Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. Mt. 5,9. Evangelische Kirchengemeinde Berlin-Karow August - September 2016

Transkript

1 Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. Mt. 5,9 Evangelische Kirchengemeinde Berlin-Karow August - September 2016 Foto: Beyer

2 Kindergemeinde Mai: Beten tröstet und stärkt die Seele Juni: Schatzsuche Foto: B. und W. Beyer

3 Andacht Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. Mt. 5.9 Liebe Leserin, lieber Leser, wir schauen in die Welt, wir schauen auf Europa, und wir sehen unser eigenes Land: Kann Friedfertigkeit Gewalt stoppen? Steht es nicht eher klar vor Augen, dass nur verantwortete Gewalt fanatische Gewalt stoppen kann? Manchmal bin ich ratlos, schlaflos. Es ist alles so komplex, hat so viele zu bedenkende, aber letztlich ungewisse Konsequenzen. Was kommt da noch alles auf uns zu? Und vor allem: Wie fertigen wir Frieden, wir Friedfertigen? Ich glaube, am Anfang steht eine innere Entscheidung. Ich muss mir die Frage beantworten, ob ich diesem Wort über allem und vielleicht entgegen allem vertraue: dass die Friedfertigen Kinder Gottes genannt werden und Friedfertigkeit den Frieden meiner Seele mir bewahrt. Und dann: Ganz gleich, ob ich mich diesem Wort anvertraue oder nicht, muss ich wissen, dass ich für meine jeweilige Entscheidung Opfer werde bringen müssen. Seine Friedfertigkeit sich etwas kosten lassen und im dann wachsenden Vertrauen, dass nur das der Weg in die Zukunft für unsere ganze Welt sein kann, weitergehen. Verletzlich, empfindsam, vielleicht die Hosen voll und doch den Karren langsam, wacklig auf den Beinen, in die Zukunft schieben. Ihr Pfarrer Wolfgang Beyer -3-

4 Gottesdienste Willkommen! Sonntags um 10 Uhr in unserer Dorfkirche 07. August 11. So. nach Trinitatis Pfarrer Beyer, Taufe 14. August 12. So. nach Trinitatis Pfarrer Beyer 21. August 13. So. nach Trinitatis Pfarrer Beyer 28. August 14. So. nach Trinitatis Prädikant Schwarz, Abendmahl 04. September 15. So. nach Trinitatis Pfarrer Meyer 11. September 16. So. nach Trinitatis Pfarrer Beyer Kindergottesdienst mit Frau Mons 18. September 17. So. nach Trinitatis Pfarrer Beyer, Taufe, Familiengottesdienst, Schulanfang 25. September 18. So. nach Trinitatis Prädikant Wendt, Abendmahl Kindergottesdienst mit Fr. Heubaum 02. Oktober Pfarrer Beyer Erntedanktag Von Mai bis Oktober ist die Kirche sonnabends von bis Uhr geöffnet In den Sommerferien entfällt der Kindergottesdienst -4-

5 Termine auf einen Blick Mittwoch, Uhr, GH: Fahrt nach Güstrow, s. S Mittwoch, 8.45 Uhr Abfahrt Buch, GH; 9.00 Uhr, Abfahrt Karow, GH, Anmeldungen Gemeindebüro Karow Freitag, Uhr, GH: Meditation Freitag, Uhr, GH: Meditation Sonnabend,16.00 Uhr, KBZ: Klavierkonzert mit der Pianistin Julia Golkhovaya, Eintritt ist frei Dienstag, Uhr Pankow Tours Führung Schlosspark Buch, Haupttor neben der Bucher Schlosskirche, Anmeldung: begegnungsstaette-karow@web.de, oder Tel.: Sonnabend,10.00 Uhr, GH: Kindergemeinde Sonnabend, Uhr v. d. Reichstag: Marsch für das Leben des Bundesverbandes Lebensrecht e.v.kundgebung und Schweigemarsch durch Berlin-Mitte, Abschluss mit ökum. Gottesdienst, Ende ca Uhr. Für wirksamere Hilfen für Schwangere und Familien und für das unbedingte Lebensrecht aller Menschen, ob ungeboren, behindert, krank oder alt. Infos: bzw. Hr. Schrader Freitag,19.30 Uhr, KBZ: Film ab, Überraschungsfilm Dienstag, Uhr Uhr, Begegnung im Herbst für die Herbst Generation,Thema: So schmeckt das Leben Ort: Katharinensaal (neben der Pfarrkirche), Berliner Allee 182, Berlin Weißensee Mittwoch, Uhr Uhr, Begegnung im Herbst, Ort: Wohnstätten Siloah, Grabbeallee 2-12, in Berlin Pankow Sonnabend, Uhr-17.00Uhr, Erntedankgaben in der Kirche abgeben, s. S Freitag, Uhr, GH: Informationsabend Gemeinsam auf dem Weg Flüchtlinge finden ihren Platz in Karow; zu Gast ist Frau Heller, Vertreterin von Pankow hilft und Ehrenamtskoordinatorin, s. S Herbstreise für alle Grundschulkinder Blankenburg, Karow, Buch und Französisch-Buchholz auf Schloss Boitzenburg (Vorankündigung) -5-

