Freistehende Küchengeräte

Transkript

1 Freistehende Küchengeräte Gültig ab April

2 Geschirrspüler Stand- und Unterbau-Geschirrspüler 2

3 Seite 4 3D-Besteckschublade 5 Highlights der Korbgestaltung 6 Bauformen und Blenden 7 Das Energielabel 8 Produktübersicht Geschirrspüler 3

4 Geschirrspüler Die neue Dimension der Besteckpflege* Das Original von Miele Die Besteckschublade eine Miele Erfindung bietet viele Vorzüge: Alle Besteckteile liegen separat und können nicht verkratzen. Schmutz wird restlos entfernt und das Besteck perfekt getrocknet. Zudem lässt es sich komfortabel und hygienisch entnehmen. Für mehr Informationen zu den Miele Geschirrspülern einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen. Die neue Dimension der Besteckpflege Die intelligente Miele 3D-Besteckschublade lässt sich in der Breite, Tiefe und Höhe variieren und somit perfekt an jede Beladungssituation anpassen. Dadurch können Sie auch sperrige Besteckteile wie Schneebesen oder Suppenschöpfer problemlos platzieren und schonend reinigen. Durch einfaches Verschieben der seitlichen Elemente der Besteckschublade finden auch langstielige Gläser im Oberkorb einen sicheren Platz. In der Breite, Tiefe und Höhe variierbar Optimal für sperrige Besteckteile Schafft im Oberkorb Platz für langstielige Gläser Das Energielabel informiert Sie auf einen Blick über die Wirtschaftlichkeit und Leistungskraft Ihres Geschirrspülers. Miele Geräte vereinen beste Reinigungsund Trocknungsergebnisse (jeweils Klasse A) mit extrem niedrigem Strom- und Wasserverbrauch: Viele Miele Geschirrspüler sind sogar in Energieeffizienzklasse A+++. Reinigungswirkung: A Trocknungswirkung: A Beste Ergebnisse bei geringem Verbrauch Höchste Effizienz Wertvolles Wasser sparen So umweltfreundlich haben Sie noch nie gespült: Im Programm Automatic reinigen Miele Geschirrspüler Ihr Geschirr schon ab 6,5 Liter Wasserverbrauch das ist deutlich weniger als eine Spülbeckenfüllung. Damit hat Miele den Wasserverbrauch in den letzten 30 Jahren um 85 % gesenkt. Die sparsamsten Miele Geschirrspüler, die es je gab Schon ab 6,5 Liter Wasserverbrauch Die beste Pflege für Ihre Gläser Weiches Wasser begünstigt eine gründliche Reinigung des Geschirrs, ist aber aggressiv zu Gläsern. Deshalb sind alle Miele Geschirrspüler mit der patentierten Perfect GlassCare Technologie1) ausgestattet. Sie stellt sicher, dass das Spülwasser immer die optimale Wasserhärte aufweist. So werden Ihre Gläser schonend gepflegt damit Sie lange Freude daran haben. Automatisch die optimale Wasserhärte Sanfte Gläserpflege *Ausstattungsmerkmale modellabhängig 1) Europa-Patent EP

5 Geschirrspüler Highlights der neuen Korbgestaltung* Jumbo-Tassenauflage im Oberkorb Große Tassen für Milchkaffee, traditionelle Kaffee- und Teetassen, Kaffeebecher und Müslischalen... Die in der Breite verstellbare Jumbo-Tassenauflage ist der perfekte Platz für unterschiedlichstes Geschirr individuell und platzsparend. Individuelle Anpassung an Tassengröße Ideal für große Tassen und Schalen Platzeffizient und geschirrschonend Höhenverstellbarer Oberkorb Bei allen Miele Geschirrspülern lässt sich der Oberkorb spielend leicht in der Höhe verstellen auch in Schräglage. Insgesamt 9 Positionen sind möglich. So können Sie den Spülraum jedes Mal optimal ausnutzen. 9 mögliche Oberkorb-Positionen Optimale Ausnutzung des Spülraums Platz für sperriges Spülgut Klappbare Spike-Reihe im Oberkorb Die linke Seite des Oberkorbes lässt sich wie gewohnt mit Tassen und Gläsern bestücken oder mit umgeklappter Spike-Reihe als ebene Fläche für Schüsseln und Auflaufformen nutzen. Vielseitige Nutzung des Oberkorbs Sicherer Halt für Schüsseln, Tassen oder Gläser Höhenverstellbarer Gläserbügel im Oberkorb Viele Gäste, viele Gläser? Kein Problem für einen Miele Geschirrspüler. Mit dem höhenverstellbaren Gläserbügel auf der linken Seite des Oberkorbs schaffen Sie noch mehr Stellplätze für langstielige Gläser. Perfekte Positionierung langstieliger Gläser im Oberkorb Variabel durch Höhenverstellung Beste Plätze für Ihre Gläser Optimale Stellmöglichkeiten für Gläser: Höhenverstellbare Gläserhalter und ein spezieller Gläserbügel im Unterkorb bieten langstieligen Gläser optimalen Halt für eine brillante, schonende Reinigung. Viel Platz für langstielige Gläser Sicherer Halt und schonende Reinigung ComfortClose das beste Türkonzept unserer Zeit Genießen Sie das besonders leichtgängige Öffnen und Schließen der Miele Tür. Komfortabel: Die Tür bleibt in jeder gewünschten Position stehen. Leichtgängiges Öffnen und Schließen der Tür Komfortables Handling *Ausstattungsmerkmale modellabhängig 5

