FAAC MINISETS Gültig ab 1. April Innovative 24V-Technik TOP Preis/Leistung

Transkript

1 FAAC MINISETS Gültig ab 1. April 2013 Innovative 24V-Technik TOP Preis/Leistung

2 Team und Trainings Sprechen Sie uns an! Wir sind ein Team aus Spezialisten, das Ihnen bei allen Anforderungen rund um das Thema AUTOMATION kompetent und hoch motiviert zur Seite steht. Ob technische Auskunft, Produktdetails oder Unterstützung aus dem Bereich Marketing wir beraten und unterstützen Sie sehr gerne! VERKAUF/TECHNIK/MARKETING für Deutschland: +49 (0)8654/ bzw. Österreich: +43 (0)662/ : Franz Streibl Leitung VK-Innendienst Gerhard Traintinger Stefan Wanger Thomas Brenner Elisabeth Ebner Anzeigen/PR, Internet, Verkaufsförderung, Corporate Manual, Personalisierung Handsender, Schulungen So finden Sie zu FAAC. Reparatur- und Servicezentrum Parksysteme ELECTRO AUTOMATION GmbH, D Erfurt, Alte Mittelhäuser Str. 17 Tel.: +49(0)361/ , Fax.: DW-40 FAAC GmbH, Salzburg A-5020 Salzburg, Münchner Bundesstr. 123 Geschäftsführer Thomas Vogel Tel.: / , Fax: DW-20 Reparatur- und Servicezentrum Berlin Beratung, Schulung, Ausstellung, Vertrieb, Reparaturen, Ersatzteile GSTB GmbH, D Berlin, Krokusstraße 9 Tel.: +49(0)30/ , Fax: DW-25 gstb@gstb.de, Reparatur- und Servicezentrum TAF, D Ainring-Heidenpoint, Am Sonnwiesgraben 31 Tel.: +49(0)8654/ , Fax: DW-32 taf-ainring@t-online.de, FAAC GmbH, Freilassing D Freilassing, Breslauer Straße 46 Geschäftsführer Thomas Vogel Tel.: +49(0)8654/ , Fax: DW-25 de.info@faacgroup.com, Reparatur- und Servicezentrum Österreich AUER, A-8101 Gratkorn, Lindengasse 3 Tel.: +43(0)3124/ office@faac-servicecenter.at, Zweigstelle Wien, A-1040 Wien, Hütteldorfstraße 259 Tel.: +43(0)664/ wien@faac-servicecenter.at, 2

3 Jetzt schulen und Produkt-Know-how aufbauen. Halten Sie sich mit Produkt-Trainings auf dem neuesten technischen Stand. FAAC veranstaltet Schulungen und Workshops in Freilassing, Berlin und auf Anfrage auch bei Ihnen vor Ort. Folgende Themen bieten wir in regelmäßigen Abständen an: Torautomation: Grundlagen für Dreh-, Schiebe- und Garagentorautomationen, Funk, Inbetriebnahme Steuerung Parksystem Parkplus: Planung, Inbetriebnahme und Service, Schulung zur Bedienung des Angebotkonfigurators Schranken und Poller: Schranken und Poller installieren, Inbetriebnahme und Wartung Fragen Sie bei uns die aktuellen Schulungstermine an! FAAC veranstaltet regelmäßig Schulungen und Workshops. Schulung Parksystem Parkplus: Planung, Inbetriebnahme und Service sowie Bedienung des Angebotskonfigurators. Schulung Torautomation: Praktische Übungen an Antrieben und mit Mustern. Schulung Schranken und Poller: Trainieren Sie den Ein- Mann-Service und vieles mehr direkt am Produkt. 3

4 Referenzobjekte Innovative Lösungen für Objektschutz, Zufahrtssteuerung und Parkplatzmanagement. Hydraulische Verkehrspoller zur Parkplatzsicherung und für den Objektschutz. Flexible Zufahrtsregelung mit Designanspruch (im Bild: Poller J-Klasse vor Museum Brandhorst, München). Kompakte Schrankenanlagen mit Balkenlängen bis 8m, umfangreiches Zubehör. Parksystem Parkplus: Modernes Parkplatzmanagement mit Barcode-Technologie. 4

5 Torautomation für mehr Komfort und Sicherheit. Garagentor-Antriebe: Einfache Installation und zuverlässiger Betrieb. Schiebetor-Antriebe für den gewerblichen und den privaten Bereich. Drehtor-Antriebe: Ideal für den Einsatz bei privaten und gewerblichen Hoftoren. Automation für Industrietore bis 12m Flügelbreite. Leistungsstarke Antriebe von DAAB. 5

