EMMENDINGEN AKTUELL. 24. Jahrgang Nr. 20 Mittwoch, 18. Mai Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften

Transkript

1 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang Nr. 20 Mittwoch, 18. Mai 2016 Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften

2 2 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai

3 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai 3 Stadt- Informationen Die Stadt gratuliert 75 Jahre: : Peter Roser; : Klaus Seiter; : Dagmar Fender; : Inge Huber; : Elisabeth van Schrick; : Doris Bleile; 80 Jahre: : Jakob Vogtsberger; : Adelheid Müller; 85 Jahre: : Hildegard Bloch; : Inge Klosa; : Dr. Peter Hummel; 90 Jahre: : Marta Werner; : Ilse von Woroniecki. Einstündiges Stadtgespräch Stadtbus Emmendingen 2018 Zu diesem etwa einstündigen Stadtgespräch am kamen etwa 20 interessierte Bürgerinnen und Bürger in den Großen Sitzungssaal im Rathaus Emmendingen. Die Verwaltung gab in einem Vortrag einen Überblick über den derzeitigen Diskussionsstand zu den Buslinien und die künftig evtl. möglichen Änderungen und Erweiterungen. Von den anwesenden Bürgern wurden insbesondere die Wünsche zur Anbindung der Hochburg, des Kreiskrankenhauses und des Bergfriedhofes thematisiert. Auch die Schließung von zeitlichen Lücken im Fahrplan von und nach Mundingen und das Busangebot in den Randzeiten morgens und abends wurden von den Bürgern angesprochen. Die Verwaltung wies abschließend darauf hin, dass zum jetzigen Zeitpunkt noch kein endgültiger Liniennetzplan festgelegt werden soll. Vielmehr müsse man sich über die zu erbringende Gesamtverkehrsleistung und die Anzahl der Stadtbusse Gedanken machen, da diese noch in diesem Jahr ausgeschrieben werden müssen. Der jetzt präferierte Liniennetzplan diene lediglich als Berechnungsgrundlage für die künftig benötigte Verkehrsleistung und könne später noch verändert werden. Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container. Benutzungszeiten von Glascontainern Mo - Sa von 8-13 und Uhr Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen beim Entsorgen nicht entfernt werden. Sozialverband VdK Kontaktsprechstunde Der Sozialverband VdK Ortsverband Emmendingen bietet jeden Freitag von 10 bis 11 Uhr im Rathaus Emmendingen, Zimmer 103, eine Kontaktsprechstunde an. Die Kontaktsprechstunde erfolgt durch den VdK Kreisverbandsvorsitzenden Winfried Höhmann.

4 4 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai Gut besuchtes Stadtgespräch zur Neugestaltung Karl-Friedrich-Straße 70 Bürgerinnen und Bürger kamen zum 2. Stadtgespräch zur Neugestaltung der Karl-Friedrich-Straße in den Großen Sitzungssaal im Rathaus. Frau Misera vom Planungsbüro Misera informierte, dass seit Ende letzten Jahres die Grundlagenermittlungen in verschiedenen Bereichen gelaufen sind, wie z. B. eine Verkehrszählung. Fußgänger, Parkzonen, Radfahrer und natürlich die KFZ-Fahrzeuge unter einen Hut zu bekommen hat zu verschiedenen Varianten der Neugestaltung geführt. Daraufhin stellte Frau Misera in einer Power Point Präsentation die verschiedenen Varianten vor. Es wurden ebenso die Anregungen der Bürgerinnen und Bürger aus dem ersten Stadtgespräch berücksichtigt. Bei allen Varianten wurde auf einen separaten Schutzstreifen für Radfahrer verzichtet, sodass der Radverkehr im laufenden Straßenverkehr mitfahren würde. Dies hängt u.a. damit zusammen, dass leider nicht alle Mindestanforderungen und Empfehlungen eingehalten werden können. Dies würde wiederum zu Kompromisslösungen führen, die dann zulasten anderer Belange gehen würden. Es soll noch vor den Sommerferien die Entscheidung für eine Variante im Stadtrat gefällt werden. Die im Stadtgespräch vorgestellt Power-Point-Präsentation, die die verschiedenen Varianten aufzeigt, können Sie sich gerne auf unserer Homepage unter Bürgerbeteiligung ansehen. b Eigenbetrieb Abwasser Geschlossene Kanalsanierung Auch in diesem Jahr erfolgen Sanierungsarbeiten im öffentlichen Kanalnetz in geschlossener Bauweise. Die wesentlichen Arbeiten erfolgen in der Zeit vom 23. Mai bis Ende August. In diesem 2. Bauabschnitt werden verschiedene Kanalhaltungen und Schächte im Bereich zwischen Gartenstraße, Hochburger und Tennenbacher Straße über die Schächte saniert. Einzelne Maßnahmen finden auch in der Herlinstraße, der Freiburger Straße, Am Stockert und Elzweg statt, da hier besonders starke Fremdwassereintritte festgestellt wurden. Fremdwassereintritte entstehen durch undichte Verbindungen oder Risse in den Rohrleitungen. Alle genannten Sanierungsstellen, werden punktuell über die Schachtbauwerke mittels Inliner- und Roboterverfahren bearbeitet. Die Verkehrs- und Lärmbehinderungen sind jeweils nur kurzzeitig für ein bis zwei Tage. Es kann zeitweise zu einer geringfügigen Geruchsbelästigung (ähnlich Klebstoff) kommen, die technologisch bedingt, jedoch völlig unschädlich ist. Direkt betroffene Anlieger werden zeitnah von der Sanierungsfirma informiert.

