keine Nivellements durch. In bestimmten Zeitabständen müssen die Messungen wiederholt werden, um zu überprüfen, ob die Höhenfestpunkte ihre Höhenlage unverändert beibehalten haben. Die angewandten Messverfahren erlauben es, auch geringfügige Höhenänderungen der Punkte festzustellen, sodass u.a. Rückschlüsse auf Bewegungen der Erdoberfläche gezogen werden können. Die Höhenfestpunkte sollen über einen möglichst langen Zeitraum höhenbeständig und vor Verlust geschützt sein. Man verwendet deshalb in der Regel stabile Metallbolzen, die in gut fundierten Bauwerken oder in einbetonierten Granitpfeilern angebracht werden. Für jeden Höhenpunkt wird die Höhenlage über dem mittlerem Meeresspiegel durch Nivellements mit Millimetergenauigkeit bestimmt und gegen eine Gebühr bekannt gegeben. Das Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster vom (BayRS F) regelt die Befugnis zum Anbringen der Höhenbolzen und zum Betreten privater Grundstücke, soweit dies zur Durchführung der Vermessungsarbeiten erforderlich ist. Für die Schaffung und Erhaltung von Höhenfestpunkten besteht ein öffentliches Interesse. Die Bevölkerung wird deshalb um Verständnis für die Arbeiten gebeten. Wenn bevorstehende Baumaßnahmen oder andere Vorhaben einen bereits bestehenden Höhenfestpunkt gefährden, wird gebeten, das LDBV oder das zuständige Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung möglichst frühzeitig zu benachrichtigen. Grundabgaben und Gewerbesteuer für das II. Quartal 2016 Am wird die Grundsteuer sowie die Gewerbesteuervorauszahlungen für das II. Quartal 2016 zur Zahlung fällig. Soweit der Gemeindeverwaltung keine Einzugsermächtigung vorliegt, wird um pünktliche Zahlung gebeten. Bereitschaftsdienste KMB (erreichbar rund um die Uhr) Wasserwerk/Schadensmeldestelle RBG von Uhr / von Uhr / Wasserwerk für Thann und Winkel / Erich Ortenreiter... Mobil: 0171/ Kläranlage, Abwasser Herr Röschl, Herr Höppner / Wasser- und Kanalgebühren I. Abschlag 2016 Die Wasser- und Kanalgebühren für den Zeitraum Januar bis März 2016 werden am fällig. Soweit dem Kommunalunternehmen Markt Bechhofen keine Einzugsermächtigung vorliegt, wird um pünktliche Zahlung gebeten. Apotheken-Notdienst Donnerstag Stadt-Apotheke, W.-Eschenbach Freitag Anthemis-Apotheke, Aurach Samstag Markgrafen-Apotheke, Weidenbach Sonntag See-Apotheke, Muhr am See Montag Burg-Apotheke Lichtenau Dienstag Stadt-Apotheke, Merkendorf Mittwoch Anthemis-Apotheke, Herrieden Donnerstag Heide-Apotheke, Bechhofen Freitag Stadt-Apotheke, Herrieden Samstag Burg-Apotheke, Burgoberbach Sonntag Markt-Apotheke, Bechhofen Montag Stadt-Apotheke, W.-Eschenbach Dienstag Anthemis-Apotheke, Aurach Mittwoch Markgrafen-Apotheke, Weidenbach Der für den Notdienst zuständige Arzt ist unter der kostenlosen Tel.Nr zu erfragen (auch per Handy - ohne Vorwahl - kostenfrei). Öffnungszeiten der Markt-Apotheke Bechhofen: Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mi Uhr, Sa Uhr Öffnungszeiten der Heide-Apotheke Bechhofen: Mo., Di., Do., Fr Uhr und Uhr, Mi Uhr Zahnärztlicher Notdienst Notdienstzahnärzte in unserer Region finden Sie unter www. notdienst-zahn.de. Tanztee Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach! Macht mit und bleibt fit, mit diesem Motto setzen wir die Tanzsaison Tanztee am Nachmittag auch im Frühling 2016 fort.

4 Bechhofen Nr. 10/16 Deshalb darf ich Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, sehr herzlich einladen zum Tanztee am Nachmittag am 31. Mai 2016 um 14:30 Uhr Landgasthof zur Tenne, Fam. Soldner Bernau 3, Feuchtwangen Frohe Lieder will ich singen und vergessen allen Schmerz, und ich will mich fröhlich schwingen mit der Lerche himmelwärts. Mit dem Zitat zum Frühling des August Heinrich Hoffmann von Fallersleben laden wir Sie zum beschwingten Tanzvergnügen nach Feuchtwangen ein. Lassen Sie sich mit bekannten Evergreens begeistern. Für das Tanzvergnügen und musikalische Unterhaltung sind wie immer Peter und Harry verantwortlich. Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unserem Tanztee mit einladen und gemeinsam einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. Ich freue mich mit Ihnen auf eine schwungvolle und sommerlich unterhaltsame Veranstaltung. Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung), Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach Region Hesselberg AG Termine, die Sie vormerken sollten 12. Mai 2016 Auftaktveranstaltung: Gesundheitsprävention im Unternehmen Key-Note-Vortrag / Unternehmen stellen Ihre bisherigen Erfahrungen vor / Ausstellung und Markt der Möglichkeiten / Kooperationen / Projektgruppen. Die Veranstaltung ist für Unternehmen aus Industrie, Handel und Handwerk kostenfrei! Sie haben Interesse, sich und Ihre Leistungen Personalverantwortlichen und Unternehmern aus dem gesamten Landkreis Ansbach vorzustellen, dann wenden Sie sich direkt an die Info- Tel. Nr. 0981/ oder per an: gesundheit@netzwerk-fachkraefte.de. 23. Juni 2016 Unternehmertreffen / Firmenbesichtigung bei geka GmbH in Bechhofen Bitte merken Sie sich diesen Termin schon in Ihrem Terminkalender vor. VORANKÜNDIGUNG: 6. Oktober 2016 CONTACT Ausbildungsplattform Ausbildungsbörse sowie Forum für Ausbilder und Personalverantwortliche in der REGION HESSELBERG WICHTIG: Interessierte Unternehmen, die sich auf der Ausbildungsbörse präsentieren möchten, wenden sich bitte rechtzeitig wegen Informationen zu Kosten, Standgrößen, Werbepartnerschaften usw. an