Über die Feiertage bleibt unsere Verwaltung sowie die Produktion vom bis einschließlich geschlossen.

Transkript

1 Betriebsruhe Über die Feiertage bleibt unsere Verwaltung sowie die Produktion vom bis einschließlich geschlossen. Für Giftnotfälle erreichen Sie unsere Notfallhotline unter Zufriedene Kunden sind unser größtes Lob Betriebsruhe Rufnummer für Giftnotfälle Kundenzufriedenheitsanalyse Ergebnis CLP-Kennzeichnung Mehr Arbeitssicherheit Handwaschlotionen optimiert PLANTA LOTION P 317 RINAX SOFT G 800 Wischpflege BUZ SOAP G 240 Optimierte Rezeptur Um künftig noch besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen zu können, führte die Buzil-Werk Wagner GmbH & Co KG Mitte des Jahres eine bundesweite Online-Kundenbe-fragung durch die Zufriedenheit liegt insgesamt auf einem hohen Niveau. Im Fokus der Befragung standen Gesamtimage, Produkt-qualität sowie die Beratungsqualität und Service. Dabei wurde sowohl der Handel als auch die Anwender der Buzil-Produkte mit einbezogen. Buzil darf sich besonders in den Bereichen Produktqualität, Preis-Leistungs-verhältnis, Lieferzuverlässigkeit, Kundenloyalität und Beschwerdemanagement über hervorragende Ergebnisse freuen. Am meisten wird bei den Befragten die herausragende Produktqualität genannt. Das Thema Serviceleistungen wurde mit branchendurchschnittlich bewertet. Der Kunde steht für den Spezialisten für Reinigungs-, Pflege-, Hygieneund Desinfektionsprodukte im Mittelpunkt. Dabei versteht sich Buzil als lernendes Unternehmen mit dem Ziel die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu verbessern. Mit den insgesamt sehr positiven Bewertungen haben Kunden und Anwender bestätigt, dass Buzil auf dem richtigen Weg ist. Damit Buzil auch internationalen Anforderungen bestens gerecht wird, führt das Unternehmen aktuell weltweite Kundenbefragungen in den unterschiedlichen Verkaufsregionen durch. Produktübersicht in neuem Design Detaillierte Erklärung CMS Nachbericht Internationalisierung Skandinavien Tipps & Tricks Grundreinigung & Beschichtung BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG Fraunhoferstrasse 17. D Memmingen. T F info@buzil.de.

