Die Kinder des Kinderturnen basteln mit der Freiwilligen Feuerwehr Kl. Hansdorf- Timmerhorn für das anstehende "Laterne laufen"

Transkript

1 Ausgabe vom Nr. 74 Die Kinder des Kinderturnen basteln mit der Freiwilligen Feuerwehr Kl. Hansdorf- Timmerhorn für das anstehende "Laterne laufen" (CH) Letztes Jahr, waren wir vom Spielkreis/ Kinderturnen beim Laterne basteln. Wir hatten alle sehr viel Spaß und sind total gespannt auf die neuen Motive. Wir freuen uns schon heute, auf das nette zusammen sein, basten und stolz unsere selbst gebastelte Laterne zu tragen. Es wird bestimmt wieder eine gelungene Veranstaltung mit sehr kreativen Ergebnissen. Liebe Leser und Leserinnen, diese Vereinszeitung erscheint auch sehr übersichtlich und in Farbe auf unserer Homepage und liegt mehrfach im Sportlerraum / Gemeindezentrum aus. Die Redaktion Seite 1

2 Seite 2 Die G-Junioren starten den Spielbetrieb! (CF) Am kommenden Samstag, den 27. September ab 14:30 Uhr ist es nun endlich soweit! Wir richten den ersten Spielenachmittag für die Spielgruppe 4 im Kreis Stormarn aus und begrüßen die folgenden Mannschaften im Alleestadion: SG Rümpel / Meddewade / Rethwisch 1 - SV Hamberge - SV Siek - TSV Zarpen Mit nur 2 Wochen Vorlaufzeit bereiten wir uns nun auf den ersten Heimspieltag vor und hoffen, dass bis dahin auch die neuen Trikots fertig sind! Wir möchten an dieser Stelle herzlichen Dank sagen an die bfi group, die den Satz Trikots spendiert Training der G-Jugend Foto: Carolin Feddern und bei Alster-Flock für die Express-Umsetzung! Weitere Sponsoren konnten wir für zusätzliche Ausrüstungsteile gewinnen und so werden wir unser Equipment in den nächsten Wochen und Monaten vervollständigen können. Ein großes Dankeschön schon mal an dieser Stelle! Und für alle Fans und Zuschauer findet Ihr hier die Durchführungsbestimmungen vom Kreisfußballverband Stormarn für G-Junioren: Es findet kein wöchentlicher Spielbetrieb statt. Die gemeldeten Mannschaften werden in Gruppen eingeteilt. Jede Mannschaft einer Gruppe richtet im Verlaufe der Saison einen Spielenachmittag aus. Diese sind geplant für : 27./ / / / / Altersklassen G-Junioren/-innen (Bambini/U7) sind Spieler, die im Kalenderjahr, in der das Spieljahr beginnt, noch nicht das 7. Lebensjahr vollenden oder vollendet haben. In dieser Altersklasse sind auch gemischte Mannschaften (Junioren und Juniorinnen) zugelassen. Jeder Spieler hat einen Altersnachweis in Form eines Spielerpasses zu erbringen. Anzahl der Spieler: Eine Mannschaft besteht aus maximal fünf Spielern, davon ist einer der Torwart Beliebig viele Spieler können beliebig oft ein- und ausgewechselt werden. Spielball: Es wird mit einem Ball der Größe 4 gespielt (290g) weiter Seite 3

3 Die G-Junioren starten den Spielbetrieb! Spielfeld: Die Spielfeldgröße beträgt ca. 15 x 20 Meter. Die Tore sind maximal 3 x 2 Meter. 5 Meter breite Tore sind z. B. durch Stangen/Abhänger zu verkleinern. Um das gesamte Spielfeld herum ist eine Freizone von 3 5 Meter aufzubauen, die nur Trainer, Betreuer und Spieler betreten dürfen. Spieldauer: Die Mindestspielzeit beträgt 10 Minuten pro Spiel. Ein/-e Spieler/-in darf an einem Spielnachmittag höchstens 80 Minuten spielen. Schiedsrichter/Spielleiter: Es wird mit Schiedsrichtern/Spielleitern gespielt. Ziel ist es, die Kinder zu unterstützen und ihnen beim Erlernen der Regeln zu helfen. Die Trainer haben den Spielleiter zu unterstützen sowie seine Entscheidungen zu akzeptieren. Die Trainer haben Vorbildfunktion. Alle Freistöße sind direkt auszuführen. Der Abstand der Mauer beträgt mindestens 3 Meter. Die Torwarte dürfen den Ball immer in die Hand nehmen und Foto: Carolin Feddern auch Abstöße abwerfen oder aus der Hand schießen. Einwürfe müssen nur mit der Hand ins Spiel geworfen werden. Eine Wiederholung ist nicht vorgesehen. Der Abstand bei einem Strafstoß beträgt 6 Meter. Bei Verletzungen soll das Spiel sofort unterbrochen werden (keine Anwendung der Vorteilsregel). Ein- und Auswechselungen erfolgen nur bei einer Spielunterbrechung. (Quelle: KFV Storman) Seite 3