6 Rückblick Wir danken allen, die zu diesem schönen Gemeindefest beigetragen haben. -6- Fotos: Beyers, J. Grasse

7 Ausblick KIRCHE GEÖFFNET Von Mai bis Oktober 2016 Hilfe gesucht! Unsere Karower Dorfkirche soll von Frühsommer bis Herbst jeden Samstagnachmittag für vorbeikommende Gäste und Gemeindemitglieder offen stehen. Denn es macht Freude und tut vielen gut, bei einem Ausflug oder Spaziergang in eine schöne Kirche einzutreten. Für die Sonnabende ab 20. August werden noch Freiwillige gesucht, die die Kirche öffnen. Wer sich vorstellen kann, samstags nachmittags für zwei Stunden diese Aufgabe zu übernehmen, melde sich bitte bei Frau Poeschel, die Auskunft geben kann und die Einsätze koordiniert, unter Tel.: Im Kirchenvorraum liegt zudem eine Liste mit allen Terminen aus, in die man sich eintragen kann. Allen, die sich bisher daran beteiligten, die Karower Dorfkirche offen zu halten, gilt herzlicher Dank. Eva-Christine Poeschel Klavierkonzert zum Sommerausklang Am 10. September um 16:00 Uhr im KBZ Der Eintritt ist frei. Am Ausgang ist eine Spende zur Unterstützung der Musik in der Karower Kirchengemeinde willkommen. Die Pianistin Julia Golkhovaya aus Düsseldorf spielt von Johann Sebastian Bach die Französische Suite h-moll BWV 814; von Franz Schubert Sonata c-moll (D 958) und von Robert Schumann die Kreisleriana (Op. 16). Konzertauftritte führten Julia Golkhovaya auch in die Schweiz, nach Frankreich, Italien, Spanien und Polen. Als Kammermusikerin war sie u.a. in der Beethovenhalle Bonn und in der Philharmonie Essen, als auch im Deutschlandfunk zu hören. Pankow-tours Treff: Dienstag, den 13. September zu Uhr, Ort: Haupttor des Bucher Schlossparks in der Straße Alt-Buch (neben der Schlosskirche Buch) Diesmal bleiben wir in der näheren Umgebung von Karow und wollen den Bucher Schlosspark erkunden. Es erwartet uns eine interessante Führung mit Herrn Prochnow durch das Gartendenkmal Bucher Schlosspark. Der Park wurde 1607 eingerichtet. Heute kann man einen mit Parkgewässern und bewundernswertem alten Baumbestand gestalteten Landschaftspark auf historischen Wegen durchwandern. Bei starkem Regen finden wir einen geeigneten Ort drinnen. Im Anschluss wird zu einer Kaffeetafel eingeladen. Bis Mitte September ist im Evangelischen Gemeindehaus Berlin-Buch in Alt-Buch 36a, die Ausstellung Bucher Schlosspark Geschichte/Gegenwart und Zukunft, gestaltet von Rainer Schütte, zu sehen. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme für die nächste Pankow Tour an: Tel.: oder Pappisch -7-