6 Handy-Kit Miniset Elektromechanischer Drehflügeltor- Antrieb (24 V) für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x2,3 m für den privaten Bereich zeitsparende Montage flexible Aufhängungen schraubbar, keine Schweißarbeiten erforderlich mechanische Endanschläge integriert Hinderniserkennung HANDY-Kit Inhalt Art.Nr. 2 Antriebe S V Steuerung E 024S mit Gehäuse Funksteckempfänger XF Kanal-Handsender XT2 868 SLH LR weiß Beschreibung Art.Nr. Preis (EUR) HANDy-Kit 111 S ,00 ACHTUNG: Motorzuleitung bei Antrieb S418: je Antrieb nicht länger als 10m bei 2x2,5mm²! 6

7 Trendy-Kit Miniset Elektromechanischer Drehflügeltor-Antrieb für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x1,8 m bzw. 2x2,5 m (mit Elektroschloss) für höhere Benutzerzyklen im privaten Bereich Edelstahlspindel stabiles Aluminiumdruckgussgehäuse mechanische Endanschläge integriert Hinderniserkennung Trendy-Kit 24 Vdc Inhalt Art.Nr. 2 Antriebe Vdc Steuerung E 024S mit Gehäuse Funksteckempfänger XF Kanal-Handsender XT2 868 SLH LR weiß Beschreibung Art.Nr. Preis (EUR) Trendy-Kit 24 Vdc 111 S ,00 ACHTUNG: Motorzuleitung bei Antrieb 413/24V: je Antrieb nicht länger als 10m bei 2x2,5mm²! 7

8 HYBRID 450-Kit Miniset Elektrohydraulischer Drehflügeltor-Antrieb für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x2 m bzw. 2x3 m (mit Elektroschloss) bei intensiver Nutzung für Privat und Gewerbe höchste Lebensdauer bei intensiver Nutzung mechanische Endanschläge integriert extrem hohe Laufruhe Hinderniserkennung hybrid 450-kit Inhalt Art.Nr. 2 Antriebe S450H CBAC 24V Steuerung E024S mit Gehäuse Funksteckempfänger XF Kanal-Handsender XT2 868 SLH LR weiß Beschreibung Art.Nr. Preis (EUR) hybrid 450-kit 111 S ,00 8

9 Energy-Kit Miniset Elektromechanischer Gelenkarmantrieb für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x2,5 m für den privaten Bereich für große Torpfosten flexible Montagemaße ENERGY-kit Inhalt Energy-Kit Art.Nr. 1 Antrieb 391 E mit Steuerung E 024 S und Gelenkarm Antrieb 391 einschließlich Gelenkarm Funksteckempfänger XF Kanal-Handsender XT2 868 SLH LR weiß Beschreibung Art.Nr. Preis (EUR) ENERGY-KIT 111 S ,00 ACHTUNG: Motorzuleitung bei Antrieb 391: je Antrieb nicht länger als 10m bei 2x2,5mm²! 9

10 Power-Kit Miniset Elektromechanischer Unterflurantrieb für zweiflügelige Drehflügeltore bis Flügelbreiten von 2x2,5 m und einem Flügelgewicht von 500 kg (System tortragend) unsichtbare Installation Wanne tortragend Power-Kit 24 Vdc Inhalt Art.Nr. 2 Antriebe Vdc Steuerung E 024S mit Gehäuse Funksteckempfänger XF Kanal-Handsender XT2 868 SLH LR weiß Beschreibung Art.Nr. Preis (EUR) Power-Kit - 24 Vdc 111 S ,00 ACHTUNG: Motorzuleitung bei Antrieb 770/24V: je Antrieb nicht länger als 10m bei 2x2,5mm²! Die tortragenden Montagewannen sind nicht im Kit enthalten und 10 sind separat zu bestellen! Ab 1,8 m Flügelbreite ist der Einsatz eines E-Schloss erforderlich.

