WUSSTEN SIE, DASS URLAUB IN TÖNNING ANFÄNGT?

Transkript

1

2 WUSSTEN SIE, DASS URLAUB IN TÖNNING ANFÄNGT?

3 HERZLICH WILLKOMMEN... Hier bei uns in der malerischen Hafenstadt Tönning, nahe der wogenden Nordsee, möchten wir Sie als Gast herzlich willkommen heißen. Urlaub bei uns bedeutet zunächst einmal allem Genuss. Tönning hat eine bewegte Geschichte und einen Hafen, der als Herzstück der beschaulichen Urlaubsstadt und als der schönste Hafen der Westküste gilt. Unsere Vermieter bieten Ihnen klas- zu wirklich erschwinglichen Preisen. spezielle Angebote, die Sie in unse- gern auch näher erläutert bekommen können. Fischgerichte sind die Spezialität unserer historischen Hafenstadt - ob Scholle satt oder das deftige Seemannslabskaus. Nähere Informatio- folgenden Seiten. Wir wünschen Ihnen erholsame und schöne Tage im Erholungs- und Luftkurort Tönning. Ihr Tourismus-Direktor - er nem at komme til i bil eller med tog. Tag toget til Husum, Tønning. I bil kører De fra Husum

4 4 FISCH UND KRABBEN SATT

5 EIN HAFEN MIT EBBE UND FLUT! Durch eine Stöpe (Durchlass) gelangt man an den Hafen Tönnings, der im Laufe seiner Geschichte wiederholt für die Stadt und die ganze Landschaft 63 in seiner heutigen Form gegraben, bot er Anlegeplatz für die Schiffe, die Eiderstedts landwirtschaftliche Überproduktion nach Westeuropa brachten. Der Hafen konnte in seiner bisherigen Form bis heute erhalten werden und gilt noch heute als Heimathafen der Dienstschiffe des Wasser- und Schiff- Es scheint, als bliebe am Tönninger Hafen die Zeit stehen. Idylle pur und das typische Flair der kleinen Hafenstadt ringsum. Hier lässt man die Seele baumeln und täglichen Stress. Ein Abendspaziergang um den Hafen macht es deutlich - die historischen Gebäude und die Gesamtanlage zeichnen ihn als den schönsten Hafen an der schleswig-holsteinischen Westküste aus. Pauschal verreisen * Drei Übernachtungen im Hotel/Pension Wahlweise Frühstück oder HP E-Bike zur freien Verfügung Eintritt Erlebnis-Aquarium MULTIMAR Eintritt Meerwasser-Freibad * Je Person, buchbar nach Verfügbarkeit 5

6 6 MITTENDRIN UND BIS ZUM HORIZONT!

7 BEI UNS GEHTS UM ME(E)HR... für die Fischer eine Berufung. Um die kleine Meeresfrucht geht es in Tön- ten Packhaus am Hafen (während der Saison). Natürlich kann man bei uns auch gen. Die Eidermündung in Tönning ist den Gezeiten unterworfen. Bei uns haben Ebbe und Flut eine große Bedeutung - sei es zur Landentwässerung oder um das ökologische Gleichgewicht der Eidermündung in Das imposante Eidersperrwerk sorgt mit seinen fünf großen Schleusentoren für dieses wichtige Gleichgewicht. Wind und Wellen gibt es hier an der Nordseeküste natürlich gerade zur fer und Surfer fühlen sich hier in der Region besonders wohl. Machen Sie mal eine Stadtführung Bei uns in Tönning haben Sie die Wahl. Lassen Sie sich mit unseren Stadtführern ein auf wissenswerte und spannende Geschichten unserer elle Leitsystem mit MP3- oder GPS. Informationen gibt es in der Tourist- Information. 7

8 8 SPIEL, SPASS, FITNESS - SCHLAMMPACKUNG!

