Herzlichst, Ihr Brugg Lifting Team

Transkript

1 ARCHITEKTURSEILE 20

2 Mit Architekturseilen aus Edelstahl lassen sich kreative und schöne Gestaltungslösungen im Innen- und Aussenbereich entwickeln, die sich stimmig in die jeweilige Umgebung einfügen und dabei stets Leichtigkeit und Ästhetik vermitteln. Die Hochwertigkeit von Material und Design sorgt dabei für eine zeitlose Attraktivität: Lassen Sie sich auf den nächsten Seiten oder in unserer Bildergalerie unter von bereits bestehenden Lösungen inspirieren. Bei der Erfüllung Ihrer persönlichen Gestaltungswünsche unterstützen wir Sie gerne mit unserer langjährigen Erfahrung und falls erforderlich auch mit speziell für Sie entwickelten und angefertigten Teilen. Gerne stellen wir Ihnen auch Handmuster zur Verfügung, damit Sie sich Ihre Wunschlösung auch im Detail besser vorstellen können. Herzlichst, Ihr Brugg Lifting Team 2

3 INHALT IMPRESSIONEN - 7 DRAHTSEILE - 9 FINE LINE -1 MID LINE 1-19 STANDARD LINE COLLECTION 0-9 DO IT LINE 0 - DECO LINE - SKY LINE -9 ART LINE 0- ZUBEHÖR - 7 TIPPS 7-1 SEILKONFIGURATOR / ONLINE-SHOP 2 STANDORTE

4

5 Impressionen Beständigkeit Transparenz AUSBLICKE, die bei jedem Wetter schön sind. Die mit Architekturseilen geschaffene Transparenz öffnet das Blickfeld und den Raum und lässt Sie eine neue Dimension der Freiheit erleben. Eleganz

6

7 Impressionen Sicherheit EINSICHTEN, geprägt von Transparenz und Leichtigkeit. Die schlichte, hochwertige und zeitlose Ästhetik von Architekturseilen betont den Raumcharakter unaufdringlich und fügt sich stimmig ein. Lifestyle Leichtigkeit 7

8

9 drahtseile SPIRALSEILE Seil - ø Aufbau/ Anzahl Drähte rechnerische Bruchkraft kn t Mindestbruchkraft kn t Gewicht von 0 m in kg ,2 1 1, 2 2, , 01,1 02, 0,0 0,0 09,0 1,0 2,0,0 7,0 0,0 0,11 0,2 0,1 0,1 0,92 1, 2,,7,1 00,7 01,00 02,20 0,0 0,0 0,0 1,00 22,00 1,00 2,00 0,0 0, 0,22 0,9 0,9 0, 1, 2,2,1,0 00,2 00, 01,1 02,0 0,1 0,2 07, 1,0 1,0 2,0 LITZENSEILE x Seil - ø 1 1, 2 2, Aufbau/ Anzahl Drähte x 7 / 2 x 7 / 2 x 7 / 2 x 7 / 2 x 7 / 2 x 7 / 2 x 7 / 2 x 7 / 2 x 7 / 2 Auch geeignet für Fine line und Mid line. rechnerische Bruchkraft kn t 00, 0,0 01, 0,1 02,9 0,0 0, 0, 0,2 0,,9 1,11 1,0 1, 2,0 2,,0,9 Gewicht von0 m in kg 00, 00, 01, 02,2 0,1 0, 0, 1,0 2,0 LITZENSEILE x19 / x Seil - ø 1, 2 2,, Mindestbruchkraft kn t 00, 0,0 01, 0,1 02, 0,2 0, 0,7 0,2 0, 09,1 0,9 1,0 1, 19,0 1,9,0, Aufbau/ rechnerische Mindestbruchkraft Anzahl Bruchkraft Drähte kn t kn t x 19 / ,0 x 19 / 11 1, x 19 / 11 11,1 x 19 / , x 19 / , x 19 / 11 11,0 x 19 / 11,0 x 19 / 11 1,0 x / 21 11,0 x / ,0 x / 21 17,0 x / 21,0 x / 21,0 x / 21 1,0 x / 21 17,0, 001,,2 002,0,2 00,,7 00, 11,1 009, 11, 0,0, 02,0 1,9 0,0 1,22 00,0 17, 0,0 0,7 071,0,71 02,0, 1,0 1,9 1,0 19,07 1,0 00,1 00,20 00, 00,9 00,9 01,22 02, 0,7 0, 0,71 07,2 0,,0 11,2 1,0 Gewicht von0 m in kg 01,0 01, 02,1 0, 0, 0,1 1,0 2,0 2,0 2,0,0,0,0 7,0 9,0 Edelstahlseile mit Stahleinlage, aus nichtrostendem, säurebeständigem Stahldraht (Werkstoff 1.01) 9

10

11 fine LINE Synonym für Innovation und Eleganz bei der Gestaltung von Endverbindungen das ist FINE LINE. Ein patentiertes Verfahren ermöglicht es, die Verbindung der FINE LINE -Teile an das Seil ebenso schlank wie das Seil selber auszuführen. Damit gewinnen Sie immer an Formschönheit, Gestaltungsspielraum und an Individualität. FINE LINE ist einzigartig und das richtige System für alle, für die Schönheit immer auch eine Frage der Details ist. 11

12 AUSSENGEWINDE FINE LINE rundverpresst rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D M M M M M M M M M M Mindestbruchkraft in kn 0, 0, 0, 0,,0,0 1,2 1,2 2, 2, Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 Europäisches Patent INNENGEWINDE FINE LINE rundverpresst rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig Seil-ø (-Litzen) Abmessungen Mindestbruchkraft in kn A B C D1 D2 M M M M ,,0 1,2 2, Nur in Verbindung mit Litzenseil x7

13 fine line LINSENKOPF FINE LINE rundverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Abmessungen Mindestbruchkraft A B C D in kn 7 9 0,1 07,2, 1,2 0, Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 SENKKOPF FINE LINE rundverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Abmessungen Mindestbruchkraft A B C D E in kn 0,2 0,2 07, 07,, 0 0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,0 0, 1,1 0,7 1,2 0,1 07,2, 1,2 0, Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 1

14 GABEL FINE LINE sechskantverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.0 Abmessungen A B C D E F G H,,,0,0,0,,,,, , 1, 1,0 1,0 2,0 0, 0,,0,0 7,0 0, 0, 07,0 07,0, Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 Mindestbruchkraft in kn 0,1 07,2, 1,2 0, GABEL FINE LINE mit Innengewinde rechtsgängig Werkstoff: 1.0 linksgängig Gewinde A M M M M M Abmessungen B C D E F G H,,,0,0,0,,,,, , 1, 1,0 1,0 2,0 0, 0,,0,0 7,0 0, 0, 07,0 07,0,

