Burgstädter Anzeiger

Transkript

1 3. Ausgabe Februar 2013 erscheint am Burgstädt im Internet: Burgstädter Anzeiger ATLIHE ITTEILUNGEN INFORATIONEN NR.: 8/2013 Telefon 03722/505090, Fax 03722/ Heinrich-Heine-Straße 13a, Röhrsdorf/hemnitz RIEDEL Verlag & Druck G Der Bürgermeister informiert zum Fundbüro Liebe Burgstädterinnen und liebe Burgstädter, das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) regelt in den Paragraphen 965 bis 984, welche Rechte und Pflichten Finder und Verlierer haben. Was sind Fundsachen/Fundtiere? Fundsachen sind verloren gegangene Sachen, Fundtiere überwiegend entlaufene Haustiere. Unter Fundsachen versteht man Gegenstände, die dem Besitzer ohne Absicht der Eigentumsund Gewahrsamsaufgabe abhandengekommen sind. Fundsachen und Fundtiere sind entsprechend der Begriffsdefinition besitzlos, aber nicht herrenlos. eine Fundsache sind hinterlegte, hinterstellte oder entsorgte Dinge, z.b. alte Autoreifen, abgelaufene edikamente, im eller oder in der ülltonne zurückgelassene alte öbelstücke, Fernsehgeräte o.ä. Diese Dinge sind von der Annahme durch das Fundbüro ausgeschlossen. Herrenlose atzen und Wildtiere sind keine Fundtiere. Sie haben etwas gefunden? Hier sind Sie richtig. Fundsachen, die mehr als 10 Euro wert sind, müssen nach den gesetzlichen Vorgaben dem Fundbüro oder ggf. bei der Polizei gemeldet werden. Der Finder kann eine gefundene Sache bei sich zu Hause aufbewahren oder beim Fundbüro zur Verwahrung abgeben, sofern der Verlierer nicht bekannt ist oder nicht unmittelbar benachrichtigt werden kann. Dies kann per Post oder durch persönliche Abgabe im Ordnungsamt (Fundbüro) geschehen. Damit eine Sache erfolgreich dem Eigentümer zugeordnet werden kann, sind Fundsachen so schnell wie möglich zu melden bzw. anzuzeigen. Bei Fundfahrrädern haben Sie die öglichkeit, diese von uns abholen zu lassen oder vorläufig bei sich unterzustellen, insbesondere, wenn Sie spätere Eigentumsrechte geltend machen möchten. In diesem Fall müssen Sie sich jedoch bereit erklären, gegebenenfalls mit dem Eigentümer die Übergabeverhandlung durchzuführen. Der Finder erwirbt Eigentum an der Fundsache, wenn der Verlierer eines Gegenstandes oder Eigentümer der Sache nicht innerhalb von sechs onaten nach Anzeige des Fundes seine Rechte beim Fundbüro anmeldet. Verzichtet der Finder dem Fundbüro gegenüber auf das Recht zum Erwerb des Eigentums an der Sache, so geht sein Recht auf die Gemeinde des Fundortes über. Fundsachen werden in der Regel sechs onate aufbewahrt. Wenn kein Fundrecht geltend gemacht wird bzw. darauf verzichtet wurde, kommen die Fundsachen zur Versteigerung. Als Finder können Sie Anspruch auf Finderlohn in Höhe von fünf Prozent vom Wert der Fundsache bis zu fünfhundert Euro, vom ehrwert, der über fünfhundert Euro liegt, drei Prozent ( 971 BGB), bei Tieren 3% geltend machen. Es handelt sich hier um privatrechtliche Ansprüche gegen den Verlierer. Holt der Verlierer die Fundsache im Fundbüro ab, teilen wir dem Verlierer Name und Anschrift des Finders und umgekehrt dem Finder Namen und Anschrift des Verlierers mit. Sie haben etwas verloren? onnten Sie als Eigentümer einer Fundsache ermittelt werden, so werden Sie unverzüglich von uns benachrichtigt. Ist keine eindeutige Zuordnung zu einem Eigentümer von hier aus möglich, so verbleiben die Sachen für 6 onate im Ordnungsamt. Damit ein Gegenstand eindeutig Ihnen zugeordnet und ausgehändigt werden kann, bringen Sie bitte zur Abholung, falls vorhanden, einen Eigentumsnachweis mit. Andernfalls müssen Sie in der Lage sein, den Gegenstand so genau zu beschreiben, dass eine zweifelsfreie Identifizierung möglich ist. Bei Abholung ist eine Verwaltungsgebühr von 5,00 zu entrichten. Gefundene Führerscheine und Fahrzeugscheine werden zur weiteren Bearbeitung und gegebenenfalls Aushändigung an das ausstellende Straßenverkehrsamt weitergeleitet. Bei verlorenen E-, redit- und Handykarten lassen Sie diese bitte unverzüglich sperren. Bestehen Anhaltspunkte, dass Ihnen die vermisste Sache gestohlen wurde (Geldbörse, Fahrrad etc.) sollten Sie Anzeige bei der Polizei erstatten. Tipp: Die Suche wird wesentlich erleichtert, wenn Sie entsprechende Identifizierungs-ennzeichnung der vermissten Sachen besitzen (z.b. Fahrradpass mit Rahmennummer, Fabrikat, odell und sonstige erkmale, bei Handys IEI-Gerätenummer, Anbieter und Nummer der SI-arte; bei wertvollem Schmuck aufbelege und Fotos, bei Brillen den Brillenpass etc.). Haustiere, insbesondere Hunde und atzen, sollten, sofern möglich, ebenfalls individuelle ennzeichen tragen (z.b. ikrochip). Die Tierärzte beraten hierzu gern. Bei vermissten Tieren fragen/informieren Sie die Nachbarschaft und fragen Sie bei der Polizei und im Fundbüro nach. Nicht abgeholte Fundsachen werden in unregelmäßigen Abständen versteigert. Die Gegenstände können am Versteigerungstage vorher besichtigt werden. Die Termine werden im Burgstädter Anzeiger bekanntgegeben. Nachfolgende Fundsachen sind im Ordnungsamt abgegeben worden: 2 Rucksäcke 1 otorradhelm 1 Sporttasche 1 Handy, 1 Stick, Diverse Schlüssel, Brillen Fahrräder Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an das Ordnungsamt der Stadt Burgstädt, Brühl 1, Burgstädt (Tel /63173). Ihr Bürgermeister Lars Naumann 1