9 GRÜNER BADESTRAND, WATT UND EIN TOLLES BEHEIZTES MEERWASSER-FREIBAD! Urlaub in Tönning bedeutet auch Badevergnügen am Grünstrand. Beliebt sind unsere typischen norddeutschen Grün- und Deichstrände vor allem bei den Sonnen- und Watthungrigen. Im solarbeheizten Meerwasser- Freibad heißt es: Spiel, Sport und Spaß für die ganze Familie. Ob auf den Wasserspielgeräten, oder im Sprungbereich. Für die ganz Kleinen ist natürlich ein Extrabecken vorhanden! Der Tönninger Badestrand bietet für alle Urlauber das Richtige: Sandbereich für Eltern und Kinder, Badebrücke, Badewiese mit dem grünen Deichgras und das gesunde Watt der Eidermündung. Mit seinen Ausmaßen von ca. 600 Metern Länge und knapp 60 Metern Breite bietet er genug Platz für viele Badefans. Die allgemeine Kurabgabe ist bei uns gleichzeitig der Strandeintritt. Sommer-Pauschale * Drei Übernachtungen im Hotel/Pension Wahlweise Frühstück oder HP E-Bike zur freien Verfügung Eintritt Meerwasser-Freibad Kurabgabe * Je Person, buchbar nach Verfügbarkeit Anfrage:

10 0 EINE STADT ZUM VERLIEBEN...

11 MAL RUHE EINKEHREN LASSEN Sie eine kunterbunte Anzahl von Geschäften als kleine Erlebniswelt aneinander gereiht, die weit entfernt ist vom konfektionierten Auftritt vieler anderer Innenstädte. Montags gibts hier Frisches aus der Region auf dem Wochenmarkt. Tönnings historischer Marktplatz bietet neben den holländisch geprägten Fachwerkhäusern auch die Möglichkeit in romantischer Atmosphäre zu bummeln. Die Landschaft um Tönning auf der Halbinsel Eiderstedt ist bekannt für weite Horizonte, saftige Wiesen, Haubarge und die Lämmer. türlichen Erlebniswelt optimale Bedingungen zum Radeln vor. Weites Land, himmelweiter Horizont und typisch friesische Häuser und Vorgärten tragen zum unverwechselbaren Erscheinungsbild der Landschaft um Tönning auf Eiderstedt bei. Für aktive Urlauber bieten wir in der Tourist-Information E-Bikes zum preiswerten Verleih an. Zudem können Pedelecs direkt am unteren Marktplatz an unserer grünen Öko-E-Tankstelle KOSTENLOS aufgeladen und aufgepumpt werden. Anfrage:

12 DA MACHT MAN WAS MIT

13 FEIERN UND FREUNDE FINDEN Das Tönninger Weihnachtsereignis ist nicht nur mit seinen Ausmaßen überdimensional und steht daher auch seit 997 im Guinness-Buch der Rekorde, sondern bietet Ihnen auch an den Adventswochenenden jeweils samstags und sonntags einen Weihnachtsmarkt im Innern des historischen Gemäuers. Festlicher kann man sich wohl nicht auf das Weihnachtsfest einstimmen. An drei Abenden im Sommer verwandelt sich der Platz neben dem Packhaus zum Kinosaal unter Sternen. Packhaus das beliebte Krabbenpulen statt, dass man nicht versäumen sollte. Der Tönner Peermarkt mit seinem historischen Ursprung sorgt am dritten Wochenende im August im Tönninger Schlosspark für einen weiteren stimmungsvollen Höhepunkt m Veranstaltungsgeschehen. Weihnachts-Pauschale * Zwei Übernachtungen im Hotel/Pension Wahlweise Frühstück oder HP Einen Glühwein und eine Bratwurst auf dem Weihnachtsmarkt * Je Person, buchbar nach Verfügbarkeit Anfrage:

14 4 HIER SIND SIE EIN TEIL DER NATUR...

15 WELTNATURERBE WATTENMEER! Millionen Klein- und Kleinstlebewesen leben im Watt auf einem Quadratmeter. Voller Leben auch die Priele: Herzmuscheln, Seesterne, Krabben und natürlich Krebse. Entdecken Sie diese geheimnisvolle Welt einmal mit all Ihren Sinnen. Dann heißt es Schuhe ausziehen, Hose hochkrempeln und auf geht s. Das Wattenmeer ist eine weltweit einzigartige Naturlandschaft und seit 009 Weltnaturerbe. In Schleswig-Holstein wird es als Nationalpark bestmöglich geschützt und so für die gesamte Menschheit erhalten. ERLEBNIS-AQUARIUM MULTIMAR Haben Sie schon mal einem 8 Meter langen Pottwal ins Auge geschaut, der im Wattenmeer gestrandet ist? Nein? Dann kommen Sie ins Erlebnis-Aquarium Multimar Wattforum in Tönning. Hier wird in großen Aquarien alles gezeigt, was der Nationalpark Wattenmeer zu bieten hat. Im Liter Meeres-Aquarium kann man einem Taucher beim Füttern von Stören, Katzenhaien und Dorschen zusehen und ihm per Mikrofon Fragen stellen. den Seehundsbänken buchen Sie direkt in der Tourist-Information

