Handballgemeinschaft. Owschlag Kropp Tetenhusen. TSG Wismar Sa Kropp HANDBALL FRAUEN 3. LIGA Nord

Transkript

1 Handballgemeinschaft Owschlag Kropp Tetenhusen TSG Wismar Sa Kropp HANDBALL FRAUEN 3. LIGA Nord 01

2 2 Fockbek Termin für ein Informationsgespräch T Altengerechte Wohnungen mit Service T Stationäres Pflegehaus Seeblick T Ambulanter Pflegedienst Fockbek, RD u. Umland T Tagespflege Gesellschaft und Betreuung für den Tag T Seniorenwohnanlage Am See ggmbh Stadttor Fockbek T Stat. Pflegehaus Seeblick T Ambulant. Pflegedienst Am See T Tagespflege Am See T Die Seniorenwohnanlage Am See ggmbh, der Ambulante Pflegedienst Am See ggmbh und Tagespflege Am See gehören zur Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie.

3 HG O-K-T 3 Vorwort Liebe Handballfreunde, der Vorstand der neu gegründeten HG OWSCHLAG-KROPP-TETENHUS- EN begrüßt Sie herzlich zum ersten Heimspiel 3. LIGA Nord Aufgrund sinkender Mitgliederzahlen in unseren Sportvereinen, die sich auch im Spartenbereich Handball niederschlagen, wollten die Vereine TSV Owschlag, TSV Kropp und TSV Germania Tetenhusen nach einem Jahr intensiver Gespräche ihre Mannschaften zusammenfügen. Wir haben eine Handballgemeinschaft ins Leben gerufen. Zur Saison treten die Handballer/-innen der drei Stammvereine unter dem Namen HG O-K-T vereint an. Die HG hat einen soliden Haushalt aufgestellt, der unter anderem dadurch zustande kommen konnte, dass kein Spieler, keine Spielerin neben einer Fahrtkostenerstattung ein weiteres Handgeld erhält. Um auch in den nächsten Jahren mit der HG O-K-T leistungsbezogenen Frauenhandball spielen zu können, werden keine Ausnahmen gemacht. Die Vorstandsmitglieder der HG Owschlag-Kropp-Tetenhusen arbeiten ebenfalls alle ehrenamtlich und unentgeltlich. Es war eigentlich alles besprochen, das Konzept der HG bekannt, da Inhalt Seite Vorwort 3-5 Ausbaufähiger Start in die Saison 7-11 Tabelle 3. Liga Nord 13 Spielplan 15 Mannschaftskader 17 Spielerinnen HG O-K-T Unser heutiger Gegner: TSG Wismar 21 Im Bild: Svenja Pahl 23 Wir brauchen Ihre Unterstützung 25 Torschützenliste 1. Frauen 27 Unsere Ballsponsoren 29 Tabelle Oberliga HH/SH - 2. Frauen 31 Zur Person: Vagn Hansen 33 Tabelle Oberlige HH/SH weibliche Jugend A 34 IMPRESSUM Herausgeber Layout Fotos Redaktion Förderkreis HG Owschlag-Kropp-Tetenhusen Angelika Stolley Guido Pillich Angelika Stolley Spielerinnen G. Pillich F. Kubat A. Stolley

4 4 Energieberater für Gebäude (HWK). Schornsteinsanierung Kamin-/Kachelofenreinigung. Kernbohrung Schornsteinfeger Jan Winter Elisabethstraße Owschlag Tel Mob altstädter markt 1 altstadt-passage rendsburg werbung.sh fon sportrakete@gmx.de

