Feinstaub CO Wirkungsgrad A+ A+++ A++ Technische Daten Nennwärmeleistung in kw 7,0

Transkript

1 P 5640/W ÖFEN & KAMINE SAISON 2013/2014 Kaminofen Aduro 7 Durch die dreiseitige Verglasung lässt sich das Feuer von überall betrachten. Das Flammenspiel wird dadurch ein neuartiges Erlebnis. Dank der wirkungsvollen Scheibenspülung bleibt bei richtiger Feuerung die Scheibe immer sauber. Die weichen Rundungen, einfachen Details und das schöne Finish hinterlassen einen zeitlosen Ausdruck. Qualitätsdetails wie formgegossene Vermiculite in Brennkammer, Gusseisenrost, schöne Rundungen und versteckte Scharniere sind ein Plus für Optik und Haltbarkeit. Der Ofen ist leicht zu bedienen dank der Aduro-tronic Automatik EK-Nr , SEITE KAMINÖFEN SEITE DAUERBRAND- ÖFEN SEITE Nennwärmeleistung in kw 7,0 98,5x49,7x43,1 130 kg Ø 150 mm oben und hinten Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 330 C 6,4 g/s Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts ÖLÖFEN SEITE KOHLE-/ ÖLHERDE

2 Beste Klassifizierung Es existieren zahlreiche Richtlinien für Kaminöfen, die unterschiedliche Grenzwerte für Emissionen oder Mindestwirkungsgrade festlegen. Um Ihnen den Überblick über die geforderten Werte und die Einstufung unserer Kaminöfen, Dauerbrandöfen und Kohleherde zu erleichtern, haben wir einen Klassifizierungs-Pass beigefügt. Er soll Ihnen einen schnellen Überblick über die Umweltfreundlichkeit unserer Produkte geben. Die strengen Regulierungen der neuen 1.BImSchV/1.Stufe bilden dabei den Maßstab und wurden durch ein A gekennzeichnet. Jedes unserer o.g. Geräte erfüllt in dem Bereich Feinstaub, CO-Anforderung und Wirkungsgrad die Anforderungen der 1.BImSchV/1.Stufe und 2. Stufe (gültig ab ) und hat somit mindestens die Klassifizierung A*. Viele unserer Produkte sind aber bereits mit besseren Werten als vorgeschrieben versehen. Das erkennen Sie daran, dass das Gerät besser als A klassifiziert wurde. Für weitergehende Informationen können selbstverständlich Prüfzertifikate für die einzelnen Produkte abgefordert werden. Beispiel: * Keine offizielle Klassifizierung. Die Einteilung A, A+ etc, dient aufgrund der verschiedenen Lieferanten und deren Logos zur einfacheren Übersicht. (1.BlmSchV gültig nur für Deutschland) Umweltpass für Festbrennstoffherde Umweltpass für Kamin- und Werkstattöfen Seite 2 I KAMINÖFEN

3 KAMINÖFEN Seite 3 Richtiges Nachlegen Tipp Um Überhitzungsgefahr zu vermeiden und Rauchaustritt in den Wohnraum zu vermeiden, sollten Sie erst nachlegen, wenn das Feuer heruntergebrannt ist und nur noch ein Glutbett zu sehen ist. Öffnen Sie die Türe zunächst einen Spalt, einige Sekunden später langsam ganz, um nachzulegen. So erreichen Sie einen Druckausgleich und verhindern das Entstehen eines Gegenzuges in den Wohnraum. Legen Sie grundsätzlich nie mehr Brennstoff auf als die maximale Menge, die in der Bedienungsanleitung angegeben ist. Die Bauteile der Geräte sind auf bestimmte Temperaturen ausgelegt, bei Überbeschickungen besteht dementsprechend die Gefahr, dass Bauteile wegen Überhitzung zerstört werden. Kaminofen Faro Eine in sich runde Sache. Die Luftschieber und der Griff sind elegant in einer Leiste unter der Tür eingebunden EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 6,0 115,4x48,6x48,6 145 kg Ø 150 mm oben und hinten Höhe bis Unterkante 903 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 277 C 7,8 g/s Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts

4 Eckkamin Anzündmaterial Tipp Zum Anzünden des Scheitholzes sollte dünn gespaltenes Holz (Anzündhölzchen, vorzugsweise Nadelholz) vorbereitet werden. Als Anzünder eignen sich wachsgetränkte Holzfaserblöcke oder Holzwolle. Nicht verwendet werden sollten Papier und Kartonagen, Diese brennen zwar schnell an, erreichen aber keine hohen Temperaturen und die Druckfarben und Bleichmittelrückstände führen zu unnötigen Schadstoffemissionen im Abgas. Kaminofen Diego Speckstein Die neue Dimension in der Ecke. Große, eckige Sichtscheibe passt perfekt zum modernen Design. Die integrierte Spezial-Speichermasse kann je nach Aufladung bis zu 10 Stunden nach Erlöschen des Feuers weiterhin Wärme abgeben. 24h Dauerbetrieb möglich. Scheibenspülung. Dreifach-Luftsystem sorgt immer dort für eine optimal dosierte Verbrennungsluft, wo sie für den Verbrennungsprozess benötigt wird EK-Nr externe Luftzufuhr möglich 1799, Nennwärmeleistung in kw 6,0 124,3x44,5x44,5 175 kg Ø 150 mm oben 460x330 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 250 C 6,3 g/s Holz, Braunkohlebriketts Seite 4 I KAMINÖFEN

5 Als Eckkamin... GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Seite Eck-Kaminofen Aduro 12 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME Kubistischer Kaminofen mit großer Eckglasscheibe, die aus mehreren Winkeln einen schönen Blick auf die Flammen gewährt. Der Aduro 12 ist das ideale Eckmodell, da das Rauchrohr zu beiden Seiten angewinkelt werden kann. Er ermöglicht die externe Luftzufuhr, bei der die Luft für die Verbrennung dem Kaminofen direkt von außen zugeführt wird. Die Luftzufuhr selbst wird dabei durch die Installation hinter oder unter dem Kaminofen verborgen. Eine geeignete Wahl, wenn man in einem besonders gut abgedichteten Haus wohnt EK-Nr oder so mit Zusatzmodul für die Lagerung von Holz EK-Nr Mehrpreis 349, 1599, Kaminofen Holzregal Nennwärmeleistung in kw 6,0 101,5x41,8x41,8 101,5x26x41,8 110 kg 25 kg Ø 150 mm oben/hinten Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 279 C 4,11 g/s Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts

6 Brennholzlagerung Verwenden Sie nur naturbelassenes Holz (oder Holzbriketts). Tipp Die Spaltung des Brennholzes sollte vor der Lagerung erfolgen. Es sollte in Scheite mit einem Umfang von etwa Zentimeter gespalten werden. Der Lagerungsort sollte gut durchlüftet und regengeschützt sein. Das Holz sollte mindestens zwei besser drei Jahre gelagert werden. In dieser Zeit sinkt der Wassergehalt auf ca. 20%. Der Wassergehalt des Holzes ist von entscheidener Bedeutung, denn je höher der Wassergehalt, desto geringer ist der Heizwert. Kaminofen Panorama AL Durch 3 großformatige Scheiben bietet sich eine maximale Sicht auf das Panorama des Flammenspiels. Korpus anthrazitfarben. Tür mit 3-fach Verriegelung. Scheibenspülung. Automatische Sekundärluftregelung für optimalen Abbrand und geringste Emission. Außenluftansaugung für externen Verbrennungsanschluss 100 mm Ø (auch für Energiespar-Häuser geeignet) EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 8,0 115x52x kg Ø 150 mm oben und hinten Höhe bis Unterkante 995 mm 530/350 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 10 Pa 6,8 g/s Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Seite 6 I KAMINÖFEN

7 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Kaminofen Aduro 9 Seite Der Aduro 9 ist ein zeitloses und elegantes Einrichtungselement für das moderne Heim. Durch zusätzliche Seitenscheiben und eine nur schmale Sprosse zwischen dem Glas in der Tür und dem Glas im Seitenbereich wurde die Glasfläche enorm vergrößert. Der Blick auf die Flammen war schon immer ein entscheidendes Kriterium und eine wirkungsvolle Scheibenspülung sorgt dafür, dass sich an Front- oder Seitenglas kein Ruß absetzt. Der Ofen ist leicht zu bedienen dank der Adurotronic Automatik EK-Nr Schubfach für Aduro-tronic Automatik gibt: Mehr Wärme für das Geld - bis zu 40% Holzeinsparung* Größerer Bedienkomfort Eine saubere, effiziente und umweltfreundliche Verbrennung - Weniger Partikel, weniger Ressourcenverbrauch So funktioniert Aduro-tronic Der größte Pluspunkt eines Kaminofens von Aduro ist zweifellos die automatische Regelung der primären Luftzufuhr. In der Praxis funktioniert es wie ein Automatikgetriebe in einem Auto, das einem die Arbeit abnimmt. Die ideale Verbrennung wird automatisch eingestellt. Sie brauchen nur noch Holz einzulegen und die Automatik zu aktivieren um alles andere kümmert sich der Ofen. * Die Einsparung hängt davon ab, wie gut der Ofen ohne Aduro-tronic bedient wird. 1399, Nennwärmeleistung in kw 6,0 95,8x50x44,7 98 kg Ø 150 mm oben/hinten Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 245 C 5,7 g/s Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts

8 Wieviel Leistung brauche ich? Tipp Grundsätzlich ist hier in erster Linie die Größe und der Isolierungsgrad des Raumes oder der Räume entscheidend, die sie beheizen möchten. Zum Einen muss aus Sicherheitsgründen eine bestimmte Mindestgröße des Aufstellraumes gegeben sein, da Kaminöfen die Luft für den Vebrennungsvorgang aus dem Raum entnehmen. Als Faustformel gilt hier 4 m³ Raum pro kw-leistung. D.h. für einen 8 kw-kaminofen sollte der Aufstellraum mindestens 32 m³ groß sein. Bei einer durchschnittlichen Raumhöhe von 2,30 m entspricht dies ca. 14 m² Mindestraumgröße. Ist der Raum kleiner, muss unbedingt der Schornsteinfeger hinzugezogen werden, um den sogenannten Luftverbund zu klären. A+ A+++ A Kaminofen Fuego C Höchste Ansprüche zum attraktiven Preis - der Fuego sorgt als Heizalternative vor allem in der Übergangszeit für ein wohlig warmes Raumklima. Einfache und sichere Bedienung, kostensparend, umweltfreundlich, wenig Platz durch geringe Abmessungen. Anthrazit / Klavierschwarz Keramik EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 5,0 98x60,3x47,9 93 kg Ø 150 mm oben 260/280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 6,3 g/s Holz, Holzbriketts Seite 8 I KAMINÖFEN

9 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Schmutz und Fett Seite Tipp auf Keramik-, Speckstein-, Sandstein- und Glasverkleidungen können mit Seife und Wasser entfernt werden. Kleinere Kratzer auf unseren Speckstein- oder Sandsteinflächen können auch mit einem feinem Nassschleifpapier (Körnung 240) entfernt werden. Kaminofen Pico ST Höchste Ansprüche zum attraktiven Preis - der Pico sorgt als Heizalternative vor allem in der Übergangszeit für ein wohlig warmes Raumklima. Einfache und sichere Bedienung, kostensparend, umweltfreundlich, wenig Platz durch geringe Abmessungen. Anthrazit / Serpentino Naturstein EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 5,0 88,2x49,5x38,3 114 kg Ø 150 mm oben 260/280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 6,3 g/s Holz, Holzbriketts

10 Exkurs: Holzbriketts Tipp Holzbriketts werden aus trockenen unbehandelten Holzresten, beispielsweise Hobelspänen oder Sägemehl, unter hohem Druck gepresst. Durch die hohe Verdichtung nimmt das Naturprodukt Holz in etwa das Brennverhalten von Braunkohle an, erzeugt aber weniger Asche als Braunkohle (100 kg Holzbrikett ergeben unter 1 kg Asche) und haben einen geringeren Schwefelanteil als Braunkohle. Die CO 2 -Bilanz ist neutral. Durch den niedrigen Wassergehalt (unter 10%) haben die Briketts mit 4,8-5,5 kw/h pro Kilogramm einen höheren Heizwert als beispielswese Buchen-Scheitholz mit rund 4,2 kw/h pro Kilogramm. Kaminofen Vitorre Kaminofen in anthrazit/teak Sandstein, für Dauerbetrieb geeignet EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 7,0 102,7x55x43,6 135 kg Ø 150 mm oben 300/370 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 310 C 9,5 g/s Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Seite 10 I KAMINÖFEN

11 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Sie möchten durchgehend heizen? Die Verwirrung um den Dauerbrand Seite Tipp Der Unterschied zwischen Dauerbrand und Zeitbrand ist nur eine Frage der Nachlegeintervalle, d.h. der zeitlichen Abstände in denen neuer Brennstoff nachgelegt werden muss. Die Brenndauer des Kaminofen ist jedoch nicht beschränkt. Bei regelmäßiger Brennstoffzufuhr können Sie jeden Kaminofen ohne Abkühlphasen im 24 Stunden Dauerbetrieb beheizen. Sie können die Nachlegeintervalle übrigens auch bei Zeitbrandfeuerstätten durch die Benutzung von Holz- und Braunkohlebriketts deutlich verlängern. Kaminofen Rubus Woodstone Eleganter Kaminofen schwarz/woodstone Prestige. Easy-Control, nur ein Hebel für die Luftregelung, einfache und ergonomische Bedienung. 24h-Dauerbetrieb. 3-fach Verriegelung. 30 cm Holzscheite (Holz/ Holzbriketts) EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 6,0 96x48x kg Ø 150 mm oben und hinten Höhe bis Unterkante 780 mm 280x300 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 280 C Pa 7,2 g/s Holz, Holzbriketts