4 SSV Spielkreis/Kinderturnen Foto:s Christiane Harms (CH) Eine ganz besondere Begegnung. Am hat u n s A n n e l i e s e Schwarzloh beim Spielkreis und Kinderturnen in Timmerhorn besucht. Anneliese Schwarzloh, hat Foto: Anneliese Schwarzloh 1976 das Kinderturnen im SSV Jersbek, im Gemeindezentrum Jersbek, ins Leben gerufen. Sie hat die kleinen Sportler bis ins Jahr 1980 betreut. Anneliese war damals meine Erzieherin im Kindergarten in Bargfeld-Stegen. Viele Jahre hatten wir keinen Kontakt. Foto: Christiane Harms Wir haben uns nach langer Zeit uns verabredet und Anneliese hat es sich nicht nehmen lassen, beim Kinderturnen dabei zu sein. Ich habe mich sehr über die Begegnung gefreut. Seite 4

5 Die Volleyballer suchen neuen Trainer (RP) Die Volleyballer des SSV Jersbek trainieren jeden Mittwoch von bis Uhr in der großen Turnhalle der Johannes-Gutenberg-Schule in Bargteheide. Der Vorstand sucht zu sofort einen neuen Trainer oder auch Spielertrainer für diese Sparte. Interessierte melden sich bitte bei Bernd Rühter unter der Telefonnummer oder Seite 5

6 Seite 6

7 Fußball Herren : SSV Jersbek - VFR Todendorf 2:1 (1:0) Stark ersatzgeschwächte und angeschlagene Jersbeker Truppe mit schlechtem Spiel Startelf: D. Lüthje - R. Woost - J.-C. Tietgen - J. Rehfeld - D. Schipp - P. Landow - B. Weber - R. Hohm - V. Scheel - D. Sparr - T. Tudsen Auswechsel: P. Sparr - S. Staack - T. Queiser - T. Wried Tore: 1:0 T. Tudsen, 2:0 Eigentor, 2:1 R. Frahm (BW) Gegen den VFR Todendorf konnten wir den dritten Sieg in Folge einfahren. Es war ein schlechtes Spiel mit wenigen Höhepunkten, sodass das Eigentor schon sinnbildlich für das gesamte Spiel war. In einer zerfahrenen Partie gingen wir durch Tobias Tudsen mit 1:0 in Front. In Durchgang eins stand der VFR zwei Mal vor Keeper Dennis Lüthje ohne ein Tor zu erzielen. Wenig besser machte es Dominik Sparr mit seinem Kopfball kurz vor der Halbzeit. In Durchgang zwei führte ein abgefälschter Freistoß von Benny Weber zum 2:0. Dem VFR gelang lediglich in letzter Sekunde der Anschlusstreffer. Seite 7

8 Liebe Leser/innen, bitte beachten Sie die Informationen unserer Anzeigenkunden, bei denen wir uns sehr für die Unterstützung dieser Zeitung bedanken! Die Redaktion Seite 8

9 Die B-Jugend hat ihre eigene Homepage. Es lohnt sich, einen Blick darauf zu werfen: Seite 9

10 Seite 10

11 Der Verein freut sich über neue Mitglieder, die mit ihrem passiven Beitrag den SSV und seine Jugend fördern! Der Vorstand Seite 11

12 Fußball Herren 5.Spieltag: SSV Jersbek - SV Siek 4:0 (1:0) Startelf: D. Lüthje - C. Mundt J.-C. Tietgen - J. Rehfeld D. Schipp - P. Landow - B. Weber R. Hohm - M. Scheel - D. Sparr T. Tudsen Auswechsel: S. Staack N. Splieth - F. Rehfeld - V. Scheel Tore: 1:0-3. Min - B. Weber, 2:0-53. Min - D. Sparr, 3:0-57 Min R. Hohm, 4:0-67. Min - D. Sparr (BW) Glanzlos aber dennoch ungefährdet haben wir vierten Dreier in Folge eingefahren. Gegen einen spielerisch schwachen aber kämpferisch starken Gegner konnten wir relativ problemlos Siegen. Die wenigen Kombinationen führten meist zu Gegentoren. Während die erste Hälfte noch ausgeglichen war, schwanden Fotos: Renate Precht beim SV Siek in Durchgang zwei die Kräfte und der SSV kam zu mehreren Chancen und erzielte folglich drei Tore. Das 1:0 gelang uns nach drei Minuten durch einen Freistoß durch Benny Weber. Dominik Sparr erzielte nach einem schönen Pass das 2:0 und stellte nach einem Freistoß den 4:0 Endstand her. Rene Hohm erhöhte zwischenzeitlich aus einer Abseitsposition auf 3:0. Seite 12