2 Amtliche Informationen Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes hemnitz/zwickauer ulde über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 Gemäß 76 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. ärz 2003 (SächsGVBl. S. 55, 159), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 18. Oktober 2012 (SächsGVBl. S. 562, 563), ist der Entwurf der Haushaltssatzung an sieben Arbeitstagen öffentlich auszulegen. Der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2013 liegt in der Zeit vom 28. Februar 2013 bis 08. ärz 2013 in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes in Taura, öthensdorfer Straße 1, 2. OG, Zimmer 201 a zu den Dienstzeiten aus. Dienstzeiten sind: ontag, ittwoch und Donnerstag von Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr; Dienstag von Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr; Freitag von Uhr bis Uhr. Gemäß 76 Abs. 1 SächsGemO können Einwohner und Abgabepflichtige bis einschließlich 19. ärz 2013 Einwendungen gegen den Entwurf der Haushaltssatzung erheben. Über die fristgemäß erhobenen Einwendungen beschließt die Verbandsversammlung. Einwendungen sind an folgende Adresse zu richten: Abwasserzweckverband hemnitz/zwickauer ulde öthensdorfer Straße 1, Taura Burgstädt, den Naumann Verbandsvorsitzender Informationen Ihre Ideen für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion sind gefragt Gesunde Ernährung, viel frische Luft und aktive Bewegung - schon Friedrich Eduard Bilz wusste, was dem örper gut tut. In Arnsdorf bei Penig geboren war er ein Wegbereiter der Naturmedizin. Seine Ende des 19. Jahrhunderts niedergeschriebenen Gedanken sind bis heute aktuell und nicht nur für Gesundheitsfans interessant. Von der Familie bis hin zur Generation 50 plus haben seine Schriften viele kleine Anregungen parat, wie man mit kleinen Dingen wie einem bewussten Atmen an der frischen Luft oder simplen Gymnastikübungen sein Wohlbefinden verbessern kann. Die Bilz Gesundheits- und Aktivregion um Burgstädt, Lunzenau und Penig lässt die Bilzschen Gedanken wieder aufleben und verknüpft sie aktiv mit idyllischen und sehenswerten Flecken der Region - beispielsweise durch die erst kürzlich eingeweihte Bilz-Route und den dieses Jahr bereits neunten Tag der Gesundheit. Um Gästen, aber auch Einheimischen zu zeigen, mit welchen regionalen Pfunden Burgstädt, Lunzenau und Penig wuchern können, ist die ithilfe vieler Leistungsträger gefragt. Das können Direktvermarkter sein, die ihre frischen Produkte zum Verkauf anbieten, Gaststätten, die die regionalen Lebensmittel in ihrer üche nutzen, Bäckereien, die gesundheitsbewusste Waren anbieten, Physiotherapien, die die Bilzschen Gedanken aufgreifen und in Nordic Walking-Touren oder Wanderungen einfließen lassen und vieles mehr. Um das Angebot der Bilz-Region immer weiter zu vervielfältigen ist das Projektmanagement auf der Suche nach genau solchen Leistungsträgern und ihren Ideen, die nach Absprache auch in die Begleitbroschüre zur Bilz- Route aufgenommen werden können, die im Laufe des Jahres entstehen soll. Sie haben Interesse? Bitte melden Sie sich bis zum 28. ärz 2013 beim Projektmanagement: ontakt: Projektmanagement für die Bilz Gesundheitsund Aktivregion Projektmanagerin Sophie Leonhardt Telefon: (03724) E-ail: bilz-region@stadt-burgstaedt.de Internet: Sie interessieren sich für Ihre Heimatregion, haben kreative Ideen und möchten gern mit uns zusammen etwas bewegen? Dann stöbern Sie auf den Seiten des Heimat- und Verkehrsvereins Rochlitzer uldental e.v. Wir gratulieren Wir sind für Sie da: ontag bis Freitag jeden 1. und 3. Sonnabend im onat Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Unser umfangreiches Angebot für Sie: Übernachtungs- und Freizeitangebote von Burgstädt und Umgebung Radwander- und Wanderkarten aus unserer schönen Region ein vielfältiges Angebot von verschiedenen Flyern und Prospekten Veranstaltungsangebote ultur und Freizeit für das Jahr 2013 verschiedene Souvenirs aus unserer Heimatstadt Burgstädt Buch Unsere Stadt am Taurastein Buchreihe Aus dem Schatzkästlein der Erinnerungen Wir würden uns freuen auch Sie in unserer neuen Stadtinformation begrüßen zu dürfen! Ihre itarbeiter der Stadtinformation zum 95. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 24. Februar Frau Ingeborg Peukert am 21. Februar Frau Gerda Pester am 18. Februar Frau argot rug und Frau Winnifried Aurich am 24. Februar Frau Anni Hengst am 21. Februar Herrn Siegfried Weiße am 24. Februar Frau Waltraut Schilde am 18. Februar Frau Elisabeth Hoppe und Frau Helga Oehlert am 19. Februar Frau Hanna retschmer und Frau Helga Schmidt am 20. Februar Herrn Friedmar Böhme am 21. Februar Frau arianne Großer, Frau Helga Lützner und Frau Erika Ulbricht am 24. Februar Frau hrista Schönfeld am 21. Februar Herrn Bernd Poch am 24. Februar Herrn Bernd Winkler Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. 2

3 Anzeige(n) Angebot der Woche Zum irchbäck Eierschecke unvergleichlich Stück 0,79 irchbäck Burgstädt Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: , Fax: ) oder auch per E-ail: Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung der Urheberrechte (Text, Bild, arten, Grafik) im Sinne des Presserechtes der jeweilige Autor. Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel Verlag & Druck G, H.