12 Noch ein Tipp für die Sichtscheibe: Tipp Damit sich ein unsichtbarer Film auf der Sichtscheibe bildet, der das Anhaften von Rückständen verhindert, reinigen Sie sie am besten vor der ersten Benutzung mit einem feuchten sauberen Tuch. Verreiben Sie danach einige Tropfen eines Pflegemittels für Glaskeramik-Scheiben mit einem Küchenpapier auf beiden Seiten der Scheibe. Kaminofen Lagos Sandstein Rechteckige Grundform in zeitlosem Design, Dekorativer Sandstein, Gussfeuerraumboden mit Rüttelplatte, Regelbare Primär- und Sekundärluft, Scheibenspülung, Vermiculite-Feuerraum, Selbstkühlende ergonomische Griffform, Optimale Verbrennung, Holzlagerfach EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 6,0 106x50(60)x39,8(49,8) 237 kg Ø 150 mm oben Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 267 C 7,6 g/s Scheitholz, Holzbriketts Seite 12 I KAMINÖFEN

13 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Mein Ofen brennt nicht richtig... Seite Tipp Vor allem in der Übergangszeit treten gehäuft Probleme beim Anbrand auf. Ursache sind die noch hohen Außentemperaturen. Der Auftrieb ist jedoch nicht immer konstant, er hängt wesentlich vom Temperaturunterschied (und damit dem Dichteunterschied) zwischen Rauchgas und Außenluft ab. Ungünstige Witterungslagen (hohe Außentemperatur, Sonneneinstrahlung in den Schornstein oder ungünstige Windanströmung der Schornsteinmündung) oder lange Stillstandszeiten der Ofenanlage können den Auftrieb im Schornstein verringern. Halten Sie bei leicht geöffneter Tür ein brennendes Zündholz in den Brennraum. Wird die Flamme nicht deutlich angesaugt, erzeugen Sie ein so genanntes Lockfeuer: Entzünden Sie kurzzeitig Holzspäne oder Holzwolle im Brennraum oder der Reinigungsöffnung. Kaminofen Yara Sandstein Gerades klares Design, edel gerahmt mit exklusiven Sandstein, so wird der Yara zum Blickfang im Wohnraum. Ausgestattet mit Triple Air, Fireplus, Airlogic-Funktion und Scheibenspülung. Für Dauerbetrieb geeignet EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 8,0 117,5x56x kg Ø 150 mm oben und hinten Höhe bis Unterkante 819 mm / 996 mm Brennraum BxTxH 370x250x420 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 295 C 7,9 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts

14 Wie muss der Boden unter dem Gerät sein? Tipp Auch der Boden um das Gerät muss brandsicher sein. Diese Regelung gilt natürlich ebenfalls nur für brennbaren Boden wie Teppich, Holz, PVC oder Kork. Haben Sie einen Fliesen- oder einen Steinfußboden müssen Sie keine zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen treffen. Die Bodenplatte muss von der Feuerraumöffnung (nicht vom gesamten Korpus) seitlich 30 cm (E) und nach vorne 50 cm abdecken. Kaminofen Saturn Klassisch schöner Kaminofen mit abgerundeter Haube und doppelwandiger Konstruktion. Massiver Stahlkorpus mit selbstschließender Feuerraumtür. Ausschamottierter Brennraum mit integriertem Aschekasten. Große Sichtscheibe mit Scheibenspülung. Für Dauerbetrieb geeignet EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 6,5 98x55,7x42,7 86 kg Ø 150 mm oben Höhe bis Unterkante 867 mm Brennraum BxTxH 300x280x280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 350 C 11 Pa 6,5 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts Seite 14 I KAMINÖFEN

15 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Hart- oder Weichholz? Seite Tipp Hartholz (Laubholz) wie Buche und Birke hat eine höheren Heiz- oder Energiewert als Weichhölzer (Nadelholz) wie Fichte oder Kiefer. Während der Heizphase sollte vor allem auf Harthölzer zurückgegriffen werden, denn sie bedeuten eine längere Brenndauer und damit längere Nachlegeintervalle. Buche und Birke erzeugen viel Glut und erzeugen daher eine lange und konstante Wärme. Sie erzeugen auch ein schönes Flammenbild, während der Brennstoff Eiche zwar einen hohen Heizwert, aber ein nicht so schönes Feuer erzeugt. Zum Anfeuern dagegen empfiehlt sich Weichholz, da in der Anheizphase schnell eine hohe Betriebstemperatur erreicht wird, die für eine saubere Verbrennung nötig ist. Kaminofen Jupiter Kompakte Form mit doppelwandigem Stahlkorpus. Selbstschließende Feuerraumtür und integrierte Rostreling. Großes Sichtfenster mit Scheibenspülung. Ausschamottierter Brennraum mit integriertem Aschekasten. Für Dauerbetrieb geeignet EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 6,5 90,4x55,7x42,7 83 kg Ø 150 mm oben Höhe bis Unterkante 867 mm Brennraum BxTxH 300x280x280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 7,5 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts

16 Tipp Stahlkaminofen oder doch Verkleidung? Mit Speckstein, Sandstein, Granit oder Keramik? Ob massiver, purer Stahlkorpus oder eine Verkleidung mit Stein oder Keramik ist häufig nicht nur eine Frage der Optik, sondern auch der Funktionsweise. Stahlkaminöfen haben den Vorteil, dass sie sehr schnell die während der Verbrennung entstehende Wärme über die Abstrahlung des Korpus an den Raum weitergeben. Ist das Feuer jedoch erloschen, kühlen die Stahlmäntel der Kaminöfen zügig ab. Seitliche Verkleidung mit Speckstein, Naturstein Serpentino oder Keramik dagegen speichern die entstehende Wärme erst einmal zwischen, bevor Sie sie an den Raum weitergeben. Durch den Speichereffekt entsteht eine optimierte Wärmeverteilung: Die Verkleidungen verhindern während der Heizphase eine Überhitzung des Aufstellraumes und sorgen zugleich in der Abkühlphase für eine lang anhaltende und konstante Konvektions- und Strahlungswärme. Kaminofen KF 108 Calypso Speckstein Mit seiner abgerundeten Form ist der Calypso ein echter Blickfang. Sichtfenster mit Scheibenspülung. Großer ausschamottierter Brennraum mit integriertem Aschekasten. Selbstschließende Feuerraumtür und integrierte Rostreling. Massive Specksteinverkleidung und doppelwandige Konstruktion. Für Dauerbetrieb geeignet EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 6,5 100,5x55,5x49,2 135 kg Ø 150 mm oben Höhe bis Unterkante 867 mm Brennraum BxTxH 300x280x280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 7,5 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts Seite 16 I KAMINÖFEN

17 GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Seite STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME Kaminofen Pluto Country Country-Look pur: Mit dem Pluto Country zaubern Sie einen Hauch nostalgisches Flair in Ihren Wohnraum. Großes Sichtfenster mit Scheibenspülung,hitzebeständig ausschamottierter Brennraum mit integriertem Aschekasten. Selbstschließende Feuerraumtür. Integrierte Rostreling. Dreifach-Luftzufuhr für eine effiziente und saubere Verbrennung. Massive Specksteinverkleidung für optimale Wärmespeicherung. Für Dauerbetrieb geeignet. EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 6,5 87,8x59,3x44,8 130 kg Ø 150 mm oben Höhe bis Unterkante 766 mm Brennraum BxTxH 300x280x280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 7,5 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts

18 Verschmutzte Sichtscheiben Tipp können mit Reinigungsmitteln für Glaskeramik-/ Ceranflächen oder Glasreiniger für Kaminöfen gesäubert werden. Verrußungen der Scheibe v. a. beim Ausbrand sind trotz Spülluftsystems nicht ausgeschlossen. Um zu verhindern, dass sich Rückstände festbrennen, sollten Sie die Scheibe vor jedem neuen Betrieb reinigen. Sollten dennoch hartnäckige Verkrustungen entstehen, benutzen Sie einen Ceran- Schaber im flachen Winkel. Kaminofen Phönix Das gussgraue Gehäuse hat eine kompakte Form und bietet unterhalb des Feuerraums Stauraum für Holz. Scheibenspülung. Ausstattung mit Speckstein. Für Dauerbetrieb geeignet. Die AIRLOGIC-Funktion gleicht die Luftzufuhr dem gewählten Brennstoff an und sorgt so für ideale Energieausnutzung EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 6,5 92,9x55,7x42,7 131 kg Ø 150 mm oben Höhe bis Unterkante 867 mm Brennraum BxTxH 300x280x280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 7,5 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts Seite 18 I KAMINÖFEN

19 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Ist mein Schornstein geeignet? Seite Tipp Der Schornstein ist maßgeblich für einen einwandfreien Betrieb Ihres Ofen und muss daher bestimmte Grundvoraussetzungen erfüllen: Grundsätzlich muss der Schornstein vom Schornsteinfeger freigegeben sein Ist am Kamin eine Zentralheizung mit Gebläseunterstützung angeschlossen, darf kein Kaminofen angeschlossen werden. Nach Feuerungsverordnung muss ein Schornstein mindestens 4 m Höhe aufweisen. Sollen mehrere Kaminöfen angeschlossen werden, sind sogar 5 m erforderlich. Aber: Die Höhe alleine sagt nichts über den dort herrschenden Förderdruck aus, der maßgeblich für den einwandfreien Betrieb Ihres Ofens ist. Der notwendige Förderdruck unterscheidet sich von Kaminofen zu Kaminofen. Unsere Kaminöfen benötigen meist zwischen 11 und 13 Pascal. Ob Ihr Kamin diesen Förderdruck aufweist, sollte vor dem Kauf durch den Schornsteinfeger kontrolliert werden. Vor der Installation muss zusätzlich eine Schornsteinberechnung nach EN13384 erfolgen. Für die Schornsteinberechnung benötigt Ihr Schornsteinfeger oder Schornsteinbauer die sogenannte Abgastrippelwerte: Notwendiger Förderdruck, Abgastemperaur und. Kaminofen Frisco Speckstein Designstarker Dauerbrand-Kaminofen in Specksteinausführung und Gehäuse aus schwarzem Stahl. 24 h Dauerbetrieb möglich. Scheibenspülung. Dreifach- Luftsystem sorgt immer dort für eine optimal dosierte Verbrennungsluft, wo sie für den Verbrennungsprozess benötigt wird EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 5,0 103x51,5x kg Ø 150 mm oben, hinten Höhe bis Unterkante 740 mm hinten Brennraum BxTxH 350x250x380 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 264 C 5,4 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts

20 Beim Öffnen der Tür tritt Rauch aus Tipp Eines der häufigsten Probleme während des Betriebes entsteht beim Nachlegen. Neben einem mangelnden Kaminzug sind hier vor allem Betriebsfehler die Ursache. Um diese zu vermeiden, sollten Sie folgende Punkte beachten: Öffnen Sie die Türe nur langsam und schrittweise Legen Sie nach, wenn nur noch ein Glutbett vorhanden ist Reinigen Sie vor dem Nachlegen den Rost, damit die Primärluft ungehindert zum Brennstoff geführt werden kann Prüfen Sie Ihren Brennstoff, denn zu hohe Restfeuchte führt zu einer unvollständigen und rauchintensiven Verbrennung. Verwenden Sie nur gut abgelagertes und getrocknetes Holz oder Holzbriketts. Kaminofen KF 101 OFW Massiver Stahlkorpus gussgrau lackiert. Große Sichtscheibe mit Scheiben spülung. Speckstein einlagen im Wärmefach. Brennraum mit äußerst hitze beständigem Vermiculite und integriertem Aschekasten und Rüttelrost. Selbstschließende Feuerraumtür und integrierte Rostreling. Für Dauerbetrieb geeignet. EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 8,0 120,8x55x kg Ø 150 mm oben u. hinten Höhe bis Unterkante 819 mm / oben 997 mm Brennraum BxTxH 370x250x420 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 350 C 11 Pa 7,0 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts Seite 20 I KAMINÖFEN

21 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Holz, Gas und Öl - Ein Heizkostenvergleich Seite Für unseren Vergleich sind wir von folgenden Voraussetzungen ausgegangen: Sie bewohnen ein Einfamilienhaus neuerer Bauart mit insgesamt 4 Personen und verbrauchen ca Liter Heizöl jährlich. Das entspricht einem Heizwert von kw / h. Diesen Heizwert erreichen Sie auch mit 12 Raummeter Buchenholz oder m 3 Erdgas. **Die Preise von Heizöl, Erdgas und Holz sind natürlich jahreszeitlichen und räumlichen Schwankungen unterworfen, daher haben wir folgende durchschnittlichen Preise für die drei eingesetzt: 73, pro Raummeter ungespaltenes Buchenholz, 0,81 pro Liter Heizöl, 0,62 pro m 3 -Erdgas.*** 12 Raummeter Buchenholz = 12 x 73, = 876, 2000 Liter Heizöl = 2000 x 0,81 = 1620, Tipp 2280 m 3 Erdgas = 2280 x 0,62 = 1413,60 Kaminofen Husum Kaminofen mit Außenluftanschluss. Rüttelrost und Dreifachverriegelung EK-Nr mit externer Luftzufuhr 1699, Nennwärmeleistung in kw 6,0 111,5x56,5x55,0 156 kg Ø 150 mm oben, hinten Höhe bis Unterkante 970 mm 410/350 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 295 C 5,3 g/s Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts ** Eine 10%-Differenz beim Wirkungsgrad der Anlagen wurde berücksichtigt. *** Quellen: Technologie und Förderzentrum des Bayrischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten/Stand Juli 2011, sowie Gas-Grundversorgung München/Bayern/Stand Oktober 2011.