16 DENN LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN 6

17 GESUNDES AUS DER NORDSEE UND DER EIDERSTEDTER MARSCH. Das ausgewogene Angebot direkt aus der Nordsee ist nicht nur etwas ganz Besonderes, sondern ist dazu auch noch sehr gesund. chen der Tönninger Gastronomie immer eine ganz besonders feine Art der Zubereitung. Variationen, oder gar die Bio-Menüs. Sicherlich ist das richtige Gericht auch für Sie dabei. Genießen Sie deftig, kulinarisch ausgewogen, Fisch aus der Nordsee, heimischen Wiesen. Wir sind uns sicher, dass nicht nur das Essen an sich, sondern auch unsere nordfriesische Gastfreundschaft ches Erlebnis in unserer Gastronomie am Hafen direkt, oder in der historisch geprägten Innenstadt zu bescheren. Kulinarische-Pauschale * Vier Übernachtungen im Hotel/Pension Wahlweise Frühstück oder HP E-Bike zur freien Verfügung Eintritt Meerwasser-Freibad * Je Person, buchbar nach Verfügbarkeit 7

18 8 TAUCHEN SIE EIN IN UNSERE TRADITIONEN...

19 DAS MUSS MAN MAL GESEHEN HABEN. Hier bei uns an der wogenden Nordsee kämpften schon die Wikinger, die Fischer und sogar die Piraten gegen die Naturgewalt des Wassers an. Aus dieser bewegten und abenteuerlichen Vergangenheit heraus entstanden so manche Brauchtümer, aber auch wahre und nicht ganz so wahre Ge- neration weitergetragen wurden. Das Ringreiten erfordert großes Ge- kleinen Ring, der an einer Schnur zwischen zwei Pfählen frei in der Luft hängt, mit der Lanze zu treffen. Wer dann diese Aufgabe am besten mit seiner höchst eigenen Technik soweit wie möglich. Was hier so einfach klingt ist hier bei uns so etwas wie ein Nationalsport. Angeln und Fischen gehört zu den Dingen, die hier aus Passion betrieben werden. Ein wahres Paradies für Angler. Wenn Sie Ihren Urlaub bei uns in rist-information. Wir beraten Sie umfangreich und suchen Ihnen Ihre passende Unterkunft aus dem Pool der Vermieter heraus. 9

20 0 AKTIV SEIN UND SICH WOHL FÜHLEN

21 ENTDECKEN SIE UNSERE INTAKTE NATUR Natürlich kann man in Tönning auch in die Historie eintauchen. Der Schloss- der gibt es hier das alte Schloss nicht mehr, aber man kann trotz allem noch die Geschichte spüren. Endlos erscheinende Felder mit den hier so typischen Sielzügen und die mehr als nur Urlaubsgefühl. Hier sich fallen lassen in die Arme der Natur. Unternehmen Sie anschauli- Seehundsbänken und lassen sie sich Gesundheitsfördernd ist unsere salz-/ rade für Urlauber und Patienten mit gesundheitlichen Problemen der Atemwege. Wer es gern ganz natürlich liebt, ist bei uns in Tönning goldrichtig. Aktiv-Pauschale * Zwei Übernachtungen im Hotel/Pension Wahlweise Frühstück oder HP Eintritt Erlebnis-Aquarium MULTIMAR E-Bike zur freien Verfügung Radwanderkarte inkl. Touren * Je Person, buchbar nach Verfügbarkeit

22 URLAUB DIREKT IN DER NATUR

23 CAMPING URLAUB MAL GANZ INDIVIDUELL Camping in Tönning bedeutet Erholung und Freude in intakter Natur. Tönning bietet Ihnen zwei wunderschöne Campingplätze und einen Wohnmobilstellpatz, der direkt am Wasser gelegen ist. Für den Campingfreund bietet der Campingplatz Lilienhof am Rande Tönnings herrliches Naturcamping. Der Campingplatz Comfort Camp Eider befriedigt mit seinen 5 Sternen strand entfernt. ERLEBNISREICHE AUSFLÜGE Gehen Sie an Bord und erleben Sie die abwechslungsreiche Schönheit der Eidermündung in die Nordsee, die Halligwelt, die Seehundsbänke oder - spricht einen tollen Tag!. Machen Sie doch einmal einen Tag zu Ihrem Tönning-Tag. Angefangen mit einem Besuch des Erlebnis-Aquariums MULTIMAR erkunden Sie danach unsere Stadt über die Schollen- Tour. Für den Nachmittag bietet sich unseren E-Bikes an. 3