2 Änderungen für die Arbeitssicherheit durch die neue CLP-Kennzeichnung? Die seit dem 01. Juni 2015 rechtsverbindliche CLP-Gesetzgebung hat in vielen Fällen strengere Kennzeichnungen sowie eine teils erstmalige Kennzeichnung, bisher als nicht gefährlich eingestufter Produkte, mit sich gebracht. Da kennzeichnungspflichtige Produkte der Gefahrstoffverordnung unterliegen, zieht speziell letzteres erhöhte Anforderungen an den Gebäudereiniger nach sich. Für den Arbeitgeber besteht dabei eine rechtliche Verpflichtung, diese Produkte in das betriebliche Gefahrstoffkataster zu übernehmen, sein Personal zu schulen und persönliche Schutzausrüstungen zur Verfügung zu stellen. Mit den verschärften Einstufungs- und Kennzeichnungsvorschriften spiegelt die CLP-Verordnung beim Umgang mit Chemikalien einen gesellschaftlichen Trend in Richtung Sicherheit für Mensch und Umwelt wieder. Im Bereich der Gebäudereinigung besteht hier in Deutschland schon seit längerem ein hohes Niveau, das im Wesentlichen durch das von der Bauberufsgenossenschaft (BG Bau) entwickelte Gefahrstoff- Informationssystem (GISBAU) geprägt ist. GISBAU basiert auf einer Zusammenfassung zu Produktgruppen, der in der Bauwirtschaft verwendeten chemischen Produkte. Für diese werden jeweils umfangreiche sicherheitsrelevante Datensätze erarbeitet wie beispielsweise Gefährdungsbeurteilungen, Expositionsbeschreibungen und Schutzausrüstungen, die den Mitgliedern der BG Bau - zu denen alle professionellen Gebäudereiniger gehören kostenlos zur Verfügung stehen. Im Zuge der CLP-Umstellung wurde nun eine Neustrukturierung der Produktgruppen erforderlich. Im Rahmen eines gemeinsamen Arbeitskreises des Industrieverbandes Hygiene und Oberflächenschutz (IHO) und der BG Bau werden diese derzeit sukzessive überarbeitet, wobei Buzil an der Ausarbeitung maßgeblich beteiligt ist. Bei der Überarbeitung der Produktgruppen stellte sich u.a. heraus, dass sich die meisten durch CLP bedingten verschärften und Neukennzeichnungen nicht wesentlich auf die im GISBAU hinterlegten Empfehlungen auswirken. Diese waren infolge ihres hohen Sicherheitsniveaus bereits auf maximale Arbeitssicherheit und damit im Sinne der neuen Kennzeichnung konzipiert. Buzil hat das dem GISBAU-System zugrundeliegende Sicherheitskonzept bei der Neuerstellung der Sicherheitsdatenblätter nach CLP berücksichtigt. Im Fall, dass bei der bestimmungsgemäßen Verwendung der Produkte mit häufigem Hautkontakt zu rechnen ist, empfehlen wir beispielsweise auch für kennzeichnungsfreie Produkte prophylaktisch die Verwendung von Schutzhandschuhen. Diese Vorsichtsmaßnahme trägt der Tatsache Rechnung, dass auch diese bei ständiger Exposition eine gewisse Hautbelastung hervorrufen sei es durch den Gehalt an potentiell Allergie auslösenden Duft- und Konservierungsstoffen, oder einfach nur infolge ständiger Feuchtarbeit beim Umgang mit den Anwendungslösungen. Die letztgenannte Tatsache findet ihren Niederschlag auch in der Gesetzgebung, wo bei mehr als 4 Stunden täglicher Feuchtarbeit arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen verpflichtend vorgeschrieben sind. Durch die konsequente Berücksichtigung, der der CLP-Verordnung zugrundeliegenden Sicherheitsphilosophie, geht Buzil uneingeschränkt nach der Prämisse Im Zweifelsfall für die Sicherheit des Anwenders vor. Und dies nicht nur bei der Neukennzeichnung von Produkten, sondern auch bei der Erstellung der Sicherheitsdatenblätter und Festlegung von Arbeitsschutzmaßnahmen. 2

3 Verbesserte Rezeptur und Nutzerfreundlichkeit für unsere Handwaschlotionen RINAX SOFT und PLANTA LOTION Durch die neue verbesserte Rezeptur reinigt die Handwaschlotion Rinax Soft G 800 jetzt noch hautschonender. Zusätzliche Hautschutzkomponenten wirken rückfettend und schützen die Haut davor, dass sie nicht austrocknet. Rinax Soft G 800 und Planta Lotion P 317 sind jeweils ph-neutral und besonders für empfindliche Haut geeignet. Bei dieser Gelegenheit haben wir für beide Produkte einheitliche und handliche Gebindegrößen gewählt. Rinax Soft und Planta Lotion stehen ab Anfang 2016 jeweils in 1 Liter Flaschen sowie 5 Liter Kanistern zur Verfügung. Dabei wurde besonderes Augenmerk auf Nutzerfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit für den Anwender gelegt. Wischpflege BUZ SOAP G 240 jetzt noch effizienter Die Wischpflege Buz Soap ist ab Februar 2016 durch ihre optimierte Rezeptur jetzt noch wirkungsvoller. Dabei wurde die Handhabung des Produktes für den Gebrauch weiter verbessert. Durch Herabsetzen der Viskosität wird eine noch exaktere Dosierbarkeit ermöglicht und mit Hilfe geeigneter Dosiertechnik wie z.b. Dosierkugeln und Dosieranlagen sichergestellt. Darüber hinaus ergibt sich eine schnellere Wasserlöslichkeit. Dabei hat eine präzise Dosierung von Reinigungsmitteln im Allgemeinen nicht nur ökonomische Aspekte in Bezug auf Verbrauch, sondern schont auch unmittelbar die Umwelt. In der Unterhaltsreinigung kann eine Überdosierung oder Fehlanwendung von z.b. Wischpflegen auch schnell zu unerwünschtem Schichtaufbau und zu einer erhöhten Wiederanschmutzung führen. Buz Soap G 240 ist für die tägliche Unterhaltsreinigung bestens geeignet und kann auf wasserbeständigen Bodenbelägen eingesetzt werden. Die rutschhemmende Wischpflege auf Seifenbasis reinigt und pflegt dabei in einem Arbeitsgang, wirkt antistatisch und hinterlässt einen seidenmatten Glanz. 3

