ICH DUSCHE GERN! ICH BADE LIEBER!

Transkript

1 ICH DUSCHE GERN! ICH BADE LIEBER!

2 EGAL OB SIE LIEBER DUSCHEN, DIE NEUE

3 ICH DUSCHE GERN! ICH BADE LIEBER! ARTWEGER TWIN:LINE MACHT S MÖGLICH! DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN. Ab jetzt brauchen Sie sich nicht mehr zwischen Bad oder Dusche zu entscheiden, denn mit der neuen Artweger TWINLINE haben Sie beides: eine vollwertige Dusche UND eine Badewanne. Mit der TWINLINE hat Artweger eine einzigartige Lösung entwickelt, die den Namen Innovation verdient. Die Vorteile liegen auf der Hand. DAS 2 X 1 IM BAD. VON ARTWEGER! Das moderne Konzept der TWINLINE schafft mehr Platz im Bad! Ein überzeugender Vorteil, wenn Sie ein eher kleines Bad haben. Oder eine größere Familie. Oder sie ermöglicht Lösungen, an die bisher nicht zu denken war. Wenn Sie zum Beispiel schon immer von einem kleinen, feinen Wellnessbereich in Ihrem Bad träumen. Mit der TWINLINE können Sie Ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Und weil die TWINLINE aus dem Hause Artweger kommt, ist sie nicht nur überaus funktionell, sondern schaut auch noch blendend gut aus! MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG

4 ODER OB SIE LI Artweger TWINLINE 180 rechts mit Schürze, Profil Chrom, Zierteile Chrom

5 BER BADEN, DIE NEUE ARTWEGER TWIN:LINE MACHT S MÖGLICH! 2

6 Artweger TWINLINE 170 rechts, Profil Chrom, Zierteile Chrom 4

7 HEUTE WILL ICH DUSCHEN! MORGEN WILL ICH BADEN, NA UND? ARTWEGER TWIN:LINE - DAS 2x1 FÜR SINGLES SIE GENIESSEN IHR SINGLE-LEBEN (zumindest meistens). Tun was Ihnen gefällt (zumindest ab und zu). Ihre eigenen vier Wände sind Ihr Rückzugsgebiet, Ihre ganz persönliche Oase. Zum Relaxen, Genießen und Kräfte tanken (wenn Sie die Zeit dazu finden). GÖNNEN SIE SICH DIE ARTWEGER TWINLINE. Sie ist die All-Inclusive-Lösung für das Single-Bad: Als Dusche, wenn duschen angesagt ist oder wenn s einmal schnell gehen muss. Oder als Bad, wenn Zeit zum Entspannen ist. Zusätzlich geben Ihnen die kompakten Abmessungen der TWINLINE Spielraum für unzählige Möglichkeiten, Ihr Bad in Ihren individuellen Freiraum zu verwandeln. 5 Bequemer Ein- und Ausstieg. Diesen einzigartigen Komfort bietet nur die TWINLINE. Wer ihn einmal probiert hat, will ihn nicht mehr missen. Alles unter Kontrolle. Solange die Taste leuchtet, kann der Sicherheitsverschluss der Tür nicht geöffnet werden.

8 Artweger TWINLINE 180 links mit Schürze, Profil Weiß, Zierteile Weiß 6

9 DUSCHEN? BADEN! ARTWEGER TWIN:LINE - DAS 2x1 FÜR DIE FAMILIE EIN BAD IN DEM SICH DIE GANZE FAMILIE WOHLFÜHLT, und in dem der eine dem anderen nicht auf die Zehen tritt, sollte einige Grundanforderungen erfüllen: Zwei Waschbecken zum Beispiel. Badewanne und Dusche wären auch praktisch, denn manchmal ist dem einen nach duschen und der andere will vielleicht lieber baden. Doch was, wenn das Bad einfach zu klein ist - für Badewanne und Dusche? HIER ZEIGT DIE ARTWEGER TWINLINE, WAS SIE KANN. Mit der TWINLINE gewinnen Sie Raum für Ihre Ideen, im neuen Bad genauso wie bei der Renovierung! Endlich haben Sie Platz für Dusche und Badewanne in einem! Denn die TWINLINE ist die ideale Kompaktlösung mit vielen durchdachten Details: zum Beispiel mit einer Duschtür, die nach innen aufgeht und damit zusätzlichen Platz schafft für einen zweiten Waschtisch, für mehr Stauraum oder was Sie sonst schon immer in Ihrem Bad haben wollten! 7 Familienfreundliche Lösung. Die TWINLINE schafft Platz im Bad für alles, was Eltern wünschen und Kindern Spaß macht. Mehr Bewegungsfreiheit. Die TWINline ist nicht nur eine vollwertige Wanne, sondern gleichzeitig eine sehr geräumige Dusche.