-Heine Str. 13 a, hemnitz/ OT Röhrsdorf, Telefon: , Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der Volkssolidarität öbkestraße 13, Telefon ontag, 25. Februar 11:45 Uhr Abfahrt ins Freizeitbad "Riff" Bad Lausick Dienstag, 26. Februar 13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag ittwoch, 27. Februar 09:00-16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und urreisen öbkestraße 14:00 Uhr urreisen-afé mit einer itarbeiterin von Seltamed Donnerstag, 28. Februar 13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche affeerunde Freitag, 1. ärz ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten) Unser Service: * ittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen * Vermittlung von Pflegedienstleistungen Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. artina Albrecht Leiterin der Begegnungsstätte Der SV 1920 Herrenhaide e.v. lädt ein zum 11.Skatturnier Termin: Samstag, , Uhr Austragungsort: Waldhaus Herrenhaide, Sportplatz Alle Skatfreunde aus Herrenhaide und Umgebung sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt. Anmeldungen können bei Steffen üller, unter erfolgen. Skatturnier 24 Skatfreunde fanden am den Weg in die Gaststätte Schützenhaus in Burgstädt. Gespielt wurden zwei Serien (4er-Tisch/48 Spiele), man kam diesmal ohne 3er-Tische aus. In dem gut besetzten Turnier blieben auch diesmal Überraschungen nicht aus. Skatfreund ike irsten, der beim letzten Turnier 2012 im Erbgericht den 3. Platz belegte, landete diesmal sang- und klanglos auf dem letzten Platz. Er verlor im vorletzten Spiel in der 1. Serie einen Grand ohne Wenzel, das brachte ihm 288 iese ein!!! Im Endergebnis (1. Serie + 62 Punkte), lief die 2. Serie etwas besser +906 Punkte = Gesamt 968 Punkte. Skatfreund Lothar Engel mit 1214 Punkten aussichtsreich noch im Vorderfeld im Blickfeld, stürzte in den eller ab. In der 2. Serie holte er nur 243 Punkte = Gesamt 1457 Punkte. Ausschlaggebend war, er riskierte alles und verlor prompt 7 Spiele! Skatfreundin hristine Lehmann, diesmal als einzige Frau zu Gast, lag ebenfalls gut im Rennen. In der 1. Serie erreichte sie 1245 Punkte, in der 2. Serie lief es nicht rund drei verlorene Spiele waren zu verzeichnen. Sie kam auf magere 727 Punkte = Gesamt 1972 Punkte, aber immerhin belegte sie einen achtbaren 11. Platz! Skatkönig wurde diesmal wieder einmal Dr. Andreas Zeug, er hatte fast zwei ausgeglichene Serien aufzuweisen, die 1. Serie mit 1364 Punkten und die 2. Serie mit 1532 Punkten = Gesamt 2896 Punkte. Den 2. Platz belegte Jens Große, der in der 2. Serie mächtig aufholte was die Punkte betraf. In der 1. Serie erzielte er 781 Punkte und in der 2. Serie 1771 Punkte!!! = Gesamt 2428 Punkte. Auf den 3. Platz kam Werner Schultz, der sich beharrlich auf diesen Rang spielte, in der 1. Serie mit 948 Punkten und in der 2. Serie mit 1480 Punkten = Gesamt 2428 Punkte. Die weiteren Platzierungen: Platz Name Punkte 4 Falko oßurok hristian Römer Wolfgang Demmig Heiner Roth Roland Nitz laus Hähl Erik Reips hristine Lehmann Lothar Schelonsek Olaf Schönfeld athias üller Harry Zaunbrecher Lothar üller Joachim Rößger ichael norr eik Junghannß Hans-Jürg Große Lothar Engel Frank Talkenberger anfred Bernd ike irsten 968 Dank an alle Skatfreunde für die gute Disziplin während des Turniers! Einladung Der Reitverein "St. Georg" Burgstädt e. V. lädt zur itgliederversammlung in die Reithalle an der Peniger Straße ein. PS: Nächstes Skatturnier am , Beginn 18:00 Uhr!!! im Gasthof ERBGERIHT Burgstädt. Startgeld 5,00! Alle Skatfreunde aus nah und fern sind recht herzlich eingeladen. ontag, 25. Februar, Beginn 20 Uhr. Turnierleitung Albrecht irsten / Lothar Schelonsek 3

4 4

5 aderlehrgang in Leipzig als Ferien-Highlight Unsere beiden jungen Leistungssportler, die ader-pistolenschützen Agnes und Georg Völker sowie Gewehrschütze artin Bierbaum erlebten Ende der letzten Ferienwoche vier Tage voller Spaß, hartem Training und aktiver Wissensvermittlung. Acht Trainer aus ganz Sachsen sorgten dafür, daß es den insgesamt 16 Teilnehmern nie langweilig wurde. Alle drei Burgstädter konnten so ihre bisherigen Ergebnisse erheblich verbessern - und das zum Teil spielend in Form von Schießspielen. Wir werden hier in Burgstädt beim Training weiter an die Ergebnisse des Lehrganges im Training anknüpfen - denn am 2 Februar müssen sich unsere ader in Leipzig wieder harter onkurrenz beim Nachwuchspokal stellen. Denn was macht Sportschießen interessant und attraktiv? Wenn das Training Früchte bringt, die Leistungen sich verbessern und der Erfolg sich in errungenen edaillen und Pokalen niederschlägt. Gut Schießen verlangt onzentration, örperbeherrschung und Technik. Diese drei Bausteine vermitteln unsere vereinseigenen Trainer in jeder Übungsstunde. Sind auch Sie am Sportschießen interessiert? ommen Sie selbst und bringen Sie Ihre inder mit! Jugendtraining ist (fast) jeden Freitag zwischen 17:30 und 18:30 Uhr in unserem gemütlichen Schützenhaus am Taurastein - und danach ein leckeres Häppchen in der Gaststätte! Wir freuen uns auf Sie und Ihre inder! Die Trainer des SV Burgstädt Julian Hahn Deutscher Jugendmeister im Skispringen TV Vater Jahn Burgstädt Abt. Volleyball Heimspielankündigung 1. ännermannschaft! Am kommenden Samstag findet das letzte Heimspiel dieser Saison statt. it derzeit nur 3 Siegen und Tabellenplatz 7, geht es an diesem Heimspieltag, ab 14 Uhr gegen hemnitz Harthau, welche sich derzeit an der Spitze der Tabelle befinden. a Uhr folgt das weitaus wichtigere Spiel, gegen den SSV Sayda. Diese befinden sich, mit nur zwei gewonnenen Spielen, einen Tabellenplatz hinter uns. Nach dem bisher schlechten Saisonverlauf, ist dieser Heimspieltag ernorm wichtig, um nicht dem Abstieg entgegenzusteuern. Daher hoffen wir auf viele Fans. Spielbeginn : Uhr! Spielort : Jahnhalle Viel Spaß und gute Stimmung wünscht euch das Team der Volleyballer der 1. ännermannschaft! Th. Fritzsche Julian, mittlerweile 15 Jahre alt, besucht das Sportgymnasium in Oberhof und trainiert am dortigen Olympiastützpunkt. Nachdem die Wintersaison 2012 durch eine schwere Sturzverletzung