8 Film ab Das Filmteam macht Sommerpause und ist für Sie am Freitag den um Uhr im KBZ wieder für Sie da. Es wird ein Überraschungsfilm gezeigt Anregungen und Vorschläge bitte an Herrn Tetzel: Erntedankgaben Wie in jedem Jahr haben Sie die Möglichkeit, Ihren Dank für das Wachsen und Gedeihen in Ihrem Garten zu zeigen und ein paar von den Früchten, Blumen oder Gemüse zum Erntedankgottesdienst beizubringen. Und wenn Sie keinen Garten haben, sind Sie ja vielleicht auch dankbar, dann können Sie ja auch Brot oder Weintrauben kaufen. Sie können Ihre Gaben am in der Zeit von Uhr Uhr in der Kirche abgeben. Die nichtverderblichen Sachen werden Laib und Seele zur Verfügung gestellt, die Verderblichen bekommt das Franziskaner Kloster in Pankow. Der Freitagskreis lädt die Karower Gemeinde und Interessierte zu einem Informationsabend mit dem Thema "Gemeinsam auf dem Weg Flüchtlinge finden ihren Platz in Karow ein. Zu Gast ist Elke Heller, Vertreterin von Karow hilft und Ehrenamtskoordinatorin. Acht Monate lang war die Turnhalle am Bedeweg Schlaf-, Wohn- und Esszimmer für knapp 200 Menschen. Menschen aus Afghanistan, Iran, Irak, Eritrea und vor allem Syrien landeten hier auf der Suche nach einem Neuanfang im sicheren Europa. Diesen Herbst wird in der Siverstorpstrasse ein Containerdorf für 500 Menschen ein neues Zuhause. Vieles fühlt sich ungewiss an für die Karower und die Flüchtlinge. Wie und wo kann ich helfen? Wird unser Ort sich zum Schlechteren verändern? Das fragen sich die Einheimischen. Die Flüchtlinge fragen sich: Kann ich bleiben? Wie schaffe ich es hier anzukommen und mir ein neues Leben aufzubauen? Gemeinsam diesen Weg anzutreten ist das Anliegen der Gruppe Karow hilft, die an diesem Abend über ihr Engagement informiert und herzlich um Unterstützung bei Karowern bittet. Freitag, den 07. Oktober 2016, Beginn: Uhr, Ort: Gemeindehaus Alt-Karow 55 Elke Heller Meditation Jeden zweiten Freitag im Monat, Uhr, GH: Ruhe ist für die Seele der Anfang der Reinigung (Basilius der Grosse) - Meditieren. Wie fühlt sich das an? Wir wollen gemeinsam mit Euch meditieren, Achtsamkeit üben und erfahren, was es mit uns macht! Wir können durch Meditation lernen: uns selbst und die Welt um uns herum bewusster wahrzunehmen, im Chaos des Alltags die eigene Mitte zu bewahren, zufriedener, konzentrierter und ruhiger werden. Zu einer offenen Meditationsgruppe laden wir Euch ein. Bringt bitte bequeme Sachen und eine Decke mit. Cornelia Breyer (seit 5 Jahren Praxiserfahrung in Meditation und Körperwahrnehmung) und Uta Knauer (seit 6 Jahren Praxiserfahrung in Meditation, Achtsamkeit und Stressmanagement) -8-