4 Produktübersicht in neuem Design Alles auf einen Blick Mit der neuen Ausgabe des Katalogs bietet Buzil ein umfassendes Nachschlagewerk rund um die professionelle Gebäudereinigung, mit dem Ziel, Kunden und Interessenten noch mehr Unterstützung bei der Produktauswahl zu bieten. Mit unserem klaren Farbleitsystem für Anwendungsbereiche und Reinigungsleistungen, einer optimierten Piktogrammwelt und neu strukturierten Texten, finden Sie schnell Ihr gewünschtes Reinigungsprodukt. Und so finden Sie sich zurecht: Farbcode Hauptanwendungsbereich* Produktname und - nummer Produktkurzbeschreibung Anwendungsbereiche Farbcode Reingungsleistung* ph-wert Angabe Piktogramm(e) Anwendungsbereich(e)* Produktbilder Alle Produktvorteile auf einen Blick Verfügbare Gebindegrößen Hinweis für gebrauchsfertige Produkte Anwendungsart und Dosierung** Ökologische Zertifizierungen *Einen genauen Überblick finden Sie auf Seite 3 der Produktübersicht. ** Alle verwendeten Piktogramme und deren Bedeutung finden Sie auf Seite 53 der Produktübersicht. 4

5 Buzil auf der CMS 2015 in Berlin Die internationale Fachmesse für Reinigungssysteme, Gebäudemanagement und Dienstleistungen, die CMS, fand vom 22. bis 25. September 2015 wieder als wichtigster europäischer Branchentreff des Jahres auf dem Berliner Messegelände statt. Mit insgesamt Fachbesuchern aus 66 Ländern, 377 Ausstellern und einer Ausstellungsfläche von qm war die CMS insgesamt ein voller Erfolg. Auch Buzil durfte sich gegenüber 2013 erneut über steigende Besucherzahlen auf dem Stand freuen und bedankt sich bei seinen zahlreichen Gästen. Neben unserem neuen Produktduo Planta Multi Stripper P 321 und Planta Multi Gloss P 320 zählten zu den diesjährigen Schwerpunktthemen Desinfektion, Reinigungsmittel für Feinsteinzeug, innovative Produkte im Bereich Wäsche und Industrie. Dazu rundete eine Vielzahl an Service-Dienstleistungen unser Portfolio ab. Das ausgesprochen positive Interesse und die vielen interessanten Gespräche und Anregungen sind uns Bestätigung und Motivation zugleich. Wir sind begeistert und positiv beeindruckt und freuen uns auf eine weitere partnerschaftliche Zusammenarbeit. Buzil baut internationale Verfügbarkeit weiter aus Seit Mitte des Jahres 2015 ist Buzil nun auch in den skandinavischen Ländern Dänemark, Schweden und Norwegen mit seinen Reinigungs-, Pflege- und Hygieneprodukten vertreten. Die drei skandinavischen Königreiche sind mit einer Gesamteinwohnerzahl von über 20 Mio. Menschen wichtige Wirtschaftszentren und haben in den letzten Jahrzehnten einen enormen Aufschwung erlebt. Dabei sind stabile Märkte und ein hoher Grad an Professionalität die Basis für das gesunde Wachstum. Beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf und den Durchschnittseinkommen der Haushalte belegen Dänemark, Schweden und Norwegen im internationalen Vergleich Spitzenplätze. Die skandinavischen Länder bestechen aber nicht nur durch grüne Landschaften, sondern gelten auch als Vorreiter beim Umweltschutz. Dadurch rückt verstärkt, auch bei chemischen Produkten, das Thema Nachhaltigkeit in den Vordergrund und die Nachfrage nach Ecolabel-zertifizierten Produkten steigt. Seit August 2015 ist Casper Andreasen als Verkaufsleiter für Buzil in der nordischen Region zuständig. Mit einem Handelspartner in Norwegen konnten bereits erste Erfolge erzielt werden, in Dänemark und Schweden ist Buzil jedoch noch neu am Markt. "Wir bieten sowohl Händlern als auch Anwendern eine große Auswahl an Qualitätsprodukten, individuellen Lösungen und ein umfangreiches Serviceangebot", so Casper Andreasen. 5