komplett ausgefallen war, konnte er erst ab ai 2012 wieder trainieren. Durch fleißiges Training hat er den Rückstand schnell aufgeholt und in der attensaison 2012 beachtliche Ergebnisse im Deutschlandpokal und im Alpencup erreicht. Ganz stark präsentiert sich Julian gegenwärtig in der Wintersaison In der Serie Deutschlandpokal konnte er bisher von 6 Sprungwettkämpfen fünfmal den 1. Platz erringen und wurde einmal Zweiter. International vertrat Julian Deutschland im Alpencup u.a. in Oberstdorf, Seefeld (Austria) und Planica ( Slowenien) und konnte bei der weitaus älteren onkurrenz (bis 19-jährige) beachtliche Ergebnisse erreichen. Seinen bisher größten Erfolg errang Julian am Wochenende 09. und 10. Februar mit dem Gewinn des Titels Deutscher Jugendmeister 2013 und einen 3. Platz mit dem Team Thüringen im annschaftspringen in Baiersbronn/Schwarzwald. Für seine hervorragenden Leistungen wurde Julian für die EOF-Spiele (Winterolympiade der Jugend) vom 17. bis in Brasov/ Rumänien, als einer von vier deutschen Spezialspringern nominiert. An diesem Festival nehmen über eintausend Sportler aus 45 Nationen in allen Wintersportdisziplinen teil. Zum Saisonabschluß stehen dann noch die Finals im Alpencup in haux- Neuve/Frankreich vom 01. bis 03. ärz und im Deutschlandpokal in Hinterzarten/Schwarzwald vom 08. bis 10. ärz 2013 auf dem Programm. Wir wünschen Julian für diese Höhepunkte und seine weitere vielversprechende arriere alles Gute, vor allem Gesundheit und Verletzungsfreiheit. (ha) 5

6 Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr. Anzeige(n) Du warst im Leben so bescheiden, wie schlicht und einfach lebtest du. it allem warst du stets zufrieden nun schlafe wohl in aller Ruh. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa und Uropa, Herrn Heinz Richter * 5. Oktober Februar 2013 In stiller Trauer deine hrista Sohn Albrecht Tochter hristine Sohn Thomas mit Familien im Namen aller Angehörigen Die Urnenfeier findet am ittwoch, dem 6. ärz 2013, um Uhr auf dem Friedhof öthensdorf statt. Ärzte: Rufnummer: oder die bundesweite Rufnummer (ohne Vorwahl) edizinische Notfälle 112 Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9-10 Uhr (urzfristige Änderungen unter: 23./24.02.: Frau DS eyer, ZAP Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon /03.03.: Herr Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon , Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis ontag 8 Uhr) Samstag, : Apotheke Wittgensdorf, hemnitzer Str. 20, Telefon und Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon Sonntag, : Schwanen-Apotheke, Burgstädt, arkt 14, Telefon ontag, : Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon Dienstag, : Adler-Apotheke, Burgstädt, arkt 19/21, Telefon ittwoch, : Neue Apotheke, Limbach-O., hemnitzer Str. 16, Telefon Donnerstag, : hemnitztal-apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon und ozart-apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon Freitag, : oritz-apotheke, Limbach-O., oritzstr. 18, Telefon Samstag, : Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon Sonntag, : Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-arschner-Str. 49, Telefon Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr : TA üller (nur leintiere), Haardt 38, Röhrsdorf, Telefon : Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, ozartstr. 20, Telefon Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-arschner-Str. 7, Telefon rankentransport: , Notruf: 112 Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Tel.: , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon Sanitas, Telefon oder hristina Roßner, Telefon oder Telefonseelsorge: oder anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau 6 Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren Dank 32,50 für die Anteilnahme, die Sie beim Verlust Ihres lieben Familienmitglieds erfahren haben, und die Ihnen Trost in schweren Stunden spendete. Per Telefon , Fax oder E-ail info@riedel-verlag.de stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. * Anzeigengröße: 93 x 65 mm Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: Internet: Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung Gemeinsam geht es besser! rankenpflege/altenpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Essen auf Rädern Beratungsbesuche für Pflegekasse bei Pflegegeld ostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige Zusätzliche Betreuungsleistungen Goethestraße Burgstädt Telefon: hkphelfendehand@t-online.de Anzeige(n)

7 irchennachrichten Ev.-Luth. irchgemeinde antor-eister-str. 2B, Burgstädt Tel Fax , Alle Gottesdienste sind im Saal des irchgemeindehauses. Ökumenische Bibelwoche noch bis jeweils 19:30 Uhr im irchgemeindehaus Das offene Geheimnis Nachdenken über sieben Abschnitte aus dem arkusevangelium. 21. Febr. Donnerstag Die offenen Ohren 19:30 Uhr Thema 4 (arkus 7,31-37) Pfarrer G. Flessing (Lunzenau) 22. Febr. Freitag Das offene Bekenntnis 19:00 Uhr Thema 5 (arkus 8,27-9,1) Pfarrer U. ranz (Seifersbach) 24. Febr. Sonntag Reminiszere 09:30 Uhr Abschlussgottesdienst zur Bibelwoche mit indergottesdienst Pfarrer D. Saft anschließend Gemeindegliederversammlung 01. ärz Freitag 19:30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag ausgestaltet von Burgstädter Frauen 03. ärz Sonntag Okuli 09:30 Uhr Allianzgottesdienst mit indergottesdienst in der Stadtkirche ausgestaltet vom hor des Singetreffens der Ev.