5 HG O-K-T 5 erreichte Jens Stolley im Urlaub die von Thomas Blasczyk mit der Bitte, seinen Trainervertrag in der 3. LIGA Frauen aufzulösen. Der Personenkreis mit und um T. Blasczyk hatte inanziell und organisatorisch andere Vorstellungen, als die HG OWSCHLAG-KROPP-TETENHUSEN leisten kann und gerechterweise leisten will. Kurz danach verabschiedeten sich auch (seine Ex-Nord-Harrislee- Spielerinnen in der 2. BL) Maier und Schulz aus dem HG-Spielerkader. Die bereits vermittelte Ausbildungsstelle wurde mitgenommen. Sehr schön ist, dass uns Tine Machau treu geblieben ist, die wieder an alter Wirkungsstätte - wie auch Lena Linke und Raphaela Steffek - für die HG O- K-T spielt. Im Zuge der Verhandlungen für den Trainerposten des Oberligateams Frauen, den Detlef Sieper übernommen hat, wurden auch Gespräche mit dem dänischen A-Trainer Vagn Hansen geführt. Bei erneuter Kontaktaufnahme zeigte sich der Däne nach wie vor sehr interessiert an einem Engagement in der HG O- K-T und einigte sich mit Jens Stolley auf einen Vertrag für die kommende Saison. Somit konnte den Spielerinnen der 3. LIGA bei Bekanntgabe des Ausscheidens von T. Blasczyk, auch gleich der neue Trainer Vagn (sprich Vaun) Hansen vorgestellt werden. Für heute wünschen wir uns und euch ein spannendes Spiel mit einem möglichst guten Ende für uns. Für den Vorstand HG O-K-T Jens Stolley Das Schiedsrichtergespann der heutigen Partie gegen die TSG Wismar sind die Herren Peter Bermann und Daniel Lochner. Wir wünschen Gut Piff. Foto: DHB Ramsdorfer Str Owschlag Tel Fax. 32 Mobil buero@eckner-rollladen.de

6 6 Dieter Patron Baggerbetrieb Ausführung sämtl. Baggerarbeiten 18 t Mobilbagger mit Mann zu mieten Blöcken Owschlag-Norby Tel Mobil

7 HG O-K-T TSV Nord Harrislee - HG O-K-T 18:23 (8:9) Auswärtssieg mit Luft nach oben Am letzten Samstag war es endlich soweit, die neue Saison sollte für unser neu formiertes Team beginnen. Nach wochenlanger Vorbereitung, in denen wir unzählige Runden auf dem Sportplatz drehten, etliche Kraft-, Handball- und Teambuildings- Einheiten sowie einige Testspiele absolvierten, konnten wir nun zeigen, dass aus den 1. Frauenmannschaften der HSG Kropp/Tetenhusen und des TSV Owschlag in diesen Wochen sowohl auf als auch neben dem Spielfeld ein Team - die 1. Frauenmannschaft der HG O-K-T - zusammengewachsen ist. Im ersten Saisonspiel erwartete uns direkt ein Schleswig-Holstein-Derby, in dem wir auswärts beim TSV Nord Harrislee antraten. Zu Beginn unserer Saisonvorbereitung trafen wir bereits beim Kieler-Woche-Cup auf die Nord-Mädels. In dieser Partie mussten wir eine deutliche Niederlage hinnehmen und damit den Turniersieg unseren Gegnerinnen überlassen. Wir waren also ausreichend vor der Leistungsstärke der Nordlichter gewarnt, vertrauten aber auch darauf, dass wir uns inzwischen besser eingespielt haben und zu einem Team geworden sind. Wir waren alle heiß aufs Derby und den Saisonstart und mit dem Anpiff um 17:00 Uhr starteten wir in die Saison Wir begannen konzentriert mit einer aggressiven Abwehr, in der wir uns einige Ballgewinne erkämpften und dadurch zu Gegenstößen kamen. So konnten wir in der zweiten Spielminute unser erstes Saisontor, das Katrin per Konter warf, bejubeln. In den folgenden Minuten blieb unsere Abwehr stabil und es gab für unsere Gegenspielerinnen kaum ein Durchkommen. Aber es gelang zunächst leider nicht, uns für unsere gute Defensivarbeit auch vorne zu belohnen. Unser Angriffsspiel geriet immer wieder ins Stocken und wenn wir es einmal schafften, in eine aussichtsreiche Wurfposition zu kommen, scheiterten wir viel zu oft an der gegnerischen Torhüterin Marie Andresen, die uns schon beim Kieler-Woche-Cup den Zahn gezogen hatte. Obwohl uns Trainer Vagn bereits in der Woche davor gewarnt hatte, bei der Nord-Torfrau Rendsburg Direkt am Bahnhof Tel

8 8 Wir bleiben für Sie Werbung.sh Jetzt App laden:* Thomsen Kropp Ab sofort auch für iphone * f ü r I h r m o b i le s Endgerät immer am Ball! AUTOHAUS THOMSEN GMBH Werkstraße Kropp Telefon info@thomsen-kropp.de

