Endlich wieder gut schlafen

Transkript

1 Eva & Sven Maier SCHWÄBISCHE TRAUM-FABRIK schwäbische TRAUM-FABRIK TRAUM-FABRIK TRAUMZEIT NR. 04/15 rik Endlich wieder gut schlafen Die Bettwarenfabrik in meiner Region

2 Endlich wieder gut schlafen - auf Matratzen aus der Manufaktur Legen Sie sich in Ihre neue Matratze, schließen Sie die Augen und spüren Sie die außergewöhnliche Qualität Ihrer neuen Matratze. Spüren Sie die Entspannung durch die angenehme Unterstützung am ganzen Körper kein Druck, keine Verspannung. Wachen Sie erholt und voller Energie auf und beginnen Sie jeden Tag fit und entspannt! Eva & Sven Maier Wir schlafen um leben zu können. Wir verbringen ein Drittel unseres Lebens im Schlaf! In dieser Zeit laufen die körperlichen Prozesse ab, die für dauerhafte Gesundheit und Wohlbefinden unverzichtbar sind: Ein guter Schlaf stärkt unser Immunsystem, lässt die Regeneration auf Hochtouren laufen, lindert und heilt unsere Krankheiten, lässt unsere Pölsterchen schmelzen, ordnet unser Gedächtnis, stärkt unsere Organe, verbessert unser seelisches Befinden und noch vieles mehr. Unser Körper tut in der Nacht so viel Wertvolles für uns, da ist es besonders wichtig, dass wir ihm die optimalen Bedingungen dafür schaffen. Nur wer gut liegt kann auch gut schlafen! Ihr Schlafsystem (also Matratze und Unterfederung) muss sich individuell Ihrem Körper und Ihren Schlafgewohnheiten anpassen und nicht umgekehrt. Weder zu hart noch zu weich liegen ist gut. Wenn eine optimale Anpassung stattfindet, wird Ihre Wirbelsäule in ihrer natürlichen Form unterstützt und die Bandscheiben werden druckfrei gelagert. Nur so können sich die Bandscheiben nachts regenerieren. Ihre Eva und Sven Maier Traum-Fabrik Wir sind ausgezeichnet! 2 an das Team der schwäbischen Traum-Fabrik

3 Ihr Bezug wird geschnitten... und genäht Anpassen einer Sonderanfertigung Erholt in den Tag starten mit Matratzen aus unserer Manufaktur Die meisten Betten werden heutzutage in Massenproduktion gefertigt. Doch jede Matratze, die unser Haus verlässt, ist ein Stück traditionelle Handwerkskunst. Bei der Fertigung achten wir besonders auf die Harmonie der einzelnen Komponenten: Denn nur so entsteht eine Matratze, die für lange Zeit ein überwältigendes Liegegefühl bietet. Diesen Unterschied können Sie sehen und fühlen. Nacht für Nacht. Denn nur speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Matratzen können Ihren Wunsch nach einem tiefen und erholsamen Schlaf erfüllen. Entdecken Sie den außergewöhnlichen Komfort unserer Matratzen. Für diese Investition werden Sie Nacht für Nacht mit einem wohligen Gefühl und Tag für Tag mit Erholung und Energie belohnt. Investieren Sie jetzt in Ihren Traum von Bett! Matratze Pura Royal Endlich wieder gut schlafen - unsere Matratze Pura Royal passt sich hervorragend den Konturen des Körpers an und stützt so z.b. im Lordosebereich und entlastet an der Körperoberfläche. Durch die hervorragende Punktelastizität des 18 cm hohen Hydrofoam -Kerns mit körpergerechter Zonierung ist ein druckfreies Liegen und somit erholsames Schlafen gewährleistet. Abgerundet wird das Liegegefühl durch den leicht abzunehmenden und waschbaren Bezug mit reiner Seide und Tencel, versteppt mit atmungsaktiver Hohlfaser, die für ein unvergleichliches Liegegefühl sorgt. Aus eigener Herstellung. statt 629,- 549,- Abb. ähnlich 3

4 MATRATZEN AUS DER MANUFAKTUR Matratze Softcell Orthopedic Plus Schlafen Sie sich fit und leistungsfähig. Das verwendete Softcell -Material wurde ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt und reagiert auf Körperwärme. Durch diese individuelle Anpassung an jeden Körper werden die Bandscheiben druckfrei gelagert und können sich so während des Schlafes bestens regenerieren. Der leicht abnehmbare und waschbare Bezug ist versteppt mit 400 g/m² Thermobond Hohlfaser. So erleben Sie ein kuscheliges und anschmiegsames Liegegefühl bei hervorragender Klimaregulation. Aus eigener Herstellung. statt 1.098,- 875,- schwäbische Traum-Fabrik und als ideale Unterstützung: Lattenrost Tauri Der Tauri besteht aus einem massiven Rahmen und 52 schmalen Federleisten aus Buchenholz, die oberflächenveredelt und 7-fach schichtverleimt sind. Die gewellten Federholzleisten im Schulterbereich sorgen für zusätzliche Entlastung. Die hochelastisch gelagerten Leisten erzeugen ein druckfreies Liegegefühl. Traum-Fabrik-Preis ab 499,- Finden Sie bei uns Ihren Traum von Bett z.b. von Dorelan, Zweigraum, Hasena oder anderen tollen Marken. 4

5 EIN SCHÖNER TAG BEGINNT MIT EINER GUTEN NACHT und als ideale Unterstützung: Matratze Sensa Royal Genießen Sie das außergewöhnliche Liegegefühl einer Taschenfederkernmatratze - sie fängt Sie mit einem leichten Schwingen auf. Der Tonnentaschenfederkern zeichnet sich durch 1000 präzisionsvergütete und frei bewegliche einzelne Federelemente aus (üblich sind bei einer Größe von 100/200 cm meist nur 400 bis 800 Federn). Der Kern der Extraklasse bietet eine sensationelle Anpassung an Ihren Körper. Durch die ausgesprochen gute Körperbetonung und die hervorragende Stützkraft werden Sie ungestörte Schlafphasen erleben. Abgerundet durch unseren waschbaren Bezug aus reiner Seide und Tencel, sorgt sie für ein unvergleichliches Liegegefühl. Aus eigener Herstellung. Lattenrost Capella Dank der flexibel gelagerten Leisten unterstützt der Capella punktgenau und orthopädisch exakt. Für den besonderen Komfort sorgt die softe Schulterzone, die sich durch ihre ergonomisch geformten Leisten und mechanischer Absenkung mühelos anpasst. Die einstellbare Knieerhöhung ist gerade für Rückenschläfer von großem Vorteil. Traum-Fabrik-Preis ab 399,- statt 1.599, ,- Ihre Zufriedenheitsgarantie Beim Kauf eines Schlafsystems (Matratze und Lattenrost) bieten wir Ihnen eine 6-monatige Zufriedenheitsgarantie, d.h. in dieser Zeit erhalten Sie einen Ersatzkern. 5

6 DEN SOMMER LEICHT GENIESSEN Bad Boller Himmelbett Sommer Es gibt Nächte in denen gönnt man sich einen Hauch von Luxus. Mit dieser Daunendecke werden Sie das gewisse Etwas für Ihren Schlaf jede Nacht neu erleben. Wir haben 300 g feinste Daunen in eine Hülle aus superfeinem Baumwoll- Batist gefüllt. Die Daunendecke für einen erholsamen Schlaf während der heißen Sommernächte. Aus eigener Herstellung. z.b. in 135 / 200 cm statt 369,- 279, 95 Sommer Kamelhaardecke Die Herkunftsgebiete unsers Kamelhaars liegen in den Hochebenen Innerasiens. Da Kamele in ihren Lebensräumen ständig großen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, wirkt ihr Haar sehr gut temperaturausgleichend, sowohl bei Hitze als auch bei Kälte. Die Füllung der hochwertigen Decke besteht aus reinem Kamelhaarflaum und ist versteppt mit einem edlen Baumwoll-Fein-Batist. z.b. in 135 / 200 cm statt 249,- 219,- Sommer Kaschmirdecke Kaschmir gilt als das leichteste, feinste und wertvollste Edelhaar. Das sehr lange und weiche, fast seidige Haar der Kaschmirziege schützt ausgezeichnet vor Kälte und wirkt wärmekonstant. Gleichzeitig bietet es eine hervorragende Atmungsaktivität sowie einen optimalen Klimaaustausch. Das feine, weiße Kaschmir-Flaumhaar ist in einer hochwertigen Hülle aus edlem Fein-Batist versteppt. z.b. in 135 / 200 cm statt 349,- 319,- 6 Daunendecken aus der Manufaktur Nur dort, wo vor Ort befüllt wird, ist es möglich, als Kunde die Füllung zu prüfen. Diese selten gewordene Gelegenheit bietet sich Ihnen in der schwäbischen Traum-Fabrik. Wir sind stolz darauf, dass wir ausschließlich Daunen und Federn artgerechter Haltung aus Deutschland und ausgesuchten Herkunftsländern füllen. Jede Lieferung wird genauestens geprüft - so können wir eine gleichbleibende Qualität unserer in Handarbeit befüllten Daunendecken gewährleisten. Genießen Sie jede Nacht höchsten Schlafkomfort unter einer Daunendecke aus der schwäbischen Traum-Fabrik. Befüllen einer Zudecke... und anschließendes Zunähen

7 Faserdecke s Träumle Ihr Traum in Faser. Diese Faserdecke wird Sie verzaubern - äußerst anschmiegsam und federleicht macht sie jede Nacht zum Erlebnis. Besondere Eigenschaften wie die Aloe vera-veredelung und die antistatische Ausrüstung machen unser Träumle zur Streicheleinheit für Ihre Haut. Das Besondere an dieser Decke ist die Vario-Verarbeitung: Alle Decken sind mit aufwändigen Knopflöchern versehen und frei kombinierbar. z.b. in 135 / 200 cm s Träumle ultra-leicht 270g statt 225,- 179, 95 (ideal als Sommerdecke) s Träumle leicht 540g statt 289,- 229, 95 (ideal als Übergangsdecke) s Träumle duo-leicht 540g statt 359,- 289, 95 (ideal als warme Übergangsdecke) Hochwertige Schlafsysteme für Wohnmobile, Caravans und Boote Für Reisende, die auch unterwegs besonderen Wert auf höchsten Liegekomfort legen, realisieren wir individuelle Liegesysteme der Spitzenklasse: Maßgefertigte Matratzen für Ihr Zuhause unterwegs. Stop-over-Service Wasser, Strom und Stellplatz stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung. Bei vorheriger Terminvereinbarung fertigen wir Ihre Wohnmobil- oder Wohnwagenmatratze innerhalb weniger Stunden. Sonderwünsche Betrachten wir als Herausforderung: Egal ob Ihr Bett über Eck, mit Rundung, doppelstöckig oder über der Fahrerkabine angebracht ist. Wir machen gesunden Schlaf in jedem Wohnmobil und Wohnwagen möglich. Foto: mit freundlicher Unterstützung der Caravania GmbH, Kirchheim/Teck. 7

8 Musik auf Schloss Filseck Sommerfestival Eröffnungskonzert WorldBrass Classic Meets Cuba Kindermusical Die kleine Hexe GrauSchumacher Piano Duo Kammerchor Capella Nova Lilly Thornton Quintett SLIXS 1.8. Operassion 2.8. Schlusskonzert & Feuerwerk gefördert durch Info/K arten Tel ipunkt im Rathaus Göppingen Tel Die Traum-Fabrik in Bad Boll Maiers Bettwarenfabrik GmbH & Co. KG Reuteweg Bad Boll direkt an der Umgehungsstraße am Ortsausgang Telefon (07164) Die Traum-Fabrik in Echterdingen Maiers Bettwarenfabrik GmbH & Co. KG Leinfelden-Echterdingen Heilbronner Strasse 4/ Leinfelden-Echterdingen Ausfahrt Leinfelden-Echterdingen (Nord), nach Kreisel 1. Möglichkeit links, zwischen Lidl und Aldi Telefon (0711) Die Traum-Fabrik in Stuttgart Maier s Manufaktur für Bettwaren GmbH Friedrichstrasse Stuttgart zwischen Königsbau und Friedrichsbau Telefon (0711) Sitz der Gesellschaft: Reuteweg 1, Bad Boll Öffnungs- & Beratungszeiten Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Öffnungs- & Beratungszeiten Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Öffnungs- & Beratungszeiten Montag - Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Besuchen Sie unsere Webseite unter Alle Matratzen, Wohnmobilmatratzen, Daunendecken, Federkissen, Faserkissen und Nackenstützkissen stammen aus eigener Produktion. Nicht alle Produkte in allen Häusern erhältlich. Mit Erscheinen dieses Prospektes verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. Für Druckfehler und Preisirrtümer übernehmen wir keine Haftung.