5 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai 5 1. AOE sehr erfolgreich beim World Music Festival in Innsbruck Glücklich über einen Weltmeister -Titel bei den Hobby-Orchestern für das Orchester Tonika und sehr zufrieden mit den hohen ausgezeichneten Wertungen bei Konzertorchester und Ensemble kehrte das 1. AOE vom World Music Festival aus Innsbruck zurück. Alle Spieler waren mit großer Begeisterung dabei und erbrachten wie gewohnt Höchstleistungen.

6 6 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai b Carl-Helbing-Schule Deutsch-israelische Freundschaft Erster Besuch an der israelischen Kooperationsschule in Beit Jann Eine kleine Delegation von Schülerinnen und Schülern und Lehrkräften besuchte Ende April für zehn Tage zum ersten Mal die Comprehensive Highschool in Beit Jann im Norden von Israel. DerOrtliegtca. 15kmsüdlichderlibanesischenGrenzeund wird von der religiösen Minderheit der Drusen bewohnt. Die Schülerinnen und Schüler, die organisierenden Lehrkräfte Christiane Becker und Thomas Forst sowie die Schulleiterin Ulrike Börnsen konnten in den Familien die Lebensweise der drusischen Israeli kennenlernen. Bereits im Juli 2015 besuchte eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern der Beit Janner Schule begleitet von ihrem Schulleiter Ali Salalha sowie zwei Lehrerinnen und deren Ehepartner die Carl-Helbing-Schule. Die Comprehensive Highschool ist eine Gesamtschule, die 2015 den ersten Platz im Abiturranking von Israel belegte. Im November 2015 sollte der erste Besuch der Carl-Helbing-Schule in Beit Jann stattfinden. Allerdings wurde aufgrund der unsicheren Lage in Israel zu dieser Zeit, der Besuch auf April 2016 verschoben. Trotzdem nicht alle deutschen Austauschschüler nach Israel flogen, begleiteten alle Schülerinnen und Schüler der Beit Janner Schule, die im letzten Sommer die Carl-Helbing-Schule besuchten, täglich die Gäste. So waren die deutschen Gäste fast rund um die Uhr betreut und konnten immer wieder neue Erlebnisse sammeln. Sie lernten dabei die große Gemeinschaft der drusischen Bevölkerung kennen. Dazu lernten die deutschen Gäste die Einstellung der Drusen kennen, dass ein Gast alles bekommt, was man ihm geben kann. Dies bedeutete, dass egal wen man besuchte, Tee oder Kaffee und sehr viel zu essen aufgetischt wurden. NachAnkunftamFlughafeninTelAvivwurdedieGruppevon der israelischen Mitorganisatorin Amit Kossover mit einem Minibus an das Tote Meer gebracht. Vorher besuchten sie in Jerusalem die Klagemauer, die Kirche der Nationen und den Ölberg mit dem Blick auf die Altstadt von Jerusalem und dem Tempelberg. Die erste Nacht verbrachte die Gruppe in En Bokek im Hotel. Es war ein besonderes Erlebnis im Toten Meer zu schwimmen und dabei Zeitung zu lesen. Am nächsten Tag ging es bei 37 Grad Hitze vorbei an Massada und der Taufstelle Jesu am Jordan nach Beit Jann, wo die Gruppe von den Familien bereits erwartet wurde. Ausflüge nach Nazareth, Mont Tabor, Haifa, Karphanaum, zu den Grotten von Rosh Hanikra an der libanesischen Grenze und natürlich in die Kreuzfahrerstadt Acco folgten in den nächsten Tagen. Auch ein Besuch auf den Golanhöhenunddem2400mhohenMontHermon,demeinzigenSkigebiet Israels, stand auf dem Programm. Mit dem Sessellift fuhr die Gruppe auf den Gipfel des Mont Hermon und hatte damit die Grenze zum Libanon und zu Syrien zum Greifen nahe. Abgerundet wurde der Besuch mit einem gemeinsamen Grillabend mit den Gastfamilien. Apfelbaum für den Kindergarten an der Wiese Beim Landesparteitag der Ökologisch-Demokratischen Partei, der in Emmendingen stattfand, überreichte der Vorstand der ÖDP an Oberbürgermeister Stefan Schlatterer einen Apfelbaum als Geschenk. Diese alte Apfelbaumsorte Öhringer Blutstreifling wurde jetzt im Garten des städtischen Kindergartens an der Wiese eingepflanzt. Die stellvertretende Kindergartenleiterin Graziella Bassini und die Kindergartenkinder bedankten sich bei Michael Kefer, Vorstandsmitglied des Kreisverbandes der ÖDP, für das Geschenk. Die Kinder halfen fleißig mit, das junge Apfelbäumchen mit Wasser anzugießen.

7 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai 7 b Städtepartnerschaften Mayor Making Newark Am Sonntag, 8. Mai, fand im Ballsaal des Rathauses der Emmendinger Partnerstadt Newark-on-Trent die alljährliche Bürgermeisterwahl statt. Dean Hyde (56) ist neuer Bürgermeister von Newark und löst somit Robert Crowe von seinem Amt ab. Zum stellvertretenden Bürgermeister wurde Martyn Cleasby gewählt. Auch eine BA-Studentin aus der Tourist-Information Emmendingen durfte im Rahmen ihres Praktikums in Newark bei der Zeremonie dabei sein. Foto: Anthony Cregg b Tourist-Information Erfolgreiche Premiere des kulinarischen Rundgangs Goethe in Emmendingen Am Montag, 9. Mai, fand die offizielle Premiere des neuen kulinarischen Rundgangs in Emmendingen zum Thema Goethe in Emmendingen statt. Nach einer kurzen Begrüßung durch Oberbürgermeister Stefan Schlatterer und dem Leiter des Fachbereichs Familie, Kultur und Stadtmarketing, Hans-Jörg Jenne, begann die Führung mit der Gästeführerin Monika Reinbold. Gewandet als Grete Krayer, die Magd von Goethes Schwester Cornelia, führte sie die Gruppe durch die Altstadt und plauderte aus dem Nähkästchen, was sich zu der Zeit um Goethes Besuche in Emmendingen ereignet hatte und was man sich darüber hinaus hinter vorgehaltener Hand erzählte. An drei besonders bedeutenden Stationen wurde jeweils ein Wein der Winzergenossenschaft Mundingen-Landeck eg ausgeschenkt und unter der Anleitung der Vorstandvorsitzenden Manuela Krayer verkostet. Am Samstag, 21. Mai, findet die nächste Führung statt, zu der sich alle Interessierten bei der Tourist-Information telefonisch unter / oder per unter touristinfo@emmendingen.de anmelden können. Beginn der Führung ist um Uhr am Schlosserhaus(Landvogtei 11), der Preis pro Person beträgt 25 Euro. Die Dauer des Rundgangs beträgt etwa anderthalb bis zwei Stunden. Individuelle Termine sind für Gruppen zwischen zehn und dreißig Personen möglich. Gerne organisiert die Tourist-Information gegen Aufpreis einen kulinarischen Abschluss in einem Emmendinger Café oder Restaurant. Weinverkostung von Weinen der WG Mundingen-Landeck. Grete Krayer, die Magd von Goethes Schwester Cornelia, plaudert aus dem Nähkästchen.

8 8 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai b Budoka Emmendingen e.v. Erfolgreiche Gürtelprüfungen Am Freitag, 6. Mai, fanden in der Elzhalle Wasser Gürtelprüfungen des Budoka Emmendingen e.v. in der phillipinischen Kampfsportart Kombatan Arnis statt. Die Prüflinge stellten dabei ihr im Training erlerntes Können unter Beweis. Prüfer Christian Giesel(4. DAN) zeigte sich sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen und verlieh somit die 10. Klase (Weißer Gürtel) an Christina Schuhmacher, Brigitta Duijkers, Frank Fleck, und Volker Rost (von links). Das Trainerteam und der Vorstand des Budoka Emmendingen e.v. gratulieren den Prüflingen zu der bestandenen Prüfung. Geburten in Emmendingen im April : Aleyna Melek, Tochter von: Suzan Türk, Feldbergstraße 4, Herbolzheim und Erol Iscen, Bergmannstraße 1, Dinslaken; : Larissa, Tochter von: Micaela Gentile und Tobias Heitzmann, Oberbergstraße 22, Emmendingen; : Luca, Sohn von: Laura Forster und Marcel Wieber, Südend 13, Kappel-Grafenhausen; : Devin Ilyas, Sohn von: Ruslana und Suayip Gök, Franzosenstraße 12, Kenzingen; : Mira, Tochter von: Dunja und Daniel Kohler, Traminerstraße 1, Herbolzheim; : Amelie Madlen, Tochter von: Vivien Lange, Schulstraße 27, Rheinhausen und Manuel Schulz, Am Stockbrunnen 7, Herbolzheim; : Bruno, Sohn von: Yvonne und Urs Wenzel, Otto-Raupp-Straße 3, Emmendingen- Mundingen; Elias Samuel, Sohn von: Alina Funk, St. Margaretenstraße 37, Waldkirch; : Simon, Sohn von: Ewa Wołczyk und Łukasz Olkowski, Pfauenstraße 15, Elzach; : Mia, Tochter von: Roxana und Marian Budimir, Rheinstraße 61, Emmendingen; : Milan, Sohn von: Lea Flottau und André Schmidt, Lindenweg 2, Emmendingen; : Laurenz, Sohn von: Tanja und Christian Grafmüller, Glasig 10, Freiamt; : Milan Bernd, Sohn von: Songül und Martin Diesel, Waldstraße 15, Riegel a.k.; : Benno Bernhard, Sohn von: Susann und Andreas Burgert, Wilhelm-Meyer-Straße 20, Riegel a.k.; : Malea Mathilda, Tochter von: Stefanie und Christian Dresp, Schillerstraße 78, Emmendingen; : Clara, Tochter von: Anne-Katrin und Daniel Feißt, Pfälzer Straße 39, Denzlingen; : Marius Johannes, Sohn von: Sabrina und Johannes Eble, Schusterstraße 12, Waldkirch; : Kathleen Maria, Tochter von: Ilka und Markus Lapp, Asternweg 32, Emmendingen Eheschließungen in Emmendingen im April : Tamara Heinrich und Yavuz Dülger, Ludwig-Jahn-Straße 19, Teningen; Birgit Wohlgethan, Mundinger Straße 4, Emmendingen und Thomas Jablonka, Schloßbergstraße 16, Emmendingen; Selina Hörsch und Onur Narman, Lindenweg 6, Emmendingen; : Stefanie Jäger, Herrenhof 9, Lichtenfels, Ldkrs. Lichtenfels und Dirk Stahl, Schillerstraße 19/1, Emmendingen Sterbefälle in Emmendingen im April : Emil Schneider, Lehen 3, Winden i.e.; Helmut Giedemann, Untergartenstraße 17, Kappel-Grafenhausen; : Egon Allinger, Kleiststraße 14, Emmendingen; : Werner Mangel, Langgasse 18, Endingen a.k.; Elisabeth Reinbold geb. Gerber, Grundackerstraße 23, Emmendingen; : Ernst Allgeier, Finsterbach 1, Biederbach; : Hans Heilmann, Dorfstraße 74, Sexau; : Elisabeth Stärk geb. Busjahn, Offenburger Straße 10, Kenzingen; : Karl Schmidt, Im Jägeracker 5, Emmendingen; : Else Hausladen geb. Schmider, Vogesenstraße 10, Herbolzheim; : Hans-Jürgen Causeman, Lessingstraße 36, Emmendingen; Paulina Ruf geb. Vetter, Illenberg 4, Biederbach; : Helene Fäßler geb. Schramm, Hauptstraße 150, Rheinhausen; : Karl Danner Eichenweg 6, Malterdingen; : Christel Schmidt geb. Neumann, Lerchenstraße 8, Denzlingen; Heribert Gomahr, Schloßbergstraße 17, Emmendingen Standesamtliche Nachrichten Das Landratsamt informiert Noch Plätze frei für Beckenbodenkurs Für Menschen, die Probleme mit Stuhl- und Harnverlust haben, bietet das Kreiskrankenhaus den nächsten Beckenbodenkurs ab Juni an. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 1. Juni, um Uhr im Kreiskrankenhaus und umfasst bis 20. Juli insgesamt sieben Abende jeweils von bis 20 Uhr. Für diesen Kurs sind noch einige wenige Plätze frei. Es handelt sich um einen Gruppenkurs mit Vorträgen, krankengymnastischen Übungen und Diskussionen. Er wird von Dr. Jörg Bong, Oberarzt der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe am Kreiskrankenhaus Emmendingen. Die Kosten betragen 80 Euro. Anmeldung und weitere Informationen: Kreiskrankenhaus Emmendingen, Sekretariat der Gynäkologischen Abteilung, Telefon / und per gyn-geb@krankenhaus-emmendingen.de. Tag der offenen Gartentür : Die Termine 2016 Von Fronleichnam bis Mitte September laden 25 Gärten darunter drei Gärten im Elsass wieder zum Tag der offenen Gartentür ein. Die folgende Aufstellung gibt einen Überblick über die Termine Weitere Details zu den Gärten sowie die Wegbeschreibung sind im Faltblatt enthalten, das an der Infotheke im Landratsamt und in den Rathäusern ausliegt sowie im Internet unter veröffentlicht ist.

9 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai 9 Donnerstag (Fronleichnam), 26. Mai, 11 bis 18 Uhr: Anny und Helmut Hohenstein, Herbolzheim-Tutschfelden. Samstag, 28. Mai, 20 bis 24 Uhr und Sonntag, 29. Mai, 11 bis 17 Uhr: Petra Furtner-Althaus und Andreas Althaus, Wittenbachstraße 25, Elzach. Sonntag, 29. Mai, 10 bis 17 Uhr: Martine und René Sittler, 11 rue marckolsheim, Ohnenheim im Elsass. Samstag, 4. Juni, 16 bis 21 Uhr: Martina und Hans Brandt, Weiherweg 10, Endingen-Königschaffhausen. Sonntag, 5. Juni, 10 bis 17 Uhr: Doris Beck und Albert Wolfhard, Rosenstraße 26a, Sasbach- Jechtingen. Sonntag, 5. Juni, jeweils 11 bis 17 Uhr: Garten des Heimatmuseum Menton, Kirchstraße 2, Teningen. Antje und Günther Stehlin, Neuweg 37, Rheinhausen-Oberhausen Sonntag, 12. Juni, jeweils 11 bis 18 Uhr: Elvira und Willi Fischer, Altdorfstraße 66, Emmendingen-Kollmarsreute. Roswitha und Willi Schultis, Am Schloss 1, Simonswald. Sonntag, 12. Juni, jeweils 11 bis 17 Uhr: Antje und Günther Stehlin, Neuweg 37, Rheinhausen-Oberhausen Kleingartenanlage der Gartenfreunde Teningen e.v. Brunhilde und Karl Ziegler, Kammerhalden 13, Kenzingen- Nordweil. Anmeldungen für Pflegekinderfachtag in Malterdingen Das Landratsamt Emmendingen lädt zum Pflegekinderfachtag am Samstag, 11. Juni, von 9.30 bis 16 Uhr in der Turn- und Festhalle in Malterdingen ein. Im Mittelpunkt steht ein Vortrag des Diplom-Sozialpädagogen Oliver Hardenberg zum Thema Übergänge gestalten in der neuen Familie. Eingeladen sind Pflege- und Adoptivfamilien, Fachkräfte aus der Kinder- und Jugendhilfe, Familienrichter- und Richterinnen, Fachkräfte für Pflegschaften und Vormundschaften. Für Kinder gibt es eine Betreuung auf dem Gelände. Die Kosten betragen 25 Euro pro Familie(ab zwei Personen) und 20 Euro für eine Einzelperson ohne Kind. Anmeldeschluss ist am 31. Mai Weitere Infos erteilen Anita Frei (Telefon / ) und Sandra Östreicher (Telefon / ) vom Landratsamt Emmendingen. Veranstaltungen : Vortrag: Verhaltensauffälligkeiten bei Menschen mit Demenz, Zentrum für Psychiatrie, Hermann-Bremer-Haus, 16 Uhr : Konzertreihe Altes Rathaus: Klezmerband Mischpoke, mit Cornelia Gottesleben, Violine, Eintritt: 15 Euro / 12 Euro / Kinder und Jugendliche frei, Bürgersaal, Altes Rathaus, 19 Uhr : Spiel- & Spaßtag für Kinder, Jugendtreff Bürkle-Bleiche, Uhr : Patty Moon - Singer / Songwriter, Eintritt: 12 Euro / 10 Euro, Schlosskeller, 20:30 Uhr : Flohmarkt auf dem Festplatz, Infos: : the wolfgangs Psychobilly, Eintritt:12 Euro / 10 Euro, Schlosskeller, Schlossplatz 1, 20:30 Uhr : Internationaler Museumstag, Museen im Markgrafenschloss: freiereintrittvon14 17Uhr, Führungendurchdasstadtgeschichtliche Museum (Oliver Sänger) um 14, 15 und 16 Uhr Wechselausstellungen: bis : Anja Kostka: TerraMare, Malerei und kleine Objekte, Metzger-Gutjahr-Stiftung, Metzger-Gutjahr-Straße 8, täglich 9 19 Uhr bis : Gedichte, Ausstellung Emmendinger Künstler, Rathaus Foyer, Landvogtei 10, Mo und Di 8-16 Uhr, Mi 8-14 Uhr, Do 8-19 Uhr, Fr 8-15 Uhr, 1. Sa im Monat Uhr bis : Karin Hengstler: Bewegte Welt, ARKANA Forum Training & Conference Center, Im Hausgrün 29, Mo bis Fr 9 17 Uhr, So Uhr bis : Innenansichten 200 Jahre Familie in Tagebüchern und Briefe, Museum des DTA, Altes Rathaus (1. OG), Marktplatz 1, Mi und So Uhr bis : Blicke Fotografien von Hans Benesch, Fotomuseum Hirsmüller, Markgrafenschloss, Schlossplatz 1, Mi und So Uhr bis : Sonderausstellung Zeugnisse jüdischer Familiengeschichte, Jüdisches Museum, Schlossplatz, Mi und So Uhr Ständige Ausstellungen: Deutsches Tagebucharchiv ausgewählter Ort Deutschland Land der Ideen Sammelt Tagebücher, Briefe und Memoiren. Führungen nach Vereinbarung. Altes Rathaus, Marktplatz 1, Telefon: / , dta@tagebucharchiv.de, Internet: Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Dienstag Mittwoch Uhr sowie Uhr Museum im Deutschen Tagebucharchiv Das Museum präsentiert in wechselnden Ausstellungen interessante bzw. sehenswerte Tagebücher aus dem DTA-Bestand. Altes Rathaus (1.OG), Marktplatz 1, Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 bis 17 Uhr Museen im Markgrafenschloss Stadtgeschichtliche Sammlung 1. OG Von der Alemannensiedlung zur Kreisstadt. Handwerk, Zunftwesen, Industrialisierung, Badische Revolution, Literatensalon. J.W. Goethe, J.M.R. Lenz, C. Schlosser (geb. Goethe), J.G. Schlosser u.a. Fotomuseum Hirsmüller 2.OG Die Firmen- und Familiengeschichte des Emmendinger Fotohauses Hirsmüller ( ), Kamerasammlung, Studio- und Laborgeräte. Sonderausstellungen mit historischen und zeitgenössischen Fotografien. Schlossplatz 1, Telefon: / , museum@emmendingen.de, Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag Uhr und nach Vereinbarung Jüdisches Museum, Mikwe Die Geschichte der Israelitischen Gemeinde von Emmendingen ist dokumentiert von Anfang des 18. Jahrhunderts bis Schlossplatz 7, Telefon: 07641/ , info@juedischesmuseum-emmendingen.de, Internet: Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag Uhr und nach Vereinbarung Galerie im Tor Ständige Wechselausstellungen junger zeitgenössischer Kunst in den Bereichen Malerei, Zeichnungen, Video, Fotografie und Bildhauerei. Lammstraße 30/im Stadttor, Kontakt: Fritz Kendel, Tel / 2751, Fritz.Kendel@web.de, Internet: Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr, Samstag: Uhr, Sonntag: Uhr und nach Vereinbarung Sammlung Geyer zu Lauf Werke des Künstlers Hans von Geyer zu Lauf (zurzeit archiviert), Kontakt unter Tel / Skulpturenweg Ständige Freilichtausstellung von Bildhauerarbeiten aus der Region. Stadtteil Bürkle - Bleiche, zwischen Schillerstraße und

10 10 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai Martin-Luther-Straße, Telefon: / 2751 (Kulturkreis Emmendingen e.v.), fritz.kendel@web.de, Internet: www. skulpturenweg-em.de Hochburg-Museum Archäologisch geschichtliche Ausstellung, Hochburg, Führungen bietet der Hochburgverein unter der Telefonnummer / an. info@hochburg,de, Internet: Öffnungszeiten: Sonntag und Feiertage: Uhr Stadt Emmendingen Wirtschaftsförderung Petra Mörder Landvogtei 10 Tel / Fax / p.moerder@emmendingen.de Neue Kreativräume für Emmendingen An alle Kreativschaffenden, Freelancer, Innovationsakteure, Großdenker und Kleinunternehmen da draußen: Der alte Tabakschopf wird zu einem Ort für Innovation und Kreativität! Martina Knittel (Grünhof Freiburg) und Jürgen Lange-von Kulessa (Kulturpark Freiburg) laden deshalb am 6. Juni 2016 um 18 Uhr in das Gründerzentrum Emmendingen (ehem. Tabakschopf Ringwald), Kaiserstuhlstr. 3 ein, um die innovative Szene in Emmendingen und Umgebung kennenzulernen und eine gemeinsame Vision für den ehemaligen Tabakschopf Ringwald zu kreieren. Ablauf 18:00 Uhr Inspirierende Ideen brauchen kreative Räume Impulsvortrag über Kreativräume (Grünhof Freiburg) 18:30 Uhr Interaktiver Visions-Workshop Gemeinsame Ideen für den Tabakschopf 19:30 Uhr Netzwerken bei kühlem Wein & leckeren Tapas Damit genug für alle da ist, bitten die Veranstalter um Anmeldung online unter: em.gruenhof.org Stadtwerke Emmendingen Stadtwerke Am Gaswerk Emmendingen Tel / Fax / info@swe-emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo. u. Di Uhr sowie Do Uhr Energiefresser im Haushalt aufspüren Die Stadtwerke Emmendingen verleihen Energiemessgeräte. Damit lassen sich die kleinen und großen Energieverbraucher im Haushalt aufspüren. Bei neu angeschafften Geräten, zum Beispiel Flachbildfernsehern, weiß man dank EU-Energielabel und Angaben zum Verbrauch im Betrieb und Stand-by recht genau, welche Energiekosten das Gerät verursacht. Doch wie steht es mit der alten Gefriertruhe, dem Wasserbett oder dem Toaster? Oder ist gar das Aquarium ein echter Energiefresser? Wenn Sie einen Überblick bekommen möchten, welche Geräte in Ihrem Haushalt besonders viel Strom verbrauchen, können Sie sich bei den Stadtwerken Emmendingen ein Strommessgerät ausleihen. Damit messen Sie sowohl die Kleinverbraucher, wie Geräte im Stand-by-Betrieb, als auch die Großverbraucher, wie Kühlschrank oder Waschmaschine, sehr präzise. Zu bedienen sind die Energiemessgeräte kinderleicht. Einfach zwischen Steckdose und Gerät stecken und schon werden Leistung und Verbrauch angezeigt. Messen Sie zum Beispiel einen Arbeitsgang der Waschmaschine oder einige Minuten lang den Verbrauch des Fernsehers. Möglich ist auch das Messen über einen ganzen Tag. Dies ist zum Beispiel beim Kühlschrank sinnvoll, denndieserwirdtageszeitlichunterschiedlichgenutzt. Am Morgen öffnen alle Familienmitglieder die Tür, mittags wird es warm in der Küche und am Abend steht die Tür länger offen, um die Einkaufe einzulagern. Hier liefert eine Messung über 24 Stunden ein genaueres Ergebnis. Nach dieser Zeit schaltet das Messgerät automatisch ab und speichert den Wert. Ein Energiemessgerät kostenlos ausleihen können alle Kunden der Stadtwerke im Kundencenter Am Gaswerk 1. Eine kurze Einweisung und praktische Tipps gibt es von den Kundenbetreuern. Die vorherige Reservierung unter Telefon 07641/ wird empfohlen.! Damit Emmendingen sauber bleibt!! Benutzen Sie bitte Abfallbehälter für IHRE Müllentsorgung!

11 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai 11 Stromausfall in Teilen Emmendingens Am Mittwoch, den 11. Mai 2016, ereignete sich aufgrund einer Störung mit Folgefehlern im Stromnetz der Stadtwerke Emmendingen GmbH eine Versorgungsunterbrechung in der Emmendinger Kernstadt und den Ortsteilen Windenreute und Wasser. Im Bereich Hochburg/Vordere Zaismatt kam es um 16:22 Uhr zu einem sogenannten Erdschluss an der Kabelaufführung einer 20-kV-Freileitung. Daraufhin ereigneten sich um 16:34 Uhr Folgefehler in den Umspannstationen im Wasserer Wald, in der Adolf-Sexauer-Straße und in der Neustraße. Durch Umschaltungen im Mittelspannungsnetz gelang es dem Einsatzteam, die Versorgung von Windenreute um 17:24 Uhr wiederherzustellen. Anschließend wurde die Emmendinger Kernstadt und der Ortsteil Wasser in Teilschritten zugeschaltet und bis 19:03 Uhr wieder vollständig versorgt. Zwischenzeitlich wurden die exakten Fehlerstellen der Kabelschäden durch das Einsatzteam eingemessen und Reparaturarbeiten ausgeführt. Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Maleck Maleck Kirchgässle 9 Tel / Fax / maleck@emmendingen.de Öffnungszeiten: Di Uhr, Do Uhr Ortsvorstehersprechstunde Die nächste Sprechstunde mit Ortsvorsteher Herrn Schöchlin findetstattamdonnerstag,19.mai2016von Uhr. Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Kollmarsreute Kollmarsreute Hauptstraße 64 Tel / Fax / kollmarsreute@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.: Uhr, Di Uhr b Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute Unsere Jubilare Inge Huber (75) Die Ortschaftsverwaltung wünscht allen Jubilaren viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. Abfuhrtermine ACHTUNG: Geänderter Abfuhrtermin!!! Donnerstag, 19. Mai 2016: Abholung Gelber Sack Dienstag, 24. Mai 2016: Abholung Papiertonne Mittwoch, 25. Mai 2016: Abholung Graue Tonne b SG Wasser-Kollmarsreute e.v. Spiele Fußball-Aktive: Sonntag, Uhr: SV Forchheim 2 - SG Wasser-Kollmarsreute Uhr: SV Forchheim - SG Wasser-Kollmarsreute Uhr: Spfr. Oberried - SG Wasser-Kollmarsreute 1 Abfuhrtermine Papiertonne: Montag, 23. Mai 2016 Graue Tonne: Mittwoch, 25. Mai 2016 FFW Abt. Maleck-Windenreute Mittwoch, 25. Mai 2016: Uhr Probe mit Sexau in Sexau. LandFrauenverein Jahresausflug Hamburg Der diesjährige Jahresausflug mit Partner steht unter dem Motto: Hanseatisch & Historisch. Er findet statt vom Auf dem Programm steht u.a. eine Stadtrundfahrt, das Chocoversum, Abendessen im Hamborger Veermaster und ein St. Pauli Nachtwächterrundgang. Der Samstag steht zur freien Verfügung. Unser Mitglied Silvia Hürttlen nimmt Interessierte gerne mit auf eine Insidertour durch Hamburg inkl. Besuch des einzigartigen Musicals Heiße Ecke. Wer es ruhiger angehen mag, kann den Tag zum Bummeln nutzen. Es werden zentral bei der Anmeldung Karten für die Nachmittagsvorstellung des Musicals König der Löwen oder die Heiße Ecke bestellt. Wer ein anderes Musical besuchen möchte, kümmert sich bitte selbst um die Karten. Die Kosten für die Musicals übernimmt jeder selbst. Kosten für den Ausflug: Mitglieder 265 Euro, Partner entrichten den vollen Reisebetrag in Höhe von 415 Euro. Anzahlung von 100 Euro bitte auf das Konto IBAN DE BIC GENODE61DEN, Raiffeisenbank Sexau. Weitere Infos liegen im Aushang im Raiffeisen-Lagerhaus Sexau aus. Anmeldung baldigst bei Bärbel Schillinger, Telefon: Geschenke aus der Küche Wir laden herzlich ein zu unserem kommenden Kochevent. Am Dienstag, den 31. Mai werden auf der Domäne Hochburg verschiedene Kreationen von A wie Apfel-Chutney bis Z wie Zitronensalz gezaubert. Treffpunkt: Uhr in der Lehrküche der Domäne Hochburg. Für Mitglieder ist der Abend kostenfrei, Nichtmitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag in Höhe von 10 Euro. Der Abend ist teilnehmerbegrenzt. Bitte anmelden bei Carmen Bührer, Telefon

12 12 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Mundingen Mundingen Rathausplatz 1 Tel / Fax / mundingen@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr , Mo Uhr b Ortschaftsamt Mundingen Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteherin Carola Euhus findet statt am Montag, den 23. Mai von Uhr (Tel.Nr / ). Ortschaftsamt geschlossen Das Bürger- und Ortschaftsamt bleibt am Mittwoch, den 25. Mai 2016 und am Freitag, den 27. Mai 2016 geschlossen. Aus diesem Grund wird der Redaktionsschluss für das EMaktuell (Ausgabe am 1. Juni 2016) auf Dienstag, den 24. Mai 2016, 10 Uhr, vorverlegt. Die Jubilare : Friedrich Vogtsberger, Rathausplatz 6, 80 Jahre. Die Ortschaftsverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit!!! Abfuhrtermine Papiertonne: Montag, 23. Mai 2016 Graue Tonne: Mittwoch, 25. Mai 2016 Kirchliche Nachrichten Mittwoch, Uhr Kaffeetreff in der Winzerschänke in Landeck Sonntag, kein Gottesdienst in Mundingen Herzliche Einladung zum Gottesdienst um Uhr in die Stadtkirche Emmendingen (Dekan Schulze) oder zum Gottesdienst um 9.30 Uhr in die Ev. Kirche in Köndringen (Präd. Stöcklin) Das Pfarramt ist bis einschließlich 27. Mai geschlossen, Frau Proksch hat Urlaub. Herr Pfarrer Dr. Stahmann hat bis einschließlich 29. Mai Urlaub. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten übernimmt bis einschließlich 22. Mai Pfarrer i. R. Klaus Broßys, Telefon / und vom 23. bis 29. Mai Prädikant Dieter Sprich, Telefon / 3504 die Vertretung. Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 14 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr, Telefon 07641/ 8211; Fax: 07641/ ; info@kirche-mundingen.de; Marktstand Samstag, den 21. Mai 2016 von Uhr beim Rathausplatz sowie ein weiterer Marktstand immer mittwochs von bis Uhr beim Rathausplatz. Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Wasser Wasser, Basler Straße 40 Tel / , Fax wasser@emmendingen.de Öffnungszeiten: Di., Do., Fr.: Uhr, Mi Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Mi Uhr oder nach Vereinbarung b Bürger- und Ortschaftsamt Wasser Bürger- und Ortschaftsamt Wasser geschlossen Das Bürger- und Ortschaftsamt Wasser ist vom bis einschl geschlossen. In dringenden Angelegenheiten können Sie sich an das Bürgeramt der Stadt Emmendingen (Tel ) wenden. Wir bitten um Kenntnisnahme. b Abfallwirtschaft Mülltermine Achtung geänderter Abfuhrtermin! Donnerstag, 19. Mai 2016: Abholung Gelber Sack Mittwoch, 25. Mai: Abholung Graue Tonne und Papiertonne Jubilare Die Ortschaft Wasser gratuliert am Frau Marta Werner in der Elzmattenstr. 17 zum 90. Geburtstag und am Frau Dagmar Fender im Erlenweg 6 zum 75. Geburtstag Die Ortschaftsverwaltung wünscht den Jubilaren alles Gute, vor allem Glück und Gesundheit. b Kirchliche Nachrichten Termine und Gottesdienste der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Freitag, 20. Mai Uhr Jungscharkids (Jugendraum Elzhalle) Sonntag, 22. Mai Uhr Gottesdienst (Pfarrer J. Knab) Dienstag. 24. Mai Uhr Krabbelgruppe (Kirche Wasser)

13 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai 13 b Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Gottesdienst Die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde lädt am Sonntag, 22. Mai, um Uhr zu einem besonderen Gottesdienst mit Gemeindepfarrer Joachim Knab ein. In diesem Gottesdienst wird der langjährige Kirchenälteste Horst Lapschansky aus dem Ältestenkreis der Gemeinde verabschiedet. Jutta Strauch wird in ihr neues Amt als Kirchenälteste eingeführt. Günter Brunn soll nach Ablauf des offiziellen Nachwahlverfahrens am 20. Mai durch den Ältestenkreis nach der Einspruchsfrist gewählt werden und wird in diesem Fall ebenfalls eingeführt. Somit ist der Ältestenkreis der Bonhoeffer-Gemeinde mit sechs Mitgliedern wieder vollzählig und freut sich auf eine gute zukünftige Zusammenarbeit. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit, mit den Ältesten bei einem kleinen Empfang ins Gespräch zu kommen. b Sportverein Wasser e.v. Sportfest vom Auch in diesem Jahr findet rund um Fronleichnam wieder das traditionelle Sportfest des SV Wasser auf dem Sportplatz über der Elz statt. Die Organisatoren haben auch dieses Mal ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt, wobei der Fußballsport an allen fünf Tagen im Mittelpunkt stehen wird. Am Mittwoch, 25. Mai, werden die AH-Teams ihre Kräfte gegeneinander messen. Im Anschluss wird die Bar wieder geöffnet sein. Am Donnerstag findet das offene Grümpelturnier statt. Auch in diesem Jahr werden am Freitag die Zünfte aktiv sein und auch hier ist die Bar für Gäste geöffnet. Die kleinsten Kicker werden dann am Samstag den Sportplatz bevölkern und ihr Talent zur Schau stellen. Am Abend kann man dann das Champions League Finale im Festzelt live anschauen. Am Sonntag ist dann der Abschluss der Turniertage mit drei Pflichtspielen der Aktiven der SG Wasser/Kollmarsreute e.v. Beginnisthierum10.45UhrmitderDrittengegendenFVNimburg II. Um 13 Uhr spielt die SG-Reserve gegen den FV Nimburg I und um 15 Uhr kommt es dann zum Topspiel in der Bezirksliga Freiburg, wenn die 1. Mannschaft gegen die SG Freiamt/Ottoschwanden antritt. An allen Tagen bewirtet der Sportverein Wasser seine Gäste wieder mit einem großen Speise- und Getränke-Angebot. Auf viele Besucher freut sich der SV Wasser. b Sportverein Wasser e.v. Spiele Fußball-Aktive: Sonntag, Uhr SV Forchheim 2 - SG Wasser/Kollmarsreute 3 15 Uhr SV Forchheim 1 - SG Wasser/Kollmarsreute 2 15 Uhr Spfr. Oberried1 - SG Wasser/Kollmarsreute 1 Spruch der Woche Bei einer Kerze ist nicht der Wachs wichtig, sondern das Licht. Antoine de Saint.Exupery Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Windenreute Windenreute Schulstraße 26 Tel / , Fax windenreute@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.: Uhr, Do Uhr Geänderte Öffnungszeiten Nächste Woche ist das Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute nur am Mittwoch, von 08:30 12:00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Kenntnisnahme. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteher Friedrich Hegener findet am Donnerstag, 19. Mai, von 16 bis 18 Uhr im Ortschaftsamt statt. Mülltermine Donnerstag, Abfuhr Gelber Sack Dienstag, Abfuhr Papiertonne Mittwoch, Abfuhr Graue Tonne Jubilare Die Ortschaft Windenreute gratuliert am Frau Doris Bleile, Wannenweg 12 zum 75. Geburtstag und wünscht der Jubilarin alles Gute, Glück und Zufriedenheit und vor allem eine recht gute Gesundheit. Die gleichen Glückwünsche möchte die Ortschaftsverwaltung auch den Altersjubilaren übermitteln, die namentlich nicht genannt werden möchten. b Verein zur Förderung der Heimatpflege Windenreute e.v. Wanderung am : Zweitälersteig 5. Etappe 5. Etappe des Zweitälersteigs = 23,00 km = ca. 7 h. Tourenverlauf: Höhenhäuser Schutterquelle Hünersedel Kreuzmoos Gscheid Kastelburg Bahnhof Waldkirch. Treffpunkt: Bushaltestelle Schule Windenreute um 9 Uhr. Fahrt mit PKWs zur Bushaltestelle Buchholz und von dort um 9.24 Uhr mit ÖPNV weiter nach Oberbiederbach Höhenhäuser, Gasthof Kreuz. Der Heimatverein würde sich über eine rege Wanderbeteiligung sehr freuen. Jeder wandert auf eigenes Risiko. Eine Haftung gegenüber dem Verein und dem Wanderführer ist ausgeschlossen. Spieltermin Herren FV Windenreute Sonntag, 22.5.: 15 Uhr: SG Hecklingen/Malterdingen 2 - FV Windenreute Vorspiel der Reservemannschaften

14 14 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai Kirchliche Nachrichten der Evangelischen Johannesgemeinde für die Ortschaften Kollmarsreute, Maleck und Windenreute Sonntag, Uhr Gottesdienst in Maleck Uhr Gottesdienst mit Taufe in Wasser Mittwoch Uhr FeierAbend in Windenreute Pfingstferien: In den Pfingstferien finden keine Chorproben statt.

15 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai 15

16 16 EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang - Nr Mittwoch, 18. Mai