9 Dank der Evangelischen Schule Buch Seit drei Jahren gibt es in Buch eine Evangelische Schule. Ab September werden erstmals Schülerinnen und Schüler von der ersten bis zur sechsten Klasse unsere neue Schule besuchen. Die umliegenden Kirchengemeinden haben sich entschlossen, diese evangelische Grundschule auch finanziell zu unterstützen. So auch die Gemeinde Karow. An unserer Schule ist es uns ein Anliegen, dass die Kinder fröhlich und aufgeschlossen lernen. Aber auch sie machen die Erfahrung, dass nicht immer die Sonne scheint. In diesen schwierigen Situationen helfen Bilder und Symbole oftmals mehr als Worte. Von Ihrer Spende haben wir dafür Materialien gekauft: eine Trost-Tasche. Für Ihre Unterstützung möchten wir uns sehr herzlich bedanken! Wer die Evangelische Schule in Buch kennenlernen möchte, ist herzlich zum Tag der Offenen Tür am 7. Oktober 2016 von Uhr bis Uhr in das Ludwig-HoffmannQuartier, Haus 27, Wiltbergstraße 90, Buch, eingeladen. A. Grasse Das Elisabeth Hospiz in den Bucher Gemeinderäumen Sterbende begleiten lernen Vorbereitungskurs für Ehrenamtliche in der Sterbebegleitung Mein Name ist Christian Kürten und ich bin der hauptamtliche Koordinator des Elisabeth Hospizdienstes in Pankow. Seit 17 Jahren begleiten wir schwerkranke und sterbende Menschen und deren Angehörige in der Häuslichkeit sowie in Pflegeheimen. In enger Kooperation mit Ihrer Gemeinde und Frau Reuter möchten wir eine Hospizgruppe vor Ort etablieren, die im Umfeld ihrer Gemeinde sterbende Menschen und deren Angehörige begleitet. Dazu braucht es Menschen, die sich mit ihren Fähigkeiten und Erfahrungen auf diese Arbeit einlassen können und wollen. Im Rahmen eines Vorbereitungskurses werden sie auf die Begleitung sterbender und schwerkranker Menschen vorbereitet. Der Kurs erfolgt in drei Einheiten und umfasst einen Zeitraum von 12 Monaten. Kursstart ist der Januar 2017 mit einem monatlichen Treffen von Januar bis April und September bis Dezember. Die drei Einheiten gliedern sich in einen Grund- und Vertiefungskurs sowie eine Praktikumsphase. Im Grundkurs haben die Teilnehmer_innen die Möglichkeit, die eigene Wahrnehmungsfähigkeit zu stärken. Während es im Vertiefungskurs vor allem um eine vertiefende Auseinandersetzung mit der persönlichen Haltung gegenüber Sterben und Tod geht. Das Praktikum hingegen bietet erste Erfahrungen in der konkreten Begleitung von Menschen, die schwerkrank und/oder sterbend sind. Praxisbegleitend finden Fallbesprechungen und thematische Fortbildungen statt. Grundlage dieses Vorbereitungskurses ist das sog. Celler Modell Sterbende begleiten lernen. Dieses Modell hat seinen Ursprung im Raum der Kirche und basiert auf dem christlich-biblischen Menschenbild und der Zuwendung Jesu zu den Menschen. Ausgangspunkt und Leitbild sind dabei die Emmausgeschichte (Lukas 24, 13-35) sowie die Geschichte um die Heilung des Gelähmten (Markus 2, 1-12). Die einzelnen Schritte im Grund- und Vertiefungskurs werden auf diesem Hintergrund beleuchtet und bearbeitet. Für alle Fragen rund um den Vorbereitungskurs stehe ich sehr gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf die Begegnung und das Gespräch mit ihnen. Christian Kürten: Tel Mobil: 0173/ Termin des Grund- und Vertiefungskurses. Dazwischen findet das Praktikum statt , , , , , , , ,

10 Gruppen und Kreise Gemeindekirchenrat Der GKR hat - für die Rechnungslegung 2015, die mit Einnahmen in Höhe von ,38 und Ausgaben i. H. v ,54 schliesst, den Wirtschaftern vorbehaltlich der Prüfung durch den Rechnungshof Entlastung erteilt. - beschlossen, die Restauratorin Fr. Ebertowska mit der Sanierung und Renovierung des unteren Innenraumes des Kirchturmes zu beauftragen. Kosten: 8080,10 - zur Kenntnis nehmen müssen, dass die Orgelreparatur aus Krankheitsgründen auf das nächste Jahr verschoben werden muss; eine Stimmung aber soll in der 30. Kalenderwoche stattfinden. Kindergemeinde Sonnabend, den von Uhr, GH für Kinder, die sieben bis elf Jahre alt sind. Ansprechpartner: Beate Beyer (bea.beyer@gmx.de, Tel.: ) und Pf. Beyer Kinderchor Während der Schulzeit: dienstags von bis Uhr, GH Leitung: Annette Clasen, Tel.: , Handy: 0171/ Konfirmandenunterricht Erster Jahrgang montags bis Uhr, GH, ab nach den Ferien Zweiter Jahrgang montags bis Uhr, GH, ab nach den Ferien Junge Gemeinde Mittwoch ab Uhr, GH Chor Im August macht der Chor eine Sommerpause. Wann die Arbeit im September wieder beginnen wird, liegt noch nicht fest, wird aber rechtzeitig bekannt gegeben. Die Proben werden dann wie bisher jeden Montag stattfinden, und zwar von bis ca Uhr im Gemeindehaus Alt-Karow 55. Wir laden auch weiterhin ein zum Mitsingen! Sängerinnen und Sänger fast jeden Alters und jeder Stimmlage sind herzlich willkommen. (Nachfragen bzw. Anmeldungen bei Dr. F. Voß, Tel )