24 4 LAND DER HORIZONTE

25 NATUR ERLEBEN IM KATINGER WATT Die Landschaft um Tönning auf der Halbinsel Eiderstedt ist bekannt für weite Horizonte, saftige Wiesen, Haubarge und die Lämmer. Gerade Erlebniswelt optimale Bedingungen haltige Luftzusammensetzung gerade für Patienten mit gesundheitlichen Problemen der Atemwege. Außer der natür- lichkeiten der ambulanten Therapie. näheren Umgebung und die Möglichkeit der klassischen Erholung sind hier nicht nur Schlagworte. Lassen Sie doch einfach einmal die Seele baumeln. und sich fallen lassen in die Arme der Natur. Das nordfriesische Flair wird Natur-Pauschale * Drei Übernachtungen im Hotel/Pension Wahlweise Frühstück oder HP Besichtigung/Führung Eidersperrwerk* S E-Bike zur freien Verfügung Radwanderkarte inkl. Touren * Ab 8 Personen, buchbar nach Verfügbarkeit 5

26 Was Sie wissen sollten A B C B A B Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Zwischensaison Nebensaison Zwischensaison GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN Sehr geehrter Gast, die nachfolgenden Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb. Soweit Ihre Buchung über Kurund Verkehrsämter, ein Informations- oder Reservierungssystem oder eine andere Tourismusstelle nachstehend Vermittlungsstelle genannt erfolgt, vermittelt diese als Buchungsstelle Unterkünfte entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen dem Beherbergungsbetrieb, nachfolgend BHB abgekürzt, und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der Vermittlungsstelle. Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax, über das Internet oder per erfolgen kann, bietet der Gast dem BHB, dieser durch die Vermittlungsstelle als Vermittler vertreten, den Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an.. Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande, welche die Vermittlungsstelle als Vertreter des BHB vornimmt. Sie bedarf keiner bestimmten Form..3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat..4 Die Vermittlungsstelle hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.. Reservierungen. Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem BHB oder der Vermittlungsstelle als Vertreter des BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt die Buchung nach Ziffer. und. grundsätzlich zu einem für den BHB und den Gast rechtsverbindlichen Vertrag, wenn die Annahme des Antrages durch den BHB oder die Vermittlungsstelle erfolgt ist.. Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem BHB oder der Vermittlungsstelle Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der Vermittlungsstelle. Erfolgt die Mitteilung so gilt Ziffer. entsprechend. 3. Leistungen und Preise 3. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus der Leistungsbeschreibung in der Buchungsgrundlage (Prospekt, Gastgeberverzeichnis, Angebotsschreiben, Internetseite) nach Maßgabe aller darin enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 3. Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit nichts anderes ausdrücklich vermerkt oder vereinbart ist. Als zusätzlich zu den angegebenen Preisen zu bezahlende Entgelte kommen vor allem Kurtaxe, verbrauchsabhängige Kosten (z. B. bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern) sowie Vergütungen für gebuchte Zusatzleistungen in Betracht. Die Preise im Verzeichnis sind für mindestens eine Woche berechnet. 4. Bezahlung 4. Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, hat der Gast mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast in mündlicher, schriftlicher oder elektronischer Form) bei Buchungen, die mindestens 4 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn erfolgen, innerhalb von 7 Tagen nach Buchung eine Anzahlung von 0% des Gesamtpreises zu leisten und zwar ausschließlich an den BHB, nicht an die Vermittlungsstelle. 4. Bei Buchungen, die kürzer als 4 Tage vor Aufenthaltsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung sofort zu entrichten. 4.3 Soweit der BHB zur vertragsgemäßen Leistungsbringung bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Leistung der, gegebenenfalls bei Ankunft zu bezahlenden, Anzahlung kein Anspruch des Gastes auf Inanspruchnahme der vertraglich vereinbarten Leistungen. 4.4 Die gesamte Restzahlung einschließlich Neben- und Verbrauchskosten ist am Tag der Abreise an den BHB zu bezahlen. 4.5 Der BHB ist bei Aufenthalten, die länger als 7 Tage dauern, berechtigt, Zwischenabrechnungen für zusätzlich insbesondere vor Ort gebuchte oder in Anspruch genommene Leistungen oder verbrauchsabhängige Kosten gemäß den vertraglichen Vereinbarungen, vorzunehmen, welche sofort zahlungsfällig sind. 5. Rücktritt des Gastes 5. Es wird darauf hingewiesen, dass dem Gast unabhängig von der Art des Buchungsweges und der Dauer des Aufenthalts - kein allgemeines, kostenfreies, gesetzliches Kündigungs- oder Widerrufsrecht bezüglich des abgeschlossenen Beherbergungsvertrages zusteht. Auch Krankheit, berufliche Gründe oder z. B. Autopannen entbinden den Gast nicht, den vereinbarten Übernachtungspreis zu zahlen. (Fortsetzung nächste Seite) 6 Ihre Kurkarte mit vielen Vorteilen für Sie - Gutscheinheft mit Vergünstigungen - Freie Strandbenutzung in Tönning u. an fast allen Stränden auf Eiderstedt - Ermäßigung im MULTIMAR Wattforum - Ermäßigung auf alle Veranstaltungen der Tourist-Betriebe Tönning - Gilt als Tageskurkarte in vielen Nord- und Ostseebädern etc.