11 CYCLO-Kit Miniset Schiebetor-Antrieb für Schiebetore im privaten Bereich mit einem Torgewicht bis 400 kg (CYCLO-Kit C720) und 800 kg (CYCLO-Kit C721) neues Kraftübertragungsprinzip FAAC Patent hoher Wirkungsgrad sehr vibrationsarm CYCLO-Kit C720 Inhalt Art.Nr. 1 Getriebemotor C720 mit integrierter Steuerung und Grundplatte Funksteckempfänger XF Kanal-Handsender XT2 868 SLH LR weiß CYCLO-Kit C721 Inhalt Art.Nr. 1 Getriebemotor C721 mit integrierter Steuerung und Grundplatte Funksteckempfänger XF Kanal-Handsender XT2 868 SLH LR weiß Beschreibung Art.Nr. Preis (EUR) CYCLO KIT C S ,00 CYCLO KIT C S ,00 ACHTUNG: Bitte bestellen Sie entsprechend der Öffnungsbreite des Schiebetores Zahnstangen und Montagezubehör mit! 11

12 Dolphin-Kit Miniset Garagentor-Antrieb 600N für Sektionaltore und horizontal geführte Kipptore mit Federausgleich bis zu 3x2,6 m, vorbereitet für steckbare Funkmodule kostensparende Schnellmontage Bajonettdrehverschluss FAAC Patent Schiene mit Zahnriemen DOLPHIN-Kit Inhalt Art.Nr. 1 Garagentorantriebskopf D Laufschiene 2,6 m, ½ geteilt mit Zahnriemen Funkmodul XF 868 MHz Kanal-Handsender XT2 868 SLH LR weiß Beschreibung Art.Nr. Preis (EUR) DOLPHIN-Kit 111 S ,00 12

13 Zubehör Miniset FUNK 868 MHz Modell Daten Art.Nr. Preis (EUR) XT2 868 SLH Handsender 2-Kanal 868 MHz ,60 XF 868 Funkmodul 868 MHz steckbar ,10 Funktaster Modell Daten Art.Nr. Preis (EUR) Funktaster 868 SLH Formschöne Funktastatur 868 MHz für drahtlose Bedienung ohne kostenintensive Installationsarbeiten ,00 Schlüsseltaster aufputz Modell Daten Art.Nr. Preis (EUR) Schüsseltaster Mini 2T Zweifachtastend (AUF-ZU), 1-polig, vorbereitet für 40 mm Profilhalbzylinder (PHZ), mit mechanischer Deckelverriegelung, Schutzart IP GE ,00 Zahnstange Modell Daten Art.Nr. Preis (EUR) Nylon-Zahnstange 30x20 Modul 4 mit Stahlkern und Montagezubehör (für Torgewicht max. 400 kg) ,25/Meter LichtschrankE für Aufputzmontage Modell Daten Art.Nr. Preis (EUR) XP 15B Versorgung über BUS 2 Easy nur 2 Leitungen verpolungssicher - 24 V (nur zum Anschluss an die Steuerungen E 024S, E 124, E 680 und E 720/E 721) ,00 Elektroschloss Modell Daten Art.Nr. Preis (EUR) Elektroschloss 12 V Wechselspannung für Profilhalbzylinder (PZ), mit Seitenschließblech ,00 Bodenschließblech für zweiflügelige Drehtore ,70 Alle Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer. 13