6 Geschirrspüler Bauformen und Blenden Stand-Geschirrspüler lassen sich frei aufstellen und somit individuell in der Küche platzieren. Unterbau-Geschirrspüler lassen sich flexibel in vorhandene Küchen einfügen. Die Geräte sind mit einer Frontblende passend zur Schalterblende ausgestattet. Hinweis: Der G 4220 SCU in Dunkelbraun ist mit einem Dekorrahmen und einer Dekorplatte ausgestattet (nur bei Ausführung in Dunkelbraun). Integrierbare Geschirrspüler werden mit einer Küchenmöbelfront oder einer Edelstahl-Frontverkleidung versehen sie passen sich so in Farbe und Design optimal Ihrer Küche an. Darüber hinaus kann auch ein Dekorset-Unterbau (GDU) verwendet werden, z. B. in Küchen, für die es keine Möbelfronten mehr gibt. Die integrierbaren Miele Geschirrspüler sind für den Einbau in einen Hochschrank geeignet. Vollintegrierbare Geschirrspüler verschwinden völlig hinter einer Möbelfront. Die bequem abzulesende Bedienblende sitzt in der Oberkante der Tür und kommt erst beim Öffnen des Gerätes zum Vorschein. Die vollintegrierbaren Miele Geschirrspüler sind für den Einbau in einen Hochschrank geeignet. Informationen über unsere integrierbaren und vollintegrierbaren Geschirrspüler finden Sie in unserer Küchengeräte-Programmübersicht oder unter 6

7 Geschirrspüler Ergebnisqualität & Wirtschaftlichkeit Wasserschutz-Garantie Zum Schutz vor Wasserschäden sind alle Miele Geschirrspüler mit dem Miele Waterproof- System, einem direkt am Wasserhahn angebrachtem Doppelsicherheitsventil, ausgestattet. Miele übernimmt für das Waterproof-System bei fachgerechter Installation die Garantie ein Geschirrspüler-Leben lang. Zuverlässiger Schutz bei Defekt im Wasserzulauf Ein Geschirrspüler-Leben lang (entspricht Programmabläufen) SolarSpar Unschlagbar: Über die Funktion SolarSpar erzielen Sie einen extrem geringen Stromverbrauch von 0,05 kwh pro Spülgang. Das Spülprogramm ist ideal für Haushalte, die über eine Solarthermie-Anlage, eine Wärmepumpe oder eine Gas-Öl-Heizung verfügen, denn es nutzt ausschließlich die Temperatur des bereits vorgewärmten Wassers. Sparsam durch SolarSpar Einsparungen mit Warmwasser: Primärengergie: 35 % Strom: 40 % CO2-Emission: 35 % Kosten: 36 % Zeit: 9 % Ihre zusätzliche Kostenersparnis mit Solar- Spar in 20 Jahren: bis zu 700,. Öko- Institut bestätigt beachtliche Einsparungen durch Warmwasseranschluss bei Miele Geschirrspülern. Extrem sparsam Geld sparen und die Umwelt schonen: Nur 0,83 kwh verbrauchen Miele Geschirrspüler im Programm ECO. Und reinigen perfekt schon ab 6,5 Liter Wasserverbrauch im Programm Automatic. Das ist weniger als eine Spülbeckenfüllung. Startvorwahl und Restzeitanzeige Mit der Startvorwahl können Sie den Start eines Programms bis zu 24 Stunden im Voraus programmieren. Die Restzeitanzeige informiert Sie jederzeit, wie lange Ihr Geschirrspüler noch braucht, bis er fertig ist. Nutzung von günstigen (Nacht-)Stromtarifen Jederzeit informiert über den Programmstatus Spüloption Kurz Wenn es schnell gehen muss: Mit der Spüloption kurz können Sie die Laufzeit um bis zu 30 Minuten verkürzen. *Ausstattungsmerkmale modellabhängig 7