15 fine line GABEL FINE LINE mit Aussengewinde rechtsgängig Werkstoff: 1.0 linksgängig Gewinde A M M M M M Abmessungen B C D E F G H,,,0,0,0,,,,, , 1, 1,0 1,0 2, ,, 7,0 7, ÖSE FINE LINE mit Innengewinde rechtsgängig Werkstoff: 1.0 linksgängig Gewinde A M M M M M Abmessungen B C D E F G H,7,7,2,2,,,,0,0, , 1, 19,0 19,0 2,0 1, 1, 7,0 7,0 0,0,,,0,0,

16 1

17 MID LINE Die Ästhetik von Fine Line und die hervorragende Belastbarkeit von Standard Line gehen in der neuen Serie Mid Line eine perfekte Verbindung ein. Mid Line erweitert mit funktionalem Design den Spielraum für die individuelle und kreative Gestaltung ihrer Lebensräume. 17

18 AUSSENGEWINDE MID LINE rundverpresst rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig Seil-ø (-Litzen) Abmessungen Mindestbruchkraft A B C D in kn M M M M M ,2,2,2,2, 0,7 0,7 0,2 0,2 11,7 M 0 70, 11,7 M M ,1,1 17,1 17,1 Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 INNENGEWINDE MID LINE rundverpresst rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D1 D2 M M M Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 Mindestbruchkraft in kn,2 11,7 17,1 1

19 MID line LINSENKOPF MID LINE rundverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Abmessungen Mindestbruchkraft A B C D in kn,1,,2, 9 2,1 0,,9 9, 0,7,2 11,7 17,1 Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 SENKKOPF MID LINE rundverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Abmessungen Mindestbruchkraft A B C D E in kn,1,,, 0,2 07, 07,, 2,9 2,9 7,0, 1,2 1,2 1,2 1,2 0, 1,2 0, 1,2 0,7,2 11,7 17,1 Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 19

20 20

21 standard line Mit unserer STANDARD LINE bieten wir Ihnen bewährte Produkte, die Ökonomie und Funktionalität optimal vereinen und dabei eine attraktive maritime Ästhetik ausstrahlen. Die Vielzahl verschiedener Elemente dieser Linie, die in ihrer technisch-konstruktiven Anmutung nicht nur für klassische Anwendungen geeignet sind, ermöglicht die Lösung unterschiedlichster Gestaltungsprobleme. 21

22 AUSSENGEWINDE sechskantverpresst Seil-ø Seil-ø Abmessungen (-Litzen) (Spiral) rechtsgängig linksgängig A B C D M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M M M M M1 M20 M22 M Werkstoff: 1.01 Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft Material- und Massänderungen möglich 22 INNENGEWINDE sechskantverpresst rechtsgängig linksgängig Werkstoff: 1.01 Seil-ø (-Litzen) Seil-ø (Spiral) 2 Abmessungen A B C D M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M M M1 M Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft Material- und Massänderungen möglich

23 standard line LINSENKOPFHÜLSE sechskantverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Seil-ø Abmessungen (Spiral) A B C D 1 1 Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft SENKKOPFHÜLSE sechskantverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Seil-ø Abmessungen (Spiral) A B C D E 0 0,,,, 1,2 1,2 1,2 1, Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft anpress-endhülse für Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 für Seil-ø Abmessungen (Spiral) A B Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft 2

24 anpress-stockschraube für Seil-ø Abmessungen rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig A B 0 7, 0 C D E F 0, 7,,,9 Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft INNENGEwinde drehbar für Seil-ø Abmessungen rechtsgängig Werkstoff: 1.01 A B C D E M0 M0 M M M Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft 2

25 standard line SCHLAUFE mit Kausche mit Alu- Presshülse mit Inox- Presshülse Werkstoff: 1.01 (Inox-Presshülse) Kausche Seil-ø Abmessungen einzeln A B C D , 0, 0,0 09,0,0,0 1,0 1,0 19,0 22, Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft SCHLAUFE mit Alu- Presshülse mit Inox- Presshülse Werkstoff: 1.01 (Inox-Presshülse) für Seil-ø Abmessungen A B C Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft 2

26 GABEL mit Aussengewinde rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig Gewinde Abmessungen A B C D E F G M0 M0 M0 M0 M M M1 M20 M22 M ,0 0,0 0,0 0,0,0,0 1,0 19,0 22,0 2, 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 1,0,0 7, 1, Material- und Massänderungen möglich GABEL sechskantverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Seil-ø (Spiral) 2 Abmessungen A B C D E F 0, 0, 07, 09,0,7 1,0 1,0 20,0 2, 2, , 0,0,0,0 1,0 1,0 1,0 2,0 20,0 20, ,0 0,0 0,0 09,0,0 1,0 1,0 19,0 21,0 21,,, 1, 1,0 21,0 2,0,0,0 1,0 1,0 Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft Material- und Massänderungen möglich 2

27 standard line ÖSE mit Aussengewinde rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig Gewinde Abmessungen A B C D E F G H I M0 M0 M0 M M M1 M , 0, 0,,0,0 1,0 19,0 07,0 07, 0,0,0 1,0 1,0 20, Massänderungen möglich ÖSE sechskantverpresst Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Seil-ø (Spiral) 2 Abmessungen A B C D E 0, 0, 07, 09,0,7 1,0 1,0 20,0 2, 2, , 0, 0,0,0, 1, 1,0 19,0 22, 22, Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft Massänderungen möglich 27

28 ÖSE zur Selbstmontage für Seil-ø Abmessungen Werkstoff: 1.01 A B C D 07,0 0,0 09,0, ,,, 1, Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft GABEL zur Selbstmontage für Seil-ø Abmessungen Werkstoff: 1.01 A B C D E Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft 2

29 standard line AUSSENGEWINDE zur Selbstmontage für Seil-ø Abmessungen rechtsgängig A B C M0 M M M Werkstoff: 1.01 Mindestbruchkraft = 90% der Seilmindestbruchkraft Schraubterminals zur Selbstmontage Leichter Zusammenbau in weniger als 0 Sekunden: 1. Bauen Sie den Terminal vor der Montage auseinander. 2. Schieben Sie die Klauenaufnahme, die Klauen und den Druckring auf den Draht. Achten Sie dabei darauf, dass das Drahtende um mm herausragt (s. Abb.).. Schieben Sie den Terminal zusammen, ziehen Sie die Verbindung fest und kontern Sie mit der Mutter. Die Terminals sind für jede Art Drahtseil geeignet. 29