unseren Projektgruppenleiter unter Tel. 0981/ oder per an: pg5@unternehmernetzwerk-hesselberg.de 6. Oktober 2016 Forum für Ausbilder und Personalverantwortliche in der Hesselberghalle Wassertrüdingen Alle Workshops und Vorträge finden Sie ab Ende August 2016 unter Termine Freiwillige Feuerwehren FFW Bechhofen , Uhr, Übung , Uhr, 2. Hauptübung FFW Bechhofen / Atemschutz , Uhr, 2. Hauptübung FFW Großenried / Jugendfeuerwehr , Uhr, Übung FFW Heinersdorf , 9.00 Uhr, Übung FFW Kaudorf , Uhr, Übung FFW Sachsbach , Uhr, Übung Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung Samstag, , zwischen und Uhr Anna Hofmann feierte ihren 90. Geburtstag GROSSENRIED Mit einer für ihr Alter erstaunlichen Rüstigkeit feierte Anna Hofmann in der Schlöttergasse 5 ihren 90. Geburtstag. Dazu überbrachten ihr viele Verwandte und Bekannte ihre Glückwünsche. Die Jubilarin stammt aus der Gegend von Freiwaldau im Sudetenland und hieß mit ihrem Mädchennamen Dittrich. Mit 14 Jahren war sie bereits Vollwaise geworden und wuchs dann mit ihren beiden Schwestern auf. Noch in der sudetendeutschen Heimat hatte sie eine deutsche Schule besucht. Anschließend arbeitete sie in der elterlichen Landwirtschaft, bevor sie 1946 mit ihren Angehörigen vertrieben wurde. Danach wohnte und arbeitete sie bei einem Landwirt in Weidendorf. Im Jahre 1951 heiratete sie ihren als Bauarbeiter tätigen Mann Josef Hofmann. Dann zog sie nach Großenried. Dort baute sich das Ehepaar 1960 ein eigenes Haus, in dem Anna Hofmann noch heute lebt. Ihr Mann ist 1988 gestorben. Aus der Ehe gingen vier Töchter hervor. Zu den weiteren Nachkommen gehören drei Enkelkinder und ein Urenkel. Viele Jahre hatte die Jubilarin Plüschtiere für ein Unternehmen angefertigt, das ein aus Schlesien stammender Heimatvertriebener in Bechhofen gegründet hatte. Überwiegend wurden große Teddybären angefertigt, die nach dem Krieg in der weiten Umgebung ein Begriff waren. Dank ihrer guten Gesundheit versieht Anna Hofmann noch heute selbst ihren Haushalt und bäckt mit Vorliebe Kuchen. Auch kümmert sie sich um den Garten und ist mit noch anderen Dingen den ganzen Tag über beschäftigt, wie sie an ihrem Geburtstag berichtete. Die Glückwünsche der Marktgemeinde Bechhofen überbrachte der 1. Bürgermeister Helmut Schnotz mit einem Präsent. Im Auftrag des Landrates gratulierte Kreisrat Martin Günther der Jubilarin. Staatliches Berufliches Schulzentrum Ansbach-Triesdorf Ausbildung in zukunftssicheren Dienstleistungsund Pflegeberufen Assistent/in für Ernährung und Versorgung Hauswirtschafter/in Kinderpfleger/in Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in

5 Bechhofen Nr. 10/16 Das bieten diese Ausbildungen: Mittlerer Schulabschluss gute Berufsaussichten viele Weiterbildungsmöglichkeiten BAFöG-Förderung Das müssen Sie mitbringen: Beendete Vollzeitschulpflicht (ohne Abschluss) für Sozialpflege und Ernährung und Versorgung Erfolgreicher Abschluss der Mittelschule für Kinderpflege Anmeldung während der Öffnungszeiten des Sekretariats: Montag - Freitag, Uhr Wünschen Sie ein Beratungsgespräch, vereinbaren Sie bitte einen Termin. Staatliches Berufliches Schulzentrum Ansbach-Triesdorf Brauhausstraße 9b, Ansbach, Tel.: 0981/ , verwaltung@bsz-ansbach.de, de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bechhofen Aktuelle Termine unter Freitag, 13. Mai Uhr Andacht, Katharinenkirche Pfingstsonntag, 15. Mai, Kollekte: ökum. Arbeit in Bayern 9.00 Uhr Bech. Gottesdienst, Pfr. Beyhl Uhr Sachsb. Gottesdienst, Pfr. Beyhl Uhr Sachsb. Kindergottesdienst, Feuerwehrhaus Pfingstmontag, 16. Mai, Kollekte: Gemeindearbeit 9.00 Uhr Be. Katharinenkirche, Gottesdienst, OKR i. R. W. Beyhl KEIN Gottesdienst in Sachsbach Donnerstag, 19. Mai Uhr Seniorenkreis, Gemeindehaus Freitag, 20. Mai Uhr Andacht Katharinenkirche Trinitatis, 22. Mai, Kollekte: Diakonie Bayern II 9.00 Uhr Bechh. Gottesdienst, Pfr. Beyhl Uhr Sachsb. Gottesdienst, Lektorin Zahn Freitag, 27. Mai Uhr Andacht Katharinenkirche Uhr Erwachsenenbildung Gemeindehaus Seniorenkreis: Der Mai ist gekommen Zu einem frühlingshaften Seniorenkreis laden wir Sie am Donnerstag, 19. Mai, ab 14 Uhr ins evang. Gemeindehaus ein. Im Mittelpunkt stehen Frühlingsgeschichten, das Singen von Volksliedern und einige interessante Randnotizen zu der wohl schönsten Jahreszeit im Jahr. Den Frühling genießen auch bei uns, wie immer mit Kaffee und Kuchen und guter Gemeinschaft. Erwachsenenbildung Im Rahmen der Erwachsenenbildung laden wir am Freitag, 27. Mai, um Uhr in das Gemeindehaus ein. Das Thema des Abends lautet: Johann Sebastian Bach Leben und Werk mit Musikbeispielen am Klavier mit Musikpädagogin Gertraude Hilterhaus. Gottesdienst am Pfingstmontag: Ja, klar! Ich weiß, traditionell findet am Pfingstmontag der Bayerische Kirchentag auf dem Hesselberg statt. Aber viele können an diesem Großevent nicht mehr teilnehmen. Deshalb ist es seit Jahren auch die Tradition, dass in Bechhofen am Pfingstmontag für alle Gemeinden im Süden des Dekanates Ansbach ein Gottesdienst in der Katharinenkirche stattfindet. In diesem Jahr wird der frühere Regionalbischof Wilfried Beyhl den Gottesdienst gestalten. Beginn ist um 9 Uhr. Herzliche Einladung! Bürostunden Von Mai finden keine Bürostunden statt. Die erste Bürostunde ist wieder am Dienstag, 31. Mai, von Uhr. Beerdigungsdienst Pfarrer Sebastian Schiling ist von Mai für Aussegnungen und Beerdigungen zuständig. Tel Evang.