8 Stand-Geschirrspüler, 60 und 45 cm breit Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung G 4220* / G 4420 SC* G 6100 / G 4700 SC Design und Komfort G 4220 SC* G 6100 SC Blendenausführung Gerade Blende Gerade Blende Gerade Blende Gerade Blende Bedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste Tipptaste Tipptaste Display 3-stell. 7-Segmentanz. 3-stell. 7-Segmentanz. 3-stell. 7-Segmentanz. 3-stell. 7-Segmentanz. Komfort Knock2open AutoClose/ComfortClose / / / / BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür / / / / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw Restzeitanzeige/Startvorwahl / / / / / / / / bis zu 24 h/timecontrol Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige Kontrollanzeige Kontrollanzeige Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+ A++ A++ A+ Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh 13,0 / 1,04 10,0 / 0,94 9,9 / 0,93 8,7 / 0,79 im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh / / / / 221 im Programm ECO Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 10,0 6,5 6,5 Verbrauchswerte mit ThermoSpar in kwh 0,69 0,59 0,58 0,52 im Programm ECO FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar / / / / / / / / Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung / / / / Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung / / / / Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75 C / / / / / / / / Leicht 50 C/Normal 55 C/Fein/Schnell 40 C / / / / / / / / / / / / Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung / / / / / / / / ExtraLeise 38 db(a)/extraleise 40 db(a) / / / / Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken / / / / / / / / / / / / Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion / / / / / / / / Korbgestaltung Besteckkorb/ Besteckkorb/ Besteckunterbringung Besteckschublade Besteckschublade 3D-Besteckschublade Besteckschublade Korbgestaltung/Anzahl Maßgedecke EasyKomfort / 14 EasyKomfort / 14 ExtraKomfort / 14 / 9 Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / / / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in 2,2 / 230 / 10 2,2 / 230 / 10 2,2 / 230 / 10 2,2 / 230 / 10 V/Absicherung in A 1 ) GOK 45.10: 1 klappbare Tassenauflage GUK 45.20: 1 herausnehmbarer Spike-Einsatz, 1 klappbarer Spike-Einsatz * Aktionsmodell, lieferbar solange der Vorrat reicht. 8

9 1 G 4220 (Besteckkorb)* Brillantweiß 634, G 4220 SC (Besteckschublade)* Brillantweiß 687, 60er 2 G 4420 SC (Besteckschublade)* Brillantweiß 740, 60er 3 G 6100 (Besteckkorb) Brillantweiß 894, G 6100 SC (Besteckschublade) Brillantweiß 946, 60er 4 G 4700 SC Brillantweiß 925, 45er * Aktionsmodell, lieferbar solange der Vorrat reicht. Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 9

10 Unterbau-Geschirrspüler, 60 und 45 cm breit Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung G 4220 SCU* G 6100 SCU G 6310 SCU G 6510 SCU G 4700 SCU Design und Komfort Blendenausführung Gerade Blende Gerade Blende Gerade Blende Geneigte Blende Gerade Blende Bedienungsart Programmwahl- Tipptaste Tipptaste Tipptaste Tipptaste taste Display 3-stellige 7-3-stellige 7-1-zeiliges Display 1-zeiliges Display 3-stellige 7- Segmentanzeige Segmentanzeige mit Klartext mit Klartext Segmentanzeige Komfort Knock2open AutoClose/ComfortClose / / / / / BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür / / / / / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/timecontrol / / / / / / / / / / Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige Display Display Kontrollanzeige Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+ A++ A+++ A+++ A+ Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh 13,0 / 1,04 9,9 / 0,93 9,7 / 0,84 9,7 / 0,84 8,7 / 0,79 im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh / / / / / 221 im Programm ECO Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 6,5 6,5 6,5 6,5 Verbrauchswerte mit ThermoSpar in kwh 0,69 0,58 0,49 0,49 0,52 im Programm ECO FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar / / / / / / / / / / Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung / / / / / Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung / / / / / Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75 C / / / / / / / / / / Leicht 50 C/Normal 55 C/Fein/Schnell 40 C / / / / / / / / / / / / / / / Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung / / / / / / / / / / ExtraLeise 38 db(a)/extraleise 40 db(a) / / / / / Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken / / / / / / / / / / / / / / / Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion / / / / / / / / / / Korbgestaltung Besteckunterbringung Besteckschublade 3D-Besteck- 3D-Besteck- 3D-Besteck- Besteckschublade schublade schublade schublade Korbgestaltung/Anzahl Maßgedecke EasyKomfort / 14 ExtraKomfort / 14 ExtraKomfort / 14 PremiumKomfort GOK ) / 14 GUK / 9 Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / / / / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/ 2,2 / 230 / 10 2,2 / 230 / 10 2,2 / 230 / 10 2,2 / 230 / 10 2,2 / 230 / 10 Absicherung in A Nischenmaß H x B x T 8187 x 60 x x 60 x x 60 x x 60 x x 45 x 60 1 ) GOK 45.10: 1 klappbare Tassenauflage GUK 45.20: 1 herausnehmbarer Spike-Einsatz, 1 klappbarer Spike-Einsatz *Aktionsmodell, lieferbar solange der Vorrat reicht. 10

11 1 G 4220 SCU* 60er Brillantweiß, Dunkelbraun 740, Edelstahl CleanSteel 846, 2 G 6100 SCU 60er Brillantweiß 1.052, Edelstahl CleanSteel 1.157, 3 G 6310 SCU 60er Edelstahl CleanSteel 1.294, 4 G 6510 SCU 60er Brillantweiß 1.367, Edelstahl CleanSteel 1.525, 5 G 4700 SCU 45er Brillantweiß 999, Ausführung Unterbau-Geschirrspüler Brillantweiß: Schalterblende und Türfront in Brillantweiß Dunkelbraun: Schalterblende und Türfront in Dunkelbraun, zusätzlicher Dekorrahmen zum Einsatz von Dekorplatten (nur bei G 4220 SCU Dunkelbraun) Edelstahl CleanSteel: Schalterblende und Türfront in Edelstahl CleanSteel *Aktionsmodell, lieferbar solange der Vorrat reicht. Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 11