9 HG O-K-T 9 halbhoch zu werfen, schien genau diese Höhe unsere Bälle magnetisch anzuziehen. So vergaben wir immer wieder die klarsten Torchancen, so dass in der 24. Spielminute ein Spielstand von 6:6 auf der Anzeigentafel auleuchtete. Zum Glück konnten wir uns auch weiterhin auf unser starkes Abwehrspiel und unsere gut aufgelegte Torhüterin Femke verlassen, so dass wir nach einer torarmen ersten Spielhälfte mit einer knappen Führung von 9:8 in die Halbzeitpause gingen. Während des Pausentees fand Vagn die richtigen Worte, so dass wir in der zweiten Spielhälfte, nach dem Ausgleichstreffer zum 9:9, wie die Feuerwehr loslegten: Durch drei aufeinanderfolgende Tore von Tine, Sissi und Katrin setzten wir uns in der 34. Spielminute beim Stand von 9:12 erstmals leicht ab. Dieser kleine Vorsprung brachte uns jedoch keine Sicherheit und wir leisteten uns einige einfache Fehler, so dass unsere Gegnerinnen in der 38. Minute mit dem Ausgleichstreffer zum 12:12 wieder im Spiel zurück waren. Nun folgte ein spannender Schlagabtausch. Tine traf in der 44. Spielminute vom Siebenmeterpunkt zum 13:16 für uns. Somit hatten wir uns erneut ein kleines Polster von drei Toren herausgespielt, das wir wieder nicht halten konnten und bereits vier Minuten später den erneuten Ausgleichstreffer hinnehmen mussten. Fünf Minuten vor Spielschluss brachte Pahl uns abermals mit drei Toren in Führung (17:20), durch tolle Paraden von Femke und einem Doppelschlag von Imke schafften wir es jedoch diesmal, das Spiel endgültig zu unseren Gunsten zu drehen. Der letzte Treffer der Partie gelang Sissi, die einen Pass der gegnerischen Torfrau abing und ins leere Tor zum Endstand von 18:23 einnetzte. Gemeinsam mit unseren mitgereisten Fans bejubelten wir unseren ersten Saisonsieg. Insgesamt sind wir mit unserer Saisonpremiere zufrieden. Wir konnten die ersten Punkte holen. In der Abwehr und im Tor zeigten wir eine starke Leistung, auf die sich für die nächsten Spiele aufbauen lässt. Auch im Angriff präsentierten wir teilweise bereits ein gutes Zusammenspiel, in dem wir vor allem über die Kreisposition erfolgreich abschlossen. Hier zeigte Svenja Pahl, die immer wieder die Lücken in der gegnerischen Ab-

10 Nach dem Spiel ist vor dem Flens!

11 HG O-K-T 11 wehr nutzte und ihre Chancen sicher verwandelte, ein bärenstarkes Spiel. Uns ist aber auch bewusst, dass wir uns gegen stärkere Gegner steigern müssen, um auch gegen diese erfolgreich zu sein. Die Schwächephasen, in denen wir unsere Gegnerinnen heute immer wieder unnötig ins Spiel zurückkommen ließen, sowie unsere vielen vergebenen Torchancen dürfen wir uns in Zukunft nicht mehr leisten. Positiv sehen wir aber, dass wir uns aus den kleinen Tiefs wieder herauskämpfen und letztlich doch einen ungefährdeten Sieg landen konnten. Bedanken möchten wir uns insbesondere bei euch Fans! Ihr habt für eine tolle und faire Stimmung im Derby gesorgt und uns lautstark unterstützt. Wir würden uns freuen, euch auch bei den nächsten Spielen wieder auf unserer Seite zu haben. Lasst uns gemeinsam um die nächsten Punkte kämpfen! Eure Terry (Anita Ewert) Es spielten (Tore/7m): Femke Lobstaedt, Sophie Fasold Imke Seidel 2, Jacqueline Küppers, Katrin Rohwer 2, Sarah Greinke, Sina Stachowski, Svenja Pahl 9, Lena Linke, Franziska Peters 3, Helen Rohwer, Kristin Machau 7/5, Caja Lübker, Sarah Jörgensen. Viel Erfolg für das heutige Heimspiel wünscht das gesamte Team aus Kropp! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Ihre Wir machen den Weg frei. Schleswiger Volksbank

12 12 Autohaus Owschlag GmbH Ford-Service-Werkstatt Miet-Servicestation Karosserie und Lack Reifen- und Klimadienst Autoversicherung Hol- und Bringservice Feiern Sie Ihre Festlichkeiten bis 60 Personen in unserer wunderschönen Groden Stuuv Maxis Bistro Partyservice Meisterbetrieb Owschlag Schnittchen und belegte Brote, Suppen, Kalt/warme Buffets, Grillhaxen, Grillschinken, Rouladen, Schweineilet, Gulasch, Warme Buffets, Schnitzel, Rinderilet, Grünkohl, Rübenmus, Kasseler, Schweinebraten, Spanferkel, Fischvariationen und und und... Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! Tel Notdienst 24h Verkauf Neu-, Gebrauchtund Jahreswagen Windschutzscheibentausch und Reparatur HU/AU Prüfdienst Finanzierung und Leasing Reparatur aller Fahrzeuge Kamp Owschlag Tel