22 Ist mein Schornstein geeignet? Tipp Der Schornstein ist maßgeblich für einen einwandfreien Betrieb Ihres Ofen und muss daher bestimmte Grundvoraussetzungen erfüllen: Grundsätzlich muss der Schornstein vom Schornsteinfeger freigegeben sein Ist am Kamin eine Zentralheizung mit Gebläseunterstützung angeschlossen, darf kein Kaminofen angeschlossen werden. Nach Feuerungsverordnung muss ein Schornstein mindestens 4 m Höhe aufweisen. Sollen mehrere Kaminöfen angeschlossen werden, sind sogar 5 m erforderlich. Aber: Die Höhe alleine sagt nichts über den dort herrschenden Förderdruck aus, der maßgeblich für den einwandfreien Betrieb Ihres Ofens ist. Der notwendige Förderdruck unterscheidet sich von Kaminofen zu Kaminofen. Unsere Kaminöfen benötigen meist zwischen 11 und 13 Pascal. Ob Ihr Kamin diesen Förderdruck aufweist, sollte vor dem Kauf durch den Schornsteinfeger kontrolliert werden. Vor der Installation muss zusätzlich eine Schornsteinberechnung nach EN13384 erfolgen. Für die Schornsteinberechnung benötigt Ihr Schornsteinfeger oder Schornsteinbauer die sogenannte Abgastrippelwerte: Notwendiger Förderdruck, Abgastemperaur und. Kaminofen Molde RB Klassischer Kaminofen, Top und Seiten mit Rainbow-Natursteinverkleidung EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 7,0 107x53x kg Ø 150 mm oben 305x350 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 6,8 g/s Holz, Holzbriketts Seite 22 I KAMINÖFEN

23 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME Bequeme Handhabung durch seitliche Befeuerung GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Wo bekomme ich mein Brennholz? Seite Tipp Über Kleinanzeigen in der regionalen Presse oder in speziellen Internetportalen finden Sie eine große Auswahl an regionalen Brennstofflieferanten. Häufig können Sie die Preise vergleichen, finden Bewertungen von anderen Käufern und können mit einem Kauf in Ihrer Nähe gleichzeitig die regionale Infrastruktur stärken. Zudem ist die Verwendung einheimischer Festbrennstoffe ein Beitrag zu mehr Versorgungssicherheit und schafft gleichzeitig Wertschöpfung vor Ort. Kaminofen Isetta Der von vorne und von der Seite zu befeuernde Kaminofen besteht ganz aus Gusseisen. Durch seine Strahlungswärme und Wärmespeicherung im Guss hält er für lange Zeit die erzielte Wärme vor. Die seitliche Befeuerung ist außerordentlich praktisch für ganz lange Holzscheite, bequeme Handhabung EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 7,0 71x66x kg Ø 150 mm oben, hinten Höhe bis Unterkante 446 mm Brennraum BxTxH 467x220x300 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 230 C 11,09 g/s Holz, Holzbriketts

24 Nennwärmeleistung in kw 8,0 80,3x59x38,5 65 kg Ø 150 mm oben Höhe bis Unterkante Anschluss oben 397/368 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 312 C 6,1 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts Selbstbau- Kamineinsatz Valencia Bauen Sie sich Ihren individuellen Kamin. Der Korpus ist hitzebeständig lackiert. Große Sichtscheibe Beispiel EK-Nr , 599, Kaminofen KF 108 Mono Wenig Raum für prasselndes Kaminfeuer und loderndes Flammenspiel? Dieser Kaminofen bietet die ideale Lösung. Leicht, klein, kompakt mit spannendem Design. Im optimalen Preis-Leistungsverhältnis ist der Mono mit Scheibenspülung und großzügigem Brennraum für Holz ausgestattet. EK-Nr Nennwärmeleistung in kw 6,0 ca. 90x46,3x37,6 ca. 65 kg Ø 120 mm oben Höhe bis Unterkante 876 mm Brennraum BxTxH 390x290x300 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 285 C 6,6 g/s Scheitholz, Holzkohlebriketts Seite 24 I KAMINÖFEN

25 Urbane GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Seite A+ A+++ A+ Gusskaminöfen STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME Kaminofen Arles Vollgussofen Robuster Gusskorpus und Gussbrennraum garantieren Massivität. Modernste Verbrennungstechnik sorgt für optimalen Abbrand. EK-Nr Reduzierstutzen für Arles 180/150 mm EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 10,0 125x53,2x44,4 169 kg Ø 180 mm oben Höhe bis Unterkante Höhe bis Abgasstutzen oben 1220 mm Brennraum BxTxH 490x343x510 Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 355/365 8,8/9,2 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts

26 Vergleich des Wirkungsgradverlaufs bei i-control zu herkömmlichen Kaminöfen (BlmSchV 2. Stufe) Wirkungsgrad in % i-control Herkömmlicher Kaminofen BlmSchV 2 90,00 85,00 80,00 75,00 70,00 Größerer Wirkungsgrad = geringerer Brennstoffverbrauch Der Wirkungsgrad eines Kaminofens gibt an, wie effizient ein Heizgerät den Brennwert eines s ausnutzt. Im direkten Vergleich mit einem Kaminofen mit herkömmlicher Verbrennungstechnik, erziehlen Geräte mit der patentierten i-control Technik über den gesamten Verbrennungszeitraum einen wesentlich höheren Wirkungsgrad. Ein höherer Wirkungsgrad bedeutet einen wesentlich geringeren Brennstoffverbrauch. 65,00 60, Minuten Konvektionswärme 60% Weniger Emissionen als die strengsten gesetzlichen Vorschriften. Vollautomatische Luftregelung dadurch weniger Feinstaubbelastung, weniger Ruß und weniger Reinigungsaufwand. Einfache, komfortable und sichere Handhabung Bis zu 50% weniger Heizkosten Mit optimaler Energienutzung durch maximalen Wirkungsgrad mit der innovativen i-control Verbrennungstechnik von Haas+Sohn Düsenluft Sekundärluft 1 2 Strahlungswärme Permanente Scheibenspülung mit Frischluft für Sauberkeit und klare Sicht auf das Feuer. Hochtemperaturfestes Keramikglas für den sicheren Betrieb und klare Sicht auf das Flammenspiel. Rüttelrost ermöglicht eine komfortable Zwischenreinigung des Feuerraums auch während des Betriebes. Herausnehmbare Aschelade für die einfache Entfernung der Restasche. Luftregelung als Positionsanzeige der automatischen Luftregelung. Gleichzeitig Notregeln bei Stromausfällen. Patentierte automatische Luftregelung i-control sorgt für die optimale Dosierung der Verbrennungsluft. Primärluft 7 Konvektionsluft Außenluftanschluss externe Verbrennungsluftversorgung durch den Außenluftanschluss. Gewährleistet einen sicheren, störungsfreien und sparsamen Betrieb. Ideal für Niedrig-Energiehäuser oder bei sehr dichten Räumen. Hochwertige Schamot-Brennraumauskleidung gewährleistet extrem schnelle Aufheizzeiten bei sauberer und sparsamer Verbrennung. Selbstreinigung bei hohen Verbrennungstemperaturen. Speicherstein hochwertige, formschöne Speichersteine aus Keramik oder Naturstein. Dosierte, angenehme Wärmeabgabe. 10 Temperaturfühler steuert die zugeführte Verbrennungsluft optimal. Seite 26 I KAMINÖFEN