12 Kältegeräte Kühl- und Gefriergeräte 12

13 Seite 14 Design 15 Komfort und Bedienkomfort 16 Produktübersicht Kühlgeräte 18 Produktübersicht Gefriergeräte 22 Produktübersicht Kühl-Gefrierkombinationen 24 Produktübersicht Edelstahl-Kühl-/Gefrierkombinationen 26 Produktübersicht Weintemperierschränke 28 Produktübersicht Side-by-side 30 Produktübersicht Gefriertruhen 13

14 Kältegeräte Design* EasyOpen-Hebelgriff* Der hochwertige Griff überwindet mühelos die durch Unterdruck entstehenden Kräfte. Das Design passt harmonisch zu den Miele Einbaugeräten. Müheloses und leichtes Öffnen Elegantes Design, modellabhängig aus massivem Edelstahl, in Edelstahl-Optik oder in Weiß VarioBord* Einzelne, aus der Tür leicht entnehmbare Servierborde mit Anfassleiste. Individuell einstellbare Innentür durch höhenverstellbare Abstellborde Zum Servieren am Tisch geeignet Praktische Handhabung Ideal für Butterdose, Eierablage und z. B. Saucen in kleinen Flaschen Innenraum* Optimale Innenraumnutzung durch teilbare Abstellflächen und variable Höhenverstellung. Flexible Nutzung Reinigungsfreundlich Verarbeitung hochwertiger Materialien (bruchsicheres Glas, Edelstahl) Käsebox* Die formschöne Käsebox ist Bestandteil des VarioBord. Sie hat einen Deckel und lässt sich leicht in einen der Edelstahlrahmen in der Innentür einhängen. Zum Servieren am Tisch geeignet Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberfläche* Einige ausgewählte Modelle sind mit CleanSteel, einer besonderen Oberflächenveredelung, ausgestattet. Weniger sichtbare Fingerabdrücke Oberfläche sehr leicht zu reinigen, ohne spezielle Reinigungsmittel VarioRoom* Herausnehmbare Glas- Zwischenböden und Gefrierschubladen. Ideal zum Einfrieren von großem und sperrigem Gefriergut Flexible Einsatzmöglichkeiten Mehr Platz *Ausstattungsmerkmale modellabhängig 14

15 Kältegeräte Komfort und Bedienkomfort* PerfectFresh-Zone* In der PerfectFresh-Zone bleiben Ihre Lebensmittel bis zu 3x länger frisch. Das bedeutet für Sie mehr Genuss, mehr Qualität, längere Haltbarkeit und somit eine spürbare Ersparnis in Ihrem Haushaltsportemonnaie. Optimaler Mix aus Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur nahe 0 C Bis zu dreimal längere Lagerung von Obst, Gemüse, Milchprodukten und Fleisch TouchControl* Bei der TouchControl-Blende handelt es sich um eine glatte Bedienoberfläche mit Sensortasten. Mit leichtem Fingerdruck werden die gewünschten Funktionen angewählt. Die Temperatur kann gradgenau eingestellt werden und wird digital angezeigt. Sämtliche Funktionen können über Sensortasten angewählt werden (modellabhängig). Exakte Temperatureinstellung Übersichtliches Display Komfortable Bedienung Leichte Reinigung Active AirClean Filter* Der Active AirClean Filter verringert starke Lebensmittelgerüche, wie z. B. bei Käse, Fisch oder Knoblauch. Auf der Bedienblende wird nach 6 Monaten automatisch angezeigt, dass der Filter gewechselt werden muss. Somit herrscht in den Miele Kältegeräten stets ein angenehmes Klima. DynaCool* Dank DynaCool können Sie Ihre Lebensmittel im Kühlschrank einlagern wo Sie wollen. Ein Ventilator an der Kühlraumrückwand sorgt für eine intensive und gleichmäßige Zirkulation der Kaltluft. Einlagern der Lebensmittel, wo Sie wollen Gleichmäßigere Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsverteilung Schnelleres Herunterkühlen der Lebensmittel NoFrost-System* Durch das NoFrost-System wird bei Miele das Energiesparen besonders leicht gemacht. Ein Vereisen des Gefrierraumes und des Gefriergutes wird durch gekühlte Umluft verhindert. Nie wieder abtauen Zeitersparnis SoftClose* Die Türschließdämpfung sorgt dafür, dass die Tür, falls zugeworfen, im letzten Moment stoppt und dann weich gefedert schließt. Ab einem Türöffnungswinkel von <30 fällt die Tür automatisch von selbst zu, selbst bei vollbeladener Innentür. Mehr Sicherheit und Komfort Sicherheit für Ihr Kühl- und Gefriergut Sanftes Schließen ohne Erschütterung der Flaschen in der Innentür *Ausstattungsmerkmale modellabhängig 15