13 HG O-K-T LIGA Nord Frauen Stand TSG Wismar 1 / : 18 2 : 0 2 SV Henstedt-Ulzburg 1 / : 20 2 : 0 3 TSV von 1860 Travemünde 1 / : 23 2 : 0 4 SV Henstedt-Ulzburg 1 / : 28 2 : 0 5 HG O-K-T 1 / : 18 2 : 0 6 VfL Oldenburg II 1 / : 23 2 : 0 7 TuS Jahn Hollenstedt-Wenzdorf 1 / : 26 0 : 2 8 Buxtehuder SV II 1 / : 33 0 : 2 9 TSV Nord Harrislee 1 / : 23 0 : 2 10 TV Oyten 1 / : 30 0 : 2 11 HSG Hude/Falkenburg 1 / : 29 0 : 2 12 Rostocker HC 1 / : 30 0 : 2

14 14 Entwurfs- und Genehmigungsplanungen - Neubau - Umbau - Altbausanierung - Wärmeschutz - Fenster- u. Türelemente - Dachsanierung - Reparaturarbeiten

15 3. LIGA Nord Frauen HG O-K-T 15 Spielplan TSV Nord Harrislee TSV Travemünde SV Henstedt-Ulzburg HG OWSCHLAG-KROPP-TETENHUSEN Rostocker HC TSG Wismar VfL Oldenburg 2 HSG Hude/Falkenburg Buxtehuder SV 2 TuS Jahn Hollenstedt-Wenzendorf TV Oyten HSG Hannover-Badenstedt O = Sporthalle Owschlag K = Sporthalle Kropp Sa :00 TSV Nord Harrislee HG OKT 18:23 Sa :30 K HG OKT TSG Wismar 0:0 So :00 Buxtehuder SV II HG OKT 0:0 So :00 O HG OKT SV Henstedt-Ulzburg 0:0 So :00 Rostocker HC HG OKT 0:0 Sa :30 K HG OKT TuS J. Hollenstedt-Wenz. 0:0 Fr :00 O HG OKT TSV Travemünde 0:0 Sa :00 HSG Hannover-Bad. HG OKT 0:0 Sa :30 K HG OKT VfL Oldenburg II 0:0 Sa :00 HSG Hude/Falkenburg HG OKT 0:0 Sa :30 O HG OKT TV Oyten 0:0 Fr :00 O HG OKT TSV Nord Harrislee 0:0 Sa :00 TSG Wismar HG OKT 0:0 Sa :30 O HG OKT Buxtehuder SV II 0:0 Sa :00 SV Henstedt-Ulzburg HG OKT 0:0 Sa :30 K HG OKT Rostocker HC 0:0 Sa :00 TuS J. Hollenstedt-Wenz. HG OKT 0:0 Sa :30 TSVTravemünde HG OKT 0:0 Sa :30 O HG OKT HSG Hannover-Bad. 0:0 Sa :30 VfL Oldenburg II HG OKT 0:0 Sa :30 K HG OKT HSG Hude/Falkenburg 0:0 So :00 TV Oyten HG OKT 0:0

16 16 Gardinen Dekostoffe Sonnenschutz Polsterei Teppichboden Gardinenzubehör raumdesign BÖLINGER Beratung Aufmaß Verarbeitung Montage BÖLINGER raumdesign Arno Bölinger Grafenstr Rendsburg Telefon Telefax: Neubau Anbau Ausbau Umbau Maurer- und Betonarbeiten Sanierung Kellerabdichtung Trockenbau und mehr... Sebastian Przybyla Maurer- und Betonbauermeister Bergstraße Owschlag Tel Mob