-Luth. Kirchengemeinde Königshofen an der Heide Pfingstsonntag, 15. Mai, Festgottesdienst 9.00 Uhr Pfarrer Weber, Kollekte: Ökumenische Arbeit Bayern Uhr Gottesdienst in der Arberger Friedhofskirche Pfingstmontag, 16. Mai 9.00 Uhr Gottesdienst in Bechhofen, Alte Kirche, Kollekte: Bechhofen Sonntag, 22. Mai, Trinitatis 9.00 Uhr Lektorin Zahn, Kollekte: Diakonie Bayern Sonntag, 29. Mai, 1. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Lektor Bergmann, Kollekte: Eigene Gemeinde Urlaub im Pfarramt Das Pfarramt ist wegen Urlaubs vom 16. bis 29. Mai geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Bechhofen Telefon: 09822/262. Momento-Gottesdienste in Burk Zum nächsten Momento-Gottesdienst in unserer Partnergemeinde Burk am 22. Mai um Uhr wird hiermit herzlich eingeladen. Evangelische Kirchengemeinde Sommersdorf mit Burgoberbach und Thann Samstag, :00 Uhr Beichte und Abendmahl II für Konfirmandenfamilien (EBL&Team), Kirche Sommersdorf Sonntag, , Pfingstsonntag 09:00 Uhr Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (MH) 10:30 Uhr Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (MH) gleichzeitig Wichtel- und Kinderlichtblick (Team) 09:30 Uhr Konfirmation II, Schlosskirche Sommersdorf (EBL) Montag, , Pfingstmontag 10:00 Uhr Kirchentagsgottesdienst am Hesselberg Prediger: Dekan Hans Stiegler Sonntag, , Trinitatis 08:45 Uhr Gottesdienst m. Kirchenkaffee, Kirche Thann (A. Nölp) 09:45 Uhr Sonntagskinder, Gemeindehaus Thann (Team) 10:00 Uhr Gottesdienst, Schlosskirche Sommersdorf (A. Nölp) Samstag, :00 Uhr Jungschartag, Gemhaus Thann 17:30 Uhr Kirchweihgottesdienst Schutzengelkapelle Neuses (EBL) Sonntag, , 1. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Kirchweihgottesdienst, Kirche Sommersdorf (EBL)

6 Bechhofen Nr. 10/16 Dienstag, :00 Uhr Gemeindenachmittag Trinitatiszeit- Trinitatis ist? Farbe grün, Farbe des Lebens (MH), Gemhaus Thann Abkürzungen: EBL = Pfrin. Elfriede Bezold-Löhr; MH = Diakon Matthias Hellmuth Öffnungszeit Büro in der Lerchenstr. 48, Burgoberbach: Freitag von 13:30 15:30 Uhr Diakon Matthias Hellmuth ist zu dieser Zeit dort erreichbar unter der Telefonnummer Die Internetseite unserer Gemeinden wurde neu gestaltet und wird ständig aktualisiert. Ein Klick lohnt sich auf: www. sommersdorf-thann.de Da findet man auch weitere aktuelle Termine. Einen Newsletter mit Informationen und Angeboten für Kinder und Familie erhalten Sie nach Anfrage vom Pfarramt (pfarramt@sommersdorf-thann.de) oder Sie schauen ihn sich im Internet an. Das Blog mit der täglichen Losungsauslegung von Pfarrerin Elfriede Bezold-Löhr bzw. Pfarrer Hans Löhr findet man unter Da bekommen Sie Hilfe und aktuelle Impulse für den Glauben im Alltag. Die Lichtblick-Predigten können auf unserer Homepage nachgelesen, heruntergeladen oder angehört werden. Unsere Konfirmanden in Sommersdorf am 15. Mai 2016 Poul Dietrich, Sommersdorf Markus Lang, Burgoberbach Laura Meyer, Burgoberbach Alessa Pfannkuch, Burgoberbach Nils Reuter, Sommersdorf Jan Schwab, Thann Tamara Stark, Burgoberbach Jonas Steib, Sommersdorf Samstag, Uhr in Burgoberbach: Sonntag-Vorabendmesse/ Pfr Uhr in Großenried: Sonntag-Vorabendmesse/PV Sonntag, , Dreifaltigkeitssonntag Uhr Hl. Messe (Goldene Hochzeit Ulfig) Pfr Uhr Maiandacht/Pfr. Montag, Uhr Heilige Messe zum Ordenstreffen von Pater Cleetus Dazu ist die Pfarrgemeinde herzlich eingeladen! Donnerstag, , Fronleichnam, Hochfest Uhr Fronleichnamsgottesdienst/PV anschl. Fronleichnamsprozession Da es ein kurzer Prozessionsweg ist, können auch ältere Personen mitlaufen. Die Kommunionkinder nehmen im Gewand teil. Heuer entfällt das traditionelle Gartenhäuslfest wegen des Katholikentags in Leipzig. Auch das Pfarrfest in Burgoberbach entfällt aus diesem Grund. Samstag, Uhr in Großenried: Sonntag-Vorabendmesse/PV in Burgoberbach: keine Vorabendmesse Sonntag, Uhr Hl. Messe/PV Uhr Letzte feierliche Maiandacht/GR Bayer/ mit den Kommunionkindern (im Gewand) Die aktuelle GD-Ordnung finden Sie auch immer auf unserer Homepage: Bitte beachten: In dringenden Fällen sind alle Pfarrämter auch am Wochenende über das Notfallhandy zu erreichen: Tel Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Bechhofen bechhofen@bistum-eichstaett.de Donnerstag, Uhr Maiandacht im Pfarrsaal/R. Bayer, anschl. wird herzlich zum Seniorennachmittag eingeladen! Betrüger sind mit allen Wassern gewaschen Herr Lindner von der Polizei Ansbach berichtet u. a. über den Enkeltrick. Freitag, Heute findet die KAB- und Pfarrwallfahrt von Arberg nach Großlellenfeld statt. Treffpunkt für die Fußwallfahrer ist um Uhr am Fernsehturm in Arberg. Die Maiandacht wird um ca in Großlellenfeld gefeiert. Einkehr ist in den örtlichen Gaststätten. Wer einen Fahrdienst benötigt, möge sich in den jeweiligen Pfarrämtern anmelden. Es wäre schön, wenn wir mit einer großen Gemeinschaft an der Wallfahrt teilnehmen würden. Samstag, Uhr im Seniorenhof: Hl. Messe Uhr in Burgoberbach: Sonntag-Vorabendmesse/PV Uhr in Großenried: Sonntag-Vorabendmesse/PV Sonntag, , Pfingsten, Hochfest Uhr Pfingstgottesdienst/Pfr. Montag, , Pfingstmontag Uhr Hl. Messe/PV An allen Pfingsttagen Renovabiskollekte Freitag, in Meierndorf: Pfr. Schm Uhr Hl. Messe Pfarrei St. Laurentius Großenried Mittwoch, Uhr Maiandacht/Pfr. Schm Uhr Hl. Messe (Anbetung entfällt) Donnerstag, Uhr Maiandacht in der Kirche/PP anschl. wird herzlich zum Seniorennachmittag eingeladen! Freitag, Uhr Hl. Messe/PV Heute findet die KAB- und Pfarrwallfahrt von Arberg nach Großlellenfeld statt. Treffpunkt für die Fußwallfahrer ist um Uhr am Fernsehturm in Arberg Die Maiandacht wird um ca in Großlellenfeld gefeiert. Einkehr ist in den örtlichen Gaststätten. Wer einen Fahrdienst benötigt, möge sich in den jeweiligen Pfarrämtern anmelden. Es wäre schön, wenn wir mit einer großen Gemeinschaft an der Wallfahrt teilnehmen würden. Bitte beachten Sie dazu den gesonderten Artikel! Samstag, Uhr in Burgoberbach: Sonntag-Vorabendmesse/ PV Uhr in Großenried: Sonntag-Vorabendmesse/PV Sonntag, , Pfingsten, Hochfest 9.00 Uhr Pfingstgottesdienst/Pfr Uhr Tauffeier: Blumtritt Julia