16 Kühlgeräte Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung K S-2 K S-3 K S-3 K S-2 Ausstattungsmerkmale Gehäusefarbe weiß weiß weiß weiß Beleuchtung Seitliche Innen- Seitliche Innen- Seitliche Innen- Seitliche Innenbeleuchtung beleuchtung beleuchtung beleuchtung Temperaturanzeige / -regelung / mechanisch / mechanisch Gradgenau / Gradgenau / über Tipp-Tasten über Tipp-Tasten SuperKühlen Glasabstellflächen / davon teilbar 4 / 3 / 4 / 1 3 / 1 ComfortClean Griff Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Griffleiste Griffleiste Griffleiste Griffleiste Abmessungen Nettotiefe 61 cm 61cm 66,3 cm* 66,3 cm* Nettobreite 55cm 55 cm 60,2 cm 60,2 cm Nettohöhe 85 cm 85 cm 85 cm 85 cm Nutzinhalt Kühlzone 151 l 117 l 147 l 127 l 4-Sterne-Gefrierzone 18 l 18 l PerfectFresh-Zone Gesamt 151 l 135 l 147 l 145 l Mitgeliefertes Zubehör Butterdose Eierablagen Eiswürfelschale Energieverbrauch Energie-Effizienz A+ A++ A+++ A++ Energieverbrauch pro Jahr 125 kwh 144 kwh 63 kwh 147 kwh Energieverbrauch pro 100 l in 24 h 0,23 kwh 0,39 kwh 0,17 kwh 0,28 kwh Weitere technische Angaben Lagerzeit bei Störung 10 h 17 h Gefriervermögen in 24 h 2 kg 2 kg Schallleistung in db(a) re 1 pw *Der ausgewiesene Energieverbrauch wird bei Verwendung der beiliegenden Wandabstandhalter erreicht. Ohne Wandabstandhalter verringert sich die angegebene Gerätetiefe um 3,5 cm. Sollten die Wandabstandhalter nicht verwendet werden, hat dies keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des Gerätes. Allerdings erhöht sich bei geringerem Wandabstand der Energieverbrauch geringfügig. 16

17 1 2 3 K S-2 420, K S-3 504, K S-3 525, besonders sparsam 4 K S-2 525, besonders sparsam Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 17

18 Gefriergeräte Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung F S-2* F S-2* F S-3* Ausstattungsmerkmale SoftClose Türschließdämpfung Gehäusefarbe weiß weiß weiß PicTronic Temperaturanzeige digital digital Verriegelungsfunktion Displayhelligkeit Temperaturalarm optisch / akustisch / / / Akustischer Türalarm SuperFrost / SuperFrost-Automatik / NoFrost VarioRoom Griff Horizontale Horizontale Horizontale Griffleiste Griffleiste Griffleiste Abmessungen Nettotiefe 62,3 cm 65,9 cm* 65,9 cm* Nettobreite 55,4 cm 55 cm 60 cm Nettohöhe 85 cm 85 cm 85 cm Nutzinhalt 4-Sterne-Gefrierzone 98 l 104 l 104 l Mitgeliefertes Zubehör Kälteakkus Eiswürfelschale Energieverbrauch Energie-Effizienz A++ A++ A+++ Energieverbrauch pro Jahr 149 kwh 152 kwh 101 kwh Energieverbrauch pro 100 l in 24 h 0,407 kwh 0,40 kwh 0,27 kwh Weitere technische Angaben Lagerzeit bei Störung 26 h 26 h 30 h Gefriervermögen in 24 h 11 kg 16 kg 14 kg Schallleistung in db(a) re 1 pw *Aktionsmodell, lieferbar solange der Vorrat reicht. 18

19 1 2 3 F S-2* 486, F S-2* 528, F S-3* 740, besonders sparsam besonders sparsam noch sparsamer *Aktionsmodell, lieferbar solange der Vorrat reicht. Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 19

20 Gefriergeräte Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung FN S FN S FN S FN S-1 FN S-1 Ausstattungsmerkmale Türschließdämpfung und -hilfe Gehäusefarbe weiß weiß weiß weiß weiß Beleuchtung im Frontgehäuse Temperaturanzeige / -regelung / elektronisch / elektronisch / elektronisch Gradgenau / Gradgenau / über Tipp-Tasten über Tipp-Tasten über Tipp-Tasten über Tipp-Tasten über Tipp-Tasten Netzausfallanzeige Temperaturalarm optisch / akustisch / / / / / Akustischer Türalarm SuperFrost NoFrost VarioRoom Griff EasyOpen- EasyOpen- EasyOpen- EasyOpen- EasyOpen- Hebelgriff in Hebelgriff in Hebelgriff in Hebelgriff in Hebelgriff in Edelstahl-Optik Edelstahl-Optik Edelstahl-Optik Edelstahl-Optik Edelstahl-Optik Abmessungen Nettotiefe 78,5 cm 78,5 cm* 78,5 cm* 78,5 cm* 78,5 cm* Nettobreite 70 cm 69,7 cm 70 cm 70 cm 70 cm Nettohöhe 156 cm 175 cm 195 cm 156 cm 175 cm Nutzinhalt 4-Sterne-Gefrierzone 257 l 304 l 351 l 257 l 304 l Energieverbrauch Energie-Effizienz A++ A++ A++ A+++ A+++ Energieverbrauch pro Jahr 245 kwh 246 kwh 297 kwh 164 kwh 181 kwh Energieverbrauch pro 100 l in 24 h 0,22 kwh 0,22 kwh 0,23 kwh 0,17 kwh 0,16 kwh Weitere technische Angaben Lagerzeit bei Störung 45 h 45 h 45 h 45 h 45 h Gefriervermögen in 24 h 22 kg 24 kg 26 kg 22 kg 24 kg Schallleistung in db(a) re1 pw *Der ausgewiesene Energieverbrauch wird bei Verwendung der beiliegenden Wandabstandhalter erreicht. Ohne Wandabstandhalter verringert sich die angegebene Gerätetiefe um 3,5 cm. Sollten die Wandabstandhalter nicht verwendet werden, hat dies keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des Gerätes. Allerdings erhöht sich bei geringerem Wandabstand der Energieverbrauch geringfügig. 20