17 3. LIGA Frauen Nord HG O-K-T 17 Nr. Spielerin Pos. geb. seit letzter Verein 1 Grenke Mareike Tor TSV Owschlag 2 Ewert Anita KM TSV Owschlag 3 Seidel Imke RR HSG Kropp-Tetenhusen 4 Trceziok Alke RA TSV Owschlag 5 Nissen Greta RL,RM TSV Owschlag 6 Küppers Jacqueline LA,RA TSV Owschlag 7 Rohwer Katrin LA TSV Owschlag 10 Steffek Raphaela RR SVG Celle 11 Greinke Sarah KR TSV Owschlag 12 Lobstaedt Femke Tor HSG Kropp-Tetenhusen 14 Stachowski Sina LA,RA TSV Owschlag 15 Pahl Svenja KR HSG Kropp-Tetenhusen 18 Linke Lena LA TSV Owschlag 19 Peters Franziska RL,RM TSV Owschlag 20 Sacher Christiane Tor HSG Kropp-Tetenhusen 23 Fasold Sophie Tor TSV Owschlag 24 Rohwer Helen RL,RR TSV Owschlag 25 Machau Kristin RL,RM HSG Kropp-Tetenhusen 33 Sievert Jill RL,RM TSV Owschlag 42 Lübker Caja KR HSG Kropp-Tetenhusen 44 Jörgensen Sarah RM HSG Kropp-Tetenhusen 99 Janeckova Petra LA,RA SønderjyskE T: Vagn Hansen TwT: Torben Helmer AthT: Florian Schiedel Mannschaftsarzt: Dr. Kay Baade Phy: Lisa Fischer, Lars Oeser B: Jan Winter, Renate Bockisch

18 HG OWSCHLAG-KROPP-TETENHUSEN 18 lll 1 Mareike Grenke 2 Anita Ewert 3 Imke Seidel 4 Alke Trceziok 5 Greta Nissen 14 Sina Stachowski 15 Svenja Pahl 18 Lena Linke 19 Franziska Peters 20 Christiane Sacher T Vagn TW Torben AT Florian B Jan 44 Sarah Hansen Helmer Schiedel Winter Jörgensen T = Trainer TW = Torwarttrainer AT = Athletiktrainer B = Betreuer

19 GESAMTKADER 3. LIGA Nord 19 6 Jacqueline 7 Katrin 10 Raphaela 11 Sarah 12 Femke Küppers Rohwer Steffek Greinke Lobstaedt 23 Sophie 24 Helen 25 Kristin 33 Jill 42 Caja Fasold Rohwer Machau Sievert Lübker 99 Petra B Renate Arzt Kay Phy Lars Phy Lisa Janeckova Bockisch Dr. Baade Oeser Fischer B = Betreuer Arzt = Mannschaftsarzt Phy = Physiotherapeuten

20 20 Beratung Planung Verkauf Einbau Westerrönfeld T kontakt@nobiling-kuechen.de GEWERBEVEREIN OWSCHLAG Keine langen Wege - kompetente Ansprechpartner vor Ort Tel Vors. Thomas Nestler Landschlachterei Tetenhusen Qualität und freundliche Preise! Öffnungszeiten Montag Dienstag - Freitag Samstag Tetenhusen Mittelstraße 14 Fax Tel

21 Unser Gegner HG O-K-T 21 TSG Wismar Foto: Wismarfoto Nr. Vorname Name Pos. Jg 1 Justine Steiner TW 12 Antje Borkowski TW 16 Tina Schulz TW 6 Ann-Marie Berger KR 7 Johanna Brinkies KR 8 Antonia Zimmermann RR 10 Jennifer Kriegesmann RR 11 Mareen Tegler RA, LA 13 Henrike Bibow RR 15 Jasmin Oldenburg RR 17 Eva-Maria Passow RM 18 Michelle Lübke RA, LA 19 Laura Blum KR 20 Sarah Dürl LA, RA 21 Svea Pinkohs RR 25 Vivien Erdmann RR T: Ronald Frank CoT: Marina Bratenkowa

22 22 Glas- und Rahmen, privat und gewerblich Unterhaltsreinigungen in Verwaltungsgebäuden, Schulen, Kaufhäusern, Bankgebäuden, Praxen, Kinder- und Senioreneinrichtungen, Industriegebäuden Neubauten-, Baugrund-, Baufein-, Bauendreinigungen Fußbodenbelagsanierungen (Glanzbeschichtungen) Brandschadensanierungsarbeiten, Estrichtrocknung Dachrinnenreinigungen Fassadenreinigungen, Graffitientfernungen Jalousien-, Lamellen-, Markisenreinigungen Polstermöbelreinigungen, Plissee und Rollos Sauberlaufmattenreinigung, Verkauf und Mietservice Schiffsreinigungen, Polierarbeiten, Hochdruckarbeiten Teppichboden- und lose Teppichreinigungen Dienstleistungen auch für den privaten Haushalt, steuerlich absetzbar! BC Gebäudeservice GmbH & Co. KG Rendsburg - Tel BC-RD@versanet.de Fax