27 Was Sie wissen sollten A B C B A B Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Zwischensaison Nebensaison Zwischensaison (Fortsetzung von Seite 8) 5. Im Falle der Absage oder der sonstigen Nichtinanspruchnahme der gebuchten Unterkunft (ganz oder teilweise) bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils, bestehen. Der BHB hat sich eine anderweitige Verwendung der Unterkunft, um die er sich nach Treu und Glauben zu bemühen hat, und ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 5.3 Die Rechtsprechung erkennt an, dass die ersparten Aufwendungen vom BHB wie folgt angesetzt werden können: bei Übernachtung 0% bei Übernachtung mit Frühstück 0% bei Halbpension 30% bei Vollpension 40% des vereinbarten Gesamtpreises. 5.4 Dem Gast bleibt es vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, dass höhere Aufwendungen erspart wurden. In diesem Fall ist der Gast nur zur Bezahlung des entsprechend geringeren Betrages verpflichtet. 5.5 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten- und Reiseabbruchversicherung wird dringend empfohlen. 5.6 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen ausschließlich an die Vermittlungsstelle, nicht an den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 6. Obliegenheiten des Gastes 6. Der Gast ist verpflichtet, dem BHB Mängel der Beherbergungsleistung oder der sonstigen vertraglichen Leistungen unverzüglich anzuzeigen oder Abhilfe zu verlangen. 6. Die Mängelanzeige ist ausschließlich an den BHB, nicht an die Vermittlungsstelle zu richten. 6.3 Ein Rücktritt und/oder eine Kündigung des Gastes ist nur bei erheblichen Mängeln zulässig und soweit der BHB nicht innerhalb einer ihm vom Gast gesetzten angemessenen Frist eine zumutbare Abhilfe vorgenommen hat. 6.4 Ansprüche des Gastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Gast obliegende Mängelanzeige ohne Verschulden des Gastes unterbleibt oder eine Abhilfe unmöglich ist oder vom BHB verweigert wird. 6.5 Die Unterkunft darf nur mit der mit dem BHB vereinbarten Personenzahl belegt werden. Eine Überbelegung kann das Recht des BHB zur sofortigen Kündigung des Vertrages und/oder einer angemessenen Mehrvergütung begründen. 6.6 Der Gast ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Mängeln oder Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuelle Schäden so gering wie möglich zu halten. 6.7 Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur nach ausdrücklicher Vereinbarung mit dem BHB und, im Falle einer solchen Vereinbarung, nur im Rahmen der zu Art und Größe des Tieres gemachten Angaben gestattet. 7. Haftung des BHB und des Vermittlungsstelle 7. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzung vor-, neben- und nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist. 7. Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß 70 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 7.3 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 7.4 Die Vermittlungsstelle haftet ausschließlich für eventuelle eigene Fehler von ihr und ihren Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der BHB. 8. An- und Abreisezeiten 8.. Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft ab 6:00 Uhr des Anreisetages zur Verfügung. 8. Bei einer Ankunft nach diesem Zeitpunkt ist der Gast verpflichtet, den BHB hiervon rechtzeitig zu unterrichten. Unterbleibt dies, ist der BHB berechtigt, die Unterkunft bei einer Übernachtung Stunden danach, bei mehreren Übernachtungen am Folgetag nach :00 Uhr anderweitig zu belegen. 8.3 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Unterkunft am Abreisetag bis 0:00 Uhr zu räumen. 9. Rechtswahl und Gerichtsstand 9. Der Gast kann den BHB nur am Ort der Beherbergung (Betriebssitz) verklagen. 9. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem BHB und Gästen, die keinen allgemeinen oder Geschäftssitz in Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung 9.3 Soweit vereinbart ist, dass der Gast den Gesamtpreis nach Aufenthaltsende am Ort des Beherbergungsbetriebes an diesen zu entrichten hat, ist Gerichtstand für Klagen des BHB auf Zahlung des Aufenthaltspreises und der Nebenkosten der Sitz des BHB. 9.4 Ansonsten ist für Klagen des BHB gegen den Gast der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des BHB maßgebend Urheberrechtlich geschützt. RA Noll, Stuttgart, überarbeitet im März 00 durch RAin Smettan-Öztürk, Berlin im Auftrag der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Nordfriesland mbh 7

28 Hotels = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de FISCHRESTAURANT HOTEL CAFÉ Familie Gehrke 583 Tönning/Eider Am Hafen 3+4 Tel. (0 48 6) Fax Komfortables, stilvoll eingerichtetes Hotel mit entspannter Atmosphäre und traumhaftem Ambiente, ruhige Lage, direkt am Hafen, große Sonnen terrasse mit Strandkörben und Hafenblick, Frühstücksraum im Wintergarten. Bekannt und empfohlen von den Zeitschriften: Schöner Wohnen Zuhause Wohnen Wohnträume Brigitte MARCO POLO Gut Essen und Trinken Funk und Fernsehen Wohlfühlzimmer mit Dusche/WC, Farb-TV, Föhn, Radiowecker und CD-Player. Suiten mit allem Komfort. Nr. Sterne Zimmer Superior Romantisches Hotel zum Wohlfühlen 4 ab 39,50 Suiten: Preis auf Anfrage info@hotel-godewind.info ab 39,50 ab 39,50 Nr. Sterne Zimmer NT ab 36,00 ab 36,00 ab 36,00 8

29 = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Hotels Nr. Sterne Zimmer NT 4,50 4,50 4,50 Hotel Landschaftliches Haus Ruhige Lage zwischen Hafen und Schlosspark, alle Zimmer mit Dusche und WC, Telefon und Farb-TV. Übernachtung / Frühstück Hotel Landschaftliches Haus, Hinrichs Pusamszies GbR Schleusenstr. 7, 583 Tönning Tel. und Fax 0486/ pusamszies@aol.com Nr. Sterne Zimmer EZ NT 35, 35, 35, 9 DZ NT 60, 60, 60, 9

30 Hotels = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de 30

31 = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Hotels 3

32 Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauerhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kritikenkatalogen): I. Deutsche Hotelklassifizierung TOURIST Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m², DZ m² (jeweils exkl. Bad/WC) Farb-TV Dusche/ WC oder Bad/WC tägl. Zimmerreinigung Getränke Empfang: Telefon und Telefax Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich. STANDARD Zimmer: Mindestgröße EZ m², DZ 6 m² (jeweils inkl. Bad/WC) Sitzgelegenheit pro Bett Nachttischlampe/Leselicht am Bett Badetücher und Wäschefächer Hygieneartikel Restaurant: Frühstücksbuffet bargeldlose Zahlung. KOMFORT Zimmer: Mindestgröße EZ 4 m², DZ 8 m² (jeweils inkl. Bad/WC) 0% Nichtraucherzimmer Getränke Internetanschluss Telefon Ankleidespiegel Kofferablage Safe Zusatzkissen und -decken auf Wunsch Näh- und Schuhputzutensilien Rezeption: 4 Stunden besetzt bzw. 4 Stunden erreichbar Sitzgruppe Mitarbeiter zweisprachig Gepäckservice Waschen und Bügeln. FIRST CLASS Zimmer: Mindestgröße EZ 6 m², DZ m² (jeweils inkl. Bad/WC) Minibar bzw. Getränke im Roomservice 4 Stunden Sessel/Couch mit Beistelltisch Bad: Bademantel/ Hausschuhe Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) Kosmetikspiegel Rezeption 8 Stunden besetzt bzw. 4 Stunden erreichbar Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice Hotelbar À-la-carte-Restaurant Internet-PC/- Terminal Frühstücksbuffet mit Roomservice systematische Gästebefragung. LUXUS Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m², DZ 6 m² (jeweils inkl. Bad/WC) Suiten Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 4 Stunden Kopfkissenauswahl Safe Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 4 Stunden besetzt Empfangshalle/ Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice personalisierte Begrüßung frische Blumen/Präsent Internet-PC qualifizierter IT-Supportservice Bügelservice (innerhalb einer Stunde) Schuhputzservice. II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen G Unterkunft für einfache Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m², DZ m² (jeweils exkl. Bad/WC) tägliche Reinigung Farb-TV im Aufenthaltsraum Getränke erhältlich Telefon und Telefax Frühstück Empfang: telefonisch erreichbar Depotmöglichkeit ausgewiesener Nichtraucherbereich. G Unterkunft für mittlere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ m², DZ 6 m² (jeweils inkl. Bad/WC) Farb-TV Radioprogramme Gesellschaftsspiele Zeitschriften Bücher erweitertes Frühstück Haartrockner Bügeleisen Badetücher bargeldloses Zahlen. G Unterkunft für gehobene Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 4 m², DZ 8 m² (jeweils inkl. Bad/WC) Empfang: morgens und abends besetzt Sitzgruppe und Safe im Haus abends kleines Speisenangebot Getränke im Zimmer täglicher Handtuchwechsel Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. G Unterkunft für hohe Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 6 m², DZ m² (jeweils inkl. Bad/WC) Sessel oder Couch mit Beistelltisch Empfang: morgens und abends besetzt Sitzgelegenheit abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot alkoholische Getränke und Snacks Kühlschrank Kaffee- und Teekocher zusätzlicher Aufenthaltsraum Frühstücksbuffet Telefon und Stereoanlage Badezimmer: Kosmetikspiegel Kosmetikartikel und Bademäntel Akzeptanz von Kreditkarten, ec-cash oder ELV. III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. F Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. F Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. V. Campingplatz-Klassifizierung C Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. C Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität. C Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität. C Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. C Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/ erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität. n. t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. 3

33 = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Hotels/Pensionen 33

34 Pensionen/Privatzimmer = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Nr. Sterne Zimmer , 30, EZ 40,-/HP,50 5, 30, 5, 30, 50 50, 50, 50, Privatzimmer Elvira Boysen Utholmer Str. 4, 583 Tönning Tel. 0486/5 und 070/ Nr. Sterne Zimmer - NT 8, 8, 8, Pensionen/Privatzimmer Pension Zum Wikinger Privatpension in ruhiger Lage, gemütliche Gästezimmer mit Du/WC u. Farb-TV. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Teeküche, Terrasse m. Grill, Parkplatz, Fahrräder gratis. 400 Zum Wikinger, Helga Saß, Wikinger-Str. 0, 583 Tönning Tel. 0486/ wikinger-toenning@t-online.de Nr. Sterne Zimmer -3 NT 3 3, 3, 3, Strandnähe, Hausprospekt vorhanden. Ganzjährig geöffnet. Eine Ferienwohnung für Erw./Kd. vorhanden (siehe unter FW) Gästehaus Thomsen Doppelzimmer, Dusche/WC, Zimmer für bis 4 Personen, Aufenthaltsraum mit TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Terrasse, Parkplatz am Haus, ruhige Lage, ganzjährig geöffnet, reichhaltiges Frühstück, Teeküche. 40 Gästehaus Thomsen Everschopweg, 583 Tönning Tel. 0486/5745 Nr. Sterne Zimmer -4 NT 4 3, 3, 3, 34