21 1 2 3 FN S 1.020, FN S 1.104, FN S 1.241, besonders sparsam besonders sparsam besonders sparsam 4 5 FN S , FN S , noch sparsamer noch sparsamer Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 21

22 Kühl-Gefrierkombinationen Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung KD S KD S KF SD-4 Ausstattungsmerkmale Gehäusefarbe weiß weiß weiß Beleuchtung Seitliche LED-Innen- Seitliche LED-Innen- LED-Deckenbeleuchtung beleuchtung beleuchtung Temperaturanzeige /-regelung / mechanisch / mechanisch /ComfortControl Temperatur für die Kühl- und Gefriertemperatur unabhängig voneinander regelbar Kühlzone unabhängig der Gefrierzone abschaltbar Temperaturalarm für die Gefrierzone optisch / akustisch / / / Akustischer Türalarm SuperFrost Flaschenablage aus verchromtem Metall ComfortClean DynaCool NoFrost VarioRoom Griff Horizontale Griffleiste Horizontale Griffleiste EasyOpen-Hebelgriff Abmessungen Nettotiefe 62,8 cm 62,8 cm 66,6 cm* Nettobreite 55 cm 55 cm 60 cm Nettohöhe 160 cm 180 cm 181,7 cm Nutzinhalt Kühlzone 199 l 199 l 191 l 4-Sterne-Gefrierzone 54 l 85 l 91 l PerfectFresh-Zone Gesamt 253 l 284 l 282 l Mitgeliefertes Zubehör Butterdose Eierablagen Kälteakkus Eiswürfelschale Energieverbrauch Energie-Effizienz A+ A+ A+++ Energieverbrauch pro Jahr 252 kwh 277 kwh 146 kwh Energieverbrauch pro 100 l in 24 h 0,27 kwh 0,25 kwh 0,399 kwh Weitere technische Angaben Lagerzeit bei Störung 15 h 24 h 29 h Gefriervermögen in 24 h 7 kg 7 kg 12 kg Schallleistung in db(a) re 1 pw *Der ausgewiesene Energieverbrauch wird bei Verwendung der beiliegenden Wandabstandhalter erreicht. Ohne Wandabstandhalter verringert sich die angegebene Gerätetiefe um 3,5 cm. Sollten die Wandabstandhalter nicht verwendet werden, hat dies keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des Gerätes. Allerdings erhöht sich bei geringerem Wandabstand der Energieverbrauch geringfügig. 22

23 1 2 3 KD S 631, KD S 662, KF SD , noch sparsamer Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 23

24 Edelstahl-Kühl-/Gefrierkombinationen Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung KFN KFN KFN SD ed/cs SD ed/cs-1 SDE ed/cs-1* Ausstattungsmerkmale SoftClose Türschließdämpfung Gehäusefarbe CleanSteel CleanSteel CleanSteel Seitenteile lackiert / edelstahl / / / Beleuchtung Zweifache LED-Decken- Zweifache LED-Decken- Zweifache LED-Deckenbeleuchtung beleuchtung beleuchtung Temperaturanzeige / -regelung Gradgenau / elektronisch mit Gradgenau / elektronisch mit Gradgenau / elektronisch mit TouchControl TouchControl TouchControl Temperatur für die Kühl- und Gefriertemperatur unabhängig voneinander regelbar Kühlzone unabhängig der Gefrierzone abschaltbar Akustischer Tür- und Temperaturalarm Netzausfallanzeige SuperKühlen SuperFrost Active AirClean Filter VarioBord Türabtellersystem Flaschenablage aus verchromtem Metall NoFrost VarioRoom Griff EasyOpen aus Vollmetall EasyOpen aus Vollmetall EasyOpen aus Vollmetall Außenliegende Temperaturanzeige Abmessungen Nettotiefe 63 cm 66,5 cm** 66,5 cm** Nettobreite 60 cm 60 cm 75 cm Nettohöhe 201,1 cm 201,1 cm 202 cm Nutzinhalt Kühlzone 275 l 157 l 193 l 4-Sterne-Gefrierzone 89 l 89 l 112 l PerfectFresh-Zone 86 l 107 l PerfectFresh Schubladen Teilauszüge / Vollauszüge / / / Gesamt 364 l 332 l 412 l Mitgeliefertes Zubehör Butterdose Eierablagen Kälteakkus Eiswürfelschale Energieverbrauch Energie-Effizienz A+ A++ A++ Energieverbrauch pro Jahr 336 kwh 268 kwh siehe Energieverbrauch pro 100 l in 24 h 0,25 kwh 0,22 kwh siehe Weitere technische Angaben Lagerzeit bei Störung 30 h 30 h 30 h Gefriervermögen in 24 h 16 kg 16 kg 14 kg Schallleistung in db(a) re1 pw *Ca. 4 Wochen Lieferzeit. **Der ausgewiesene Energieverbrauch wird bei Verwendung der beiliegenden Wandabstandhalter erreicht. Ohne Wandabstandhalter verringert sich die angegebene Gerätetiefe um 3,5 cm. Sollten die Wandabstandhalter nicht verwendet werden, hat dies keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des Gerätes. Allerdings erhöht sich bei geringerem Wandabstand der Energieverbrauch geringfügig. 24