27 Ausgezeichnet Innovativ GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Seite STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME Kaminofen i 3020 Gußgrau Kaminofen mit Außenluftanschluss, Rüttelrost und Dreifachverriegelung EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 8,0 114,5x56x49,5 164 kg Ø 150 mm oben und hinten Höhe bis Unterkante 920 mm 460/350 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 7,5 g/s Holz, Holzbriketts

28 Nennwärmeleistung in kw 6,0 86,2x48,8x47,7 109 kg Ø 120 mm oben 210 x 255 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 242 C 6,0 g/s Scheitholz, Holzbriketts Kaminofen Fulvia Liberty Der Kaminofen Fulvia Liberty ist ein hochwertiger Kaminofen mit 6 kw Heizleistung, bestehend aus verzinkten Stahlblechen, liertem Gusseisen und wärmeausstrahlender Keramik. Die Feuertür ist aus Gusseisen. Über den Primär- und Sekundärluftschieber wird die Verbrennungsluft eingestellt EK-Nr , 1199, Kaminofen KF 188 Romantik Speckstein Wärmespeicherung pur verspricht der Romantik mit seinem massiven Korpus aus robustem, schwarzem Gusseisen und der eleganten Specksteinverkleidung. Großzügiger Brennraum, Rüttelrost, Scheibenspülung und Primärluftregelung und Sekundärluftzufuhr garantieren Komfort und immer freien Blick auf das Flammenspiel EK-Nr Nennwärmeleistung in kw 7,5 92,5x43,5x kg Ø 130 mm oben Höhe bis Unterkante 923 mm Brennraum BxTxH 260x330x415 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 300 C 11 Pa 7,3 g/s Scheitholz Seite 28 I KAMINÖFEN

29 KAMINÖFEN Seite 29 Nennwärmeleistung in kw 5,8 94x56x kg Ø 130 mm oben Höhe bis Unterkante 940 mm Brennraum BxTxH 300x375x310mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 294 C 5,6 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts Kaminofen KF 188 Mona antikweiß Wärmespeicherung pur verspricht der Mona mit seinem massiven Korpus aus robustem, schwarzem Gusseisen und den eleganten Keramikkacheln in antikweiß. Großzügiger Brennraum. Rüttelrost, Scheibenspülung, Primärluftregelung und Sekundärluftzufuhr garantieren Komfort und immer freien Blick auf das Flammenspiel EK-Nr , 1599, Kaminofen Bern Pergamena Der Kaminofen Bern ist ein hochwertiger Kaminofen mit 8 kw Heizleistung, bestehend aus verzinkten Stahlblechen, liertem Gusseisen und wärmeausstrahlender Keramik. Die Feuertür ist aus Gusseisen. Über den Primär- und Sekundärluftschieber wird die Verbrennungsluft eingestellt EK-Nr Nennwärmeleistung in kw 8,0 92x62,3x56,2 160 kg Ø 130 mm oben 316 x 285 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 305 C 7,7 g/s Scheitholz, Holzbriketts

30 Heizen mit Pellets A++ A+ A Pellet-Kaminofen PO 59 Platz sparend, hocheffizient und im schönen Design zaubert der Pelletofen ein besonderes Flair in jeden Wohnraum. Ausgestattet mit Anzeigenfeld und integriertem Pellet-Tank für höchsten Komfort. Der Brennertopf aus Gusseisen ermöglicht einen optimalen Abbrand der Pellets. Je nach Leistungsstufe führt die Förderschnecke automatisch die richtige Brennstoffmenge zu. Mikroprozessoren stimmen die Brennstoffmenge und den Verbrennungsvorgang exakt aufeinander ab. Für eine saubere und optimale Verbrennung wird dem Brennraum die Verbrennungsluft kontrolliert zugeführt. Der PO59 ist in 4 unterschiedlichen Zeiteinstellungen programmierbar und verfügt über Gebläseunterstützung für eine bessere Wärmeverteilung EK-Nr , Tankinhalt 10,5 kg Brennstoffverbrauch (min./max. Leistung) kg/h 0,7-1,4 Nennwärmeleistung in kw 6,0 95x45,5x43 94 kg Ø 80 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 158/94 C 12/2 Pa 5,4/3,9 g/s Pellets Aber wieso ist es umweltfreundlicher, Holz zu verbrennen, statt Öl? Der Grund liegt in den chemischen Verbindungen, die während der Verbrennung freigesetzt werden. Öl und Erdgas produzieren dabei verschiedene Treibhausgase, allen voran CO 2, welches die Atmosphäre belastet, und für die Klimaerwärmung der letzten Jahre verantwortlich ist. Öl und Erdgas entstanden vor vielen Jahren aus Pflanzenmaterial, dass unter Luftabschluss und hohem Druck seine Struktur veränderte. Das von den Pflanzen damals durch Photosynthese abgebaute CO 2 war dadurch dauerhaft der Atmosphäre entzogen, und wird nun zusätzlich in die Atmosphäre geleitet. Der Brennstoff: Holzpellets sind ein sauberer und naturbelassener Brennstoff aus Waldrestholz und unbehandeltem Holz. Unter hohem Druck wird das Holz zu kleinen Pellets gepresst, wobei holzeigenes Lignin für die notwendige Bindung sorgt. Daher werden keine künstlichen Bindemittel benötigt. Die geringe Restfeuchte garantiert einen sehr hohen Heizwert und minimalen Ascheanfall. Ein geringer Lagerraumbedarf und der günstige Anschaffungspreis sind weitere Vorteile des umweltfreundlichen, CO 2 -neutrale Brennstoffs. Holzpellets bestehen aus naturbelassenem Holz. Als Rohstoff für die Pelletserzeugung dienen Hobel und Sägespäne, welche in der holzverarbeitenden Industrie als Nebenprodukt in großen Mengen anfallen. Pellets werden in Durchmessern von 6 mm hergestellt und sind 5 bis 30 mm lang. Pellets haben ein Schüttgewicht von 650 kg/rm (0,65 kg/l). Optimal trocken bei einer Restfeuchtigkeit von max % spenden sie Wärme von ca kcal/kg = 4,9 kwh/kg. Seite 30 I KAMINÖFEN

31 Für Avantgardisten GESAMT- KATALOG KAMINÖFEN Seite STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE Kaminofen KF 101 Metropolitan Farbe Rot/Schwarz WASCHEN Dieser Kaminofen I TROCKNEN setzt neue Designmaßstäbe. BACKEN Hochwertige I AUTARK-KOCHFELDER Oberflächen- I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND veredelung, die kratz- und abriebfest die Reinigung erleichtert. Der Doppelverschluss an der Heiztür sorgt für höchste Stabilität. Für den Dauerbetrieb geeignet EK-Nr Farbe Schwarz/Schwarz EK-Nr Farbe Silber/Schwarz EK-Nr je1099, Nennwärmeleistung in kw 7,0 115,5x64,4x66,8 129 kg Ø 150 mm oben und hinten Höhe bis Unterkante in mm 887 mm / 1065 mm Brennraum BxTxH 280x260x440 Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 380 C 11 Pa 7 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts

32 109-6 A Nennwärmeleistung in kw 6,0 8,0 70,9x44,4x36,7 91,9x44,4x36,7 84 kg 111 kg Ø 120 mm Ø 120 mm hinten hinten Höhe bis Unterkante 564 mm 774 mm 250/320 mm 250/320 mm Abgastemperatur am Stutzen des 325 C 360 C Wärmeerzeugers 13 Pa 5,0 g/s 9,0 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts Scheitholz, Braunkohlebriketts Werkstattofen WO Wärme kw: 8,0 EK-Nr , Werkstattofen WO A Der Korpus besteht vornehmlich aus robustem Gusseisen. Feuerraum zusätzlich ausschamottiert. Breite Fülltüröffnung. Für Dauerbetrieb geeignet, Wärme kw: 6,0 EK-Nr Werkstattofen Denver Der Denver besticht mit seiner schwarz lierten Verkleidung. Gusstür und Gussbestandteile im Feuerraum sorgen für Massivität. Primär- und Sekundärluftregelung, sowie Qualitätsschamott im tiefen Brennraum garantieren effiziente, umweltfreundliche Verbrennung. Neben Scheitholz und Holzbriketts ist der Denver auch für den Betrieb von Braunkohlebriketts zugelassen und ermöglicht so eine lange Glutvorhaltezeit. Wärme kw: 5,0 EK-Nr , 189, Nennwärmeleistung in kw 5,0 88,1x29,1x34,1 53 kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante 693 mm 190/280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 396 C 4,7 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts Seite 32 I DAUERBRANDÖFEN

33 Darf ich mehrere Öfen an einen Kamin anschließen? Tipp Es dürfen maximal 3 Feuerstätten pro STANDGERÄTE Kamin betrieben werden und die I EINBAUGERÄTE maximale Belastbarkeit des Schornsteins darf dabei I TROCKNEN nicht überschritten I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN WASCHEN UND werden. BACKEN Hier ist I unbedingt AUTARK-KOCHFELDER vor dem I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME Kauf die Freigabe des Schornsteinfegers einzuholen. GESAMT- KATALOG DAUERBRANDÖFEN Seite Werkstattofen Colorado Mit seiner beige lierten Verkleidung sorgt der Colorado für Farbakzente im Wohnraum. Die massive Gusstür mit Sichtfenster gibt den Blick auf das Feuer frei. Gussbestandteile und Schamott sorgen im tiefen Brennraum für Massivität und effiziente, umweltfreundliche Verbrennung. Neben Scheitholz und Holzbriketts ist der Colorado auch für den Betrieb mit Braunkohlebriketts zugelassen und ermöglicht so eine lange Glutvorhaltezeit. Wärme kw: 5,0 EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 5,0 88,1x29,3x34,1 51,5 kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante 693 mm 520x280 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 396 C 4,7 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts

34 Wärmespeichereffekt - Wie lange speichert eigentlich...? Tipp Die Speicherzeit von Keramik- oder Specksteinverkleidungen hängt von mehreren Faktoren ab und lässt sich nicht pauschal oder endgültig beantworten. Entscheidend ist zum Einen das Volumen, d.h. die Dicke des Materials, wie auch die Größe der Fläche. Je massiver und je flächiger die Verkleidung desto höher die Speicherfähigkeit des Gerätes. Eine wesentliche Rolle spielt aber auch die Zeitspanne, die das Gerät im Betrieb war. Denn sie legt fest, wieviel Wärmeenergie in der Verkleidung zwischengespeichert wurde. Dauerbrandofen Bully WO Mit seiner farbigen Seitenverkleidung bringt der Bully Abwechslung ins schwarze Werkstattsortiment. Das knallige Rot harmoniert ideal mit dem massiven Gusskorpus. Schamottierter Brennraum, bewährtes Verbrennungssystem, ausgezeichnete Nachverbrennung, hoher Wirkungsgrad und große Fülltüröffnung überzeugen. Wärme kw: 8,0 EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 8,0 95x58x46,5 148 kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante 796 mm Brennraum BxTxH 350x200x550 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 353 C 6,6 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts Seite 34 I DAUERBRANDÖFEN

35 Mit Kochplatte STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG DAUERBRANDÖFEN Glut halten Seite Tipp Legen Sie vor der Nachtruhe noch zwei bis vier Braunkohlenbriketts auf und warten Sie bis sie brennen. Dann stellen Sie die Luftregler / -schieber gemäß Bedienungsanleitung ein. Am nächsten Morgen können Sie, nachdem Sie die Asche abgerüttelt und das Glutbett geschnürt haben, ein paar Braunkohlenbriketts bzw. Holzscheite / Holzbriketts auf die Glut aufl egen. Werkstattofen RH-8F Kaschmir Der Alleskönner. Mit der geprüften Kochfunktion arbeitet dieser Werkstattofen auch dann, wenn überall sonst der Strom ausfällt und Kochplatte und Zentralheizung kalt bleiben. Für noch mehr Unabhängigkeit sorgt das schöne Design mit eingebautem Sichtfenster. Kohle-/ Holzbeheizung. Wärme kw: 8,0 EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 8,0 98x44,1x33,6 114 kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante in mm 835 mm Brennraum BxTxH 350x190x520 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 353 C 6,6 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts

36 Nennwärmeleistung in kw 6,0 97,9x54,2x35 92 kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante 564 mm 250/320 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 325 C 5,0 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts Werkstattofen Kamino A Stabiler Korpus aus robustem Gusseisen. Sehr geräumiger Brennraum aus hitzebeständigem Schamott. Für die Werkstatt wie für die Aufstellung in Keller- und Wohnräumen geeignet. Breite Fülltüröffnung, Sichtfenster. Mit Primär- und Sekundärluft für effiziente und umweltfreundliche Verbrennung. Für Dauerbetrieb geeignet. Wärme kw: 6,0 EK-Nr , 359, Dauerbrandofen Calor Deluxe Der Korpus besteht vornehmlich aus robustem Gusseisen. Die weiß lierten Strahlschutzbleche und die elegant geschwungene Haube setzen Designakzente. Zusätzlich ist der Calor DeLuxe mit einem extra großen Sichtfenster ausgestattet und der Feuerraum hitzebeständig ausschamottiert. Breite Fülltüröffnung. Je nach Brennstoffart und Betriebszustand kann Sekundärluft dosiert zugeführt werden. Unverbrannte Bestandteile werden damit sicher nachverbrannt und führen zu einer noch höheren Energieausnutzung. Wärme kw: 5,0 EK-Nr Nennwärmeleistung in kw 5,0 107,9x37,8x38,5 73 kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante 689 mm Brennraum BxTxH 235x230x540 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 5,0 g/s Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts Seite 36 I DAUERBRANDÖFEN

37 GESAMT- KATALOG DAUERBRANDÖFEN Seite STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME Werkstattofen Calor deluxe Naturstsein Mit seinen seitlichen Natursteinen bringt der Calor deluxe Glanz in den Wohnraum. Schwarzer Gusskorpus, doppelwandige Konstruktion und ausschamottierter Brennraum garantieren Massivität und ideale Abbrandverhältnisse. EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 5,0 91,4x34,2x36,0 Ø 120 mm Brennraum BxTxH 235x230x540 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 290 C 4,5 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts

38 A+ A+++ A Dauerbrandofen Velten Innen ein solider Gusskörper mit Schamottauskleidung, außen eine Seitenverkleidung aus Keramikkacheln zur langanhaltenden Wärmespeicherung. Großes Glutsichtfenster. Kohle-/ Holzbeheizung. Automatik- und Handregelung. Wärme kw: 6,0 EK-Nr Nennwärmeleistung in kw 6,0 68x65x kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante 490 mm 133/335 Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 320 C 7,9 g/s Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts (ohne Vorleger) 899, ÖFEN & KAMINE REZEPT-TIPP HOLUNDER-TRAUBEN-FEUER Zutaten: Mark einer Vanilleschote 300 ml schwarzer Tee 300 ml Holunderbeersaft 300 ml Traubensaft 100 ml Orangensaft 4 TL Honig 100 ml Sahne Zubereitung: Das Mark der Vanilleschote heraus kratzen und mit Tee, Holundersaft, Traubensaft und Orangensaft erhitzen. Mit Honig süßen. Die Sahne steif schlagen. Holunderfeuer auf vier Gläser verteilen und mit je einem Klecks Sahne krönen. Seite 38 I DAUERBRANDÖFEN

39 STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME GESAMT- KATALOG DAUERBRANDÖFEN Wie schalte ich ab? 2010 Tipp Anders als bei elektronischen Geräten oder Gas- und Ölheizgeräten muss natürlich das Brennmaterial der Kaminöfen noch ausbrennen, bevor der Betrieb eingestellt wird. Um das Gerät außer Betrieb zu nehmen, schließen Sie die Türen und Primärluftschieber und brennen Sie die Restglut aus. Erst wenn das Gerät ganz erkaltet ist und keine glühenden Rückstände mehr vorhanden sind, können Sie Feuerraum und Aschekasten reinigen und entleeren. Seite 39 Kaminofen Montafon KF 108 Mit seiner Keramikverkleidung im klassischen Creme sorgt der Montafon für ideale Wärmespeicherung und wird zum Blickfang im Wohnraum. Klein und kompakt im optimalen Preis- Leistungsverhältnis verfügt er über eine massive Gusstüre, großzügigen Brennraum mit Schamottauskleidung und Holz- wie Warmhaltefach. Wärme kw: 7,0 EK-Nr , Nennwärmeleistung in kw 7,0 95,5x71x43,5 124 kg Ø 120 mm oben Höhe bis Unterkante 706 mm Brennraum BxTxH 390x290x300 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 270 C 6,9 g/s Scheitholz

40 Dauerbrandofen Harz Getrennte Füll- und Aschetür aus massivem Gusseisen, majolika-braun liert. Haube aus massivem Gusseisen, Automatik- und Handregelung, hochwertige Schamottausmauerung, einstellbare Sekundärluft, großes Glutsichtfenster, für 24 Stunden Dauerbetrieb geeignet, Kohle-/Holzbeheizung, Wärme kw: 3,5 EK-Nr A+ A+++ A+ Harz Wärme kw: 4,5 EK-Nr Harz Wärme kw: 6,0 EK-Nr , 839, 649, Nennwärmeleistungsbereich in kw 3,5 4,5 6,0 7,0 57,5x47x34 68,5x47x34 68,5x56x34 79x55x33 75 kg 83 kg 98 kg 118 kg Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 120 mm hinten hinten hinten hinten Höhe bis Unterkante 390 mm 500 mm 500 mm 610 mm 290/115 mm 290/115 mm 335/133 mm 133/135 mm Abgastemperatur am Stutzen des 320 C Wärmeerzeugers 9,4g/s Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Dauerbrandofen Bernau (ohne Vorleger) Innen ein solider Gusskörper mit Schamottauskleidung, außen eine Seitenverkleidung aus Keramikkacheln zur langanhaltenden Wärmespeicherung, großes Glutsichtfenster. Kohle-/ Holzbeheizung. Automatik- und Handregelung. Wärme kw: 7,0 EK-Nr , A+ A+++ A Dauerbrandofen KS 109-6A Elegantes Kacheldesign gepaart mit technisch ausgefeilter Dauerbrandfunktion und hoher Leistung garantieren optimalen Abbrand. Das voll lierte Gehäuse in dunklem Braun ist äußerst pflegeleicht und robust. Der großzügige Füllschacht ist einfach und bequem zu bedienen. Die Regulierung erfolgt automatisch und sorgt so für reichlich Komfort. Für Dauerbetrieb geeignet. Wärme kw: 6,0 EK-Nr , Nennwärmeleistungsbereich in kw 6,0 Wärmeleistungsbereich in kw 3,0-6,6 73x54,6x35 94 kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante in mm 564 mm 250/320 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 325 C 5,0 g/s Scheitholz, Braunkohlebriketts Seite 40 I DAUERBRANDÖFEN

41 GESAMT- KATALOG DAUERBRANDÖFEN Seite A+ A+++ A STANDGERÄTE I EINBAUGERÄTE WASCHEN I TROCKNEN I SPÜLEN I KÜHLEN I GEFRIEREN I KOCHEN UND BACKEN I AUTARK-KOCHFELDER I LÜFTEN I MÜLLTRENNSYSTEME Dauerbrandofen Stolberg Getrennte Füll- und Aschetür aus massivem Gusseisen, majolikabraun liert. Haube aus massivem Gusseisen. Automatik- und Handregelung. Großes Glutsichtfenster. Kohle-/ Holzbeheizung. Feuerraum aus hochwertigem Guss. Wärme kw: 7,0 EK-Nr , (ohne Vorleger) Nennwärmeleistung in kw 7,0 77x56x kg Ø 120 mm hinten Höhe bis Unterkante 595 mm 200/295 mm Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts ROSINENBROT MIT SALZBUTTER Zutaten: Für den Teig: Zum Bestreichen: 500 g Mehl 1 Eigelb 40 g Hefe 1 EL Milch 50 g Zucker 125 ml lauwarme Milch 200 g Sultaninen 1 Prise Salz 1 Ei 2 Eigelbe Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel sieben. Die Hefe hineinbröckeln, 1 TL Zucker darauf streuen und mit der Milch zu einem Vorteig verrühren. Das Ganze zugedeckt an einem warmen Ort ca. 15 Minuten ruhen lassen. Die Sultaninen waschen und trocknen. Den restlichen Zucker, Salz, Ei und Eigelbe zum Vorteig geben. Alles zu einem glatten Teig verkneten. Die Sultaninen dazugeben und alles zugedeckt an einem warmen Ort ca. 30 Minuten ruhen lassen, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat. Eine flache Bortform mit Butter ausstreichen und den Teig einfüllen. Das Ganze noch einmal ca. 20 Minuten ruhen lassen. Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Dann im Backofen auf der mittleren Einschubleiste ca. 40 Minuten backen. 10 Minuten vor Ende der Garzeit das Eigelb mit der Milch verrühren und das Brot damit bestreichen. Anschließend weiter backen. ÖFEN & KAMINE REZEPT-TIPP