7 Bechhofen Nr. 10/ Uhr Maiandacht/Pfr. Die Maiandacht ist von den Kindern und dem Fam.-GD-Team gestaltet. Herzliche Einladung auch an alle Familien mit ihren Kindern! Montag, , Pfingstmontag 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst/PV An allen Pfingsttagen Renovabiskollekte Mittwoch, die Abendmesse entfällt Freitag, Uhr Hl. Messe/Pfr. Samstag, Uhr in Burgoberbach: Sonntag-Vorabendmesse/ Pfr Uhr in Großenried: Sonntag-Vorabendmesse/PV Sonntag, , Dreifaltigkeitssonntag 9.00 Uhr Hl. Messe/Pfr Uhr Tauffeier: Dänzer Matthias/Pfr Uhr Maiandacht/PP Montag, Uhr in Bechhofen: Heilige Messe zum Ordenstreffen von Pater Cleetus Dazu ist die Pfarrgemeinde herzlich eingeladen! Donnerstag, , Fronleichnam, Hochfest 8.30 Uhr Fronleichnamsgottesdienst/Pfr. anschl. Fronleichnamsprozession. Die Kommunionkinder nehmen im Gewand teil. Freitag, Messe entfällt Samstag, Uhr in Großenried: Sonntag-Vorabendmesse/PV in Burgoberbach: keine Vorabendmesse Sonntag, keine Messe Uhr Letzte feierliche Maiandacht mit den Kommunionkinder/PP (im Gewand) 9.00 Uhr in Burgoberbach: Hl. Messe/PV Uhr in Bechhofen: Hl. Messe/PV Die aktuelle GD-Ordnung finden Sie auch immer auf unserer Homepage: Bitte beachten: In dringenden Fällen sind alle Pfarrämter auch am Wochenende über das Notfallhandy zu erreichen: Tel Neubau der Sozialstation Nachdem die Außenfassade am Neubau der Sozialstation inzwischen fertig gestellt und auch bereits farblich gestaltet wurde, gehen gegenwärtig die Arbeiten an der Inneneinrichtung in ihre Endphase. Wie der Vorsitzende der Katholisch- Evangelischen Sozialstation Bechhofen, Pfarrer Dr. Philipp Beyhl, in der Hauptversammlung mitteilte, rechne man fest damit, das Gebäude im Siedlungsgebiet Am Moosgraben an der Feuchtwanger Straße am Sonntag, 26. Juni, mit einem Tag der offenen Tür einweihen zu können. Ab 14 Uhr würden dort Reden gehalten und das Haus zur Besichtigung geöffnet sein. Mit den Arbeiten befinden wir uns im Zeitplan und auch im Kostenrahmen, gab der Geschäftsführer Norbert Kresta bekannt. Einschließlich der Möblierung und sonstigen Ausstattung werde man am Ende bei den veranschlagten Gesamtkosten von rund Euro einschließlich des Grundstückes liegen, deutete er an. Als erfreulich stellte er die Zuschüsse heraus, die von verschiedenen Stellen bewilligt worden seien. Der Neubau der Katholisch-Evangelischen Sozialstation ist an der Außenfassade fertig gestellt. Bis zur Einweihung am 26. Juni sollen auch die Arbeiten im Inneren des künftigen Hauses St. Elisabeth beendet sein. (Foto: Dugas) Einen besonderen Dank richtete Kresta an die Fernsehlotterie, die das Bauvorhaben mit Euro unterstützt habe. Weitere Zuschussgeber seien die katholische und evangelische Kirche und der Caritasverband Eichstätt in Höhe von insgesamt Euro. Mit dem Architekten Markus Kolb pflege die Sozialstation eine gute Zusammenarbeit. Auch die Planung gefällt uns sehr, stellte der Geschäftsführer fest. Zurzeit seien die restlichen Arbeiten im Gange. Dann erfolge das Einbringen der Ausstattung. Auch werde noch das Umfeld mit den Außenanlagen entsprechend hergerichtet, kündigte Pfarrer Beyhl an. Die gesamte Anlage werde barrierefrei gestaltet, weshalb sich alle Räume im Erdgeschoss befinden. Damit der Flachbau dennoch ein ansprechendes Bild nach außen abgibt, wurde inzwischen die Fassade durch eine passende Farbgebung ansehnlich gestaltet. Wie Pfarrer Beyhl mitteilte, habe es sich im letzten Jahr bei den Sitzungen des Vorstandes der Sozialstation hauptsächlich um den Neubau gehandelt. Dass er nun in seine Endphase getreten sei, freue die Verantwortlichen sehr. Der Vorsitzende dankte allen Zuschussgebern sowie allen Helferinnen und Helfern, die ihren Beitrag zum Gelingen des Bauvorhabens geleistet hätten. In einer geistlichen Betrachtung hatte Philipp Beyhl eingangs darauf hingewiesen, dass die kirchliche Arbeit neben der Verkündigung mit Worten auch in Taten zum Ausdruck komme. Wir sollen wie die ersten Apostel Handlager Gottes sein und anderen Menschen helfen, betonte der Seelsorger im Hinblick auf die Arbeit der Sozialstation. Dazu gehöre auch die wichtige Existenz der Krankenpflegeund Diakonievereine. Sie sind Handarbeitskreise und legen als Christen Hand an, meinte Pfarrer Beyhl zu den anwesenden Vereinsvertretern. Somit seien sie Bauleute am Reich Gottes. In Anlehnung an die Heilige Elisabeth, die einst anderen Menschen half, wolle man das neue Domizil der Sozialstation Haus St. Elisabeth nennen. Sudetendeutsche Landsmannschaft Wir fahren zum 67. SUDETENDEUTSCHEN DIALOG 15. Mai in Nürnberg - TAG VERPFLICHTET Wir feiern den 700. Geburtstag von Kaiser Karl IV. Freier Eintritt für Enkel und Großenkel, die ihre Groß- bzw. Urgroßeltern begleiten. Freie Busfahrt ab Ansbach und Heilsbronn. Anmeldung: Schmutzer 09820/ 469 oder rgsch@freenet.de Stichwort ST67.