30 0

31 collection Bestellen Sie ganz einfach: Unsere Kollektionen bieten Ihnen eine ganze Reihe der gängigsten Kombinationen von Drahtseil und Endverbindungen. Entscheiden Sie sich für eine bestimmte Kombination bzw. Kollektion und geben Sie bei der Bestellung nur noch den gewünschten Seildurchmesser und die gewünschte Länge an. 1

32 Länge nach Ihren Angaben TYP A Endverbindungen: beidseitig AUSSENGEWINDE FINE LINE rechtsgängig Typ rechtsgängig Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D A- A- A- A- A- A- A- A-7 A- A M M M M M M M M M M Länge nach Ihren Angaben 2

33 collection Unsere standardisierten Seilkollektionen aus hochwertigem Edelstahl lassen sich für viele Aufgaben verwenden. Sie bestehen aus unserem flexiblen Litzenseil x 7 und den jeweiligen Endverbindungen. Die Gesamtlänge konfektionieren wir entsprechend Ihren Angaben. TYP AM Endverbindungen: beidseitig AUSSENGEWINDE MID LINE rechtsgängig Typ rechtsgängig Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D AM- AM- AM- AM- AM- AM- AM- AM M 0 M 0 M 00 M 090 M 0 M 0 M 0 M ,2,2,2,2,,,1,1 TYP B Endverbindungen: beidseitig AUSSENGEWINDE FINE LINE rechtsgängig bzw. linksgängig mit GABEL FINE LINE mit Innengewinde Typ Seil-ø (-Litzen) A B Abmessungen C D E F G H B- B- B- B- B M M M M M,,,0,0,0,,,,, , 1, 1,0 1,0 21, 0, 0,,0,0 7,0 0, 0, 07,0 07,0, TYP BM Endverbindungen: beidseitig AUSSENGEWINDE MID LINE rechtsgängig bzw. linksgängig mit GABEL FINE LINE mit Innengewinde Typ Seil-ø (-Litzen) A B Abmessungen C D E F G H BM- BM- BM- BM M M M M,,0,0,0,,,, , 1,0 1,0 21, 0,,0,0 7,0 0, 07,0 07,0,

34 Länge nach Ihren Angaben Länge nach Ihren Angaben TYP D Endverbindungen: beidseitig INNENGEWINDE FINE LINE rechtsgängig bzw. linksgängig TYP DM Endverbindungen: beidseitig INNENGEWINDE MID LINE rechtsgängig bzw. linksgängig Typ Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D1 D2 Typ Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D1 D2 D- D- D- D M M M M DM- DM- DM M M M

35 collection TYP C Endverbindungen: beidseitig AUSSENGEWINDE FINE LINE rechtsgängig bzw. linksgängig mit ÖSE FINE LINE mit Innengewinde Typ Seil-ø (-Litzen) A B Abmessungen C D E F G H C- C- C- C- C M M M M M,7,7,2,2,,,,0,0, , 1, 19,0 19,0 2,0 1, 1, 7,0 7,0 0,0,,,0,0, TYP CM Endverbindungen: beidseitig AUSSENGEWINDE MID LINE rechtsgängig bzw. linksgängig mit ÖSE FINE LINE mit Innengewinde Typ Seil-ø (-Litzen) A B Abmessungen C D E F G H CM- CM- CM- CM M M M M,7,2,2,,,0,0, , 19,0 19,0 2,0 1, 7,0 7,0 0,0,,0,0,

36 Länge nach Ihren Angaben Länge nach Ihren Angaben (Verstellbereich ± 0 mm) Länge nach Ihren Angaben (Verstellbereich ± 0 mm)

37 collection TYP E Endverbindungen: beidseitig INNENGEWINDE FINE LINE rechtsgängig bzw. linksgängig mit GABEL FINE LINE mit Aussengewinde Typ Seil-ø (-Litzen) A B Abmessungen C D E F G H E- E- E- E M M M M,,0,0,0,,,, , 1,0 1,0 2, , 07,0 07,0,0, TYP EM Endverbindungen: beidseitig INNENGEWINDE MID LINE rechtsgängig bzw. linksgängig mit GABEL FINE LINE mit Aussengewinde Typ Seil-ø (-Litzen) A B Abmessungen C D E F G H EM- EM- EM M M M,0,0,0,,, ,0 1,0 2, ,0 07,0,0, 0 0 TYP F Endverbindungen: GABEL mit Aussengewinde, SPANNSCHLOSS, AUSSENGEWINDE sechskantverpresst und GABEL sechskantverpresst Typ Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D E F G H F- F- F M0 M0 M TYP i Endverbindungen: GABEL FINE LINE mit Aussengewinde, SPANNSCHLOSS, AUSSENGEWINDE FINE LINE und GABEL FINE LINE sechskantverpresst Typ Seil-ø (-Litzen) A Abmessungen B C D E F G I- I- I- I M M M M,,0,0,0,,,, , 1,0 1,0 2, , 7,0 7,0,0 7

38 Länge nach Ihren Angaben Länge nach Ihren Angaben TYP H Endverbindungen: AUSSENGEWINDE FINE LINE rechtsgängig und SENKKOPF FINE LINE Typ rechtsgängig Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D E F G H H- H- H- H- H M M M M M ,2 0,2 07, 07,, 0 0 2,,2 2,,1 2,

39 collection TYP G Endverbindungen: AUSSENGEWINDE FINE LINE rechtsgängig und LINSENKOPF FINE LINE Typ rechtsgängig Seil-ø (-Litzen) A B Abmessungen C D E F G H G- G- G- G- G M M M M M TYP GM Endverbindungen: AUSSENGEWINDE MID LINE rechtsgängig und LINSENKOPF MID LINE Typ rechtsgängig Seil-ø (-Litzen) A B Abmessungen C D E F G H GM- GM- GM- GM M M M M ,2,2,,1,1,,2, ,1 0,,9 9, 2,1 2, 2,9, TYP HM Endverbindungen: AUSSENGEWINDE MID LINE rechtsgängig und SENKKOPF MID LINE Typ rechtsgängig Seil-ø (-Litzen) Abmessungen A B C D E F G H I H- H- H- H M M M M ,2,2,,1,1,,, 0,2 07, 07,, 2,9 2,9 7,0, 1,2 1,2 1,2 1,2 0, 1,2 0, 1,2 9

40 0

41 DO IT LINE Für alle, die die Dinge gerne selbst in die Hand nehmen, bieten wir mit DO IT LINE ein Programm, bei dem Sie Seil und Endverbindung individuell zusammenstellen können. DO IT LINE bietet Ihnen damit grösstmögliche Entscheidungsfreiheit von der ersten Planungsidee bis zum letzten Handgriff vor Ort. Das flexible System ist für den temporären wie auch für den dauerhaften Einbau geeignet. 1