14 Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeines Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil aller Angebote und Verträge über Warenlieferungen und Leistungen des Verkäufers, auch in laufender und künftiger Geschäftsverbindung. Sämtliche vertragliche Vereinbarungen bedürfen für ihre Rechtswirksamkeit der Schriftform bzw. unserer schriftlichen Bestätigung. Bei Unwirksamkeit einzelner Bedingungen bleiben die übrigen Geschäftsbedingungen wirksam. Angebot Die Angebote des Verkäufers sind freibleibend. Muster, Prospekte, technische Beschreibungen und Skizzen bleiben unser Eigentum, sie dienen der allgemeinen Orientierung. Die darin enthaltenen Angaben sind, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, lediglich als annähernde und keinesfalls als zugesicherte Eigenschaften zu betrachten. Für öffentliche Aussagen, insbesondere in der Werbung, hat der Verkäufer nur einzustehen, wenn er sie veranlasst hat. In solchen Fällen besteht eine Einstandspflicht nur dann, wenn die Werbung die Kaufentscheidung des Kunden auch tatsächlich beeinflusst hat. Preise Es gelten die vereinbarten Preise. Sollten sich wesentliche Kostenbestandteile bis zum Tag der Lieferung ändern, dann ist eine Preiserhöhung möglich, jedoch nur dann, wenn die Lieferung mehr als 4 Monate nach Vertragsabschluss erbracht wird. Die Preise verstehen sich ab Lager des Verkäufers ausschließlich Verpackung. Die Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers. Die Preise verstehen sich exklusive MwSt, welche zu dem am Tage der Lieferung gültigen Steuersatz zusätzlich verrechnet wird. Lieferzeit Der Beginn der vom Verkäufer angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen, die Beibringung der vom Käufer zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen sowie den Eingang einer vereinbarten Anzahlung voraus. Die Lieferzeit ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Willens des Verkäufers liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferern eintreten. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann vom Verkäufer nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzugs entstehen. Beginn und Ende derartiger Hindernisse wird in wichtigen Fällen der Verkäufer dem Käufer baldmöglichst mitteilen. Wenn dem Käufer wegen einer Verzögerung, die infolge eigenen Verschuldens des Verkäufers entstanden ist, Schaden erwächst, so ist er unter Ausschluss weiterer Ansprüche berechtigt, eine Verzugs entschädigung zu fordern. Sie beträgt für jede volle Woche der Verspätung 1/2 v.h., im ganzen aber höchstens 5 v.h. vom Werte desjenigen Teils der Gesamtlieferung, der infolge der Verspätung nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß benutzt werden kann. Die Einhaltung der Lieferzeit setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des Käufers voraus. Gefahrübergang und Entgegennahme Die Gefahr geht, sofern kein Verbrauchsgüterkauf vorliegt, spätestens mit der Absendung der Lieferteile auf den Käufer über und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder der Verkäufer noch andere Leistungen, z. B. die Versendungskosten oder Anfuhr und Montage übernommen hat. Auf Wunsch des Käufers wird auf seine Kosten die Sendung durch den Verkäufer gegen Diebstahl, Bruch- und /oder Transportschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert. Verzögert sich der Versand infolge Umstände, die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den Käufer über. Teillieferungen sind zulässig. Gewährleistung Mängel am Liefergegenstand werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist von 2 Jahren ab Lieferung nach entsprechender Mitteilung durch den Verkäufer behoben. Dies geschieht nach Wahl des Käufers durch kostenfreie Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Im Falle der Ersatzlieferung ist der Käufer verpflichtet, die mangelhafte Sache zurückzugewähren. Kann der Mangel nicht innerhalb angemessener Frist behoben werden oder ist die Nachbesserung oder Ersatzlieferung aus sonstigen Gründen als fehlgeschlagen anzusehen, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. Von einem Fehlschlagen der Nacherfüllung ist erst dann auszugehen, wenn dem Verkäufer hinreichende Gelegenheit zur Nachbesse-rung oder Ersatzlieferung eingeräumt wurde, ohne dass der gewünschte Erfolg erzielt wurde wenn die Nachbesserung oder Ersatzlieferung vom Verkäufer verweigert oder unzumutbar verzögert wird wenn begründete Zweifel hinsichtlich der Erfolgsaussichten bestehen oder wenn eine Unzumutbarkeit aus sonstigen Gründen vorliegt 14

15 Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die aus nachfolgenden Gründen entstanden sind: Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, sofern dieser Mangel nicht auf eine fehlerhafte Montageanleitung des Verkäufers zurückzuführen ist, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, unsachgemäße Eingriffe in das Antriebssystem oder angeschlossene Teile, Verwendung ungeeigneter Zubehörteile. Unwesentliche Änderungen des Liefergegenstandes, welche dessen Funktion nicht beeinträchtigen, stellen keinen Mangel dar. Untersuchungs- und Rügepflicht Der Käufer ist verpflichtet, den Liefergegenstand auf offensichtliche Mängel, die einem durchschnittlichen Kunden ohne weiteres auffallen, zu untersuchen.zu den offensichtlichen Mängeln zählen auch das Fehlen von Montagean leitungen sowie erhebliche, leicht sichtbare Beschädigungen des Liefergegenstandes. Ferner fallen Fälle darunter, in den eine andere Sache oder eine zu geringe Menge geliefert werden. Solche offensichtlichen Mängel sind beim Verkäufer innerhalb von zwei Wochen nach Lieferung schriftlich zu rügen. Bei Verletzung der Untersuchungs- und Rügepflicht gilt die Ware in Ansehung des betreffenden Mangels als genehmigt. Haftung Weitergehende Ansprüche des Käufers, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei pflichtwidrigen und vom Verkäufer zu vertretenden Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder von Garantien oder bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz. Es gilt ebenfalls nicht im Falle von Sach- und Vermögensschäden bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit eines gesetzlichen Vertreters oder leitenden Angestellten des Verkäufers oder bei einer pflichtwidrigen und vom Verkäufer zu vertretenden Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Zahlungen Die Rechnungen sind innerhalb der schriftlich vereinbarten Zahlungsfrist, gerechnet ab dem Rechnungsdatum zahlbar. Bei Zielüberschreitungen werden bankübliche Verzugszinsen berechnet. Bei Zahlungs schwierigkeiten des Käufers, insbesondere auch bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer berechtigt, weitere Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Nachnahme auszuführen, alle offen stehenden, auch gestundeten Rechnungsbeträge fällig zu stellen und Barzahlungen zu verlangen. Vertreter oder Außendienstmitarbeiter des Verkäufers sind zum Inkasso nur berechtigt, wenn sie im Besitz einer schriftlichen Vollmacht des Verkäufers sind. Aufrechnungs- und Leistungsverweigerungsrechte stehen dem Käufer nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von dem Verkäufer anerkannt sind. Zur Ausübung eines Leistungsverweigerungsrechtes ist der Käufer außerdem nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises und Tilgung aller aus der Geschäftsverbindung bestehenden Forderungen und im Zusammenhang mit dem Kaufgegenstand noch entstehenden Forderungen als Vorbehaltsware Eigentum des Verkäufers. Mit Zahlungseinstellung, Beantragung oder Eröffnung des Konkurses, eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Vergleichsverfahrens erlischt das Recht zu Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware. Gerichtsstand Erfüllungsort Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergehenden Streitigkeiten ist, wenn der Käufer Kaufmann ist, die Klage bei dem Gericht zu erheben, das für den Geschäftssitz des Verkäufers zuständig ist. Der Verkäufer ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Käufers zu klagen. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Geschäftssitz des Verkäufers Erfüllungsort. Haftung für Nebenpflichten Wenn durch Verschulden des Verkäufers die gelieferte Ware vom Käufer infolge unterlassener oder fehlerhaften Ausführung von vor oder nach Vertragsschluss liegenden Vorschlägen und Beratungen sowie anderen vertraglichen Nebenverpflichtungen insbesondere bei mangelhafter Anleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes nicht vertragsgemäß verwendet werden kann, so gelten unter Ausschluss weiterer Ansprüche des Käufers die vorstehenden Gewährleistungs- und Haftungsregelungen entsprechend. 15