8 Bechhofen Nr. 10/16 Leckeres Essen, gute Stimmung und nette Leute Unter diesem Motto laden wir am Dorfgemeinschaftshaus für Donnerstag, den zum traditionellen Voggendorfer Dorffest ein. 11:00 Uhr Zeltbetrieb mit Grillspeisen, Kaffee und Kuchen 14:30 Uhr Kinderspiele, Hüpfburg gräucherte Forellen 16:00 Uhr und Makrelen 17:00 Uhr Preisverleihung 20:00 Uhr Live- und Tanzmusik mit "Christian"; Barbetrieb; Eintritt frei! Über Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Voggendorf Grillfest in Kaudorf am Beschilderungskonzept Markt Bechhofen Pfingstsamstag, den 14. Mai 2016 ab 18 Uhr mit Franken Vollgas Freundlichst lädt ein FFW Kaudorf e.v. - BARBETRIEB ab 21Uhr - Im Gemeindegebiet Bechhofen ist nach vierjähriger Planungsphase ein einheitliches Beschilderungskonzept fertiggestellt worden wurden sich erstmals Gedanken über eine einheitliche Beschilderung für den Hauptort und die beiden größten Gemeindeteile Königshofen und Großenried gemacht. Zur Umsetzung des Projekts wurde eigens ein Arbeitskreis ins Leben gerufen. Diesem gehören neben dem stellvertretenden Bürgermeister Bernd Kober und Gemeinderat Albrecht Flierl auch Marianne Weinmann, Hermann Beck und Gerhard Rieß an. Jetzt wurden Gestaltungsideen gesammelt und schnell stand dann fest, dass das Wahrzeichen der Gemeinde - der Pinsel - als Rahmen fungieren soll. Schwieriger gestaltete sich die Wahl der Schriftzüge.

9 Bechhofen Nr. 10/16 Letztlich einigte man sich aber darauf, dass nur Gebäude und Orte von öffentlichem Interesse ausgeschildert werden sollen. So wurden unter anderem die Naherholungsanlage am Krummweiher, der jüdische Friedhof, das Rathaus, das Pinselmuseum oder etwa die Heidehalle ausgeschildert. Der Standort der einzelnen Beschilderungen wurde mit den Verkehrsbehörden abgestimmt. Den Feinschliff stellten Schriftart und Größe, Piktogramme sowie das Material der Schilder dar. Die oberste Zeile des Schildes ziert eine Silhouette Bechhofens. Das gesamte Projekt - derzeit sind bis auf Ausnahmen alle 25 Schilder aufgestellt - kostet rund Euro. Knapp Euro flossen als Zuschuss von der Städtebauförderung. Derzeit sind zusätzlich Schilder für die Gewerbegebiete sowie Begrüßungstafeln an den Ortseingängen in Planung. An zentralen Plätzen plant man Stelen die Informationen auf Sehenswürdigkeiten und Gasthäuser geben sollen. Film- und Fotoclub Bechhofen und Umgebung Der 2. Quartalswettbewerb 2016 wurde diesmal von Herrn Haas, Herrn Dölla und Herrn Hofmann der Fotofreunde Lichtenau juriert. Als bestes Bild wurde Carlo von Patricia Spyra bewertet. Die Bildauswahl war themenfrei. Insgesamt wurden 66 Bilder von 10 Mitgliedern des Film- und Fotoclubs Bechhofen und des Gastes Chr. Schelhas eingereicht. Die 10 bestplatzierten Bilder können auf der Internetseite des Foto- und Filmclub Bechhofen angesehen werden: Pinsel- und Bürstenmuseum Museumsmarkt Das Bild zeigt Handwerksmeister Karl Rößle (rechts) beim Vorführen der Pinselherstellung an einem historischen Arbeitsplatz. (Foto: Dugas) Reges Treiben herrschte beim Handwerkermarkt des Pinselund Bürstenmuseums. Dabei wurde die Spezialausstellung lebendig, indem Handwerksmeister an historischen Arbeits- plätzen den interessierten Besuchern ihre früheren Produktionstechniken vorführten. Unter dem Motto Frühjahrsputz war auch eine Ausstellung mit Bürsten, Besen und Pinseln zu besichtigen. Auch konnten entsprechende Handwerksprodukte im Museumsshop erworben werden. Eine weitere Informationsstelle war der Körperreinigung im Frühjahr gewidmet. Hier wurde lebendiges Wasser zur Körperentgiftung vorgestellt. Dabei erläuterte ein Experte die Heilkräfte eines aus dem Urquell stammenden und besonders zubereiteten Wassers. Viele Besucher nutzten die Sonderöffnung auch zu einer Besichtigung der auf vier Etagen verteilten Ausstellung des Bürsten- und Pinselmacherhandwerks. DAV-Sektion Hesselberg Die beiden Sektionshütten und der Kletterturm sind gegenwärtig das Herzstück der Sektion Hesselberg des Deutschen Alpenvereins (DAV). Wie Kletterreferent Gerd Meier-Gesell in der Hauptversammlung mitteilte, sei der Kletterturm im letzten Jahr an 80 Tagen mit insgesamt 1400 Besuchern geöffnet gewesen. Für die Teilnehmer seien neun Betreuer circa 800 Stunden im Einsatz gewesen. Auch habe man mehrere Kletteraktionen durchgeführt, einen Schnuppertag und ein Zeltlager am Turm veranstaltet sowie Verbesserungen an der Südseite des Bauwerkes vorgenommen. Um den Erfordernissen weiterhin gerecht zu werden, hätten sich die Betreuer fortgebildet. Außerhalb Bechhofens seien mehrere Kletterhallenbesuche im Winter und Tagesausflüge im Sommer durchgeführt worden. Auch hätten gemeinsame Unternehmungen mit dem Jugendreferat stattgefunden, hob Meier-Gesell hervor. Insgesamt seien 30 Veranstaltungen an 45 Tagen mit circa 50 Betreuerstunden angeboten worden. Für dieses Jahr kündigte der Kletterreferent unter anderem mehrere Klettertagesausflüge, etliche Bergtouren und ein Alpinklettern im Lechtal an. Auch seien Skitouren im Allgäu und ein Bergradfahren vorgesehen. Wie die Hüttenwartin Elke Meier mitteilte, sei das Walserhus in Schröcken im letzten Jahr mit 25 Besuchergruppen im Winter und 29 im Sommer gut frequentiert worden. Bei einem Arbeitseinsatz habe man wieder erhebliche Verbesserungen vorgenommen. Für Mai bis Oktober dieses Jahres sei die Sektionshütte bis auf wenige Wochen bereits wieder gut ausgebucht. Daneben wolle man