6 Tipps & Tricks: Grundreinigung und Beschichtung Grundreinigung und Beschichtung von Bodenbelägen: Hart zum Schmutz, schonend für die Umwelt! Der Bodenbelag ist das mit am meisten beanspruchte Bauteil in einem Gebäude. Um über viele Jahre hinweg optisch und funktional in Bestform zu bleiben, bedarf es individueller Pflege. So unterschiedlich wie die Bodenbeläge sind, so unterschiedlich sind auch die Anforderungen an die eingesetzten Reinigungs- und Pflegemittel sowie die Verfahren. Nicht zuletzt leisten Maßnahmen wie das Grundreinigen und Beschichten zum Werterhalt einen erheblichen Beitrag. Umweltverträgliche Produktsysteme bekommen dabei sowohl beim Kunden als auch beim Anwender einen immer höheren Stellenwert. Mit dem Universal-Grundreiniger Planta Multi Stripper P 321 und der Glanzbeschichtung Planta Multi Gloss P 320 bietet Buzil eine wirkungsvolle Kombination aus hervorragender Produktleistung und einem hohen Maß an Umweltverträglichkeit und das bei gewohnt einfacher Verarbeitung und ohne zusätzlichen Aufwand. Um ein effizientes und wirkungsvolles Ergebnis zu erzielen, sind bei der Grundreinigung und Beschichtung ein paar wichtige Aspekte zu beachten. Neue Beläge können beispielsweise eine werkseitige Schutzschicht aufweisen, die je nach Herstellerangaben beseitigt werden muss. Die persönliche Schutzausrüstung ist auf die entsprechenden Reinigungsverfahren und Produkte abzustimmen. Dabei müssen Hinweise auf Sicherheitsdatenblättern, Betriebsanweisungen und technischen Datenblättern Beachtung finden. Wichtig für die Grundreinigung: Vor Beginn ist in Absprache mit dem Auftraggeber ein Zeit- und Personalplan aufzustellen Bestandsaufnahme, d.h. Identifikation der Bodenbelagsart und dessen Beschaffenheit und Zustand (Beschädigungen, Nähte, etc.) Vor Arbeitsbeginn rechtzeitiges Abstellen der Fußbodenheizung (~ 6 Std. empfohlen) Optimale Raum- und Oberflächentemperatur von 10 bis 25 C einhalten Möbel aus den Zimmern räumen, evtl. Positionsskizze anfertigen oder fotografieren Empfindliche Teile schützen, angrenzende Flächen abkleben Auswahl geeigneter Geräte, je nach Empfindlichkeit des Bodenbelages rotes, grünes oder braunes Pad oder Schrubb-Bürste einsetzen (Reinigungs- und Pflegehinweise des Herstellers beachten), lesen Sie auf der nächsten Seite weiter, 6