10 Artweger TWINLINE 180 rechts, Profil Silber hochglanz, Zierteile Chrom 8

11 WILLST DU DUSCHEN? ODER SOLL ICH BADEN? ARTWEGER TWIN:LINE - DAS 2x1 MIT KOMFORT IHRE ZUKUNFT BEGINNT JETZT. Wer ein neues Bad plant oder renoviert, sollte dabei auch an morgen denken: Werde ich auch noch so mobil sein, wenn ich einmal älter bin? Wie kann ich mir mein Bad so praktisch und bequem wie möglich einrichten? Und wie schaut s mit meinem Partner aus? Haben wir auch im Bad optimal vorgesorgt? MIT DER ARTWEGER TWINLINE AUF DER SICHEREN SEITE. Bei der TWINLINE hat Artweger die Zukunft auf einzigartige Weise bereits eingebaut, All inclusive im besten Sinn des Wortes! Mit einer Reihe praktischer Funktionen und jedem Komfort - zum Beispiel beim Einstieg: Auf besonderen Wunsch kann die TWINLINE fast bodeneben - mit einer Einstiegshöhe von nur 7 cm - eingebaut werden. Am besten, Sie fragen dazu Ihren Fachmann für s Bad! 9 Mehr Komfort. Die TWINLINE zeigt sich bereits beim Einsteigen von ihrer bequemsten Seite. Der barrierefreie Einstieg ist nur 7 cm hoch! Nehmen Sie Platz! Der integrierte Sitz lädt ein zur Körperpflege der komfortableren Art.

12 Artweger TWINLINE 170 rechts, Profil Chrom, Zierteile Chrom 10

13 DUSCHEN? ODER BADEN? ARTWEGER TWIN:LINE - DAS 2x1 FÜR GENERATIONEN DAS BAD ALS LIVING ROOM : Wer sein Bad seinen Wünschen anpassen möchte, hat gewisse Vorstellungen. Doch was, wenn sich die Wünsche im Lauf der Zeit ändern? Oder die familiären Verhältnisse? Wenn Kinder, Eltern und die Oma in einem Haushalt leben? Und dann die Kinder ausziehen? Da wäre es doch sehr praktisch, wenn man das Bad nicht gleich wieder umbauen oder neu machen müsste - oder? ARTWEGER TWINLINE FÜR HEUTE UND MORGEN. Die TWINLINE ist so konzipiert, dass sie Veränderungen, die sich im Lauf der Zeit ergeben können, mitmacht. Sie ist multifunktionell und kann sozusagen in unterschiedliche Rollen schlüpfen: Vom Bad für Singles über das Familienbad bis zum Bad für Senioren. Alles ist möglich. 11 Alles im Griff. Der intuitiv bedienbare Sicherheitsverschluss rastet beim Schließen der Tür automatisch ein. Zum Öffnen wird er einfach nach oben gezogen. Rundum dicht. Die umlaufende Dichtung in hochwertiger Artweger Qualität macht die TWINLINE dicht (wie eine Waschmaschine) und ist einfach auszutauschen.