-Freikirchlichen Gemeinden Deutschlands Pfarrer D. Saft Weltgebetstag 2013 Herzliche Einladung zum Gottesdienst Freitag, 01. ärz 2013, 19:30 Uhr im irchgemeindehaus. Sonntag, Sonntag, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Burkersdorfer Str. 34 Herzlich laden wir Sie ein zu 10:00 Uhr Gottesdienst ausgestaltet von der Jugend und jungen Erwachsenen Uhr ännertag Thema: Wer bin ich? änner und Identität, Referent: Sebastian uhnert, Leipzig dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis freitags 17:30-19:00 Uhr Teenkreis (von 13 bis 15 Jahren) Achtung: Die Veranstaltung "IDS IN ATION" am fällt aus! Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. - unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr - einem Bibelgespräch jeweils ittwoch 19:30 Uhr - indergottesdienst sonntags Uhr - Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr. Frauen-Nachmittag: am , 15:00 Uhr Evangelisch-irchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Göppersdorfer Str. 78, Am Sonntag, den laden wir um 09:30 Uhr zu einem musikalischen Gottesdienst in die Stadtkirche, gemeinsam mit den Gemeinden der Evangelischen Allianz, ein. Für die Abende vom laden wir Sie ganz herzlich jeweils um 19:30 Uhr in das irchgemeindehaus zu Pro hrist ein. Ab Gottesdienste wie bekannt in den Burgstädter Allianzgemeinden. Ich war fremd - ihr habt mich aufgenommen" Unter diesem Thema haben Frauen aus Frankreich die diesjährige Weltgebetstagsordnung erstellt. An diesem Abend wollen wir uns über Frankreich informieren, gemeinsam Gottesdienst feiern, singen und beten, miteinander essen und Gemeinschaft erleben. Steffi reisig Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-och-Str. 51 Sonntag, :00 Uhr Gemeinschaftsstunde Dienstag, :30 Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, :30 Uhr Teilnahme am Allianzgebetsabend Sonntag, :30 Uhr Teilnahme an Prohrist im irchgemeindehaus Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können. atholische irche St. ichael Burgstädt, Lessingstraße Pfarramt Heilig reuz, arkt 12, Wechselburg, Tel Sonntag, 24. Februar ittwoch, 27. Februar Sonntag, 03. ärz 09:00 Uhr Hl. esse 09:00 Uhr Hl. esse 09:00 Uhr Hl. esse mit Vorschulkindern Burgstädt im Internet: 7

8 "Aktiv leben."der Verein für ultur, Bildung und Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-arschner- Straße, Tel ) informieren: Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter und hier unter Verkaufsartikel nachlesen oder auch direkt bestellen. Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, unser Treffpunkt-Internet, das ommunikationszentrum für Jung und Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. ontag bis Freitag von 08:30-18:00 Uhr und am Samstag von 09:00-16:00 Uhr (persönliche Beratung für jedermann) ontag bis Freitag 13 und 14 Uhr P- und Surf-urse für alle, die am P noch etwas dazu lernen möchten. ommen Sie einfach zu uns! Wir bitten um Voranmeldung! Trainingsangebot in der Zeit vom onatsthema Februar: reatives Gestalten am P - arkieren und Formatieren - von Texten osten für die Zeit im Internet: 30 min für 1, je weitere 6 min 20 ent. Veranstaltungen in der Zeit vom o ab 16 Uhr Vortrag: Geschäftsbriefe richtig schreiben Vortragsreihe von und mit Herrn Pretscheck Die ab 14 Uhr Erfahrungen: Digitalfotos speichern i ab 14 Uhr Lernzeit: Hausaufgabenhilfe lassen 1-4 Do ab 14 Uhr Internetzeit: Drucken von Internetseiten Fr ab 14 Uhr Praxiszeit: Formatieren in S Word Sa ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und D bzw. DVD zum auf an, wie z.b.: die DVD "Rundgang durch Burgstädt" 8,00 die DVD Rochsburg 8,00 das Buch "Unsere Stadt am Taurastein" 6,00 die 3 Bände "Aus dem Schatzkästlein der Erinnerungen" 15,00 das Buch Ein Rundgang durch Burgstädt 10,00 das Buch "urze Geschichte Sachsens" von 1089 bis ,95 das Buch hemnitztaler Geschichten 11,80 Broschüren Geschichten aus dem hemnitztal Bd je 2,00 die D "Zur Geschichte Burgstädts" Autor: Arthur Beil ,00 die D Nix vom hemnitztal 7,95 die Burgstädter Heimatblättchen 6,50 Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter und hier unter Verkaufsartikel nachlesen oder auch direkt bestellen. Weiterhin haben wir für Sie im Angebot: Stadtpläne ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit diverse Souvenirs zu kleinen Preisen Anzeige(n) gefördert durch: 8

9 Oberliga Herren: TTV Burgstädt - ESV Lokomotive Zwickau 9 : 2 Im ersten von vier Endspielen konnte der TTV nach der herben Niederlage gegen Rotation Süd Leipzig endlich wieder mal Flagge zeigen und vor heimischem Publikum die Lok aus Zwickau sicher bezwingen. Zugegeben, die Gäste kamen den Burgstädtern entgegen, mussten sie doch ihre Nummer drei, Friedrich Sacher ersetzen, aber trotzdem war nach dem eher glücklichen 9:7-Sieg des TTV im Hinspiel nicht mit solch einem deutlichen Ergebnis zu rechnen. Der TTV konnte zum ersten al in der Rückrunde in der Stammbesetzung antreten und ging sogleich mit 2:1 nach den Eröffnungsdoppeln in Front. limant/jacob und Schmidt/onopisky fuhren sichere Siege ein; Wächtler/Zirngibl mussten sich dem Zwickauer Spitzenduo Grobitzsch/David beugen und kassierten somit ihre erste Rückrundenniederlage. Den ersten Einzeldurchgang dominierten dann ebenfalls die Gastgeber. Zwar hatten Philipp limant und Lars Zirngibl mit ihren ontrahenten Thomas David und Eric Winkler mehr ühe als ihnen lieb war und mussten über die volle Distanz gehen, aber dafür hatte erstaunlicherweise Thomas Wächtler gegen Pierre Grobitzsch leichtes Spiel. anuel Jacob musste sich nur im ersten Satz gegen Enrico üller strecken, siegte dann aber ebenso wie Rico Schmidt über Ersatzmann Rene üller mit 3:0- Sätzen. Lediglich