7 Tipps & Tricks: Grundreinigung und Beschichtung Universal-Grundreiniger Planta Multi Stripper P 321 oder alternative Reinigungschemie bereitstellen (Grundreiniger, Entschäumer, etc.) Warnschild Rutschgefahr aufstellen, evtl. notwendige Absperrungen durchführen Schmutzsaugmatte auslegen, Grobschmutz durch Feuchtwischen beseitigen Grundreinigungsflotte entsprechend den Anwendungs- und Dosierungshinweisen des Herstellers ansetzen und aufbringen Kein heißes Wasser einsetzen, auf vollflächiges Benetzen achten Angaben zu Einwirkzeiten beachten, während der Einwirkzeit Ränder und Sockel bearbeiten Achtung: Reinigungsflotte darf nicht antrocknen! Bodenbelag mit Einscheibenmaschine und geeignetem Pad scheuern Schmutz und Pflegemittelrückstände vollständig entfernen, Reinigungsflotte mit einem Wassersauger absaugen Ausreichend mit klarem Wasser nachspülen und erneut absaugen Den Boden noch einmal mit klarem Wasser nass wischen und trocknen lassen Wichtig für die Beschichtung: Raumluftfeuchtigkeit im Bereich von 30 bis 70 % einhalten Beschichtungsmittel grundsätzlich nicht verdünnen oder mischen Geeignete Auftragsgeräte, Padscheiben und fusselfreie Wischbezüge verwenden Den trockenen Bodenbelag einpflegen bzw. beschichten. Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Aufträgen sind unbedingt einzuhalten. Pflegemittelmenge der Glanzbeschichtung Planta Multi Gloss P 320 oder alternatives Beschichtungsprodukt je nach Saugfähigkeit des Belages beim 1. Auftrag ml pro m², 2-3 Auftrag ml pro m² Beschichtungsvorgang je nach gewünschtem Resultat 2-3 mal durchführen Achtung: Jede Schicht muss für sich komplett durchtrocknen Nass in Nass arbeiten, beim Beschichten überlappend vorgehen, Beschichtung nicht zu weit vorlegen Während der Trockenphase des Pflegefilms Zugluft vermeiden Pflegemittelreste nicht zurück in den Kanister schütten Möbel nach Trocknungszeit entsprechend Skizze / Foto einräumen Angebrochene Gebinde möglichst innerhalb von 4 Wochen verbrauchen, ungeöffnet sind Beschichtungen ein Jahr lagerstabil Inbetriebnahme der Fläche frühestens nach 12 Stunden Beschichtungsmaßnahmen bei Bedarf oder mindestens alle 2 Jahre durchführen, lesen Sie auf der nächsten Seite weiter, 7

8 Tipps & Tricks: Grundreinigung und Beschichtung Tipps & Tricks: Feuchtes Tuch immer griffbereit halten um Spritzer der Grundreiniger-Lösung auf Holzsockeln oder Wänden sofort entfernen zu können Sind noch Glanzstellen vorhanden, muss die Grundreinigung wiederholt werden (evtl. trocken mit Corridor Dryex S 711 anschleifen) Ein mit Entschäumer getränkter Schwamm im Wassersauger schützt vor Schaumbildung Gerätschaften und Kanister auf Schmutzfangmatte abstellen Durch Berücksichtigung der oben genannten Vorgehensweise schaffen Sie die besten Voraussetzungen für ein ökonomisch und ökologisch einwandfreies Arbeitsergebnis. Unsere Tipps & Tricks für Grundreinigung und Beschichtung gibt es auch als praktische Checkliste. Sie finden diese unter oder fragen Sie Ihr Buzil-Serviceteam. Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG Fraunhoferstrasse 17. D Memmingen. T F info@buzil.de.