42 AUSSENGEWINDE DO IT LINE zur Selbstmontage rechtsgängig für Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Abmessungen Mindestbruchkraft A B C D E in kn M M M M M M M M 2,,0 7,0 7,0 Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 und x19 Linksgängig auf Anfrage INNENGEWINDE DO IT LINE zur Selbstmontage rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig für Seil-ø Abmessungen Mindestbruchkraft A B C D E in kn M M M M M M M M 2,,0 7,0 7,0 Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 und x19 2

43 do it line GABEL DO IT LINE zur Selbstmontage für Seil-ø 7 9 Werkstoff: 1.01 Abmessungen A B C D E F G,,,, ,,,0,0,1,1 1,90 1,90,0,0,,,7,7,2,2 Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 und x19 H M M M M Mindestbruchkraft in kn 2,,0 7,0 7,0 ÖSE DO IT LINE zur Selbstmontage für Seil-ø 2 Werkstoff: 1.01 Abmessungen A B C D E F G H,,,0, ,,,0, ,7,7,2,2 M M M M Nur in Verbindung mit Litzenseil x7 und x19 Mindestbruchkraft in kn 2,,0 7,0 7,0

44

45 deco LINE Die Gestaltung von Wandflächen und Inneneinrichtungen verlangt nach formschönen und multifunktionalen Teilen. Erfüllen Sie sich Ihren ganz persönlichen Gestaltungswunsch und kombinieren Sie dazu einfach verschiedene Elemente aus der DECO LINE mit Teilen aus der FINE LINE, DO IT LINE oder STANDARD LINE.

46 s. Seite 72 ABSTANDHALTER mit Tragscheibe für Seil-ø Abmessungen A B C D E F G H I ,2 M M Werkstoff: 1.0 Sonderlängen auf Anfrage KREUZKLEMME 90 für Seil-ø Abmessungen Werkstoff: 1.0 A B C D E 20 21,2 M 20 2,2 M F 7

47 Deco line KREUZKLEMME 0-10 für Seil-ø Abmessungen Werkstoff: 1.0 A B C D 2 1,7 22,0 29, 2,7,2,0 M M M KLETTERSPROSSE Kunststoff für Seil-ø L x B x H KREUZKLEMME Kunststoff für Seil-ø L x B x H x 1 x x 21 x 1 Werkstoff: Kunststoff; UV-stabil Werkstoff: Kunststoff; UV-stabil 7

48 Universalhalter für Seil-ø Abmessungen Werkstoff: 1.0 A B C D E 20 1, M 1 20, M 1 KLEMMZYLINDER einfach für Seil-ø Abmessungen Werkstoff: 1.0 A B C D,2 1 M0,2 20 M 1 SCHLAUFENKLEMME für Seil-ø Abmessungen Werkstoff: 1.0 A B C D 20 2 M0,2 2 2 M,2

49 Deco line KLEMMRING zweifach für Seil-ø Werkstoff: 1.0 Abmessungen Übertragungskraft A B kn , 02,2 02, 07, 09,0 KLEMMRING einfach für Seil-ø Werkstoff: 1.0 Abmessungen Übertragungskraft A B kn ,9 1,2 1, 1, 1,7 9

50 RINGSCHRAUBE mit Tragscheibe Abmessungen A B C D E F G H M M Werkstoff: 1.0 0

51 Deco line RINGSCHRAUBE rechtsgängig Gewinde A 72 M0 7 M0 0 M M M1 92 M20 Werkstoff: 1.01 Abmessungen B C D E F

52 FASSADENBEGRÜNUNGEN HABEN VIELE VORTEILE Gutes Klima im Inneren Fassadenbegrünungen haben eine isolierende Wirkung und verhindern damit extreme Temperaturschwankungen im Gebäudeinneren. So entsteht auf ganz natürliche Weise ein angenehmes Raumklima. Fassadenschutz Eine Begrünung schützt die Fassade vor Sonne und Regen und erhöht somit deren Lebensdauer. Schönes Aussehen Begrünte Fassaden sind einfach schön! Die Verbindung von lebendigem Grün und Architektur bietet eine Fülle reizvoller Gestaltungsmöglichkeiten. Gemeinsam mit Architekten und Gartengestaltern haben die Spezialisten von Brugg schon viele attraktive Lösungen möglich gemacht. Schaffung von Grünflächen Bodenfläche ist knapp und teuer. Gebäudebegrünungen bieten die Mög lichkeit, zusätzlich und günstig Grünflächen zu schaffen. Durch diese Mikrogärten erhöht sich unsere Lebensqualität. PFLANZEN UND KLETTERFORMEN Schlinger wie Blauregen, Geissblätter, Baumwürger, Trichterwinder und Hopfen umschlingen ihre Kletterhilfen. Sie benötigen vor allem senkrechte Kletterhilfen. Mit Edelstahlseilen können Sie gute und günstige Lösungen realisieren. Blattstielranker wie Kapuziner und Clematis umklammern ihre Kletterhilfen und benötigen dafür gitter- oder netzartige Strukturen. Hierfür können Sie Edelstahlseile in Verbindung mit Abstandhaltern und Seilkreuzklemmen vorteilhaft einsetzen. Zu den Blattrankern gehören die Reben, Scheinreben, Gurkengewächse und Passionsblumen. Ähnlich wie die Blattstielranker gedeihen sie am besten auf netz- oder gitterartigen Rank hilfen, die Sie mit Edelstahlseilen, Seilkreuzklemmen und Abstandhaltern dauerhaft und attraktiv gestalten können. Spreizklimmer wie Kletterrosen und Winterjasmin wachsen und halten sich mithilfe ihrer Borsten, Stacheln und Seitentriebe. Sie finden in horizontalen Edelstahlseillösungen eine optimale Kletterhilfe. Wilder Wein ist der bei uns bekannteste Haftscheibenkletterer und benötigt eigentlich keine Kletterhilfe, da er sich mithilfe seiner Haftfüsse auch an sehr glatten Oberflächen halten kann. Haftkletterer können dabei Fassadenschäden verursachen. Wurzelkletterer wie Efeu, Spindelstrauch, Kletterhortensie und Klettertrompete halten sich durch ihre Luftwurzeln und benötigen keine Kletterhilfe. Ebenso wie die Haftscheibenkletterer können diese Pflanzen aber leicht Fassadenschäden verursachen. 2