13 Seite 13 Fußball B-Jugend Krusa fand diesmal in Jersbek statt (DB) Um es nicht zur Gewohnheit werden zu lassen, hatten Sylvia und Tommi in diesem Jahr beschlossen, die Trainingsausfahrt nach Krusa zu verändern. Sie luden das DFB- Trainergespann Peter und Rudi kurzerhand zu einem Team- Tag nach Jersbek ein. Der begann am um 10 Uhr auf dem Sportplatz... lockeres Ankommen, Begrüßen, Miteinander warm werden, bevor es dann zur ersten 1, 5 stündigen Trainingseinheit ging. Während auf dem Nachbarplatz fleißige Helfer den Rest vom Maulwurfzaun versenkten, flitzen die B- Jungs unter dem Kommando von Rudi über den Rasen. Pause, Pizza essen, verschnaufen, Theorieteil und eine weitere Trainingseinheit auf dem Platz. Rudis Aufgaben ließen manche Jungs an ihre Grenzen stoßen, aber unter seinem strengen Blick erlaubte sich niemand zu schwächeln. Durchhaltevermögen und die Bereitschaft sich über die Maße anzustrengen wurden von ihm erkannt und gelobt. Gespräche mit den Trainern gehörten an diesem Tag ebenfalls zum "Service". Abgerundet wurden die sportlichen Aktivitäten beim Wasserskilaufen in Süsel und zuletzt mit einem großen Hot-Dog - Essen im Sportlerheim. Das Ganze - wie schon so oft - sponsored by W. Spöhring. Dafür bedanken sich alle Jungs, Trainergespann Sylvia und Tommi und alle Eltern!

14 Seite 14

15 Seite 15 Dieter Möller vertellt! (DM) Leibe Zeitungläser! Foto: RP Wenn man morgens an den Fröhstücksdisch sitt natürlich mit de Bild oder Morgenpost fallt eenen manchmol in, dat dat Rundstück oder Schwattbrot fröher beder utseihn hett und uk anners jedenfalls beder schmecken dö. Dat hingt eventuell dormit tausomen, dat domols de Buern den frischen Weiten oder Roggen, den se grod döscht harrn, tau den Bäcker bröcht harrn, vun den se ehr Brot oder Semmel trüchlebert krägen. Dat dat eigen Korn dor bin weer, wer nich sicher, ober dat dat ut disse Gegnd weer, dat wer klor. Dat einzige, wat man hier domols nich kriegen kunn, weer de Pumpernickel, an den ick mi intwüschen gewöhnt heff. Hei hüllt uk länger, as de annern Sorten. Wi harrn domols uk noch mehr Bäcker inne Gegend, de noch mit ehren Wogen dörch de Dörper kömen. Dat hett uk noch mehr Frungslüd gäben, de dat Brot tauhus backt hebbt in ehr Backhus. Dat hett sick ümmer lang nauch holen und hett ümmer noch gaud schmeckt. Man wüss uk ganz genau, wat dor allens binnen iss. Verhungert sünd wi nich, daut wi hüt uk nich. Wat sick nich dull verännert hett, iss wat dor rup kümmt. Wuss, Schinken Marmelod oder Honnich. Ober hüt weit höchstens de Bäcker noch, wat allens in de Brötchen iss. Wi harrn in unsen Barockgorn Gattesdeenst und hebbt uns ersmol bedankt för uns Leben und dat wi tau eeten und tau drinken hebbt. Sungen hebbt wi uk. :Geh aus mein Herz und suche Freud in dieser lieben Sommerzeit. De iss je nu bald vörbi und dann kümmt de Harvst, den künnt wi uk gaud gebruken.

16 Impressum Herausgeber/V.I.S.P: SSV JERSBEK von 1913 e.v. Der Vorstand Anschrift der Redaktion Renate Precht Brookweg 2 a, Jersbek Tel.: Fax: Mail: rprecht_ssv-jersbek@web.de 1.Vorsitzender: Bernd Rühter 2.Vorsitzender: Andreas Schulz Leserbriefe bitte direkt per Post/Fax oder per an die Redaktion. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Freitag, der Nachdruck oder die Nutzung von Texten und Fotos ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers möglich. Erscheinungsweise: 1 x im Monat. Mit Namen und Initialen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung des Vorstandes und der Redaktion dar. Initialen der Autoren: RP Renate Precht, DM Dietrich Möller, AF Annette Feddern, CH Christiane Harms, TL Tommi Lütkebohle, CF Carolin Feddern BW Benjamin Weber, FOTOS: Renate Precht, Christiane Harms, Carolin Feddern Der Vorstand des SSV Jersbek v e.v. 1. Vorsitzender Bernd Rühter Tel Mail: Bernd.ruehter@Alice.de 2. Vorsitzender Andreas Schulz Tel Mail: a.schulz-ssv.jersbek@gmx.de Kassenwartin Annette Feddern Tel Mail: kassenwart-ssv@gmx.de Schriftführer Jens Riemann Tel Mail: jens.riemann@freenet.de Jugendwart Thomas Lütkebohle Tel Mail: luebo@online.de Beisitzer: Wilfried Spöhring Tel Beisitzer: Christian Hölcke Tel Mail: hoelcke@web.de Die Postanschrift des Vereins: SSV Jersbek v e.v. Jens Riemann Alte Dorfstraße 7a, Jersbek Mail: gs-ssvjersbek@web.de Wir bitten die Leser um Beachtung der Informationen unserer Anzeigenkunden. Seite 16 Druck: MDV Blanck - Filiale Bargteheide Mittelweg 10