14 ARTWEGER TWIN:LINE - TECHNIK, FUNKTIONEN, DESIGN Die TWINLINE wurde von Artweger entwickelt und stellt derzeit wohl eines der innovativsten Konzepte im Bad dar: Bestechend an der TWINLINE ist die einzigartige Komplettlösung, die Badewanne UND Dusche perfekt kombiniert und alle Funktionen optimal vereint. Die TWINLINE ist ein typisches Produkt aus dem Hause Artweger, mit zukunftsweisendem Design, funktionellen Details und einer Reihe von Extras, die für Komfort und Sicherheit sorgen. Alles im Griff. Der intuitiv bedienbare Griff mit Sicherheitsverschluss rastet beim Schließen der Tür automatisch ein. Zum Öffnen wird er einfach nach oben gezogen. Alles unter Kontrolle. Solange die Taste leuchtet, kann der Sicherheitsverschluss der Tür nicht geöffnet werden. Alles in einem: Die kombinierte Ein-, Ab- und Überlaufgarnitur (optional) ist die kompakteste Lösung zum Ein- und Ablassen des Wassers. Rundum dicht. Die umlaufende Dichtung in hochwertiger Artweger Qualität macht die TWINLINE dicht (wie eine Waschmaschine) und ist einfach auszutauschen. Ideal zum Entspannen. Die weiche Nackenstütze und der Sitz fügen sich der Wannenrundung perfekt an und sind zur Reinigung abnehmbar. Sicher fixiert. Die Führungsschiene für die Handbrause ist im Wandprofil integriert und sorgt für die optimale Spritzrichtung. Sicherer Stand. Die ART-Grip Beschichtung (optional) sorgt für eine rutschhemmende Zone im Duschbereich der TWINLINE. Schneller Ablauf. Durch den überdurchschnittlich großen Wannenablauf verkürzt sich die Ablaufzeit des Wassers. Leichte Reinigung. Artweger macht s möglich: Durch die außen aufgeklebten Scharniere ist die Innenfläche der Tür besonders rasch und einfach zu reinigen.

15 Wannenfarbe: weiß Scharniere und Griff-Endteil: Profilfarben: weiß chrom, sowie in der gewählten Profilfarbe ägäis manhattan pergamon silber beschichtet chrom silber hochglanz Einscheiben-Sicherheitsglas (6-mm ESG). In der TWINLINE kommt ein speziell wärmebehandeltes Sicherheitsglas (EN 12150) zum Einsatz, das widerstandsfähiger ist gegen Schlag, Stoß und Temperaturwechsel. Bei Glasbruch entstehen Glaskrümel, die eine Verletzungsgefahr deutlich reduzieren. Sicherheitsfolie. Die Tür aus Einscheiben-Sicherheitsglas ist zusätzlich bis zur Höhe des Wannenrandes mit einer Folie versehen, die - im seltenen Fall eines Glasbruches - die Bruchstücke der Glasscheibe zusammenhält. TWIN:LINE Duschtür Passend zu Twinline Badewanne 170 und 180 Griff mit Türverriegelung Wandanschluss inkl. Führungsschiene mit Brausehalter. Gesamthöhe 204,5 Türhöhe Einstiegsbreite ,5 Abbildung links. Modelle für linken und rechten Einbau. TWIN:LINE Badewanne cm 75 cm 29cm 58cm 170 cm 8,5cm Ausstattung Kunststoffwanne in Weiß Türschürze Elektronische Steuerung für Ablauf und Türverriegelung Ab-/Überlaufgarnitur Sitz und Nackenstütze Länge Breite Tiefe / ,5cm Abbildung links. Modelle für linken und rechten Einbau TWIN:LINE Badewanne cm 80 cm cm 167 cm 13,5 Ausstattung Kunststoffwanne in Weiß Türschürze Elektronische Steuerung für Ablauf und Türverriegelung Ab-/Überlaufgarnitur Sitz und Nackenstütze Länge 180 Breite Tiefe 80/ ,5 Abbildung links. Modelle für linken und rechten Einbau

16 Artweger GmbH. & Co. Sulzbach 159 A-4820 Bad Ischl Tel Fax Niederlassung Wien Goldschlagstraße 178 A-1140 Wien Tel. Schauraum Tel. Auftragsabwicklung Fax wien@artweger.at Verkauf Deutschland Artweger GmbH. & Co. KG Postfach 1169 D Ainring Tel Fax info@artweger.de Besuchen Sie uns auch auf den Homepages: twinline.artweger.com Wir danken für die freundliche Unterstützung: Blumenreich, Schiffer&Sams und Malermeister Neureiter, alle Bad Ischl, sowie den Unternehmen Laufen, Hansa, hansgrohe, Villeroy&Boch, Molto Luce und Grüne Erde. IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Artweger GmbH. & Co. Konzeption: Mag. Karl Frauscher Grafik: Walter Kritzinger, designverein Foto: Mario Gärtner & Gerald Halbartschlager Portraitfotos: Elisabeth Grebe Druck: kb-offset Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Überreicht durch Ihren Fachmann fürs Bad: Art.-Nr.: DP 36DE10, 1. Auflage 12/05