AMBIENTE 2016, FRANKFURT

Transkript

1 AMBIENTE 2016, FRANKFURT

2 GRAND DINING DESIGN DESIGN Grand Dining Diese neue Form ist eine stilvolle Verbindung aus breiter, leicht gewölbter Tellerfahne mit reduziertem Spiegel. Speisen werden hier in einem neuen Rahmen präsentiert: elegant, großzügig und modern. Grand Dining ist eine ideale Ergänzung zu den Serien Fine Dining und Pure. This new design is the stylish combination of a wide, slightly convex rim with a reduced center. Dining is presented in a new ambience: elegant, exuberant and contemporary. Grand Dining ideally complements both our Fine Dining and Pure series.

3 GRAND DINING PLATIN LANE DESIGN DESIGN FARBE COLOUR Platin Platinum Grand Dining

4 BLUE BIRDS DEKOR DECOR FARBE COLOUR Maik Hansen, Hamburg Indigo Indigo Pure Weiß liebt blau. Vögel in schwungvollem Flug, luftig, leicht und nordisch. Der Designer Maik Hansen hat sich für diese moderne Serie von der Natur inspirieren lassen. A loving combination of white and blue. Birds in full flight, free, easy and Nordic. The purity of nature itself inspired the designer Maik Hansen to create this contemporary series.

5 WUNDERLAND DEKOR DECOR Lina Ekstrand, Schweden Sweden Pure Sommerlich floral und üppig in kräftigen Farben ist das Dekor der phantasievollen skandinavischen Illustratorin Lina Ekstrand. Opulent and vibrant floral summer colours characterize the décor designed by the artistic Scandinavian illustrator Lina Ekstrand.

6 MIAMI DEKOR DECOR Fine Dining Sportlich, bunt und grafisch: Feine Linien in starken, auffälligen Farben erinnern an die Entwürfe der italienischen Designer der Gruppe Memphis aus den 80er Jahren. Sporty, colourful and graphic. Fine lines in rich eye-catching colours are reminiscent of the designs created by the Italian designers of the Memphis Group in the 1980s.

7 GRACE DEKOR DECOR FARBE COLOUR Umbra, schwarz, Gold Umbra, black, Gold Fine Dining Das Fischgrät-Dekor in harmonischer kontrastierender Farbgebung mit zartem Goldrand rückt diese Serie in die Nähe des Art Deco und wirkt dabei mondän und elegant. Designed in a harmoniously contrasting combination of colours and embraced with a subtle golden rim, the herringbone décor comes near to the world of Art Deco and comes to light as both glamorous and elegant.

8 AMALFI DEKOR DECOR FARBEN COLOURS Mint, Gold Mint, Gold Classic Zartes Mint trifft auf Gold. Das Dekor ist edel, wirkt dabei klassisch und modern zugleich und lässt dennoch viel Freiraum für Kreativität. A soft minty hue meets lavish gold. This en vogue décor combines conventional with avant-garde, leaving plenty of scope for creativity.

9 ROTONDO OPTIC DESIGN DESIGN FARBEN COLOURS Grün, Aqua, Bernstein, Klar, Grau, Azurblau Green, Aqua, Amber, Clear, Grey, Azure Mundgeblasenes, durchgefärbtes Glas Hand-blown coloured glass Glas 0,25 l, Schale 12 cm Tumbler 0.25 l, bowl 12 cm Ein Trinkglas mit feiner Optik und durchgefärbtem Glas ergänzt die schlichte Reihe Rotondo und reflektiert die 50er Jahre. Dazu sind passende Schalen erhältlich. This drinking glass in a subtle design - made of coloured glass - complements the pure Rotondo series reminiscing the 1950s. Matching bowls are additionally available.

10 CASINO SQUARES DESIGN DESIGN FARBEN COLOURS Schwarz, Kupferrubin, Goldamber, Klar, Lila Black, Copper ruby, Golden Amber, Clear, Lilac Mundgeblasenes, handgeschliffenes Überfang-Glas Hand-blown, hand-cut layered crystal Whisky Tumbler 0,33 l Whisky tumbler 0.33 l Die handgeschliffenen, mundgeblasenen Kristallgläser mit dem kraftvollem Schliff in quadratischer Form Squares eignen sich hervorragend als Whisky Tumbler. Hand-cut and hand-blown crystal glasses with a keen-edged cut and finish. The square-shaped glasses Squares are ideal to adopt as whisky tumblers.

11 SOLID COLOR NEUE FARBEN NEW COLOURS DESIGN DESIGN FARBEN COLOURS Pearl, Salbei, Anthrazit Pearl, Sage, Anthracite Hartporzellan Porcelain Die mehrfach prämierte Bauhausform des bekannten Designers Dr. Hermann Gretsch ist jetzt in den drei neue Farben Pearl, Salbei und Anthrazit erhältlich. The award-winning Bauhaus design created by the famous designer Dr. Hermann Gretsch is now available in three new exciting colours: Pearl, Sage and Anthracite.

12 DIBBERN GmbH Postfach 1163, Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, Bargteheide, Germany Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info@dibbern.de Press contact: Nina Heine HEINE GmbH PR + Kommunikation n.heine@heinepr.de