25 1 2 3 KFN SD ed/cs 1.946, KFN SD ed/cs , KFN SDE ed/cs-1* 3.157, besonders sparsam besonders sparsam Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 25

26 Weintemperierschränke Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung KWT 6321 UG* KWT 6322 UG* KWT 6312 UGS KWT 6832 SGS Bauform Standgerät Einbaugerät integriert/untergebaut / / / Türanschlag/Türanschlag wechselbar rechts/ rechts/ rechts/ rechts/ Design Frontfarbe Glastür/Griffleiste Glastür mit Push2Open Glastür mit Push2Open Glastür/Griffleiste Beleuchtung Kühlgerät/-zone Art der Beleuchtung LED (dimmbar) LED (dimmbar) LED (dimmbar) LED (dimmbar) Bedienkomfort DynaCool/SoftClose Türschließdämpfung / / / / Active AirClean-Filter / Wechselanzeige / / / / Anzahl der Holzroste starr Anzahl flexible Holzroste FlexiFrame SommelierSet** Flaschenpräsenter 2 Noteboard Steuerung Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl TouchControl TouchControl TouchControl Kühlgerät/-zone Anzahl Temperaturzonen Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse B A A B Energieverbrauch pro Jahr in kwh Energieverbrauch in 24 h in kwh 0,520 0,375 0,396 0,67 Sicherheit Verriegelungsfunktion Akustischer Türalarm/Akustischer Temperaturalarm / / / / Optischer Türalarm/Optischer Temperaturalarm / / / / Technische Daten Temperaturbereiche 5 bis 20 C 5 bis 20 C 5 bis 20 C 5 bis 20 C Gerätemaße in mm (B x H x T) 597 x 818 x x 818 x x 818 x x 1920 x 742 Nischenmaße in mm (B x H x T) 600 x x x x x x 550 Anzahl von 0,75 l Bordeauxflaschen Klimaklasse SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST Weintemperierzone in l Geräusch-Schallleistung in db(a) re1pw Stromaufnahme in Milliampere (ma) Spannung in V/Absicherung in A / / / /10 **Verfügbar ab Juni **Das Sommelier-Set enthält zwei Dekantierroste, damit sich das Weinsediment absenken kann, einen Glashalter für vier Gläser, eine ConvinoBox zum Temeperieren von bereits geöffneten Flaschen und eine Zubehörbox. 26

27 1 KWT 6321 UG 2.104, 2 KWT 6322 UG 2.841, 4 KWT 6832 SGS 5.052, 3 KWT 6312 UGS 2.841, Unterbau-Weintemperierschrank KWT 6322 UG (links) und KWT 6312 UGS (rechts) Weintemperierschrank KWT 6832 SGS mit Sommelier-Set Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 27

28 Side-by-Side Produktübersicht 1 2 Typ-/Verkaufsbezeichnung Ausstattungsmerkmale Bauform Energieeffizienz Tür Edelstahl CleanSteel / Seitenwände Türanschlag (wechselbar) Aufstellort für side-by-side Kombinierbar nur mit (Gesamtbreite 121 cm) Besonderheiten PerfectFresh / DynaCool No Frost / VarioRoom / IceMaker mit Festwasseranschluss SoftClose-Türschließdämpfung VarioBord Bedienkomfort Elektronische Temperaturanzeige und -regelung Kühlteil unabhängig der Gefrierzone abschaltbar Temperatur der Zonen unabhängig voneinander regulierbar SuperKühlen / SuperFrost / Verriegelungsfunktion Akustischer Türalarm Temperaturalarm für die Gefrierzone optisch / akustisch Netzausfallanzeige (wärmste Temperatur im Gefrierteil Ausstattungsmerkmale Beleuchtung Active AirClean-Filter und Wechselanzeige Flaschenablage aus verchromtem Metall Gemüseschalen / voll ausziehbare PerfectFresh-Schubladen Höhenverstellbare Abstellflächen der Kühlzone / teilbar Anzahl Gefrierschubladen EasyOpen-Hebelgriff Innentür ComfortClean Butter-Käsefach (selbstschließend) Universalbox (als halbes Servierbord nutzbar) Servierborde- oder Abstellborde durchgängig / halb Flaschenborde Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe in cm) Gesamt-Nutzinhalt Kühlzone 4-Sterne-Gefrierzone PerfectFresh-Zone Weintemperierzone (getrennt regulierbar) Mitgeliefertes Zubehör Butterdose / Eierablage / Kälteakkus / Eiswürfelschale Nachkaufbares Zubehör Flaschenablage aus verchromtem Metall Energieverbrauch Energieverbrauch pro Jahr Energieverbrauch pro 100 l in 24 h Weitere technische Angaben Lagerzeit bei Störung / Gefriervermögen Geräusch-Schallleistung db(a) re1pw Klimaklasse Stromaufnahme in Milliampere (ma) KWTN SDE ed/cs-2* Kühl-Gefrier-Kombination A++ / Edelstahl links links K SD ed/cs-1 / / / TouchControl gradgenau über Sensortasten / / / LED / halbe Vollmetall 185 x 60 x 66,5** 247 l 119 l / / / 267 kwh 0,731 kwh 31 h / 16 kg 41 SN-ST ma K SD ed/cs-1* Kühlautomat A++ / Edelstahl rechts rechts KWTN SDE ed/cs-1 / / / TouchControl gradgenau über Sensortasten / / / LED / 3 5 / 1 Vollmetall / x 60 x 66,5** 364 l 247 l 117 l / / / KFR kwh 0,365 kwh / 40 SN-T ma **Der ausgewiesene Energieverbrauch wird bei Verwendung der beiliegenden Wandabstandhalter erreicht. Ohne Wandabstandhalter verringert sich die angegebene Gerätetiefe um 3,5 cm. Sollten die Wandabstandhalter nicht verwendet werden, hat dies keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des Gerätes. Allerdings erhöht sich bei geringerem Wandabstand der Energieverbrauch geringfügig. 28