53 Deco line PLANUNG UND KONSTRUKTION Bei der Planung einer Rankkonstruktion müssen Sie folgende Kräfte und Gewichte berücksichtigen: Pflanzengewicht Das Flächengewicht der Pflanze kann je nach Art, Wachstum und Pflege zwischen einem und 0 kg/m 2 betragen. Wind Ausserdem sind Winddruck, Seitenwind und Windsog zu beachten. Rechnen Sie daher bei einer Höhe der Rankkonstruktion bis zu Metern mit einem Stau druck von etwa 0, kn/m 2, bei einer Höhe zwischen und 20 Metern mit ca. 0, kn/m 2 und bei über 20 Metern mit ca. 1,1 kn/m 2. Darüber hinaus müssen die Halterungen Seitenwindkräfte und durch Windsog bedingte Zugkräfte aufnehmen können. Eigengewicht des Rankgerüstes Das Architekturseil-Programm von Brugg bietet einfache, leichte und trotzdem stabile Befestigungen für ihre Kletterpflanzen. Witterung Bedenken Sie, dass Schnee, Regen und Tau ein beranktes Gerüst zusätzlich stark belasten werden. Bei der Planung einer Rankhilfe-Konstruktion sollten Sie daher mit insgesamt dem doppelten bis dreifachen Wert des Pflanzengewichtes rechnen. Belastungsverteilung Wichtig ist auch, dass die Spannkräfte der Seile berücksichtigt werden. Wird zum Beispiel die gesamte vertikale Last oben und unten aufgenommen, so muss die obere Halterung die gesamte Vertikallast und die halbe Windlast aufnehmen, während die untere Halterung nur die halbe Windlast aufnehmen muss. Achten Sie immer darauf, ausreichend Belastungsreserve mit einzuplanen!

54

55 SKY LINE Dort, wo Haltung nicht nur eine Frage des Stils, sondern auch der Sicherheit ist, bietet SKY LINE den gewünschten Schutz und setzt gleichzeitig raumgestaltende Akzente. Flexibilität und visuelle Transparenz zeichnen dieses Geländersystem aus, das sich durch stufenlose Winkelverstellbarkeit auch ohne grossen Planungsaufwand an unterschiedliche Treppen- oder Geländeneigungen anpassen lässt. Das Geländersystem aus Edelstahl kann mit verschiedenen Handlauf- und Füllungsvarianten kombiniert werden.

56 Pfosten mit Bodenflansch 70 0 Werkstoff: 1.01 für Seil-ø / Stab-ø Pfosten incl. Montageset 70 0 Werkstoff: 1.01 für Seil-ø / Stab-ø Zur stirnseitigen Befestigung. * Bohrung bauseitig, jedoch mind. mm ** Bohrung bauseitig

57 L S = L P + 0 mm (TYP H) L S = L P + mm (TYP A) SKY line Hinweis: Seil TYP H für Seillängen bis m empfohlen. Seil TYP A auch für alle Seillängen bis m empfohlen. Bei Seillängen über m benötigen Sie einen Seilspannner (Seite ). L S = Seillänge L P = Pfostenabstand ab Mittelachse L G = Länge der Glasscheibe B G = Breite der Glasscheibe Bestimmung der Seillänge L S TYP H ømm s. Seite /9 TYP A ømm s. Seite 2/ UNTERLEGSCHEIBE M, s. Seite SECHSKANTMUTTER M, s. Seite HUTMUTTER M, s. Seite L P L G = L P - 7 mm mm B G = 770 mm empfohlene Höhe In den Ausführungen klar, matt sowie in verschiedenen Farben erhältlich. Bestimmung der Glasgrösse Glasscheibe Glasdicke Abmessungen (siehe Zeichnung) L G = max.100 x B G = 770 L G = max.2000 x B G = 770 Werkstoff: gehärtetes Verbund-Sicherheitsglas. Glashalter + Adapter zugelassen Edelstahl für Glasdicke 7 71 Werkstoff:

58 Handlauf ø Länge Edelstahl Buche Werkstoff: , nach Ihren Angaben Individuelle Anfertigung mit beliebigen Biegungen möglich. Abdeckkappe flach ø Edelstahl 779 2, Werkstoff: 1.01 Abdeckkappe rund ø Edelstahl 709 2, Werkstoff: 1.01

59 SKY line Verbindungsstück ø Edelstahl 70 2, Werkstoff: 1.01 winkelstück 90 ø winkelstück ø Edelstahl Edelstahl 7 2, 70 2, Werkstoff: , Werkstoff: 1.01 geschliffen ungeschliffen 9

60 0

61 ART LINE Schön und praktisch zugleich: Das sind die ARTLINE Accessoires für Ihr Geländer. Die vielseitige Serie besticht mit der Kombination edler Materialien und ihrem klaren, modernen Design. Dabei kommt die Funktionalität keineswegs zu kurz, das System kann aus individuellen Einzelteilen zusammengestellt werden. Genau so, wie Sie es wünschen! Kombinieren Sie praktische Ablagemöglichkeiten mit stilvollen Schalen in verschiedenen Designs oder setzen Sie stimmungsvolle Akzente mit Windlichtern aus Mattglas. Sie werden überrascht sein, welche Möglichkeiten Ihnen ARTLINE eröffnet! 1

62 ø,2 HALTER für Glasscheiben Gummi für Glasdicke L x B x H x 17 x Werkstoff: Edelstahl gebürstet, Gummi ø,2 HALTER für Handlauf ø L x B x H x 17 x Werkstoff: Edelstahl gebürstet ABLAGE Glassorte L x B x H matt klar 0 x 200 x 0 0 x 200 x 0 Werkstoff: Edelstahl gebürstet, Glas matt oder klar ø 2

63 ART line Abdeckung für Schale ø x H x 20 Werkstoff: Edelstahl gebürstet ø Schale mit Stange 0 Sorte ø x H Edelstahl Glas matt Glas klar 2/ x 0/0 2/ x 0/0 2/ x 0/0 Werkstoff: Edelstahl gebürstet, Glas matt oder klar ø Windlicht mit Stange Stange Werkstoff: Edelstahl gebürstet, Glas matt

64

65 Zubehör In unserem Zubehör finden Sie die kleinen Helfer für perfekte Detaillösungen. Sie lassen sich universell einsetzen und sind mit allen Teilen unserer verschiedenen Produktlinien kompatibel. Im Katalog nicht gelistete Abmessungen oder Ausführungen beschaffen und liefern wir Ihnen gerne.