11 Posaunenchor Anfängergruppen mittwochs und donnerstags ab 16 Uhr Fortgeschrittene dienstags 19 Uhr, alle Proben finden im GH statt. Kontakt: Chorleiter Siegfried Hartmann, Tel.: Gebetskreis Herzliche Einladung zum gemeinsamen Gebet Uhr, Kirchlichen Begegnungszentrum, Achillesstr. 53 / Ecke Bucher Chaussee. Kontakt: Edgar Schwarz, Tel.: Gesprächskreis Mittwochs, Uhr, Zeit und Ort zu erfragen bei Pfarrer Hermisson, Tel.: Bibelhauskreis Mittwoch, Uhr Termin, Ort und Thema bitte bei Pf. Beyer erfragen, Tel.: Frauenabendkreis Donnerstags, Uhr im KBZ Im August keine Zusammenkünfte , Einladung zu Familie Voß, Lanker Str. 9A , Pfarrer Beyer Alles Weitere bitte erfragen bei Frau Voß ( ) oder bei Frau Lüpfert ( ) Seniorennachmittag Montag, den um Uhr, Seniorengeburtstagsfeier, GH Montags Uhr Uhr: GH Pfarrerehepaar Hermisson / Ehepaar Beyer / Frau Dr. Lessel Frau Furian / Frau Mann / Frau Furian / Frau Dr. Lessel / Pfarrerehepaar Hermisson / Frau Dr. Lessel Seniorenkaffee im KBZ Dienstags, Uhr, Kontakt: Frau Wolsch, Tel.: Laib und Seele Ausgabe der Lebensmittel: Donnerstags im KBZ von Uhr ab 12 Uhr Nummernvergabe. Der Beginn der Ausgabe kann sich aufgrund der Verkehrslage und der Verzögerungen bei den Supermärkten verschieben

12 Seniorentanz Tanzkreis 50 + mit Frau Beichler, KBZ Montags Uhr und Dienstags mit Frau Iben Uhr Tanzkreis Tanz mit mit Frau Dommasch: dienstags Uhr Pankow Tours - unterwegs in Pankow Dienstag, den 13. September: Führung Uhr durch den Schloßpark Buch mit Herrn Prochnow, Treffpunkt: Haupttor des Schlossparks in der Straße Alt-Buch, neben der Bucher Schlosskirche; anschließend Einladung zu einer Kaffeetafel Anmeldung unter Tel.: oder malito: begegnungsstaettekarow@web.de Elternkreis behinderter Kinder August / September Pause Dienstagstreff Gesprächskreis mit Kaffeetafel, Uhr, GH Die., zu Uhr im Milchhäuschen am Weißen See Teilnahme bitte anmelden Die., zu Uhr im GH Donnerstagstreff Gesprächskreis mit Kaffeetafel, Uhr, GH Do., Freitagskreis Sommerabend auf der Terasse, GH Thema s.aushang Musik & Aktion Musische Gruppe für Familien mit Kindern mit und ohne Behinderung einmal im Monat, Sonnabend Uhr, KBZ August/September Pause, nächste Veranstaltung: Sa KLANGSPIELE Musischer Kreativnachmittag für Erwachsene mit Behinderung einmal im Monat, Sonnabend Uhr, KBZ August/September Pause, nächste Veranstaltung: Sa Rhythmik & Bewegung Ein Angebot für Menschen mit Behinderung jeweils montags Uhr, KBZ Vorschau: Inklusive Wochenendrüstzeit in Hirschluch von Do bis So Anmeldung unter Tel.: oder begegnungsstaette-karow@web.de