29 1 KWTN SDE ed/cs-2* 3.631, 2 K SD ed/cs-1* 2.294, KWTN SDE ed/cs-2 + K SD ed/cs side-by-side *Ca. 4 Wochen Lieferzeit. Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 29

30 Gefriertruhen Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung GT 5196 S Ausstattungsmerkmale Ausstattungsmerkmale Gehäusefarbe weiß Temperaturregelung Temperaturregler mit Tipptasten Kontrollleuchte für EIN/AUS und SuperFrost SuperFrost Tonwarner-Aus-Taste FreeFrost-System Einhängbare Körbe 3 Herausnehmbare Trennwand Innenbeleuchtung Abmessungen Nettotiefe 77 cm Nettobreite 113,2 cm Nettohöhe 91,9 cm Nutzinhalt 4-Sterne-Gefrierzone 200 l Energieverbrauch Energie-Effizienz A+++ Energieverbrauch pro Jahr 117 kwh Energieverbrauch pro 100 l in 24 h 0,16 kwh Weitere technische Angaben Lagerzeit bei Störung 110 h Gefriervermögen in 24 h 23 kg Schallleistung in db(a) re1 pw GT 5196 S 809, noch sparsamer Nachkaufbares Zubehör Active AirClean-Filter ohne Halterung 43, Beseitigt unangenehme Gerüche dank einer speziellen Aktivkohleschicht. Wirkt ca. 6 Monate. Passend zu allen Active AirClean-Filteraufnahmen der Miele Kühlgeräte (ausgenommen Weinschränke). Active AirClean-Filter mit Halterung 55, Nachrüstbar für alle Kühlgeräte der Serien K 9000, K und K Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. 30

31 Schnell und zuverlässig! Mit dem Kauf eines Miele Gerätes entscheiden Sie sich für Langlebigkeit und beste Qualität. Sollten Sie dennoch einmal Hilfe benötigen, hilft Ihnen der Miele Kundenservice schnell, kompetent und zuverlässig weiter. Einfach erreichbar: Mo Fr Uhr unter *. Halten Sie bitte Ihre Gerätedaten bereit. Immer in Ihrer Nähe: Mehr als 160 bestens geschulte Techniker und unsere Servicepartner im Fachhandel garantieren flächendeckenden Qualitätsservice. Schnell und Effizient: Mit unserer fahrenden Werkstätte inkl. Ersatzteillager wird ein Großteil der Servicefälle beim Erstbesuch erledigt. Ihr Partner für Wartung & Pflege Unter einem perfekten Service verstehen wir nicht nur allfällige Reparaturen. Jeder unserer Mitarbeiter ist ein echter Profi. Er betreut Sie von der Inbetriebnahme eines neuen Gerätes bis zur Beratung nach vielen Jahren für ein Folgegerät. Er berät Sie in allen Fragen zur Gerätenutzung, von der optimalen Gerätepflege bis hin zur Verwendung von Spezialwaschmitteln. Er gibt nützliche Tipps zur optimalen Geräteund Umweltschonung, die Energie und somit Geld sparen. Er pflegt und wartet Ihr Gerät regelmäßig, damit Sie noch lange Freude daran haben. 31

32 Zentrale: Miele Gesellschaft m. b. H. Mielestraße Wals bei Salzburg Entdecken Sie die Welt von Miele in den Miele Galerien in Salzburg und Wien Unsere Showrooms: Miele Galerie Mielestraße Wals bei Salzburg Miele Galerie Vorarlberger Allee Wien Miele Galerien geöffnet: MoFr Uhr Sa Uhr Telefon: * info@miele.at Individuelle Beratung und Produktinformation In den Miele Galerien können Sie sich in Ruhe umsehen und beraten lassen. Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit nehmen möchten, bitten wir um Terminvereinbarung. Erleben Sie die Welt von Miele auch auf Ihrem Smartphone. Produktinformation und Werkskundendienst * info@miele.at MoFr Uhr Miele im Internet Zubehör im Internet *Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig. Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. Newsletter abonnieren unter Miele Gesellschaft m.b.h, Änderungen vorbehalten, Mat.-Nr /2014