66 B geschlossen SEILSPANNER mit Gabeln Gewinde Abmessungen A B C D E WLL bei -facher Sicherheit in kn SEILSPANNER Gewinde Abmessungen A B Max. Spannlänge 2 M0 90 M0 91 M0 92 M0 9 M 9 M 9 M1 97 M20 Werkstoff: WLL: Working Load Limit ,0 01,77 02, 0,2 0,7,00 1,70 20, M0 M0 M0 M0 M M M1 M20 M22 M Werkstoff: 1.01 B geschlossen SEILSPANNER offen mit Ösen Gewinde in Zoll 90 M 91 M 92 M 9 M 9 M1 9 M20 Werkstoff: 1.01 Abmessungen A B C D ,0 0, 0, 11,0 1,0 17,0 WLL: Working Load Limit WLL bei -facher Sicherheit in kn 00,7 01,7 0,70 0,0 09,0 1,70

67 zubehör RINGSCHRAUBE Gewinde A Abmessungen WLL bei -facher Sicherheit in kn Zugwinkel B C D E F G M ,0 01, 01,0 92 M ,0 02, 01,7 9 M , 0, 02, 9 M ,0 07,0 0,0 9 M ,0,0, 9 M ,0 1,0,9 97 M ,0 2,0 2,0 Werkstoff: 1.01 WLL: Working Load Limit RINGMUTTER Gewinde A Abmessungen WLL bei -facher Sicherheit in kn Zugwinkel B C D E F 90 9 M , 01,0 99 M , 01,7 00 M , 02, 01 M ,0 0,0 02 M ,0, 0 M ,0,9 0 M ,0 2,0 Werkstoff: 1.01 WLL: Working Load Limit 7

68 SCHÄKEL Abmessungen ø A B C D E Werkstoff: 1.01 WLL: Working Load Limit WLL bei -facher Sicherheit in kn 0,1 0,2 0,90 0, 11,77 1,7 2,, 9,2, DUPLEX-KLEMME für Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Abmessungen A B C D E F M0 M0 M0 M0 M0 M0 M SIMPLEX-KLEMME für Seil-ø (-Litzen) Werkstoff: 1.01 Abmessungen A B C D E F M M M M M M

69 zubehör DrahtseilKLEMME leicht* DrahtseilKLEMME schwer für Seil-ø notwendige Anzahl je Schlaufe in Stück Werkstoff: 1.01 Mindestbruchkraft = 0% der Seilmindestbruchkraft für Seil-ø Werkstoff: 1.01 notwendige Anzahl je Schlaufe in Stück * für untergeordnete Anwendungen FORMANSCHLUSS für flache Profile (drehbar) für Seil-ø Abmessungen A B C D E F G H , M Werkstoff: 1.01 FORMANSCHLUSS für runde Profile (drehbar) für Seil-ø Abmessungen A B C D E F G H ,2 ø 2, Werkstoff: 1.01 I M 9

70 FORMANSCHLUSS für flache Profile für Gewinde Abmessungen L bei Steigungswinkel α A B C M0 M0 M0 M0 M 0, 0, 0, 0,, ,,,, 7,0,,,0 7,2,0,9,9,,2 9, 0, 0, 07, 09,,7 07,2 07,2 0,,,2 0,0 0,0 09,,0 1,0 09,0 09,0,7 1,7 1,1,1,1, 1,9 1,7 Werkstoff: 1.0 Achtung: Bei Bestellung bitte Steigungswinkel α angeben! FORMANSCHLUSS für runde Profile für Gewinde Abmessungen L bei Steigungswinkel α A B C D M0 M0 M0 M0 M 0, 0, 0, 0,, ø 2, ø 2, ø 2, ø 2, ø 2,,,,, 7,0,,,0 7,2,0,9,9,,2 9, 0, 0, 07, 09,,7 07,2 07,2 0,,,2 0,0 0,0 09,,0 1,0 09,0 09,0,7 1,7 1,1,1,1, 1,9 1,7 Werkstoff: 1.0 Achtung: Bei Bestellung bitte Steigungswinkel α angeben! 70

71 zubehör FORMANSCHLUSS verstellbar für flache Profile für Gewinde Abmessungen 7 M - M0 77 M - M Werkstoff: 1.0 A B C D 20 0, , KUGELMUTTER Gewinde A 1 M0 17 M0 1 M0 19 M0 190 M0 191 M Werkstoff: 1.0 Abmessungen B C 1 1, 1 1, 20 1, 20 1, 2 22, 2 21, KUGELMUTTER MIT TRAGSCHEIBE für Gewinde Abmessungen α max. 09 M0 097 M0 09 M0 099 M0 090 M0 091 M Werkstoff: 1.0 A B C D E 17,9 17,9 21,9 21,9 2,9 2, ,2,2 2,0 2,0 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2 2 Grad 71

72 GEWINDESTIFT rechts-/linksgängig Gewinde rechts-/ linksgängig 11 M0 117 M0 11 M0 119 M0 110 M 111 M 11 M1 11 M20 Werkstoff: 1.01 Abmessungen B C reduziergewinde Innengewinde Innengewinde rechtsgängig linksgängig Werkstoff: 1.01 Gewinde Innen M M M M M rechtsgängig linksgängig Werkstoff: 1.01 Gewinde Aussen M0 M0 M M M GEWINDESTIFT Gewinde M0 M0 M0 M0 M M M1 M20 Abmessungen A B 1, 1, 1, 1, 1 1, Abmessungen B GEWINDESTANGE rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig Gewinde M0 M0 M0 M0 M0 M Länge A STOCKSCHRAUBE rechtsgängig Werkstoff: 1.01 linksgängig Gewinde Abmessungen A B C M0 M0 M0 M Andere Abmessungen auf Anfrage 72 SECHSKANTSCHRAUBE Gewinde Abmessungen A B C M0 M0 M0 M0 M M M1 M20 02, 0, 0,0 0, 0, 07,,0, Werkstoff: 1.01 INBUSSCHRAUBE Gewinde Abmessungen A B C M0 M0 M0 M0 M M M1 M ,0 0,,0 1,0 1,0 1,0 2,0 0,0 Werkstoff: 1.01