23 HG O-K-T 23 Foto: Pi Svenja Pahl war vom TSV Nord Harisslee mit legalen Mitteln kaum zu stoppen. Gute Anspiele von unseren Mitspielerinnen konnte sie 9 mal verwerten. Malerarbeiten - Teppich- und Laminatverlegung - Wärmedämm-Verbundsysteme Dekorative Oberlächengestaltung - Digitale Planung - Innenausbau

24 24 Stahlbau Ulrich Schäfer Schweiß-Fachbetrieb GmbH + Co. KG An der Landesstraße Owschlag-Norby Tel Mob Fax

25 HG O-K-T 25 Liebe Eltern, Großeltern und Freunde des Handballsports in Owschlag, Kropp und Tetenhusen! Leider haben noch nicht alle Mannschaften Sponsoren gefunden und der Förderkreis geht langsam an seine Grenzen. Damit aber gerade die Jugendlichen unterstützt werden können, bitten wir euch einmal zu überlegen, ob ihr nicht auch dem Förderkreis beitreten wollt. Was alles durch ihn gefördert wird, seht ihr weiter unten. Es ist eine tolle Sache für unsere Kinder. Solltet ihr außerdem noch jemanden kennen, der eine Mannschaft sponsern möchte oder ihr selber es tun wollt, dann kontaktiert uns doch bitte. Die Kinder und wir würden uns sehr freuen. Hilke u. Janine (Jugendkoordinatoren HG O-K-T) Unterstützungsleistungen Förderkreis Handballsport der letzten Jahre für den Kinder- und Jugendhandball: Zuschuss zur Finanzierung des TSV Busses für den Jugendbereich Regelmäßige Finanzierung der Reisebusse zum internationalem Jugendturnier nach Thisted/DK über Club 100 Regelmäßige Zuschüsse zu Meisterschaften im Jugendbereich Unterstützung und Zuschüsse bei der Beschaffung von Trainingsanzügen und Trikotage für Jugendmannschaften Zuschüsse zu zahlreichen Trainingslagern der Jugendmannschaften Saisonabschlussfahrten zum HEIDEPARK in Soltau mit den jüngeren Mannschaften und nach TOLK mit den Minis + Maxis Finanzierung von Toren für die Minihandballer Beschaffung von zahlreichen Bällen und weiteren Trainingsmitteln Abonnement der Zeitschrift Handballtraining Junior für die Trainer in den Altersklassen bis zur D Jugend Ansprechpartner: Jens Meves foerderverein@hg-okt.de Guido Pillich guido@pillich.org Gasthof Bandholz Saal und Clubräume für bis zu 300 Gäste GUT ESSEN, GUT TRINKEN, GUT FEIERN! Geöffnet ab Uhr - Mo + Mi Ruhetag Hauptstraße Kropp - Tel

26 26 reisebüro TAXI Taxi Döring Feldstr Owschlag aktiv markt Dierk Haas Eisenbahnstraße Owschlag Tel. (04336) Fax Mo - Fr Sa

27 Torschützen 1. Frauen HG O-K-T 27 Nr. Spielerin Spiele Strafen Tore / 7m Aufg Eing Gelb 2 Min Rot 15 Svenja Pahl / 0 25 Kristin Machau / 5 19 Franziska Peters / 0 7 Katrin Rohwer / 0 3 Imke Seidel / 0 42 Caja Lübker / 0 18 Lena Linke / 0 24 Helen Rohwer / 0 44 Sarah Jörgensen / 0 6 Jacqueline Küppers / 0 11 Sarah Greinke / 0 14 Sina Stachowski / 0 33 Jill Sivert / 0 5 Greta Nissen / 0 2 Anita Ewert / 0 4 Alke Trceziok / 0 10 Raphaela Steffek / 0 99 Petra Janeckova / 0 Nr. Torfrau Spiele Strafen geh. 7m Aufg Eing Gelb 2 Min Rot 23 Sophie Fasold Femke Lobstaedt Mareike Grenke Christiane Sacher

28 28 Ihr Friseur Team Karen Kraft Bahnhofstraße Owschlag Tel Kampkoppel 10a Owschlag Tel Fax schroeder-owschlag@t-online.de