Falk onopisky, der sich gegen den Zwickauer annschaftskapitän Oliver Raab nach 0:2-Satzrückstand bravourös ins Spiel zurückgekämpft hatte, traf es beim 9:11 im fünften Satz recht unglücklich. Aber seine annschaftskameraden limant und Wächtler sprangen für ihn anschließend in die Bresche und banden mit ungefährdeten Erfolgen gegen Grobitzsch und David den Sack zum 9:2-Endstand zu. Fazit: Deutlicher Erfolg über einen ersatzgeschwächten Gegner, der dem TTV wieder Platz sechs in der Oberliga-Tabelle beschert. Allerdings wartet bereits am nächsten orgen der Scharfrichter im Erzgebirge Burgstädt : limant (2,5), Wächtler (2,5), Zirngibl (1), Jacob (1), Schmidt (1,5), onopisky (0,5) Zwickau: Grobitzsch (0,5), David (0,5), E. üller, Winkler, Raab (0,5). R. üller Oberliga Herren: TSV Elektronik Gornsdorf - TTV Burgstädt 9 : 2 Der sonntägliche Ausflug ins schöne Erzgebirge endete standesgemäß mit einer 2:9-latsche für die Burgstädter. Während die Elektroniker alle Schaltungen gecheckt hatten, gab es bei den Gästen einige kalte Lötstellen Insbesondere im Spitzenpaarkreuz mit dem sicheren Angreifer atthias Haustein und dem noch sichereren, 67(!)-jährigen Abwehrer Dieter Stöckel wurde die Überlegenheit der Gastgeber deutlich. it einem Sieg von Wächtler/Zirngibl, einem Fast-Sieg von Schmidt/onopisky und einer deutlichen Niederlage von limant/jacob geriet der TTV-Sechser nach den Anfangsdoppeln zunächst mit 1:2 in Rückstand. Dieser wurde in den darauf folgenden Einzeln auch kontinuierlich ausgebaut, bis im letzten atch der ersten Einzelrunde Rico Schmidt einen 7:10-Rückstand im Entscheidungssatz gegen Stefan einer noch in einen 12:10-Sieg umwandeln konnte. Danach aber wieder das gewohnte Bild mit zwei Dreisatzsiegen von Haustein und Stöckel über Wächtler bzw. limant, und bereits nach zwei Stunden Spielzeit wurden die Burgstädter wieder nach Hause geschickt. Fazit: Die eingeplante Niederlage gegen den Tabellenzweiten hätte ein wenig moderater ausfallen können, aber was soll's. Bemerkenswert: Rico Schmidt kommt gleich bei seinen ersten Einsätzen in der Rückrunde zu zwei Einzelsiegen und einem Doppelsieg. Die TTV-racks haben jetzt drei Wochen Zeit, um sich ordentlich auf das Vier-Punkte-atch gegen Döbeln vorzubereiten. Gornsdorf: Haustein (2,5), Stöckel (2,5), Anhut (1,5), Ullmann (1), Buschmann (1,5), einer Burgstädt: limant, Wächtler (0,5), Zirngibl (0,5), Jacob, Schmidt (1), onopisky Weitere Punktspielergebnisse: Landesliga: TTV Burgstädt II - SG Großnaundorf 4 : 11 Burgstädt II: Didszuhn (0,5), Pöttrich, Jope (1,5), Schwarz (1), Lauer (1), Abrosimov 1. Bezirksliga: TTV Burgstädt III - TTV 1948 Oederan 5 : 10 Burgstädt III: Lauer (1,5), A. Wagner (1.5), S. Naumann, öhler (0,5), Sisolefsky (1,5), Gralka 3. reisklasse: TTV Burgstädt VIII - SG Niederlichtenau IV 12 : 2 Burgstädt VIII: Weber (3), roker (3), Franke (2,5), Philipp (3,5) Pokalspielergebnisse: Verbandspokal: TTV Burgstädt II - SV Dresden-itte 0 : 4 TT Elbe Dresden - TTV Burgstädt II 4 : 2 Burgstädt II mit: Didszuhn (1,5), Pöttrich, Jope (0,5), Abrosimov TV Vater Jahn Burgstädt, Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOAS Burgstädt Spiele vom : ännermannschaften: Vorbereitungsspiele: 1. annschaft : So , Uhr TV Vater Jahn Burgstädt -FV Blau-Weiß Röhrsdorf I. 2. annschaft : So , Uhr TV Vater Jahn Burgstädt-FV Blau-Weiß Röhrsdorf II. Nachwuchsmannschaften : A - bis E - Junioren: Sa spielfrei F - Junioren: Sa , 8.00 Uhr Zwischenrunde Hallen-reismeisterschaft in ittweida. Bei Qualifikation winkt die Teilnahme an der Endrunde des reises ittelsachsen in dieser Altersklasse, die eine Woche später in der Burgstädter Sporthalle Am Taurasten ausgetragen wird. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über den Sportbetrieb im Verein informiert : www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de Donald Richter - Abt.-leiter - Vorbereitungsauftakt VfB Fortuna hemnitz A-Junioren - TV Vater Jahn Burgstädt I. 4:1 (0:1) SR: Nixdorf (Dresden) Bei für die Jahreszeit besten äußeren Bedingungen gab es den Auftakt der Vorbereitung auf die 2013 auszutragenden Pflichtspiele. Sonnenschein und blauer Himmel über dem unstrasen an der Beyerstraße. Für beide annschaften, auch für das hemnitzer Regionalligateam, war es der erste scharfe Test im Freien. Das merkte man den Gastgebern auch an, denn sie legten los wie die Feuerwehr und hatten sofort einige hochprozentige hancen zur Führung. Aber, nachdem es längere Zeit beim 0:0 blieb, sortierte sich das Burgstädter Team und kam zu ersten eigenen hancen, so durch artin Schäfer in der 20. inute. Damit wurde die beste Phase im Burgstädter Spiel eingeleitet. Da die hemnitzer ihre zahlreichen hancen nicht nutzten oder im Burgstädter Torhüter arc Uhlig, der über die gesamte Partie einen sicheren Eindruck hinterließ, ihren eister fanden, kam es, wie es nicht unbedingt kommen musste: In der 40. inute gingen die Burgstädter Gäste in Führung. arcel Pawlowski war mit einem Heber von der Strafraumgrenze erfolgreich. Die Gardinenpredigt zur Halbzeitpause zeigte bei den hemnitzer Juniorenspielern offenbar Wirkung, denn es gab sofort wieder hancen im inutentakt und in der 51. und 52. inute drehten die Gastgeber das Spiel mit den Toren zur 2:1-Führung. arc Uhlig verhinderte mit seinen Paraden in der Folgezeit Schlimmeres, aber bei den Toren zum 3:1 (64.) und 4:1 (78.) war auch er machtlos. In der Endphase gab es dann sogar noch einige öglichkeiten zur Resultats-verbesserung (82. L. Ruschke, 86. D. Schaarschmidt), aber etwas Zählbares sprang nicht mehr heraus, so dass es beim standesgemäßen 4:1 für die Gastgeber blieb. Angesichts der Tatsache, dass die Spielerdecke aus verschiedenen Gründen mit 12 ann etwas knapp war und zudem noch die zur Verfügung stehenden Akteure teilweise durch einen Infekt nicht im Vollbesitz ihrer räfte waren, zeigten sich die Burgstädter Verantwortlichen mit dem Auftaktspiel trotz des deutlichen Ergebnisses nicht ganz unzufrieden. Torfolge: 0:1 (40.). Pawlowski, 1:1 (51.), 2:1 (52.), 3:1 (64.), 4:1 (78.), Aufstellung: arc Uhlig, evin Wehner, arkus Zimmermann, Steve Uhlig, Felix Dörl, Lukas Ruschke (46. Tobias Böhme), Robby Borkenhagen (80. Lukas Ruschke), Dominik Böhme, David Schaarschmidt, artin Schäfer, arcel Pawlowski. Donald Richter 9