13 Freud und Leid Herzlich gratulieren wir Ihnen, den älteren Geburtstagskindern unserer Kirchengemeinde, zum Geburtstag. Wir wünschen Ihnen Gottes Segen! 70 Jahre Viktor Ferber, Bernd Schmitt, Edgar Schwarz, Detlef Schippers, Jahre Christian Wilkening, Hilmar König, Christian Selzer, Dr. Heidemarie Viehberg, Karin Weber, Dr. Martin Sewekow, Jahre Christine Dudat, Günter Roesler, Doris Knetsch, Siegfried Kayser, Jahre Gerda Krupp, Eva Steffen, Jahre und älter Dr. Ingeborg Graffi, , Hella Richter, Sie, die Sie im Juli oder August Geburtstag haben, sind herzlich zum Geburtstagskaffee am Montag, den zu Uhr ins GH eingeladen. Das nächste Geburtstagskaffee findet dann am statt. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu können und holen Sie auch gern ab! Rufen Sie einfach im Gemeindebüro an: Tel.: Die Taufe empfingen: Bosse Seibt, Evelin Rüger, Lennard Wilczek, Luca Wentzel, Leander Benndorf, Ferdinand Benndorf, Kjell Jakob Eichholtz Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; denn ich bin dein Gott. Ich stärke dich, ich helfe Dir auch, ich halte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit. (Jes. 41,10) Getraut wurden: Felix Witte und Franziska Witte-Doktorawski, Sebastian Ziesmer und Mareile, geb. Niehoff Werft nun euer Vertrauen nicht weg! Es wird sich erfüllen, worauf ihr hofft. (Hebr. 10,35) Goldene Hochzeit: Dietrich Hermisson und Rosemarie Hermisson, geb. Rösicke Diamantene Hochzeit: Arno Kalinich und Gretel Kalinich, geb. Bille Mit kirchlichem Geleit wurden bestattet: Petra Randel (63 J.), Werner Skulski (84 J.), Horst Baalcke (79 J.), Inge Neumann (77 J.), Friedrich Lamp (67 J.), Emilia Sophie Görlitz (1 Tag), Herbert Bachmann (86 J.), Margit Neumann (67 J.) Gott sprach: Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, der dich behüte auf dem Wege und dich an den Ort bringe, den ich bereitet habe. (2. Buch Mose 23,20) -13 -

14 Adressen & Sprechzeiten Dorfkirche Karow Alt-Karow 14, Bus 150, 158 Gemeinde- und Friedhofsbüro Frau S. Günzel / Herr R. Boeck Alt-Karow 13, Berlin, Tel./ Fax friedhof-karow@t-online.de Mo, Mi, Do jeweils Uhr, sowie nach Vereinbarung Gemeindehaus (GH) Alt-Karow 55, Tel.: Kirchliches Begegnungszentrum (KBZ), Achillesstr. 53, Berlin Tel.: Pfarrer Wolfgang Beyer Tel.: , beywolf@hotmail.de Sprechzeit Mi Uhr im KBZ (Tel.: ) Do Uhr im GH (Tel.: ) und nach Vereinbarung Kantorin Annette Clasen Tel.: , Handy: 0171/ Sozialarbeiterin Martina Pappisch begegnungsstaette-karow@web.de Sprechzeit Mo Uhr im GH ( Tel.: ) Do Uhr im KBZ (Tel.: ) und nach Vereinbarung Tel.: Spenden und Kirchgeld kommen unserer Gemeinde ohne Abzüge zugute. Haben Sie ganz herzlichen Dank für Ihre Unterstützungsbereitschaft! Unsere Bankverbindung für Ihr KIRCHGELD und Ihre SPENDEN: Empfänger: IBAN: BIC: Kreditinstitut: Ev. Kirchengemeinde Karow DE GENODEF1EK1 Evangelische Bank eg Im Feld Verwendungszweck geben Sie bitte Ihren Namen und Vornamen an, falls Sie eine Spendenbescheinigung benötigen, auch Ihre Anschrift. Bitte denken Sie daran, einen Verwendungszweck anzugeben, z.b. Kirchgeld, Kirchenmusik, Gemeindearbeit o.ä. Besuchen Sie uns im Internet: Gemeindebriefauflage: 500, Druck: Gemeindebriefdruckerei, Verantwortlich: Pf. Beyer, Fr. B. Beyer. Beiträge (mit Bildern) sind immer willkommen, bitte an Fr. B. Beyer und Pf. Beyer, bea.beyer@gmx.de, beywolf@hotmail.de, Tel.: Redaktionsschluss der Ausgabe Oktober/November ist der 15. September

15 Die Junge Gemeinde empfängt die neuen Konfirmanden Foto: B. und W. Beyer Sommerkonzert des Karower Chores unter der Leitung von Dr. Fr. Voß, Orgel: Frau Clasen und eine Instrumentalgruppe In angespannter Weltzeit konnte das Herz ausgehen und Freud' suchen. Es erklangen geistliche Lieder zum Mitsingen und mit Chorsätzen von Schütz, Gadsch, Braun, Stern u.a., eine Kantate (Witt), Orgelstücke von Bach, Gade waren zu hören. Und wie immer wurde die gesamte Kollekte für das Förderzentrum für geistig behinderte Kinder und Jugendliche in der ostukrainischen Stadt Sumy gespendet. Danke. Foto: Stange

16 Foto: Beyer Mt. 5,9 Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.