16 HAUPTSITZ ITALY FAAC SpA Via Calari Zola Predosa (BO) Tel Fax info@faac.it - Tochtergesellschaften AUSTRALIA FAAC AUSTRALIA PTY LTD Homebush Sydney, Australia AUSTRIA FAAC GMBH Salzburg, Austria at.info@faacgroup.com FAAC TUBULAR MOTORS faactm.info@faacgroup.com BENELUX Faac BENELUX NV/SA Brugge, Belgium FAAC TUBULAR MOTORS Schaapweg 30 NL-6063 BA Vlodrop, Netherlands faactm.info@faacgroup.com CHINA FAAC SHANGHAI Shanghai, China FRANCE Faac FRANCE Corbas Lyon, France FAAC FRANCE AGENCE PARIS Massy Paris, France FAAC FRANCE DEPARTEMENT VOLETS Saint Denis de Pile - Bordeaux, France GERMANY FAAC GMBH Freilassing, Germany de.info@faacgroup.com FAAC TUBULAR MOTORS faactm.info@faacgroup.com INDIA FAAC INDIA PVT. LTD Noida Delhi, India IRELAND NATIONAL AUTomatioN LTD Co. Roscommon, Ireland MIDDLE EAST FAAC MIDDLE EAST FZE Dubai Silicon Oasis Operation Center - Dubai, UAE NETHERLANDS KEMKO BV Doetinchem, Netherlands NORDIC REGIONS FAAC NORDIC AB Perstorp, Sweden POLAND Faac POLSKA SP.ZO.O Warszawa, Poland RUSSIA Faac RUSSIA Moscow, Russia SPAIN f.a.a.c. Sa San Sebastián de los Reyes - Madrid, Spain Switzerland Faac AG Altdorf, Switzerland UNITED KINGDOM FAAC uk LTD. Basingstoke Hampshire, UK U.S.A. FAAC INTERNATIONAL INC Jacksonville, FL U.S.A. FAAC International Inc Fullerton, California U.S.A. Zur kontinuierlichen Verbesserung des Produkts behält sich FAAC GmbH das Recht vor, ohne Vorankündigung technische Änderungen vorzunehmen. Alle Rechte vorbehalten. Der vollständige oder teilweise Nachdruck dieser Veröffentlichung in jeglicher Form und mit allen beliebigen Mitteln ist ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung von FAAC GmbH verboten. nellisfeinkost.at FAAC GmbH Deutschland Breslauer Straße Freilassing T: / F: / de.info@faacgroup.com, Geschäftszeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr FAAC GmbH Österreich Münchner Bundesstraße Salzburg T: / F: / at.info@faacgroup.com, Mitglied im