weitere Arbeitseinsätze durchführen. Freiwillige Helfer seien deshalb für die Zeit vom 4. bis 8. Mai sehr willkommen, meinte Elke Meier. In Vertretung von Hüttenwart Gerd Butschalowski trug Horst Lange den Bericht über die Schutzhütte auf dem Hesselberg vor. Dort habe man 2015 wieder ein zünftiges Maifest gefeiert. Dort seien auch die gerade in Bechhofen weilenden Gäste aus der französischen Partnerstadt Le Blanc zugegen gewesen. Weitere Höhepunkte seien eine Sonnwendfeier und die Bergmesse gewesen. Insgesamt habe man bei den stattgefundenen 24 Veranstaltungen an der Hesselberghütte rund 1000 Besucher gezählt, stellte Lange erfreut fest. Aktiv gewesen war auch wieder die Ortsgruppe Burgoberbach. Wie deren bisheriger Leiter Robert Schrembs berichtete, seien mehrere Wanderungen durchgeführt, ein Knöchles-Essen veranstaltet, am Gmafescht mitgewirkt sowie ein Grillfest und ein Weinabend abgehalten worden. Im Dezember habe man eine Adventswanderung mit Jahresabschluss durchgeführt. Heuer wolle man das 30-jährige Bestehen der DAV-Ortsgruppe Burgoberbach feiern, kündigte Schrembs an. Dazu werde am 23. Juli eine Wanderung zum Hesselberg mit Einkehr in der DAV- Schutzhütte gehören. Auch sei eine zweitägige Jubiläumswanderung mit Hüttenübernachtung geplant. Sektionsleiter Siegfried Dörsch dankte den Hüttenwarten sowie allen Helferinnen und Helfern und auch der rührigen Burgoberbacher Gruppe für ihren Einsatz während des letzten Jahres. Ein gutes Zusammenwirken und eine rege Teilnahme erbat er sich auch für die geplanten Veranstaltungen des laufenden Jahres 2016.

10 Bechhofen Nr. 10/16 Katholische Pfarrei Großenried Vortrag u ber Islam und Christentum Die Integration der in großer Anzahl auch in Großenried und Bechhofen lebenden Asylbewerber mit fremder Religion hat in der Marktgemeinde das Interesse am Islam geweckt. Deshalb hatten sich zahlreiche Besucher zu einem Vortrag über das Thema Das Spannungsfeld zwischen Islam und Christentum im katholischen Pfarrheim eingefunden. Unmittelbar davor hatte in einem Nebenraum Deutschunterricht für die Flüchtlinge stattgefunden. Zu dem Abend begrüßte der Ruhestandspfarrer Hans Schmidtlein als Referenten Pfarrer Franjo Skok aus Kornburg. Dieser ist in Bosnien aufgewachsen und hat das Miteinander zwischen Christen und Muslimen unmittelbar selbst miterlebt. Anders als die Unterschiede zwischen katholischen und evangelischen Christen gebe es zwischen dem Islam und dem Christentum weit gravierendere Probleme, führte der Redner aus. Er erläuterte den interessierten Zuhörern verschiedene Einzelheiten, wie die Besonderheiten beim Beten und Fasten. Die Muslime würden die im Christentum bestehende Dreieinigkeit von Gott als Vater, Sohn und heiliger Geist als Vielgötterei betrachten. Während Christen über den Inhalt der Bibeltexte diskutierten, dürfe der Koran nicht in Frage gestellt werden, sondern dessen Aussagen seien wörtlich zu nehmen. Verschiedene Stellen würden deshalb von Terroristen herausgegriffen und missbräuchlich in die Tat umgesetzt. Er habe die Erfahrung gemacht, so der Redner, dass eine fruchtbare Ökumene zwischen Christen und Muslimen nicht möglich sei. Menschen dieser unterschiedlichen Glaubensrichtungen könnten zwar in guter Nachbarschaft miteinander leben, doch in Glaubensfragen seien unüberwindbare Gräben vorhanden. Deshalb lebten Christen in muslimischen Ländern gefährlich. Die Herausforderung, die ihnen dort begegnet, sei bei uns nicht vorhanden. Das werde hier zumindest so lange bleiben, wie uns die fremdländischen Gäste brauchen. Dass dies auch später so sein werde, war der Wunsch des Referenten. Unabhängig von unserer Toleranz müsse man deutlich klarstellen, dass sich Andersgläubige nicht gegenseitig bekämpfen dürften, so der Redner. Den Christen riet er, ihren Glauben bewusster und überzeugender zu leben. Insofern sei die neue Situation eine Herausforderung zur Vertiefung unseres Glaubens. Pfarrer Stefan Wingen dankte dem Referenten der Diözese Eichstätt für seine informativen und hilfreichen Ausführungen. Förderverein des Kindergartens St. Martin kung am Weihnachtsmarkt erwähnte. Hierfür hätten Mitglieder im Sommer Erdbeeren gepflückt und danach Marmelade daraus gemacht. Auch seien Liköre hergestellt worden. Den Mitwirkenden dankte Netsch für ihren Einsatz. Besonders erwähnte er Friedrich Meierhöfer und Karl Bock für den Aufbau des Marktstandes. Leider würden jedoch immer weniger Kindergarteneltern beim Weihnachtsmarkt mithelfen, bedauerte der Vorsitzende. Er bat um eine regere Beteiligung in diesem Jahr, damit der Förderverein weiterhin am Markt teilnehmen und durch den Verkauf seine Finanzen aufbessern könne. Als einen vollen Erfolg bezeichnete Manuel Netsch das gemeinsam mit den Offenen Hilfen Ansbach-Süd entlang der Lerchenstraße veranstaltete Sommerfest. Dieses sei bei der Bevölkerung gut angekommen. Allerdings habe es keinen finanziellen Gewinn abgeworfen, doch seien dadurch beide Einrichtungen in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt worden. Gegenwärtig zähle der Förderverein 59 Mitglieder, stellte der Vorsitzende fest, der bei den anstehenden Neuwahlen nicht mehr kandidierte. Für ihn wurde Norbert Kunzelmann zum neuen Vorsitzenden gewählt. Zweite Vorsitzende ist Ute Müllhofer, während Christine Feurer künftig die Kassengeschäfte wahrnimmt. Schriftführerin bleibt Beate Roch. Zu Kassenprüfern wurden Tanja Brenner und Andrea Rummel gewählt. Die Kindergartenleiterin Claudia Meierhöfer bedankte sich im Namen aller Mitarbeiterinnen beim Förderverein für die gute Zusammenarbeit sowie die ideelle und finanzielle Unterstützung der Einrichtung. Sie freute sich darüber, dass bei der Wahl eine neue Vorstandschaft gefunden wurde und sprach ihre Zuversicht auf ein weiterhin gutes Miteinander zum Wohle der anvertrauten Kinder aus. Der von Eva Mägerlein vorgetragene Kassenbericht wies eine zufrieden stellende Finanzlage auf. Erfreut teilte sie mit, dass der Bund der Selbstständigen (BDS) 1000 Euro für die Anschaffung eines Krippenwagens gespendet habe. Dank verschiedener anderer Einnahmen habe der Förderverein neben dem Krippenwagen auch einen Ausflug unterstützt und bei anderer Gelegenheit finanziell mitgeholfen. Die Kindergartenleiterin Meierhöfer teilte mit, dass der zuständige TÜV das Klettergerüst im Garten als nicht mehr sicher eingestuft habe. Es sei deshalb für den Spielbetrieb gesperrt worden. Für die Kinder solle nun ein Ersatzspielgerät angeschafft werden. Denkbar wäre eine Art Piratenschiff, meinte Claudia Meierhöfer. In der Versammlung wurde vom Förderverein angedeutet, sich an den Anschaffungskosten zu beteiligen. Wandertag der Offenen Hilfen Ansbach-Süd Norbert Kunzelmann wurde zum neuen Vorsitzenden und Christine Feurer zur künftigen Kassenverwalterin des Fördervereins der Kindertagesstätte St. Martin in Bechhofen gewählt. (Foto: Dugas) Der Förderverein der Kindertagesstätte St. Martin hat im vergangenen Jahr durch verschiedene Aktivitäten dazu beigetragen, die pädagogische Einrichtung finanziell und ideell zu unterstützen. Das war den Ausführungen des Vorsitzenden Manuel Netsch zu entnehmen, der unter anderem die Mitwir- Mit Nadja Rister startete eine Gruppe zum Wandertag der Offenen Hilfen vor der Herz-Jesu-Kirche. (Foto: Dugas) Trotz ungünstigen Wetters hatten sich rund 25 Teilnehmer zu einem Begegnungs- und Wandertag der Offenen Hilfen Ansbach-Süd in Bechhofen eingefunden. Nach dem Start an der Herz-Jesu-Kirche wurde unter Führung von Nadja Rister zur Johanniskirche gewandert. Dort fand ein Gottesdienst in leichter Sprache statt. Er wurde von Petra Eisenreuther mit dem Gottesdienst-Team der Offenen Hilfen gestaltet und stand unter

11 Bechhofen Nr. 10/16 dem Thema Der Weg. Dabei wurde darauf hingewiesen, dass man bei der später zum Krummweiher führenden Wanderung einen Beginn und ein Ziel habe. Dazwischen gebe es verschiedene Stationen. Der Lebensweg des Menschen habe den gleichen Aufbau von der Geburt bis zum Tod. Die Zwischenstationen seien beispielsweise die Zeit im Kindergarten, in der Schule, in der Arbeit und an anderen Stellen, an denen man sich entscheiden müsse, welchen Weg man gehen wolle. Für alle Wege gelte jedoch, dass man diese nicht allein bewältigen müsse, sondern Gott an seiner Seite habe, hieß es: Selbst nach dem Tod hat Gott noch einen Weg für uns. Nach dem Austeilen kleiner Schmucksteine konnten die Besucher diese auf ein Holzkreuz kleben. Das auf diese Weise gemeinsam gestaltete Kreuz werde künftig bei den Gottesdiensten der Offenen Hilfen im Mittelpunkt stehen, wurde angekündigt. In einem von den Behinderten selbst gesprochenen Gebet traten diese unter anderem dafür ein, dass sich die Flüchtlinge hier wohl fühlen können und dass Gott Gesundheit schenken möge, um den weiteren Lebensweg bewältigen zu können. Wir danken dafür, dass es uns gut geht, brachten die Teilnehmer Gott gegenüber zum Ausdruck. Anschließend machte sich die Gruppe zu Fuß auf den Weg zum Krummweiher bei Königshofen, um dort einen gemütlichen Kaffeenachmittag miteinander zu verbringen. Wer nicht gut laufen konnte, durfte den eingerichteten Fahrdienst in Anspruch nehmen. Mit dabei war auch der Bechhöfer Ruhestandspfarrer Hans Schmidtlein. fee und Kuchen bei angeregter Unterhaltung beisammen. Zwischendurch konnten sie die umfangreiche Gewächs- und Blumenausstellung des Gartenbaubetriebes besichtigen. Für die Kinder war eine Bastelecke eingerichtet worden. Hier fertigten die Buben und Mädchen unter Anleitung durch Doris Schöppler (Zweite von rechts) kleine Rabenfiguren an. Die Erwachsenen blickten ihnen über die Schulter und freuten sich mit ihnen. Foto: Dugas Waldfest als Abschluss der Waldtage der Evang. Kita St. Johannis FFW Thann Gru ndungsfeier der Damenwehr Thann In der letzten Aprilwoche machten sich die Kinder der Evang. Kita St. Johannis gemeinsam mit ihren Erzieherinnen auf den Weg, um den Vormittag in einem Waldstück in der Nähe des Judenfriedhofs zu verbringen, wenn es das Wetter zuließ. Im Wald hatten die Kinder die Gelegenheit, Naturerfahrungen aus nächster Nähe zu machen. Neben dem Bau von Lagern wurden auch Mandalas gelegt, kleine Tierchen beobachtet oder Baumrindenbilder gemalt. Natürlich mussten sich die Kinder auch körperlich mit den Unebenheiten des Waldbodens auseinandersetzen. Abgerundet wurden die Waldtage bei strahlendem Sonnenschein im Rahmen eines Waldfestes gemeinsam mit Eltern und Verwandten. Dort gab es unterschiedliche Stationen zu erkunden; zum Beispiel das Fühlen und Riechen von Naturmaterialien, einen Blindenparcours oder Fragen rund um das Thema Wald. Mit dabei war ein Spezialgast, die Rabenhandpuppe Rudi, die mit den Kindern für die Gäste das Waldlied gesungen hat. Obst- und Gartenbauverein Bechhofen Großer Beliebtheit bei der Bevölkerung erfreute sich heuer wieder das