29 HG O-K-T 29 Staffel Ort Datum Zeit Gast Spielballstifter Frauen 2 Kropp Sa TSV Ellerbek Premio Matthias Frahm Männer 1 Kropp Sa HKUF Harrislee Premio Matthias Frahm Frauen 1 Kropp Sa TSG Wismar Klaus Mahlstedt, Kropp Männer 1 Kropp Sa, :30 HSG Tarp/Wand.2 Klaus Mahlstedt, Kropp Männer 1 Kropp Sa, :00 HC Treia/Jübek 2 Friseur Zeitlos T. Siemsen Frauen 1 Kropp Sa, :30 TuS Jahn H-W Grünes Warenhaus Hillgruber Frauen 2 Kropp Sa, :00 TSV Wattenbek Fahrradwelt Ralf Hillgruber Männer 1 Kropp Sa, :00 HSG SZOWW 2 Frauen 1 Kropp Sa, :30 VfL Oldenburg II Männer 1 Kropp Sa, :30 SG Wester/List Männer 1 Kropp Sa, :00 DHK Flensborg 3 Frauen 2 Kropp Sa, :00 SG Altona Männer 1 Kropp Sa, :00 HSG Eckernf. Frauen 2 Kropp Sa, :00 AMTV Hamburg Männer 1 Kropp Sa, :00 IF Stjernen FL Frauen 1 Kropp Sa, :30 Rostocker HC Männer 1 Kropp Sa, :00 MTV Heide Frauen 1 Kropp Sa, :30 HSG Hude/F Frauen 2 Kropp Sa, :00 SG Oev/Jarpl

30 30 Unser Service - Ihr Vorteil Lieferservice frei Haus Getränke auf Kommission Tchibo Fachdepot Über 600 Weinspezialitäten neukauf Andreas Jensen Industriestraße 1 - KROPP Tel Mo - Sa Uhr Sonntag geschlossen

31 HG O-K-T 31 Oberliga HH/SH 2. Frauen Stand Pos Mannschaft Sp Tore Diff Punkte 1. HSG Jörl-Doppeleiche Viöl 3 88 : : 0 2. TSV Ellerbek 3 94 : : 0 3. AMTV Hamburg 2 53 : : 0 4. SG Todesfelde / Leezen 3 90 : : 2 5. Bredstedter TSV 3 84 : : 2 6. TSV Wattenbek 3 81 : : 2 7. ATSV Stockelsdorf von : : 2 8. SC Alstertal-Langenhorn 3 76 : : 4 9. SG Altona 3 61 : : SG Oeversee/Jarplund-Weding 3 74 : : THW Kiel 3 72 : : TSV Altenholz 2 50 : : FC St. Pauli 2 51 : : HG O-K-T II 3 53 : : 6 Neue Gestaltungsideen für Ihre Fenster Kostenlose Beratung zuhause Baumschule Auf m² eine große Auswahl an Planzen aller Art Garten- und Landschaftsbau Teichanlagen, Friesenwälle, Naturstein- und Plasterarbeiten, Zaunbau, Plege- und Schnittarbeiten, Beplanzungen jeglicher Art, kostenlose Gartenberatung vor Ort Natur Pur Garten- und Freizeitcenter Gartenzubehör, Wohnaccessoires, Geschenkartikel, Zimmerplanzen Owschlag Feldstraße 99 Tel Ausmessen Anfertigen Nähen Montieren Dekorieren Polstern Utraschall-Reinigung Waschen Blöcken Owschlag-Norby Tel Fax

32 Höchstleistungen. SFörde Sparkasse Was für viele Sportarten gilt, wird nicht zuletzt auch dann erwartet, wenn es um Geldangelegenheiten geht: Und da gehören Höchstleistungen zu unserer Spezialdisziplin. Fordern Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