10 it einer kämpferisch ganz starken Vorstellung, einem Pepe Lehmann im Tor der sich in Top-Form präsentierte und hier der beste Schlussmann des Turniers war sowie einer, sonst meist bemängelten, sehr guten Effizienz bei der hancenverwertung hat die annschaft, auch ohne vier Stammspieler, mit dem dritten Turniersieg 2013 den Nachweis erbracht, dass hier einige icker am Werk sind, die wohl das Sieger-Gen mit der uttermilch aufgesogen haben. Für die Spieler, die nächste Woche an dem Turnier teilnehmen, habt ihr die esslatte ganz hoch gelegt - ganz stark und weiter so! Burgstädter Spiele: Vorrunde TVVJ Burgstädt - eerane 2:0 TVVJ Burgstädt - o-go-no 5:1 Endrunde TVVJ Burgstädt - TSV Penig 1:1 TVVJ Burgstädt - Wittenberg 2:1 Endstand: 1. TV "Vater Jahn" Burgstädt 2. TSV Penig 3. SV Einheit Wittenberg 4. TSV 1848 Flöha 5. hemnitzer Polizeisportverein 6. eeraner SV 7. Post SV hemnitz 8. SV Grün-Weiß Leubsdorf 9. SG otor-gohlis-nord III (Leipzig) F-Junioren gewinnen Hallenturnier in hemnitz, : Bei dem Turnier des hemnitzer Polizei Sportvereins wurde in drei Dreiergruppen gespielt, wobei im Anschluss die Gruppensieger die Platzierungen 1-3 ausspielten, die Zweitplatzierten die Plätze 4-6 und die Letztplatzierten die Ränge 7-9. Der Turnierauftakt gegen den eeraner SV verlief zwar erfolgreich, hatte aber das oft gezeigte Niveau eines Eröffnungsspieles. Viel Nervosität - vor allem in der Abwehr - wenig gelungene ombinationen und einige überhastete Torschüsse prägten das Geschehen. Wer will es auch verdenken, wurden doch die Offensivspieler Annabelle Richter und German Wagner heute als Verteidiger eingesetzt. Da wir nächste Woche auch am zweiten F- Junioren-Turnier des PSV teilnehmen, hatten einige gestandene Abwehrspieler ein fußballfreies Wochenende, sodass Übungsleiter Jan Bohne zwangsläufig Umstellungen auf den Positionen vornehmen musste. Dass dennoch zwei Angriffe erfolgreich abgeschlossen wurden und für unseren Torhüter die Null stand, ist vor allem der sehr guten kämpferischen Einstellung der Spieler geschuldet. Im zweiten Spiel gegen Leipzig Gohlis lief es schon runder, wobei unsere drei Jüngsten Lukas Nette, Justin Zscherpe und Leon eln im Angriff ordentlich Bälle erkämpften und somit ihre Gegenspieler am eigenen Strafraum beschäftigten. Besonders erwähnenswert sind die tollen Fernschüsse von Annabelle Richter, die in diesem Spiel zu zwei Toren führten. Nach zwei gewonnen Spielen standen wir in der Finalrunde, was keinesfalls zu erwarten war. Nachdem Penig durch einen bärenstarken Auftritt Flöha mit 3:0 bezwang und ebenfalls in die Finalrunde einzog, durften wir gegen die uldenstädter ran. Nach einer Verkettung von Fehlern unserer Spieler ging Penig relativ früh, aber hoch verdient, in Führung. Burgstädt verteidigte den Rückstand mit viel Glück und einem Pepe Lehmann im Tor, der einige ganz klare hancen mit tollen Paraden vereitelte. Unseren ersten und einzigen Angriff des Spiels verwertete Janik Wimmer 90 Sekunden vor dem Abpfiff, nach starker Parade des Peniger Schlussmanns und Lattentreffer, durch energisches Nachsetzen im dritten Versuch. Die Begegnung endete trotz haushoher Überlegenheit unseres Gegners Remis. Offensichtlich hatte die Lektion vom versemmelten Halbfinale in Burkhardtsdorf, wo wir viele hancen liegen ließen, ihre Wirkung. it einer ganz offensiven Ausrichtung wurde die annschaft aus Wittenberg größtenteils in der eigenen Hälfte eingeschnürt und unter Druck gesetzt. it einem schönen Fernschuss gelang German Wagner die Führung. Das Pressing wurde auch nach dem 1:0 mutig weitergespielt und drei inuten später umspielte Jason Ludwig vier Wittenberger und vollendete dieses schöne Solo mit dem zweiten Burgstädter Tor. Durch eine Unachtsamkeit mussten wir noch den Anschlusstreffer hinnehmen, wurden aber durch das eine mehr erzielte Tor in der Finalrunde Turniersieger. Penig bezwang Wittenberg mit 1:0 Toren, und hatte somit ein Tor weniger in der Finalrunde erzielt. 10 Aufstellung: Pepe Lehmann, Annabelle Richter (2 Tore), Lukas Nette, German Wagner (1), Justin Zscherpe, Jason Ludwig (3), Leon eln, Janik Wimmer (4) irko Wimmer Anzeige(n)