73 zubehör HUTMUTTER Gewinde 9 M0 99 M0 970 M0 920 M0 921 M0 922 M 10 M 10 M1 109 M20 Werkstoff: 1.01 Abmessungen A B C , 07,0 0,0,0 1,0 17,0 19,0 2,0 0,0 02, 0,1 0,9 0,0 0,,0,0 1,7 1,7 SECHSKANTMUTTER rechtsgängig linksgängig Gewinde M0 M0 M0 M0 M0 M M M1 M20 M22 M2 Abmessungen A B 02, 0, 0,2 07,0 0,0 0,0 0,0,0 0, 1,0 0,0 17,0,0 19,0 1,0 2,0 1,0 0,0 1,0 2,0 19,0,0 Werkstoff: 1.01 UNTERLEGSCHEIBE Gewinde Abmessungen A B C M0 M0 M0 M0 M0 M M M1 M20 0,2 0, 0, 0, 0,, 1,0 17,0 21, , 0, 1,0 1, 1, 1, 2,0 2,,0 Werkstoff: 1.01 DRAHTSEILSCHERE für Seile geeignet Länge 190 mm 00 mm o. Abb. BECHERSCHRAUBE Gewinde Abmessungen B C M0 M0 M0 M0 M ,0, 1,0 17,0 2,0 Werkstoff: 1.01 HYDRAULISCHE Handpresszange für Seile geeignet 1, - Für die Verpressung von Alu-Seilpresshülsen / ohne Matrizen Pressmatrizen für Seil-ø 1, - 2 2, -, -,1 -,1 - Typ 2 Alu-Seilpresshülsen für Seil-ø HÜLSENMUTTER Gewinde Abmessungen A B C D M0 M0 M0 M , 0,0 11,0 1, , 2 2, Werkstoff:

74 7

75 TIPPS Damit sich Ihre Träume und Visionen erfüllen, möchten wir Sie mit unseren langjährigen Erfahrungen, unseren Anwendungstipps und bei Bedarf mit individueller Beratung unterstützen. 7

76 SEILAUFBAU Drahtseile bestehen aus kaltgezogenen, hochfesten Drähten. Aus dem Grundelement Draht entsteht in einer ersten Verseilung die sogenannte Litze. In einer zweiten Verseilung werden mehrere Litzen um eine Einlage, zumeist auch eine Litze, zum Seil geschlagen. Draht Litze EIGENSCHAFTEN Das hochfeste und flexible Drahtseil kann bei gleichem Durchmesser etwa die zweifache Last eines Stahlstabes aufnehmen. In Kombination mit verschiedenen Endbeschlägen erweist sich das Drahtseil als sehr vielseitiges Gestaltungselement bzw. Bauteil. Diese hochfesten Eigenschaften bleiben bei einer Einsatztemperatur von -0 C bis zu 20 C dauerhaft erhalten. Vorspannkraft + Seilkraft Eigengewicht + äussere Kräfte 7

77 tipps SICHERHEIT Um die Sicherheit einer Seilkonstruktion zu gewährleisten, muss vor der Seil- und Beschlagauswahl die effektive Kraft, mit der das Drahtseil und der Endbeschlag belastet werden, bestimmt werden. Durch einen Sicherheitsfaktor statische Anwendung Faktor 2- und dynamische An-wendung Faktor > wird die zuverlässige Funktion gewährleistet. DURCHHANG / VORSPANNUNG Einlage Durchhang in % bezogen auf die Seillänge 0, 1,0 2,0,0 Erforderliche Seil- Vorspannkraft in % der Mindestbruchkraft SEILKRÄFTE Die Seilkraft bildet zusammen mit der Seilvorspannkraft die effektive Gesamtseilkraft. Sehr hohe Seilkräfte entstehen wenn vertikale Kräfte auf ein horizontal gespanntes Seil wirken. Seilkraft + Vorspannkraft Durchhang / Vorspannung Spannweite 77

78 SPANNEN Die Drahtseile werden durch Endverbindungen gehalten. Darüber hinaus kann durch diese Endverbindungen auch die Seillänge variiert und somit das Seil gespannt werden. spannen max. zul. Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente für Schrauben der Festigkeitsklassen. (A2, A) bei einer 90%igen Ausnutzung der Streckgrenze Rp0,2 Gewinde A Reibungszahl Festigkeitsklassen nach ISO 9 / 1 max. Vorspannkraft F V (N) moment M A max. Anziehdreh- (Ncm) M2,00 M2,0 M,00 M,0 M,00 M0,0 M,00 M,00 M,0 M,0 M1,0 M1,0 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0,10 0,0 0, 0, ,0 019,0 021, 0,0 09,0 0,0 0,0 072,0 07,0 09,0 1,0 119,0 1,0 1,0 177,0 20,0 20,0 0,0 M A (Nm) 00, 00, 00,0 011,7 01, 01, 02, 027,0 029,0 01,0 07,0 00,0 07,0 07,0 01,0 09,0 11,0,0 Rechtsgewinde Seilbelastung in % der Bruchkraft Einfluss der Seilbelastung auf die Dehnung von Drahtseilen (Richtwerte) Spiralseil Litzenseil mit Stahlseele Litzenseil mit Faserstoffseele 0, 1,0 Dehnung in % 7

79 tipps LINKS-/RECHTSGEWINDE In Situationen, in welchen es nicht möglich ist, das Seil von aussen zu spannen, können Seil konfektionen mit Links- und Rechtsgewinde eingesetzt werden. Hier kann der Spann- oder Entspannvorgang durch Drehen der gesamten Seilkonfektion erfolgen. entspannen Linksgewinde unterscheidungsmerkmale a2/a Werkstoffbezeichnung nach DIN 27, Teil 11 Werkstoffnummer Eigenschaften A witterungsbeständig säurebeständig A witterungsbeständig hoch säurebeständig Wir behalten uns vor, das in der jeweiligen Werkstoffnummer spezifizierte Material durch ein vergleichbares Material zu ersetzen. Massangaben unverbindlich. Änderungen vorbehalten. SchraubensICHERUNG Um zu verhindern, dass sich Endverbindungen selbstständig lösen, müssen diese gesichert werden. Bei Durchgangsbohrungen gibt es hierzu verschiedene Möglichkeiten: mit chemischer Gewindesicherung mit Federring, Zahnscheiben oder Federscheiben mit Kontermutter mit gekonterter Hutmutter 79