Kinderbasteln beim Frühjahrs-Kaffeetrinken des Obstund Gartenbauvereins Bechhofen. In den Gewächshäusern der Gärtnerei Höhn saßen die Besucher in froher Runde mit Kaf- Bei der Gründungsfeier der Damenwehr Thann wurden für 25 Jahre Frau Helga Wedel, Doris Wedel, Erika Schnotz, Petra Schnotz, Elke Herrmann, Elfriede Hiemeyer, Renate Hanneder, Karolin Lothert, Irmgard Hüftlein, Christa Kramer und Gerda Schuster geehrt. Auf 25 Jahre Damenfeuerwehr kann die FFW Thann zurückblicken. Zu diesem Gründungsjubiläum fand am ein Festakt mit Ehrung der Damen der ersten Stunde im Gemeindehaus Thann statt. Bei diesem Jubiläum wurden die Ehrendamen mit einem Ehrenzeichen der Feuerwehr gewürdigt. Inzwischen sind die 16 weiblichen Wehrleute aus dem Gemeindeteil aktiv und nicht mehr aus dem Vereinsleben wegzudenken. Für dieses Engagement und den Einsatz überbrachte der 1. Bürgermeister Helmut Schnotz seinen Dank und Anerkennung für die geleisteten Dienste an der Allgemeinheit. Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit einfach bequem ONLINE BUCHEN:

12 Bechhofen Nr. 10/16 Frauen, die körperlich oder seelisch misshandelt oder bedroht werden, finden vorübergehend Schutz und Unterkunft. Die Aufnahme erfolgt schnell und unbürokratisch. Krisendienst Mittelfranken Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen Hessestrasse Nürnberg Telefon: 0911/ Fax: 0911/ info@krisendienst-mittelfranken.de, Weisser Ring Wir helfen Kriminalitätsopfern Kostenloses Opfertelefon oder Außenstelle Ansbach (Kreis) Telefon: / karl.herrscher@t-online.de Sie brauchen medizinische Hilfe? Sie bemerken Rauch oder ein Feuer? Sie kommen zu einem Unfall? Im Notfall immer sofort Stunden kompetente Hilfe! Neue Nummer für Ärzte-Bereitschaft Der für den Notdienst zuständige Arzt ist unter der kostenlosen Telefonnummer zu erfragen (auch per Handy - ohne Vorwahl - kostenfrei) Impressum Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Bechhofen mit seinen Gemeindeteilen: Aub, Birkach, Burgstallmühle, Fröschau, Großenried, Heinersdorf, Kallert, Kaudorf, Kleinried, Königshofen, Lettenmühle, Liebersdorf, Mörlach, Oberkönigshofen, Reichenau, Röttenbach, Rohrbach, Rottnersdorf, Sachsbach, Selingsdorf, Thann, Voggendorf, Waizendorf, Weidendorf, Weihermühle, Wiesethbruck, Winkel. Das Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Bechhofen erscheint 14täglich jeweils donnerstags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bechhofen Helmut Schnotz, Martin-Luther-Platz 1, Bechhofen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen Tage im Jahr 24 Stunden am Tag kostenfrei erreichbar Verschenke Pflanzbetonringe, rot, 18 Stück. Tel Musikverein Neunstetten Herzliche Einladung zur öffentlichen Musikprobe Wir laden euch alle recht herzlich zu unseren öffentlichen Musikproben im Mai, Juni und Juli nach Sachsbach ins Gasthaus Krone ein. Genießt einen Abend bei Blasmusik und wenn ihr euch für ein Instrument oder das Spielen in einer Kapelle interessiert, stehen wir an diesem Abend gerne für eure Fragen zur Verfügung. Termine: Freitag, 20. Mai, Uhr Freitag, 17. Juni, Uhr Freitag, 15. Juli, Uhr Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Gasthaus Krone. Dachwohnung, 76 qm, 4 Zi./Küche/Dusche mit WC, ZH, ab zu vermieten. Mite 350,- + NK und Kaution. Zentrale Lage in Bechhofen. Tel

13 Bechhofen Nr. 10/16 KW 19 Danksagung 90 Ihre Gebietsverkaufsleiterin Ich berate Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen. Rufen Sie mich an. Ich bedanke mich auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstages. Ich habe mich sehr gefreut. Anni Hofmann Großenried, im April 2016 Claudia Kern Mobil / c.kern@ wittich-forchheim.de Im Verkaufsinnendienst für Sie da: Sabine Kowalsky Tel / Fax / s.kowalsky@ wittich-forchheim.de

14 Bechhofen Nr. 10/16 KW 19 Mamas in Bestform Grün statt Beton (djd-p/rae). Eine optimale Nährstoffversorgung ist ein wichtiger Faktor, um die Gesundheit von Mutter und Kind gleichermaßen zu gewährleisten. Eine ausgewogene Ernährung mit viel frischem Obst, Gemüse, Vollkornprodukten, Fisch, magerem Fleisch und Milchprodukten liefert dazu einen entscheidenden Beitrag. Zusätzlich kann die Mama ihren Körper mit einem Nahrungsergänzungsmittel wie tetesept Femi Baby unterstützen. Diese Nährstoffkombination entspricht der Empfehlung der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und bietet eine Rundumversorgung bei Kinderwunsch sowie in der Schwangerschaft und Stillzeit. So kann man das Wachstum des mütterlichen Gewebes während der Schwangerschaft, die Bildung roter Blutkörperchen und die normale Entwicklung von Gehirn und Sehkraft des Kindes fördern und bleibt auch in der Stillzeit gut versorgt. Unter gibt es mehr Informationen dazu. (djd-p/su). Die Flächenversiegelung wird in vielen Städten zunehmend zum Problem. Da es immer weniger freie Bereiche gibt, über die Regen in den Boden versickern kann, wird bei starken Niederschlägen die Kanalisation zu sehr belastet - Überschwemmungen können die Folge sein. Daher geht der Trend zur Entsiegelung : Betonflächen werden aufgebrochen und neu begrünt, beispielsweise mit einem Rasengitter als stabile Befestigung für einen Pkw-Stellplatz. Das Grün ist ein Beitrag zum Hochwasserschutz, da Niederschläge wieder gleichmäßig versickern können. Unter gibt es mehr Informationen und Bezugsquellen in Baumärkten vor Ort. Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.