33 HG O-K-T 33 Zur Person... Geboren im Zeichen der Waage kommt Vagn Hansen als 12-Jähriger mit dem Handballvirus in Berührung. Zuhause ist V. bald auf allen drei Rückraumpositionen, links, rechts und Mitte. Vagn spielt sich hoch in die 1. Division, die mit unserer deutschen 2. Liga vergleichbar ist. Hierbei stört ihn auch nicht der eineinhalb-jährige Dienstauslug bei der Königlichen Leibgarde. Ausgestattet mit der großen Bärenfellmütze trotzt er vor der Amalienborg den Versuchen der japanischen Fotokünstler, ihn zum Lachen zu bringen. Mit 37 Jahren hängt V. die eigenen Handballschuhe an den Nagel, spielt zwar hier und da noch mal in der Altherrenmannschaft mit, aber nur, wenn das mit seiner Tätigkeit als Trainer zusammenpasst. In dieser Zeit ist V. als technischkaufmännischer Angestellter im Außendienst viel mit dem Auto unterwegs. Wohl auch deshalb ist für ihn die heutige Fahrerei aus Aabenraa/ Dänemark nach Owschlag und Kropp wenig belastend. Viel Zeit für seine Familie bleibt ihm auch nicht. So fährt seine Frau Lisbeth immer mit einer Freundin in den Skiurlaub. Unterdessen ist V. in Sachen Handball unterwegs. Skilaufen kann er bis heute nicht. Sohn und Tochter spielten beide Handball, aber bei den vier Enkeln haben Eltern und Großeltern versagt: Die Enkelkinder spielen Fußball und trainieren Karate! Neben seinen eigenen Spieleinsätzen beginnt Vagn mit 16 Jahren seine Trainerkarriere als Coach einer Mädchenmannschaft (pige) und ist fortan für weibliche wie männliche Mannschaften, junge wie alte gleich offen. In seiner langen Karriere hat V. vielen Teams den Aufstieg in höhere Ligen ermöglicht. An die fünf Jahre mit der Männermannschaft des Kolding Håndboldklubs erinnert V. sich besonders gerne. Ihm gelingt mit den Männern der Aufstieg von der 2. in die 1. Division, belegt zweimal Platz 2 und kommt je einmal ins Halbinale und Viertelinale des DHF-Pokals (Pokal Dansk Håndbold Forbund). Auch die acht Jahre als angestellter Jugendkoordinator für Jugendtrainer, Trainerfortbildung und Talentförderung sowie als Trainer der mja bzw. wja in der Liga und 1. Division in Ribe-Esbjerg sind ihm in allerbester Erinnerung. Hier ist er begeistert von der professionellen Arbeit des Vereins und seines Umfeldes. Mit 50 Jahren ist dann Schluss (!?) - drei Jahre kein Handball, auch nicht als Zuschauer. Doch dann überredet ihn eine dänische Frauenmannschaft aus Rapstedt-Øster Højst zur Rückkehr ins Trainergeschäft und - die Handballsucht ist wieder ausgebrochen. Die verführerischen Frauen begleitet er zurück in die 2. Division. Vagn hat sich vorgenommen, unseren Frauen der HG O-K-T das schnelle, handballtechnisch feine, dänische Spielkonzept zu vermitteln Angelika Stolley

34 34 HG O-K-T Oberliga HH/SH weiblichejugend A Stand: Pos Mannschaft Sp Tore Diff Punkte 1. Buxtehuder SV 2 60 : : 0 2. VfL Bad Schwartau 2 58 : : 0 3. Heikendorfer SV 1 29 : : 0 4. HSG Büdelsdorf / Alt Duvenstedt 2 66 : : 2 5. ATSV Stockelsdorf 0 0 : : 0 6. SV Henstedt-Ulzburg 0 0 : : 0 7. HC Treia / Jübel 0 0 : : 0 8. HG O-K-T 1 33 : : 2 9. HT Norderstedt 1 24 : : TuS Esingen 1 21 : : HSG Handewitt / Nord Harrislee 1 20 : : SG Bergedorf / VM 1 24 : : 2 ALT DUVENSTEDT und RENDSBURG Tauchen Sie ein in die Mentalität Griechenlands und lassen Sie sich von unserem vielseitigen Angebot an griechischen Spezialitäten verwöhnen. Egal ob Sie eine kleine Geburtstagsparty oder ein großes Fest feiern wollen: Unser Cateringund Partyservice liefert Ihnen vom Essen bis zum Teller alles, was Ihre Feier zum Erfolg werden lässt. DELPHI Dorfstraße Alt Duvenstedt Alle Gerichte außer Haus Party-Catering-Service Großer Biergarten Saal für Ihre Festlichkeiten bis 150 Personen Öffnungszeiten: Mo Uhr Mi. Sa Uhr Sonn- und feiertags Uhr und Uhr Dienstag Ruhetag Tel / ATHEN Rotenhöfer Weg Rendsburg Alle Gerichte außer Haus Party-Catering-Service Großer Biergarten Öffnungszeiten: Di. Sa Uhr Sonn- und feiertags Uhr und Uhr Montag Ruhetag Tel / Gutschein Unsere besondere Idee zum Verschenken: Fragen Sie nach unserem Geschenkgutschein! Kostas mit Familie freut sich auf Ihren Besuch!

35

36