80 SEILE KONFEKTIONIERT ODER ZUR SELBSTMONTAGE In der Regel werden Seile fix auf Länge mit entsprechenden Endverbindungen geliefert. Darauf sind wir spezialisiert und haben alle Komponenten am Lager. Deshalb können wir diese Seile günstig, schnell und in einer hohen Qualität herstellen und liefern. Die Festlegung der benötigten Konfektionslängen ist auf Seite 1 dargestellt. Eine genaue Planung ist jedoch erforderlich. Die Endverbindungen zur Selbstmontage werden durch Verschrauben oder Klemmen am Seil befestigt. Diese Verbindungen bieten somit die Möglichkeit für eine Konfektion vor Ort. Das kann bei manchen Anwendungen vorteilhaft sein, da man diese Endverbindungen auch wieder vom Seil lösen kann. Zu beachten ist, dass die Endverbindungen sorgfältig auf dem Seil montiert werden, damit die entsprechenden Zugkräfte übertragen werden können. PLANUNG UND DURCHFÜHRUNG Stellen Sie fest, welche Seillängen Sie benötigen. Um Falschlängen zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn Sie die benötigten Seillängen am fertigen Objekt entsprechend den Hinweisen auf Seite 1 messen. Bestellen Sie die Seile mit den gewünschten Endverbindungen wir beraten Sie gerne! Wir liefern ihre Ware innerhalb weniger Tage. Jeden einzelnen Artikel versehen wir mit einer Kennzeichnung, auf welchem die Stückzahl, die Länge, der Durchmesser und eventuell die Objektbezeichnung steht. Zur Montage befestigen Sie die Seile zunächst an einem Ende des Objektes. Anschliessend können Sie das Seil ggf. durch weitere Durchgänge ziehen, bevor Sie es am anderen Ende fixieren. Nun müssen Sie das Seil auf die notwendige Vorspannung bringen. Die exakte Vorspannung lässt sich hierbei am besten mithilfe eines Drehmomentschlüssels aufbringen (vgl. Tab. S. 7). Bedenken Sie, dass die effektiven Seilkräfte (S. 7 /77) von der Konstruktion aufgenommen werden müssen und die effektive Seilkraft auf die Mindestbruchkraft der Seilendverbindung abgestimmt sein muss, um eine entsprechende Funktion zu gewähr leisten. Nun müssen Sie nur noch die Endverbindungen gegen Lockern sichern, damit auch langfristig die Seilspannung erhalten bleibt. 0

81 LÄNGENDEFINITIONEN tipps Aussengewinde INNENgewinde Bestelllänge L Bestelllänge L Aussengewinde mit Formanschluss INNENgewinde mit Formanschluss Bestelllänge L Bestelllänge L Aussengewinde FINE LINE Schlaufe mit Kausche Aussengewinde sechskantverpresst Kugelmutter Innengewinde sechskantverpresst Bestelllänge L Gabel sechskantverpresst Öse Fine mit Innengewinde Öse sechskantverpresst Gabel Fine mit Innengewinde Endhülse Öse mit Aussengewinde Senkkopf Fine line rundverpresst Gabel mit Aussengewinde / Seilspanner Bestelllänge L Bestelllänge (Spannvorrichtung halb geöffnet) 1

82 seilkonfigurator Nutzen Sie die Vorteile Verfügbarkeit rund um die Uhr Abbildungen und Datenblätter von allen Teilen Kombinationen können zusammengestellt werden Sofort Richtpreisangebot ONLINE-SHOP Unter können Sie in unserem Online-Shop Ihre individuellen Seilkonfigurationen zusammenstellen. Sie können sich ein Angebot erstellen lassen oder auch direkt ordern. In wenigen Schritten können Bestandteile aus unseren Produktlinien FINE LINE, MID LINE, STANDARD LINE, DO IT LINE ausgewählt und zu der gewünschten Konfiguration zusammengestellt werden. Ausschliesslich zueinander passende Teile sind miteinander kombinierbar und garantieren so fehlerfreie Seilkombinationen. Selbstverständlich können auch Einzelteile bestellt werden, welche nicht Bestandteil einer Kombination sind. WARENKORB Der Warenkorb ist immer eingeblendet. So können Sie wichtige Informationen wie Preis, Menge etc. jederzeit einsehen. BAUGRUPPEN Zur Seilbefestigung steht eine grosse Anzahl bereits fertiger Baugruppen zur Auswahl. Zum leichteren Verständnis werden die Baugruppen immer mit einem Anwendungsbeispiel gezeigt. DETAILLIERTE INFORMATIONEN Weitere detaillierte Informationen der jeweiligen Einzelteile sind durch einfaches Klicken auf das Datenblattsymbol erhältlich. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Kombinieren! 2

83 STANDORTE SCHWEIZ BRUGG LIFTING (Hauptwerk) Wydenstrasse CH 22 Birr Telefon +1 (0) 2 2 Fax +1 (0) 2 7 info.lifting@brugg.com BRUGG LIFTING Chemin de la Forêt CH 2 Ecublens Telefon +1 (0) Fax +1 (0) vente.lifting@brugg.com A. SUTTO SA Casella postale 2, Via Campagna CH Lumino Telefon +1 (0) Fax +1 (0) alessandro@asutto.ch DEUTSCHLAND BRUGG LIFTING Verbindungsstrasse D 0 Dreieich-Sprendlingen Telefon +9 (0) Fax +9 (0) lifting.de@brugg.com ÖSTERREICH G. ASCHERL GMBH Industriestrasse A 971 Hard Telefon + (0) Fax + (0) info@ascherl.at ITALIEN C. P SISTEMI S R L via Edmondo de amicis I Cinisello Balsamo (MI) Telefon +9 (0) Fax +9 (0) info@cpsistemi.com FRANKREICH Alle Departements ausser nebenstehenden BRUGG LIFTING Chemin de la Forêt CH 2 Ecublens Telefon +1 (0) Fax +1 (0) vente.lifting@brugg.com Departements 02, 0, 1,, 9, 0, 2, 7, 0 MEERT BVBA Vijfhuizen B 920 Erpe-Mere Telefon +2 (0) Fax +2 (0) info@meert.be Departements 2, 9,, 7, 7,, 70,, 90 PROLEV SA Parc d activité du Rosenmeer Zone sud FR 70 Rosheim Telefon + (0) 19 0 Fax + (0) 17 0 prolev@prolev.fr NIEDERLANDE LOUIS RUYS B. V. De Zelling 1-17 NL 2 Hendrik-Ido-Ambacht Telefon +1 (0) Fax +1 (0) info@louisruys.com BELGIEN MEERT BVBA Vijfhuizen B 920 Erpe-Mere Telefon +2 (0) Fax +2 (0) info@meert.be DÄNEMARK Wire Consult ApS Højstrupvej,. Sal DK 200 Odense V Telefon Fax salg@wireconsult.dk KANADA UNIROPE LTD. 070 Universal Drive Mississauga, ON. LX 2C Telefon +1 (0) Fax +1 (0) info@unirope.com GrossbritanNien SWR LTD. - Eastman Way Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 7DU, United Kingdom Telefon + (0) Fax + (0) sales@steelwirerope.com POLEN Liny Stalowe Brugg ul. Bema 29 B/ P 1-1 Gdynia Telefon + (0) 97 7 Fax + (0) zielinskibrugg@poczta.onet.pl Änderungen vorbehalten. Massangaben unverbindlich. Wir behalten uns vor, das in der jeweiligen Werkstoffnummer spezifizierte Material durch ein vergleichbares Material zu ersetzen. Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer. Foto Seite, rechts unten: Gestaltung, Umsetzung:

84