11 Burgstädter H Spielergebnisse vom Wochenende annschaft Gegner Ergebnis änner SV Schneeberg II 28 : 38 Frauen SV Plauen-Oberlosa 04 II 22 : 31 Frauen II SG HV hemnitz 2010 IV 18 : 17 weibl. Jugend B Oberlungwitzer SV 20 : 16 weibl. Jugend SG Nickelhütte Aue / SV Schneeberg 07 : 17 Heimspiele Sportzentrum Am Taurastein Burgstädt Sonnabend, Zeit annschaft Gegner gemischte Jugend E II HSG Neudorf / Döbeln gemischte Jugend E HSG Neudorf / Döbeln gemischte Jugend E II Burgstädter H gemischte Jugend E Burgstädter H II änner H Annaberg-Buchholz II Sonntag, Zeit annschaft Gegner Frauen VTB hemnitz Frauen II SV Lengefeld Auswärtsspiele Sonnabend, Zeit annschaft Gegner / Austragungsort männliche Jugend D H Annaberg-Buchholz Silberlandhalle Annaberg- Bucholz, Talstraße 8-10, Annaberg-Buchholz Sonntag, Zeit annschaft Gegner / Austragungsort weibliche Jugend Zwönitzer HSV 1928 Sporthalle Zwönitz Turnhallenweg 5, Zwönitz 2-Zimmer-Whg., üche, Bad, 76 m 2, Dachterrasse + eller in Burgstädt zu vermieten: 350 Euro + N + T Telefon: Anzeigen & Werbebeilagen: Telefon: 03722/ obiltelefon Rüdiger Dost: Dost@riedel-verlag.de Suche dringend schöne Ein- und Zwei-Familienhäuser für meine vorgemerkten unden. Spreer Immobilien Telefon: Der Whiskyspezialist Aktion der Woche x 0,5 l Pfand 3,10 Hermes PaketShop Pils, Lager, Spezial 9,99 Lotto-Toto-Annahmestelle Dr.-Robert-och-Straße Burgstädt Telefon/Fax: getraenke-jammer@gmx.de Seriöser Barankauf LW, Transporter, Baumaschinen, PW Firma Ramermann Nutzfahrzeuge hemnitzer Straße Hartmannsdorf an der B95 Telefon: / obil: Anzeige(n) Bezirksliga: 1. Saison BH weibliche Jugend Burgstädter H: SG Aue/Schneeberg 7 : 17 (4: 9) Nach dem Pokalspiel gegen SV Oberlosa 04 am war es im Ligaspiel am gegen die Spielvereinigung Aue/ Schneeberg in eigener Halle wieder soweit. Nach zwei sicher schönen und erholsamen Wochen Winterferien mit besten Skibedingungen musste in eigener Halle gezeigt werden, wo unsere annschaft steht. Die ersten 20 inuten war es ein ausgeglichenes Spiel mit hancen auf beiden Seiten. Leider war nach dem 4 : 5 aus unserer Sicht der Spielfaden erneut gerissen. In der Folgezeit der ersten Halbzeit kassierten dabei unsere ädels in kurzer Folge noch 4 Tore. Damit war der Abstand zur Pause schon wieder stattlich. Das besonders bittere und ärgerliche war, dass zum wiederholten al unsere ädels den Gegner stark gemacht haben. Die vielen individuellen Abspielfehler durch Leichtsinnigkeit beim Zuspiel. Dazu kam noch das die Würfe aus der zweiten Reihe völlige Fehlanzeige waren. In der zweiten Halbzeit war unsere annschaft nur ein Schatten ihrer selbst und die teilweise körperliche Überlegenheit spielten die Erzgebirglerinnen das eine ums andere al aus. Ihr müsst Euch nicht zerfleischen. Es ist immer so, ihr gewinnt zusammen und verliert auch zusammen. Das nächste Spiel kann nur besser werden. Der Fanclub glaubt an Euch. Unsere annschaft: Alexandra Böhl/Alexandra Lazarides (Tor), Anne ühnert, Jennifer Langer, Sarah-eline Pilz (1), Sarah Winkel (2), Leonie eersteiner (2), Lea Nowakowski, Hannah Vogel (2), atja Likovic`; 11

12 Anzeige(n) aktuell FISHER S HOFLADEN Der kürzeste Weg vom Erzeuger zum Verbraucher von 9.00 bis Uhr Verkauf von hausschlachtener Wurst und Frischfleisch von Rind und Schwein in bester Qualität. Bestellung bis möglich! Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Fischer indergartenweg ohsdorf Telefon: Fax: Ahnenforschung üller Suche Verwandte meiner Großmutter, die nach 1945 aus dem Sudeten Raum omutau nach Burgstädt gekommen sind! Hildegard (Hilde) Scheiner, geb. üller am 28. ärz 1903 in örbitz. örbitz liegt in der Nähe von Sporitz bei omutau. eine Großmutter hat zuletzt in Bad Langensalza/Thüringen gelebt und ist 1993 verstorben. ontakt: Petra Teschke Hermann-Schubert-Straße Hohenstein-Ernstthal Telefon: Funk: Riedel-Verlag & Druck G Ganz in Weiß Weiße, schöne Zähne ein strahlendes Lächeln dieser Wunsch ist uralt wirkt man doch damit attraktiver, jugendlicher, vitaler und selbstbewusster! Die Zahnaufhellung auch Bleaching genannt - ist heute ein anerkanntes Verfahren in der kosmetischen Zahnmedizin. Es ist eine zahnschonende ethode um dunkle oder verfärbte Zähne ohne Substanzverlust mittels aktivem Sauerstoff aufzuhellen. Dieser löst die eingelagerten Farbpigmente auf und neutralisiert ihre farbgebende Wirkung. Zahnverfärbungen haben unterschiedliche Gründe zumeist sind es äußere Ursachen wie edikamente, Nikotin, häufiger ola-, affee- und Rotweingenuss, aber auch die natürliche Zahnalterung lässt im Laufe der Zeit die Zähne grauer oder gelblicher erscheinen. Vor Beginn der Zahnaufhellungsmaßnahmen sollten alle Zähne kariesfrei und Zahnfleischerkrankungen behandelt und ausgeheilt sein. Eine professionelle Zahnreinigung ist die erste Etappe die gründliche Reinigung der Zahnoberflächen mit Beseitigung aller Anlagerungen und oberflächlicher Verfärbungen sichert ein optimales, gleichmäßiges Bleichergebnis. Nun können die Zähne entweder durch das Home Bleaching-Verfahren hier erhält der Patient eine konfektionierte oder individuelle Zahnschiene welche zu Hause mit dem Bleachinggel bestückt für etwa eine Stunde täglich über mehrere Tage bis Wochen getragen wird oder durch das In- Office Bleaching-Verfahren direkt in der Zahnarztpraxis aufgehellt werden. Dabei erfolgt die Behandlung unter zahnärztlicher ontrolle mit höher konzentrierten Präparaten in einer Sitzung. Das Ergebnis kann sofort vom Patienten kontrolliert werden und falls erwünscht, korrigiert werden. Eine sich anschließende Zahnimprägnierung vermindert die nach dem Bleaching eventuell auftretenden Überempfindlichkeiten. Die Zahnaufhellung hält für viele onate bis Jahre. Die Dauerhaftigkeit des erreichten Bleichergebnisses hängt von den individuellen Ernährungs- und onsumgewohnheiten und nicht zuletzt von der eigenen undhygiene ab. Generell ist eine Zahnaufhellung bei allen Erwachsenen möglich. Verfärbte Prothesenzähne, Füllungen oder künstliche Zahnkronen können allerdings nicht in Ihrer Farbe verändert werden. Hier hilft nur ein Austausch oder eine Neuanfertigung. Weiter Informationen auch zu den osten gibt Ihnen ein individuelles Aufklärungsgespräch. Zahnarztpraxis Sabine Darr Ahnataler Platz Burgstädt Telefon: obil: