StadtMagazin. Witten. Frohe Osterzeit! Lieblingsfarbe? Bunt! Modebummel in Witten. Jugendkonferenz 2012

Transkript

1 78. Ausgabe Kostenlos zum Mitnehmen StadtMagazin Witten Frohe Osterzeit! Lieblingsfarbe? Bunt! Modebummel in Witten Jugendkonferenz 2012 Hier ist was los Veranstaltungskalender

2 2 Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Dr. Rath-Kröger Veronika Atuahene Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkte: Sorge- und Umgangsrecht Strafrecht Verkehrsrecht Dr. Ursula Rath-Kröger Rechtsanwältin und Notarin Fachanwältin für Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Dr. Ursula Färber Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht Erbrecht Arbeitsrecht Gerichtsstr Witten Tel / kanzlei@rath-kroeger.de

3 Das Stadtmagazin bei Facebook Ein Magazin nur für Sie Wenn Gott sogar die Feldblumen so ausstattet, die heute blühen und morgen verbrannt werden, wird er sich dann nicht erst recht um euch kümmern? Habt ihr so wenig Vertrauen? Matthäus 6, 30 Gute Nachricht Editorial 3 Schönes aus einer Hand: Eigenanfertigungen Impressum Verlag und Redaktion: Correctum Verlag Erika Killing-Overhoff Postfach 4008, Witten, Nolsenstraße 27, Witten Tel / Fax / info@stadtmag.de Herausgeber: Correctum Verlag Redaktion: Erika Killing-Overhoff (verantw.), Antje Dittrich, Dr. Gerhard Czerner, Pia Lüddecke, Natalie Maag-Waniek, Dominic Pakull, Lutz Quambusch, Gianna Luisa Schlosser, Christian Steinacker, Prof. Dr. Manfred H. Wolff, Dr. Carolin Steimer Anzeigen: Mediaberatung/Vertriebsleitung Axel Sieling (verantw.) Tel / Mobil / axelsieling@stadtmag.de (gültige Anzeigenpreisliste 2008) Satz und Layout: Selisky Design, Stahlbaustr Castrop-Rauxel Tel / Druck: Druckerei Schmidt, An der Wethmarheide 36, Lünen, Tel / Titelbild: Fotolia Alle in dieser Zeitschrift erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, auch der vom Verlag gestalteten Anzeigen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernommen werden. Erika Killing-Overhoff Verlagsleitung Antje Dittrich stellv. Verlagsltg. Haben Sie auch schon vom Frühlingsduft gekostet? Ein leichter zärtlicher Hauch in der Luft, der Hoffnung auf Sommer und Sonne weckt aber auch knallhart auf Gartenarbeit verweist. Wohl denjenigen, für die es eine Lust ist, in Gebüsch, Stauden und Erde zu wühlen! Allen anderen mögen gute Ausreden einfallen: erstmal genießen, dann gießen oder so ähnlich... Und der Blick in den Kleiderschrank: proppenvoll aber nichts anzuziehen! In diesem Fall helfen wir und zeigen Ihnen die neuen Wittener Trends, die Sie bestimmt zwischen Eis und Latte Macchiato zum Stöbern anregen. Mit offenen Augen ging einmal mehr Manfred H. Wolff durch unsere Stadt und hat sehenswerte Giebel, Erker und Fassaden des Historismus für uns entdeckt Nachahmung ausdrücklich erwünscht! Kräftig mitgesungen hat Antje Dittrich (Redaktion) bei den Interviews mit den Akteuren von Singing Alive und Maschinchen Buntes, und sie ist sich sicher: Singen befreit und macht glücklich für den Moment und auch noch ein Weilchen danach. Und das ist es schließlich, wonach wir uns alle sehnen, ein kleines Stückchen Glück im Alltag. Ich hoffe sehr, dass Sie es für sich finden, vielleicht, das wiederum würde uns sehr erfreuen, finden Sie dazu die Anregung in diesem Magazin. Gerling-Goldschmiede Wickelring aus Weißgold mit Citrin Taxi und Mietwagen Busse bis 26 Personen Rollstuhlfahrzeuge Krankentransporte Tel Fax: info@auto-drees.de Liegnitzer Straße Witten Ihnen alles Gute, einen fröhlichen Start in einen tollen Frühling und ein gesegnetes Osterfest, das, wenn der Sinn verstanden wird, den Himmel erahnen lässt. Herzlichst Ihr Correctum-Verlag E. Killing-Overhoff

4 4 Mit unserer aktuellen Sonnenbrillenaktion ab dem 1. April locken wir den Frühling! Neu: Sonnenbrillen von GEORGE GINA & LUCY Pferdebachstr Witten-Stockum Tel.: / Garten- und Landschaftsbau Ulrich Menke Westfalenstraße Witten Tel / Mobil 0171 / damit s natürlich wird Jeder wünscht sich einen Ort der anregt. An dem Körper und Geist Erholung finden und der Kraft und Energie spendet. Der eigene Garten oder Balkon ist so ein Ort. Wir liefern die Ideen und übernehmen die fachgerechte Ausführung und Pflege. Ihr Experte für Garten und Landschaft info@menke-galabau.de Zertifizierte Steuerberater-Kanzlei nach Forderungen der ISO 9001: 2008 Steuerberaterverband Westfalen-Lippe e.v. Hagener Straße Dortmund Tel / Fax / STEUERBERATER HEINZ KRAMPITZ Steuerberater Heinz Krampitz Steuerberatung - Anfertigung von Steuererklärungen für Privatpersonen, Gesellschaften, Gesellschafter, Einzelunternehmer und Freiberufler - Erstellung von Jahresabschlüssen - Mitwirkung bei steuerlichen Betriebsprüfungen Treuhandwesen - Übernahme der Verwaltung von fremden Vermögen - Wahrnehmung von Gesellschafterrechten - Vornahme von Nachlassverwaltungen - Durchführung von Liquidationen Unternehmens- und Wirtschaftsberatung - Umfangreiche Darstellung und Begleitung von Existenzgründungen - Bewertung von Unternehmen für Entscheidungsfindungen - Durchführung von Unternehmensanalysen Buchhaltung und Lohnbuchführung - Umfassender Service der Buchhaltung mit Kontierung, Eingabe, Auswertung und Kontrolle - Lohn- und Gehaltsabrechnungen Risk Manager - nach den Richtlinien der TÜV SÜD Akademie erworben 3-fach sparen mit den EcoActive-Aktionsmodellen *** Im Vergleich zum Kondenstrockner T 7944 C mit 7 kg im Programm Baumwolle, Schranktrocken, bei Wäsche, die mit 1000 U/min geschleudert wurde *** Studie des Öko-Instituts e. V. vom April 2008 *** Erhältlich im Aktionsprospekt, zum Download unter oder auf telefonische Anfrage bei Miele unter Telefon / Weitere Informationen bei uns: Bis zu 53 % weniger Stromverbrauch dank Wärmepumpentrockner* Bis zu 30 % weniger Waschmittelverbrauch dank LiquidWash** 100 Preisvorteil mit Gutschein*** Bodenborn Witten-Bommern Tel. ( ) mit Überlegung und Beratung einkaufen service@haushaltswaren-hoffmann.de

5 Inhalt 5 Modetrends im Frühling 6 20 Straßenansichten 15 Planen Bauen Wohnen 19 Gartentipps und Frühlingsgefühle 20 Gewerbegebiete Salinger Feld / Friedrich-Ebert-Straße 25 Unternehmen 28 Rechtstipp aus der Kanzlei Schauwienold Daniel und Kollegen 34 Auto/Technik 37 Steuertipp 41 Gesundheit / Leben im Alter 42 Kulinarisches 57 Kirche aktuell 62 Soziales 63 Sport / Freizeit 68 Singing Alive Kulturkneipe mit Wohnzimmerflair 73 Jugendkonferenz 76 Buchtipps 77 Dies + Das 78 Rätselspaß 81 Bessere Noten durch Profi-Nachhilfe! Qualifizierte Nachhilfe in allen Fächern Mehr Sicherheit durch individuelle Förderung in Kleinstgruppen oder im Einzelunterricht Termine 82 Gute Schüler haben ein Geheimnis... uns! Witten Marktstraße 1 (Eingang durch die Passage Bahnhofstraße) Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Beratung: Mo. Fr Uhr und nach Vereinb. Tel. ( )

6 6 Trends im Frühling Lieblingsfarbe? Bunt! Wer das schöne Wetter für einen arglosen Bummel durch die Innenstadt nutzt, wird neuerdings immer häufiger mit auffallend bunten Modekreationen konfrontiert: Blaue Schuhe, grüne Jeans, dazu ein knallpinkes Top. Ist da jemand in den Farbtopf gefallen? Und ob! Der explosive Mix heißt Colour-Blocking und ist DAS Modethema für die aktuelle Saison. Was lange ein absolutes No-Go war, gilt jetzt als Musthave für Mutige. Je gewagter die Farbspiele, desto besser! Beim Colour-Blocking werden besonders kräftige und knallige Farben miteinander kombiniert, um markante Kontraste zu schaffen. Wer diesen angesagten Trend auf die Spitze treiben will, kann auch diverse Accessoires und das Make-up mit einbeziehen: Zum kunterbunten Outfit gesellen sich Taschen, Tücher, Armreifen, Ketten, Lidschatten, Lippenstift und Nagellack in den entsprechenden Leuchttönen. Vor allem die zuckersüßen Bonbon- und Pastelltöne sorgen für einen frischen Look: Aprikose, Minze, Babyblau, Türkis, Limettengelb oder Rosarot. Wem das zu grell wird, wählt dazu Taschen oder Schuhe in Weiß oder Naturfarben wie Vanille, Beige, Taupe, Camel und Dunkelblau. Eine großartige Möglichkeit, neue Farbkombinationen zu entdecken! Der zweite Trend des Frühjahrs und Sommers 2012 nimmt sich gegen das auffällige Colour-Blocking romantisch und zart aus: geblümte Kleider mit Spitze, Federn und Fransen, Glitzer-Akzente mit Pailletten und metallisch schimmernden Flächen, fotorealistische Drucke, exotische Afrika-Prints, Bast-, Holz- und Korkelemente, Häkellook, Flechtungen, aber auch verspielte Streifen und Punkte sorgen für Abwechslung im Kleiderschrank. Leichte transparente Stoffe wie Seide verleihen Blusen, Hemden und Kleidern einen besonderen Reiz. Als charmante Interpretation von Eleganz, Stil und Glamour erleben Kleider im 50er-Jahre-Stil ihr Revival. Daneben finden sich auch die typischen schwingenden Röcke, kurze Jacken und Bauernkaros, Keilabsätze und Plateausohlen. Jeans sind in der Modewelt seit vielen Jahrzehnten angesagt, zeitlos modern und können sich also auch in dieser Saison wieder sehen lassen. Kombiniert mit farbenfrohen Accessoires und Absatzschuhen wird aus einem gewöhnlichen Jeans-Outfit eine schicke Garderobe absolut tragbar sowohl in der Freizeit als auch im Büro! Der Klassiker ist natürlich die lässige Boot-Cut-Jeans, die in verwaschener Vintage-Optik zum Fashion-Statement wird. Der Schnitt streckt die Silhouette und ist vorteilhaft für kleinere Frauen. Auch die superenge Röhrenversion liegt nach wie vor im Trend. Anders als im Vorjahr wird sie nun allerdings mit sehr kurzen Oberteilen und Jäckchen kombiniert. Man muss schon eine prima Figur haben, um sich bei dieser Mode wohlzufühlen. Unser Tipp: Einfach ein längeres Top unter dem neuen knappen Oberteil tragen, fertig ist der moderne Lagen-Look!

7 Trends im Frühling 7 Neu! Neu! Neu! Willkommen in der Welt von Bald bei uns DER Modetrend in den Niederlanden Mi Moneda verwandelt Münzen in Ihr ganz persönliches Schmuckstück! Foto Bogner

8 8 Trends im Frühling Anzeige TRADITIONSKAUFHAUS GASSMANN das sympathische Geschäft in Witten Herbede Wetter Herdecke für Kunden Für Spiele, Schulhefte, Socken, Batterien und Kochtöpfe in fünf verschiedene Geschäfte? Nein, ich geh zu Gassmann, da bekomme ich (fast) alles! Und einer von dem netten Team hilft mir immer weiter! Witten, Bahnhofstr. 32a Herbede, Meesmannstr. 53 Wetter, Kaiserstr. 91 Herdecke, Hauptstr. 43 Gepflegt in den Frühling Ultraschall Microdermabrasion Micro Needling Radio-Freqzenz Körpermassagen Fußpflege mit Gel Nagelmodellage u.v.m. NEU > NEU > NEU Make-up-Workshops & Farb- und Stilberatung Wir freuen uns auf Sie Ardeystr Witten (am Boni) Tel / In Szene gesetzt Brigitte Hermann interpretiert ihre Designer Barbara Schwarzer, Bogner Jeans, apriori, SemPerLei, Bottega, Elisa Cavaletti mit viel Form- und Farbgefühl. Klassisches Schwarz trifft knalliges Rot, Orange oder Türkis. Très chic: das Chaneljäckchen über der längeren Seidebluse zur schmal geschnittenen Hose lässiger Lagenlook Das neue, gradlinig gehaltene Kleine Schwarze lässt sich ebenfalls mit kurzen Jacken oder Gürtelchen farbenfroh in Szene setzen. Ein weiteres Thema dieses Modefrühlings: Stein, helles Antrazit und zartes Grau perfekte Töne für heiße Tage. Brigitte Hermann Ruhrstraße 39 Witten Tel / Exklusive Mode für Sie und Ihn Manière: Seit 25 Jahren beraten Emel Araz und Yilmaz Araz ihre Kunden mit Leidenschaft und Sachverstand. Bogner, Marc Cain, Airfield, Laurèl, Cambio, van Laack, René Lezard das Repertoire angesagter Modemacher spricht für sich. Und so zeigt sich an der Ruhrstraße auch in diesem Modefrühling ein vielseitiger Querschnitt durch alle Trends und Must-haves: leger, elegant, verspielt, markant, romantisch, edel, verführerisch Tipp: Am 2. April lädt Manière zum großen Jubiläums-Special mit attraktiven Preisnachlässen. Manière Ruhrstraße 10 Witten Tel /

9 Anzeige Trends im Frühling 9 Neue Gerlinge Die Gerlinge, die kultige Ergänzung für Charms-Sammelarmbänder aus der Goldschmiede des Wittener Juweliers Gerling, haben Zuwachs bekommen. Das knubbelige Glücksschwein (48 Euro), das Wolkenherz für alle, die auf Wolken schweben (58 Euro) sowie der Zylinder, ein schöner Glücksbringer z. B. zur Hochzeit. Er kann auf Wunsch mit Name oder Datum versehen werden. Achtung: Wie schon in den letzten zwei Jahren gibt es auch jetzt wieder das Osterei 2012 zeitlich limitiert bis Ostern (925-Silber, 52 Euro). Juwelier Gerling Bahnhofstraße 15 Witten Tel / Jetzt bei uns: Die neuen Abi-Ball- Kleider Den eigenen Stil kreieren Living by Pippi-Lotta: Täglich kommen derzeit die jüngsten Kreationen von Thomas Sabo, Charlotte und Pandora in das trendige Schmuckparadies in der Ruhrstraße. Ganz neu dabei: die angesagten Chunks von NOOSA. Jeder dieser ideenreichen Druckknöpfe hat seine eigene Bedeutung, Symbolik und Herkunft. Mit ihnen lässt sich höchst individuell jedem Gürtel oder Armband ein besonderes Design aufdrücken und übrigens nach Lust und Laune jederzeit wieder ändern. Living by Pippi-Lotta Ruhrstraße 41 Witten Tel / Montag 2. April große Jubiläumsaktion Tolle Mode tolle Preise 25 Jahre exklusive Damen- und Herrenmode Ruhrstraße Witten Tel /

10 MARKENSCHUHE BILLIGER. 10 Trends im Frühling Anzeige Der Sommer kann kommen Simple, stylish, elegant, easy, coloured: Auch DIE BOU- TIQUE in Datteln zeigt Farbe. Leuchtende Multicolorstreifen bei Hebbeding (s. Foto) und freches Chili, Purple oder Aqua bei Rundholz lassen sich hervorragend mit ruhigen Basics in Schwarz, Grau und Weiß kombinieren. Frisch, sommerlich und edel: Weiß mit Silbergrau oder Beige. Dazu farblich passend leichte Nylontaschen von zwei sowie die aktuellen Trippen- Schuhe»Schwarz, der Rest ist bunt genug!«und der Sommer kann kommen! DIE BOUTIQUE Hohe Straße 9 Datteln Tel / SCHUHE FÜR DIE GANZE FAMILIE AM HANG 21 WITTEN-ANNEN

11 Anzeige Trends im Frühling 11 Bereit für den Frühling! Stinshoff in neuem Ambiente Dass Stinshoff für eine Riesenauswahl hochwertiger Markenschuhe teils zu Schnäppchenpreisen steht, ist in Witten längst kein Geheimtipp mehr. Neu allerdings ist das frischgestylte Ambiente, passend zu den aktuellen Kollektionen für das Frühjahr und den Sommer 2012.»Dem Zeitgeist entsprechend, haben wir unserer Zentrale einen hellen und freundlichen Anstrich verpasst«, erklärt Silke Stinshoff. Wandern und dabei auch noch gut aussehen: Jack Wolfskin als absolut en vogue!«das zweite Thema sind Absätze je höher, desto besser. Lack- Pumps, Keilabsätze in allen Variationen etwa mit Hanf und Garn behaftet oder in Krepp-Optik, aber auch auffällige Plateausohlen im Stil der 70-er machen die neue Frühlings- und Sommermode aus.»zudem haben wir eine reiche Auswahl für den dezenteren Geschmack sowie ganz bequeme Biker Boots und Schnürstiefel im Angebot.«Angesagt: Absätze und Flowerprints Esprit, Tom Tailor, s.oliver, camel active, adidas, Mustang, ecco, Tamaris, Rieker, Jenny, Daniel Hechter, Rohde, Josef Seibel, Kangaroos, Skechers, Dockers, Bugatti, Ricosta, Geox, Superfit Auf 500 Quadratmetern finden sich Markenschuhe für die ganze Familie. Newcomer im Programm ist Jack Wolfskin als Ausstatter für den Sport- und Freizeitbereich sowie der italienische Hersteller Naturino bei den Kinderschuhen.»Kinderfüße sind sehr empfindlich. Da aber ihr Nervensystem noch nicht ausgereift ist, merken die Kleinen oft nicht, ob ein Schuh drückt, was zu ernsthaften gesundheitlichen Schäden führen kann«, weiß die Geschäftsführerin.»Eltern sollten daher beim Kauf unbedingt einen Experten zu Rate ziehen. Unsere Mitarbeiterinnen werden in vier bis sechs Schulungen pro Jahr umfassend qualifiziert!«silke Stinshoff (re.) und Mitarbeiterin Gabriele Brückner setzen auf Kinderschuhe von Naturino Diesen Anspruch an Service und Beratung vertritt Stinshoff Schuhe nun schon seit rund 50 Jahren.»Eigentlich taucht unser Name bereits Anfang des 19. Jahrhunderts auf«, erzählt Axel Stinshoff.»Damals gab es in Witten die Schuhfabrik Gottfried Stinshoff, die leider während des Krieges zerstört wurde. In den 60er-Jahren gründeten meine Eltern Klaus und Hannelore Stinshoff dann das Schuhgeschäft.«Inzwischen ist der Familienbetrieb aus Witten bundesweit mit sieben Geschäften vertreten und befindet sich weiter auf Expansionskurs! Das Schöne: Preisvorteile durch das entsprechend große Einkaufsvolumen werden direkt an die Kunden weitergegeben. Von der schicken Stiefelette über sportive Modelle bis hin zur Sommersandale mit angesagten Flowerprints bleiben keine Wünsche offen. Die aktuellen Kollektionen wählen Silke und Axel Stinshoff persönlich u. a. auf den großen Messen aus.»gedanklich sind wir schon wieder im Herbst, aber unsere Kunden interessieren sich jetzt natürlich erst mal für die Trends, die das Frühjahr zu bieten hat«, schmunzeln die Schuh-Fachleute. Ein absoluter Blickfang ist das sogenannte Colour-Blocking. Knallige, kräftige Farben werden zu explosiven Kontrasten kombiniert.»was früher als untragbar verschrien war das rote Shirt zur grünen Hose und den gelben Schuhen, gilt jetzt Trend 2012: Colour-Blocking Trendfarbe Rot Stinshoff Schuhe Am Hang Witten Tel /

12 12 Trends im Frühling Anzeige Frühlingsgefühle in der StadtGalerie! Wenn die Vögel von den Dächern zwitschern und in den Gärten und Parks die ersten Knospen sprießen, ist dies das Startsignal für alle Modefans, den unförmigen alten Wintermantel gegen eine luftigere Garderobe einzutauschen. Ob ausgeh-schick oder business-like, sportlich, flippig oder klassisch-elegant: So macht das Leben Spaß! Am 31. März begrüßt die StadtGalerie Witten den Frühling und zeigt dem Winter, wohin er gehört und zwar in die hintersten Ecken der Kleiderschränke! Ganz im Zeichen der warmen Saison können Besucher die neuesten Fashion-Highlights erleben und zwar im Rahmen einer großen Frühjahrs-Modenschau: Am Samstag, dem 31. März werden die angesagtesten Outfits des Jahres in vier Shows präsentiert. Der Eintritt ist frei. Jeweils um Uhr, Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr werden attraktive Models über den Catwalk im Erdgeschoss des Shopping- Centers schreiten und die topaktuellen Frühjahrs-Trends vorführen. Zahlreiche im Haus ansässige Fachgeschäfte wie C&A, Casa Manolo presents LISA, s.oliver, edc by esprit, Gerry Weber, Street One und CECIL, Runners Point, Tamaris, KULT, Tom Tailor und Street super shoes beteiligen sich in den Sparten Kleider und Schuhe. Die neuesten Make-up-Ideen werden durch die Stadt-Parfümerie Pieper vorgestellt. Und Saturn bietet jede Menge technische Accessoires, die absolut im Trend liegen.»vor, zwischen und nach den Shows haben alle Gäste der StadtGalerie ausreichend Gelegenheit für einen Shoppingbummel in unseren 50 Geschäften, die von 10 bis 20 Uhr geöffnet sind«, so Center-Managerin Kerstin Huttanus. StadtGalerie Witten Hammerstr Adresse für Navigation: Poststr Witten

13 Anzeige Trends im Frühling 13 Die etwas andere Boutique Der erste Besuch im Anziehungspunkt überrascht: Die Herbeder Boutique punktet mit enormer Vielfalt und zeigt dabei doch eine äußerst charmante Linie. Trendiges in den angesagten Farben und Formen von 34 bis 56 (!), aber auch ein großes Lagenlook - Repertoire ebenfalls bis Größe 56, das sich durch kreative, figurumschmeichelnd, asymmetrische Schnitte auszeichnet. Darunter renommierte Labels wie Barbara Speer oder Turbulence.»Zu erschwinglichen Preisen!«, erklärt Inhaberin Sabine Lehmann. Am 15. Mai feiert der Anziehungspunkt 5-jähriges Jubiläum. Apropos erschwinglich: Die aktuellen Kollektionen werden ergänzt durch hochwertige Secondhand-Modelle. Und so wird Neues und Neuwertiges nach Kombinationsmöglichkeiten (Farbe, Stoff, Design) und aktuellen Styling-Ideen präsentiert. Eine große Auswahl an Handtaschen, Gürteln, Accessoires und Modeschmuck rundet das Sortiment ab.»wir beraten Sie kompetent und vor allem ehrlich«, verspricht Sabine Lehmann. Anziehungspunkt Neue Mode und Second Hand Meesmannstraße Witten-Herbede Tel /

14 14 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen!? Rufen Sie mich an und nutzen Sie meine fachliche Kompetenz! ICH BIETE: individuelle, kostenlose Beratung unverbindliche, marktgerechte Wertschätzung Heidi Jammermann Immobilien Immobilienökonomin Fachwirtin der Immobilien- und Wohnungswirtschaft diskrete und sorgfältige Bearbeitung bis zum Vertragsabschluss Herdecker Straße 116a Witten Telefon Fax heidi.jammermann@t-online.de Altbausanierung / Reparatur-Service Moderner Innenausbau / Hochbau Wir haben uns spezialisiert auf: Gebäudeabdichtungen von innen und außen mit langzeitbewährten Produkten Schimmelsanierungen mit schadstofffreien Systemen schnellen Reparatur-Service W. Rödiger GmbH Cörmannstr Witten Tel.: / Fax: / info@roediger-bau.de Tel.: ( ) hochundtief@ .de Tiefbau Kanalbauarbeiten Bordsteinabsenkung Parkplatzerstellung Pflasterarbeiten Hochbaumaßnahmen Parkett- und Fußbodentechnik Meisterbetrieb Kast Präzision Stil Leidenschaft Aus Liebe zum Material Edle Parkett- und Intarsienkultur aus Italien, hochwertiges Massivholz und Fertigparkett aus deutscher Herstellung, Teppichböden, CV-Beläge, Linoleum und Korkböden Aus Liebe zum Handwerk Schleifarbeiten von Parkett- und Dielenböden und Stufen, Verlegen aller Massivdielen und o.g. Hölzer auf verschiedenen Konstruktionen, Einlegearbeiten (Intarsien) mit verschiedenen Hölzern Mit uns hat die Langeweile am Boden ein Ende Dorfstraße Witten Tel / info@parkett-kast.de Geöffnet Di Fr 9 12 Uhr Uhr. Beratung nach Terminabsprache, auch samstags möglich.

15 planen bauen wohnen 15 Eigentlich sollte man ja, wenn man durch Straßen schlendert, auf seine Füße achten, schauen, wohin man tritt, und nicht in die Luft nach oben blicken. Es könnte einem sonst schlecht ergehen, wie man aus der Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft aus der Feder des Struwwelpeter-Autors Heinrich Hoffmann aus dem Jahre 1845 weiß: Hanns, der zuerst einen Hund über den Haufen rennt und dann schließlich kopfüber im Wasser landet. Heutzutage wären die Folgen wegen des starken Autoverkehrs auf den Straßen allerdings ungleich schlimmer. Dennoch möchte ich Sie, geneigte Leserinnen und Leser, ermuntern, vielleicht an einem Sonntag, wenn der Verkehr nicht so stark ist, mit Blickrichtung gen Himmel durch die Straßen Wittens zu spazieren. Will heißen: Giebel und Fassaden der Häuser zu betrachten. Straßenansichten Giebel, Erker und Fassaden des Historismus Mit dem Thema Straßenansichten soll sich in diesem Jahr eine ganze Serie von Artikeln beschäftigen. Dabei geht es an dieser Stelle weniger um die Bedeutungen von Straßennamen oder gar den mehr oder weniger guten Zustand der Straßen unserer Stadt, sondern eher um die architektonische Gestaltung. Dazu gehören interessante Fassaden, Giebel und Erker von Häusern, wie in diesem ersten Artikel, aber auch die künstlerische Ausstattung von Wänden. Das Thema Graffiti wird ebenso aufgegriffen wie die Kunst entlang der Autobahnen.

16 16 Wohnen in Witten? Natürlich! Bei einem Unternehmen der ARBEITSGEMEINSCHAFT Wittener Wohnungsunternehmen Wohnungsgenossenschaft Witten-Mitte eg Dieckhoffsfeld 1 Wohnungsgenossenschaft Witten-Ost eg In der Mark 26 Wohnungsgenossenschaft Witten-Süd eg Südstraße 13 Siedlungsgenossenschaft Arbeiterheim eg Josefstraße 7 Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft Herbede-Ruhr eg Otto-Hue-Straße 13 Gartenstadt Hüttenau eg / Thingstraße 15, Hattingen Siedlungsgesellschaft Witten mbh Lutherstraße 28 Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft / für den Ennepe-Ruhr-Kreis GmbH Castorffstraße 20, Schwelm Sprechen Sie uns an! Wohnungsgenossenschaft Witten-Mitte eg Dieckhoffsfeld Witten / info@witten-mitte.de

17 planen bauen wohnen 17 Sieht man einmal von der Fassadengestaltung vieler Häuser der 50er-und 60er-Jahren ab, wie z. B. in der Bahnhof- und Ruhrstraße, die eher nüchtern sachlich und schmucklos sind und dem damaligen Zeitgeschmack entsprechen, so fallen in den Straßen, die von der Bombardierung des Zweiten Weltkriegs nicht so stark betroffen waren, interessante Bürgerhäuser auf. Als Bürgerhäuser bezeichnet man kunsthistorisch repräsentative Wohnhäuser wohlhabender Stadtbürger, die in einem altstädtischen Umfeld stehen im Gegensatz zu einer Villa, ein meist freistehendes repräsentatives Einfamilienhaus, immer umgeben von einer Gartenfläche. Die meisten dieser Häuser sind im 19. Jahrhundert zur Zeit der Industrialisierung entstanden und so in ihrem Baustil dem Historismus (ca.1820 bis 1910) zuzuordnen. Diese Zeit wird auch aufgrund der Vielzahl von Gründungen neuer Firmen und Unternehmen als Gründerzeit bezeichnet. Die Gründer wollten sich vom Rest der Bevölkerung abheben und dies nicht zuletzt auch bei der Gestaltung des eigenen Wohnraums, in dem alles erwünscht war, was Reichtum und Wohlstand darstellte. So entstand ein für den Historismus typischer Stilpluralismus, bei dem auf mehrere Architekturformen vergangener Epochen zurückgegriffen wurde. Man findet Stilelemente aus der Gotik, der Renaissance, dem Barock und auch aus der Antike. Werden mehrere dieser Stilelemente in einem Gebäude verwendet, spricht man von Eklektizismus. Sie werden in der Regel beliebig miteinander vermischt, wobei der auffallende Formenreichtum aber nur schmückende Effekte bietet. Werden hingegen Motive nur eines Stils verwendet, spricht man von Neoromanik, Neugotik, Neorenaissance oder Neobarock. Auch dafür gibt es Beispiele in Witten. Zwar nicht im Profanbau, aber bei Kirchen wie der Marienkirche, die im Stil der Neoromanik gebaut wurde. Interessant ist, dass sich der Bauherr die einzelnen Figuren und Schmuckelemente der Fassaden aus dem Angebot eines Kataloges selbst aussuchen und kombinieren konnte und so seine Hausfassade individuell zu gestalten vermochte. Alle Dekorelemente wurden in Massenproduktion maschinell hergestellt. Während im vorangegangenen Klassizismus die Farbgebung der Häuser eher unauffällig war, wurde diese in der Gründerzeit wieder kraftvoller. Als Vorbild dienten die Farbkonzepte der griechischen und römischen Antike. Zu Beginn des Historismus waren es eher kräftige ungemischte, später blasse helle Farben. Neben figurativen Elementen wie Statuen mit antikem Einfluss und figürlichen Konsolen fallen als häufige Schmuckelemente Pilaster und Säulchen mit korinthischen und dorischen Kapitellen auf. Außerdem lockern Erker, überdachte und über mehrere Geschosse reichende Vorbauten, Balkone und Balustraden sowie kleine Türmchen die Fassade auf. Die hier abgebildeten Häuser werden nicht spezifisch lokalisiert und sind nur einige Beispiele für zum Teil sehr gut restaurierte Gebäude mit allen für den Historismus typischen Bau- und Schmuckelementen. Sie sollen Anreiz sein, bei einem Spaziergang durch Wittens Straßen auf Entdeckungsreise zu gehen. Sie werden überrascht sein und immer wieder neue und interessante Details entdecken. Die Fotos entstanden u. a. in folgenden Straßen: Breite Straße, Uthmanstraße, Nordstraße, Beethovenstraße, Breddestraße. lupuss

18 18 Gartenmöbel Rolf Robbert Meisterbetrieb Bernd Stegemann Inh. Ulrike Stegemann vormals G. Müller Möbelschreinerei Reparaturen Individuelle Inneneinrichtung Westfalenstraße Witten Tel. ( ) Fax Mobil Holzwurm-B.Stegemann@t-online.de Start in die Gartenmöbelsaison z. B. Kettler Klappsessel Roma 58,95 Weitere Möbel im Internet-Shop oder auf Anfrage Versand per DPD oder Spedition Wilhelmstr. 18, Lünen rolf.robbert@luentel.biz Tel.: 02306/ Mobil: 0157/ Garten- und Landschaftsbau René Klingler Alte Str. 47g Witten Tel.: ( ) Mobil: (01 77) Gartengestaltung, -pflege - Pflasterarbeiten, Terrassenbau - Natursteinarbeiten - Rasenanlage, Rollrasen, Rasenaufbereitung - Baumfäll- und Baumschnittarbeiten - Strauch- bzw. Heckenschnitt - Pool- und Teichbau - Zaunarbeiten Winterdienste - behindertengerechte Erstellung von Zuwegen und Hauseingängen ELEKTRO ROESLER E HANDWERK Verbinden Sie hohe Wohnqualität und Energiesparen Energieeffizienz-Beratung Intelligente Gebäudetechnik Elektro-Komfortlösungen Moderne Hauskommunikation E-CHECK Prüfung nach VDE mit Energiespar-Beratung Blitz- und Überspannungsschutz Beleuchtung Einbruchmeldeanlagen Kompetente und freundliche Beratung erhalten Sie dort, wo die Elektrotechnik von heute und morgen zuhause ist: bei Ihrem Elektrofachbetrieb Elektro Roesler GmbH & Co. KG Bebelstraße Witten Tel info@elektro-roesler.de Raumausstattung & Polsterei Klaus Riese Meisterbetrieb seit 25 Jahren Gardinen, Dekorationen Textile Wandbespannung Teppichböden Teppiche Hochwertige Tapeten Rollos, Plissee, Jalousetten Markisen Wintergartenbeschattung Insektenschutz Polsterei Aufarbeitung Neuanfertigung Kleinmöbel Lampen Anfertigung von Lampenschirmen Ardeystr Witten Tel / Handy

19 Anzeige planen bauen wohnen 19 Bommerholzer Baumschulen Schlaraffenland für Gartenfreunde Knackige Äpfel direkt vom Baum, saftig-süße Mirabellen, überreife Weintrauben, die bei der kleinsten Berührung vom Strauch in die Hand fallen Das Märchen vom Schlaraffenland ist wahr geworden. Allerdings steckt hinter dieser Fülle von Früchten, Farben und Düften weit mehr als ein grüner Daumen. Standort- und Witterungsbedingungen, Pflanzzeit und Pflanzenschutz entscheiden über das erfolgreiche Wachstum im Garten. In den Bommerholzer Baumschulen bekommen Hobbygärtner neben einem reichen Pflanzensortiment auch das entsprechende fachliche Rüstzeug mit an die Hand. Naturgesunde Apfelsorte mit guten Resistenzeigenschaften: Apfel Mira Frühlingshafte Blütenpracht: Kamelien»Welche Pflanzen harmonieren miteinander? Wird ein schattiger, ein sonniger oder ein besonders geschützter Standort benötigt? Was kann ich bei Schädlingsbefall tun?«, fasst Sabine Senekovic die gängigsten Fragen zusammen. Das 12 Hektar große Gelände der Bommerholzer Baumschulen lässt keine Wünsche offen. Da immer mehr Gartenfreunde die perfekten Erzeugnisse aus dem Supermarkt meiden und stattdessen lieber selbst den Biobauern mimen, stehen besonders die Obstbäume hoch im Kurs.»Hobbygärtnern empfehlen wir wie immer unsere in Containern aufgezogenen Gewächse«, so Sabine Senekovic. Das Unternehmen hat für jeden Standort und Geschmack den richtigen Obstbaum im Angebot. Verwiesen sei auf die reiche Vielfalt an Äpfeln, darunter alte Liebhabersorten wie Geheimrat Dr. Oldenburg oder Prinz Albrecht, aber auch besonders robuste, naturgesunde Züchtungen wie Mira, Topaz oder Rubinola, sehr gefragt bei Kleingärtnern. Daneben finden sich Birne, Quitte, Zwetschge, Reneklode, Mirabelle, Aprikose und verschiedene Beerengehölze. Und auch Exoten wie Nektarinen, Pfirsiche, Nashi-Birnen oder Weintrauben gedeihen in unserem Klima. Für Farbenpracht im Garten sorgen Frühlingsblumen wie Stiefmütterchen, Primeln, Narzissen, Tulpen, Hornveilchen und Ranunkeln, die im Gewächshaus vorgezogen wurden und in die Erde, den Kübel oder Balkonkasten gepflanzt werden können. Ein besonderer Hingucker im Frühjahr sind auch die Kamelien. Aber auch hier gilt: Ein geschützter Standort ist wichtig! Ab Mai beginnt dann die Pflanzzeit für die Sommerblumen mit Geranien, Fuchsien, Margeriten und Co. Dabei sollte man die Eisheiligen ( Mai) mit eventuellen Nachtfrösten beachten und die kälteempfindlichen Pflanzen schützen. Exotischer Leckerbissen: die japanische Nashi-Birne Bommerholzer Baumschulen Bommerholzer Str Witten Tel / Der Frühling kommt... wir lassen Ihren Garten aufblühen! Auf unserem 1,2 ha großen Verkaufsareal finden Sie ein umfangreiches Sortiment: Obstbäume, Beerenobst Laub- und Nadelgehölze Stauden und Solitärstauden Ziergräser und Bambus Ziersträucher und Wildgehölze Rhododendren Schlingpflanzen Containerrosen wechselnde, saisonbedingte Angebote wie Sämereien, Frühlingsblüher, Beet- und Balkonpflanzen u.v.m. Stets erste Qualität und fachliche Beratung ist in unserer Baumschule selbstverständlich. und so finden Sie uns: Bommerholzer Straße Witten-Bommerholz Telefon ( ) Telefax ( ) Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Sa Uhr An Sonn- und Feiertagen kein Verkauf, nur Besichtigung. Das Parken und Besichtigen außerhalb der Geschäftszeiten ist bis Uhr gestattet.

20 20 planen bauen wohnen Anzeige»Kreativ und kompetent«ein Garten bedeutet Lebensqualität aber auch Arbeit. Die Garten- & Landschaftsbau Klingler unterstützt ihre Kunden in allen Phasen eines Projektes, von der ersten Beratung bis zur Baum- und Pflanzenpflege.»Egal, ob es um die sinnvolle Integration bestehender Elemente oder um eine komplette Neugestaltung geht: Wir arbeiten kreativ und kompetent, ohne Ihre persönlichen Wünsche aus dem Blick zu verlieren«, verspricht René Klingler. Seit 1996 gestaltet und pflegt sein Team öffentliche, gewerbliche und private Grünflächen im Ennepe-Ruhr-Kreis. Zum Leistungsspektrum gehören Pflaster- undnatursteinarbeiten, Teichbau, Bauwerksbegrünungen, aber auch ein Baumdienst inklusive Fäll- und Schnittarbeiten.»Wir schauen gerne bei Ihnen zu Hause vorbei und beraten Sie vor Ort!«Garten- & Landschaftsbau Rene Klingler Alte Str. 47g Witten Tel / Beratung - Planung - Verkauf - Service Wir beraten Sie gerne! Klimaanlagen für Wintergärten, Dachgeschosse, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Büros, Praxen... Über 40 Jahre Erfahrung Montage Lassen Sie die Montage durch unser qualifiziertes Fachpersonal durchführen! Besuchen Sie uns auch im Internet: Der richtige Fachbetrieb, wenn es um Klimaanlagen geht! Kälte - Klima Schrader Ardeystraße 70 A Witten Telefon: / Telefax: / info@kaelte-schrader.de

21 planen bauen wohnen 21 Nicht ganz ernst gemeint Frühlingsgefühle Die Sonne bringt sie an den Tag. Da können März und April noch so kalt und unfreundlich daherkommen, kaum klettert die Quecksilbersäule ein, zwei Millimeter nach oben, strecken sie keck ihre Köpfe hervor und verkünden allen schäbigen Wettervorhersagen zum Trotz: Wir sind wieder da! Nein, die Rede ist nicht von Krokus, Tulpe und Narzisse, es geht um Müllers und Schattschneiders, kurz: um Nachbars. Vorbei die Zeit des winterlichen Waffenstillstandes, da man sich ab und zu freundlich grüßend an der Mülltonne traf. Der kalte Krieg geht analog zu steigenden Temperaturen in die heiße Phase. kann ich wirklich nicht annehmen. Wir haben ja noch Ihre 12 kg Tomaten und Zucchini von letzter Woche!«). Mitsamt seinem überdimensionierten Aufsitzmäher. Lächerlich bei der Vorgartengröße im Visitenkartenformat! (»Eine Arbeitsbreite von 71 cm? Satte 8,1 kw? Boah! Und den wollten Sie mir leihen? Ach, Sie meinten Ihren Zweitmäher, den alten Benziner, noch von Ihrem Schwiegervater, Gott hab ihn selig.«) Geschafft! Jetzt hat er mich da, wo er mich haben wollte klarer Punktsieg für Herrn Müller. Gemessenen Schrittes und mit dem wohligen Gefühl, den unwürdigen Gegner in die Schranken, bzw. Jägerzaunpaneele verwiesen zu haben schreitet er seine Rabatten ab, schwingt sich lässig auf den Sitz des Rasenpanzers, sieht im anderen Nachbargarten Herrn Schattschneider und zuckt zusammen.»na Herr Müller, immer noch auf dem Vorjahres-Modell unterwegs? Sie setzen wohl eher auf Gemütlichkeit? Was soll s, muss es ja auch geben. Was sagen Sie denn zu unserem Familienzuwachs? Giganto-Garden XXl 220 HD: 16,4 kw, 2-Zylinder-Briggsmotor, Schnittbreite 122 cm, Fangbox 320 Liter, Gewicht 285 kg, Sofortstart «Das ist kein Punktesieg, das ist ein klares K.O. gleich in der ersten Runde. Es gibt noch einen Garten-Gott!»Stimmt, Herr Müller, mein Rasen hätte es schon nötig. Ja, ja, Sie haben schon Recht, ich hätte im Oktober doch noch einen letzten Herbstschnitt durchführen sollen, aber wissen Sie, im vergangenen August machte leider mein Rasenmäher schlapp. Sie hätten mir Ihren geliehen? Hätte ich das gewusst «Und so weiter und so weiter. Grimmig lächelnd tauscht man Nettigkeiten aus und wünscht den anderen insgeheim dahin, wo der Pfeffer wächst, mitsamt seinem stinkendem Komposthaufen (»Das ist ja wirkliche eine tolle Sache, wie konsequent Sie auf natürliche Düngung setzen!«). Mitsamt seinem selbstgezogenen Biogemüse (»220 Kilo der Kürbis? Hut ab, von dem Exemplar würden wir ja 2 Monate lang essen. Schenken? Nein, nein, das Doch Stopp! Wir haben Frühling. Hier ist kein Platz für Häme und Missgunst, es ist die Zeit für Gemeinschaft und menschliche Nähe. Für Nackensteak und Kartoffelsalat. Für Bier und Bowle. Ich lad die beiden ein. Zu einem heimeligen Grillabend unter guten Nachbarn. Schließlich will auch mein neuer Barbecue-Star Firestorm Granada eingeweiht werden: Gefertigt aus rostfreiem matten Edelstahl. Hydraulisch schwenkbarer Grillrost mit integrierter Kerntemperaturmessung aus 6 mm starkem, verchromten Stahl. Durchmesser 72 cm, Dicke 1,9 cm, selbstreinigend mit Lotuseffekt Meisterbetrieb (seit 1987)

22 22 planen bauen wohnen Anzeige Edelstahlbau Wasserstrahlschneiden Schweißtechnik Schöner Stahl und scharfe Schnitte aus Meisterhand Das gläserne Klingelschild, der Waschtisch aus Keramik, die Arbeitsplatte aus Granit, Kaminverkleidungen und Treppen aus Edelstahl, aber auch Formteile für die Automobil- und Luftfahrtindustrie. Der Alltag steckt voller kleiner Kunstwerke. Einige fallen sofort ins Auge, andere wirken eher im Verborgenen. Doch alle sind das Ergebnis eines aufwendigen Herstellungsprozesses unter Anwendung fortschrittlichster Technik. Wir sprachen mit Metallbauer Markus Meister, der sich auf das Verfahren des Wasserstrahlschneidens spezialisiert hat.»wir schneiden jedes Material!«Kupfer, Messing, Bronze, Aluminium, Stein, Keramik, Gummi, Glas, ja sogar wasserfestes Holz und Sonderwerkstoffe für verschiedenste Industriezweige: Es gibt nichts, das Markus Meister nicht millimetergenau zuschneiden kann.»beim Wasserstrahlschneiden wird das Werkstück durch einen Hochdruckstrahl aus Wasser und Sand bearbeitet«, erklärt er.»ein Vorteil dieser Technologie gegenüber dem Laser- oder Brennschneiden ist, dass keine thermisch bedingten Deformationen der Oberfläche auftreten. Da wir durch den haarfeinen Strahl eine hohe Schnittpräzision erreichen, sind selbst filigrane und komplizierte Konturen möglich bei einer maximalen Materialstärke von bis zu 130 mm!«markus Meister. So fertigt das Unternehmen Schaltschränke z. B. für Bagger oder Ölplattformen an. Mit modernsten Maschinen können Bleche in Längen bis drei Metern gekantet werden. Doch egal, wo ein Produkt schließlich zum Einsatz kommt:»wir gestalten es Ihnen so individuell wie möglich, nach Ihren persönlichen Vorstellungen von Maß und Formgebung.«Meister Schweißtechnik GmbH Frankensteiner Str Witten Tel Edelstahl: ästhetisch, funktional, zeitlos In Haus und Garten gehört er zu den beliebtesten Werkstoffen überhaupt: Edelstahl verbindet Funktionalität mit zeitloser Ästhetik. Die 1965 zunächst als reines Schweißtechnik-Unternehmen gegründete Meister GmbH bietet heute ein vielseitiges Spektrum an Edelstahl-Produkten an, von Werbetafeln über automatische Toranlagen, Terrassenüberdachungen, Tische, Vordächer und Zäune bis hin zu Treppen und Geländern für den Innenund Außenbereich.»Die eher kühle Ausstrahlung können wir durch ausdrucksstarke Materialkombinationen ausgleichen«, so der Geschäftsführer.»Mit Stein, Holz oder Glas ergeben sich endlose Gestaltungsmöglichkeiten: Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!«So individuell wie möglich Neben Privatkunden vertrauen zahlreiche Kunden aus der Industrie auf das Knowhow und die langjährige Erfahrung von Wasserstrahlschneiden: Mit der hohen Schnittpräzision sind selbst filigrane und komplizierte Konturen möglich. Glanzstück: eine acht Meter lange Brücke aus Edelstahl Meister Schweißtechnik GmbH Frankensteiner Str Witten Tel /

23 Anzeige planen bauen wohnen 23 Fachkompetenz im Garten- und Landschaftsbau Seit mittlerweile mehr als zwanzig Jahren betreut die Firma G. Dammertz Hobbygärtner, Handwerker, Garten- und Landschaftsbaubetriebe sowie die Kommunen Witten, Gevelsberg oder Bochum rund um das Thema Garten- und Landschaftsbau. Das Produktsortiment umfasst Rasenmäher, Heckenscheren, Freischneider, Rasentrecker, Häcksler und Motorsägen, die von den Kunden gekauft oder gemietet werden können.»sie können aber auch Ihre eigenen Maschinen bei uns vorbeibringen«, ergänzt Gisela Dammertz,»um sie einer Inspektion oder Reparatur unterziehen zu lassen.«raumausstattung Keßler 48 Jahre Wir beziehen Ihre Polstermöbel, Essecken und Stühle in Leder und Bezugsstoff! Massivholz- und Polstermöbel im Haus auf 2 Etagen! Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen! Bungestraße Witten-Bommerholz / Am Wasserturm Tel / Fax / P am Haus»Die Kunden vertrauen uns und unserer Fachkompetenz«, erklärt die Geschäftsinhaberin. Damit diese auch kontinuierlich gewährleistet wird, nehmen die Mitarbeiter der G. Dammertz regelmäßig an fachbezogenen Weiterbildungen teil. Aber auch um die Fachkompetenz der Kunden selbst bemüht man sich emsig bei G. Dammertz. Jeweils von Oktober bis März werden zweitägige Motorsäge-Kurse angeboten, in denen die Teilnehmer theoretisch und praktisch in die professionelle Handhabung einer Motorsäge eingeführt werden. Sie lernen beispielsweise Stämme zu entasten und Holz auf Länge zuzuschneiden.»gerade jetzt zu Ostern wird der ein oder andere sicher selbst das Holz für sein Osterfeuer besorgen wollen«, weiß Gisela Dammertz zu berichten. Zudem wird zweimal im Jahr ein Tag der offenen Tür organisiert, an dem das Produktsortiment präsentiert wird und von Kunden ausprobiert werden kann.»vor Ort werden Experten als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung stehen, mit denen über fachbezogene Fragen gefachsimpelt werden kann«, versichert Gisela Dammertz. Der nächste Tag der offenen Tür findet am 21./22. April statt, im September wird es den sogenannten Holztag geben, bei dem die Kunden alles Wissenswerte zum Thema Kaminholz erfahren können. Firma G. Dammertz Wittener Straße Sprockhövel Tel / 45 17

24 24 Sicherheitsfachgeschäft Fenster-und Türabsicherungen Funk-Alarmanlagen Schlüssel / Schlösser Schließanlagen Baubeschläge Tresore / Briefkästen EW-präsent Technischer Handel Elektrowerkzeuge Handwerkzeuge Befestigungstechnik Betriebsausstattung Arbeitsschutz Friedrich-Ebert-Straße Witten Tel ewpraesent@cityweb.de

25 Gewerbegebiete 25 Von der beschaulichen Bauernschaft zum lebendigen Wirtschaftsstandort Gewerbegebiet Salinger Feld Windräder, Felder, ein paar Häuser im grünen Hinterland das ist Salingen. Die Anfänge der Bauernschaft gehen zurück bis ins Jahr 801, als sich erste Höfe auf dem Gelände ansiedelten. Und noch heute leben in dem verträumten Vorort zwischen Dortmund und Witten nur rund 150 Seelen. Wenige Kilometer weiter südwestlich geht es im Gewerbegebiet Salinger Feld weitaus betriebsamer zu: Die Hauptverkehrsstraßen rund um das Gelände gleichen pulsierenden Adern, ständig spuckt die Anschlussstelle Witten-Annen neue Fahrzeuge aus, darunter viele Lkw und Firmenwagen, die nach Aufträgen in ihren Betrieb heimkehren, im Hintergrund ertönt das beständige Rauschen der Autobahn. Kaum zu glauben, dass der Hund hier einst ebenso begraben lag wie im namensgebenden Dortmunder Stadtteil. Doch die Bezeichnung Salinger Feld verrät es eigentlich schon: Früher prägten grellgelbe Rapsfelder, goldene, im Wind wogende Ähren und sattgrüne Pferdekoppeln das Landschaftsbild am nordöstlichen Zipfel des Stadtgebietes. Der Name Kälberweg lässt vermuten, dass an dieser Stelle das Vieh von den Weiden in die Ställe getrieben wurde. Bis Ende der 1960er-Jahre glich die Gegend einem ländlichen Idyll. Anfang der 1970er-Jahre erwarb die Stadt Witten das Ackerland, auf dem dann schrittweise das Gewerbegebiet entstand. Vorreiter war 1971 die Friedrich Lohmann GmbH, die westlich der Brauckstraße eine Formgießerei errichtete. Das Traditionsunternehmen ist eng mit der industriellen Entwicklung der Stadt Witten verbunden und stellt im Salinger Feld nach wie vor zahlreiche Arbeitsplätze bereit. Inzwischen steht das Gewerbegebiet für eine bunte Branchenvielfalt: Rund 40 Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes, aber auch einige Dienstleister und Einzelhändler haben sich auf dem 24 Hektar großen Gelände angesiedelt. Und es werden mehr! Anerkannter Mitgliedsbetrieb der KFZ-Innung Reparaturen aller Fahrzeugtypen Unfallschäden Lackierungen Ersatzteil-Shop KFZ-Sachverständigenbüro Stützpunkt Prüfstützpunkt für HU / AU durch KÜS Wolfgang Born Friedrich-Ebert-Straße Witten Tel / mobil 0170 / wborn@arcor.de»insbesondere die gute Erreichbarkeit, die durch die direkte Anbindung an die A 44 gegeben ist, wird von den ansässigen Betrieben als unschlagbarer Pluspunkt gewertet«, weiß Dieter Völker vom Amt für Wirtschaftsförderung zu berichten.»dazu kommen Möglichkeiten des betriebsnahen Wohnens.«Heute stehen noch rund Quadratmeter zur Verfügung, die in Teilflächen vermarktet werden. Darüber hinaus sieht die Stadt eine Erweiterung des Gebietes vor. Die Geschichte des Gewerbegebietes Salinger Feld ist also längst nicht zu Ende geschrieben

26 26 Gewerbegebiete Anzeige EW-präsent Sicherheit, Technik, Werkzeug und mehr Türbeschläge, Alarmanlagen und Tresore, Bohrmaschinen, Schraubenschlüssel und Säge, Arbeitsschuhe, Leitern und Dübel. Das Repertoire der Firma EW-präsent ist erstaunlich vielseitig. Doch gleich, wie unterschiedlich die Produkte und Dienstleistungen auch sind, eines haben sie alle gemein: Sie müssen den hohen Ansprüchen der Geschäftsinhaber Genüge tun. In den vergangenen zwölf Jahren haben sich Michael Maienhöfer und Thomas Planta einen Namen gemacht bei Industrie und Handel, bei Handwerkern und ambitionierten, qualitätsbewussten Selbermachern. Konsequenterweise ist der Kundenkreis kontinuierlich gestiegen und mit ihm die Produktpalette. Fazit: Die Räumlichkeiten im Wittener Industrie und Technologie Gewerbepark reichten bei Weitem nicht mehr aus, und so verlegte EW-präsent Ende letzten Jahres seinen Sitz in die Friedrich-Ebert-Straße.»Großzügiger, zentraler und präsenter«, so bringt Michael Maienhöfer die Vorzüge des neuen Domizils auf den Punkt.»Mit 200 qm verfügen wir jetzt über annähernd doppelt so viel Grundfläche. Unsere Kunden wissen vor allem die schnelle Erreichbarkeit über die Autobahn und die nahe Anbindung an Dortmund zu schätzen.«sein Partner Thomas Planta ergänzt:»und wir freuen uns, mit dem direkt an der Straße gelegenen und von daher wesentlich stärker wahrgenommenen Geschäft unserem Unternehmen ein Gesicht gegeben zu haben.«ein Gesicht, das viele Facetten zeigt! Einen besonderen Schwerpunkt des Unternehmens bilden Beratung, Verkauf, Montage und Reparaturen von mechanischen Sicherheitssystemen für private und Michael Maienhöfer (re.) und Thomas Planta (Mitte) mit ihrem Team gewerbliche Bereiche.»Als gelernte Schreiner wissen wir genau, welches Sicherheits- oder Schließsystem für welches Projekt angebracht, sinnvoll und auch praktikabel ist«, betont Thomas Planta.»Wir erkennen, wo es bei der Montage, der Technik, aber auch bei der Funktion Probleme geben könnte.«das gilt für das Großobjekt wie dem Düsseldorfer Gymnasium nebst Mehrzweckhalle, wo das EWpräsent-Team kürzlich Türzylinder montierte. Das gilt aber genauso für den privaten Häuslebauer, der sein Eigenheim abgesichert wissen möchte.»selbstverständlich fahren wir auch bei kleinen Aufträgen und Reparaturen zum Kunden raus.«ein kleiner Einblick in die große Produktpalette Nicht immer muss es übrigens die Hightechlösung sein, andererseits geraten die beiden Profis über die innovativen Möglichkeiten der modernen elektronischen Schließtechnik schon ins Schwärmen.»Schlüssel waren gestern. Diese Systeme arbeiten über Knopfdruck, PIN-Code, Chip, Mobiltelefon oder sogar biometrischen Fingerabdruck. Mussten früher bei Verlust des Generalschlüssels einer Großanlage sämtliche Schlösser ausgewechselt werden, so lässt sich hier die Schließsicherheit einfach durch Neuprogrammierung des hinterlegten Codes wiederherstellen.«doch auch wer ein ganz normales Schloss sucht für die Haustür, die Werkstatt, die Gartenlaube oder den antiken Sekretär wird bei Thomas Planta und Michael Maienhöfer fündig.»wir führen Schlösser, die Sie sonst vergeblich suchen!«ein weiteres Standbein des Unternehmens ist der technische Handel mit Elektro- und Handwerkzeug, Befestigungstechnik, Betriebsausstattung und Arbeitsschutz.»Ob Dübel oder Schlagbohrer, Befestigungsschaum oder Reinigungsmittel bei uns erhalten Sie garantiert nur Profilösungen. So sind im Gegensatz zu den für den gelegentlichen Gebrauch ausgelegten Produkten, die Sie zumeist in Baumärkten finden unsere High-End-Geräte von Bosch und Makita hinsichtlich Ausführung, Verarbeitung und Präzision wesentlich hochwertiger angelegt. Nicht umsonst gehören zu unseren Kunden insbesondere Handwerker, für die gutes Werkzeug das A und O ist.«sicherheit ein großes Thema bei EW-präsent EW-präsent GmbH Friedrich-Ebert-Straße Witten Tel /