35 = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Pensionen/Privatzimmer Pension Haus Elsie Sie schätzen ein modernes, sympathisches und behagliches Ambiente? Dann sind Sie richtig in unserer langjährig geführten Privatpension in sehr ruhiger Lage. Gepflegte Zimmer mit einem guten und reichhaltigen Frühstück Haus Elsie Elsie Büttner, Bürgermeister-Sammann-Str. 6, 583 Tönning, Tel. 0486/56 Nr. Sterne Zimmer - NT DZ ab 0, ab 0, ab 0, Windgeschützte Terrasse, Gartenmöbel, EZ möglich, Frühstücksraum, großer Wintergarten und Fernseher 450 Hus Tönn Karin Burmeister, Utholmer Str Tönning Tel. 0486/ / burmeisterkh@t-online.de Nr. Sterne Zimmer - 3, 3, 3, gemütlich eingerichtete DZ mit DU/WC, Sat TV, Kühlschr. reichh. Frühst., sehr ruhige Lage, Hafenu. Zentrumsnähe, überdachter Fahrrad-Stpl Gästehaus Klabautermann Reinhard u. Margrit Mirbach Utholmer Str. 6, 583 Tönning Tel. 0486/5865, Fax: 0486/69030 Nr. Sterne Zimmer - 3, 3, 3, Doppelzimmer mit Dusche/WC, reichhaltiges Frühstück, Nähe Hafen, ganzjährig geöffnet Jugendherberge Jugendherberge Tönning Badallee Tönning Tel. 0486/80 Fax 0486/ toenning@jugendherberge.de Nr. Sterne Zimmer ab 0,70 ab 0,70 ab 0,70 DJH-Mitgliedschaft erforderlich. Ausgezeichnet als Umweltstudienplatz Nordseeküste Campingplätze Comfort-Camp Eider GmbH, Familie Simon, Am Freizeitpark a, 583 Tönning Campingplatz Eiderblick mit gesondertem Wohnmobilplatz Tel. 0486/6748 und 07/ info@campingplatz-toenning.de, Campingplatz Lilienhof, Familie Pabst, Katinger Landstr. 5, 583 Tönning Natur-Campingplatz Tel.: 0486/439 und 05/908737, Fax: 0486/369 info@camping-lilienhof.de, Preise bitte erfragen Preise bitte erfragen 35

36 Pensionen/Privatzimmer = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Schlemmen Genießen Einkaufen Von gehobener Karte bis zur deftigen, typisch nordfriesischen Hausmannskost kann man in Tönning von Herzen genießen. Natürlich sind die Fischgerichte die Spezialität der historischen Hafenstadt ob Scholle satt oder Seemannslabskaus. 36

37 = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Pensionen/Privatzimmer 37

38 Ferienwohnungen/Ferienhäuser = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de 4667 Eiderentenhuis, Robert Ciesielski, Elisenhofstr. 0, 583 Tönning Tel / / , Fax / Eiderentenhuis@gmx.de TOPLAGE! Herzlich willkommen im Eiderentenhuis Das einzige 4 Sterne Haus in Top-Lage Erbaut im Jahr 00 in absolut ruhiger, zentr. Lage. Sackgasse, Blick auf Wiesen und Schafe. Hochwert., saubere FeWo s 65 und 55qm, großer möbilierter Balkon oder Dachterrasse (Strandkorb), Grill. Komplett gefliest, teilweise Fußbodenheizung. Vollausgestatte Küche, Geschirrspüler etc. Schlafzimmer auf zwei Ebenen für -5 Pers. Allergiker geeignet. Kostenlos: hochwert. eigene Fahrräder, Tel., WLAN, CD, DVD, 80cm- Sat-TV, Stereoanl., Safe, Waschmasch. und Trockner im Haus. 350m zum Strand, Schwimmbad, Tennisplätze, Restaurants. 0 Min. Fußweg zur Stadt und Hafen. Seien Sie Gast in persönlicher Atmosphäre, genießen Sie die Behaglichkeit, die Betten sind bezogen und gute Handtücher liegen bereit. Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Eiderentenhuis im malerischen Tönning begrüßen zu dürfen. Ihre Familie Robert Ciesielski 4 ab 55 Sonderpreis ab 3 Wochen! ab 45, ab 48, ab 59, Hausprospekt, ganzjährig geöffnet, Parkplatz am Haus, Abholservice für Bahnreisende, Wäsche u. Endreinigung inkl. Gästehaus Eggers Privatpension in ruhiger und zentraler Lage. Appartements für und 4 Personen. Komplett ausgestattet, Farb-TV, Wäsche inkl. Schöne Gartenanlage von 00 qm zur gemeinsamen Nutzung. Terrasse mit Gartenmöbeln, Aufenthaltsraum mit Farb-TV, Gartenzimmer mit überdachter Terrasse, Solarium, Grill. Hausprospekt vorhanden Gästehaus Eggers Neustadt 9, 583 Tönning, Tel. 0486/5840, Fax: 0486/ NT NT NT , 45, 45, 45, 45, 45, 45, 45, 45, x mit offener Küche, x mit räumlich abgeschlossener Küche Ferienbauernhof Klützke Urlaub auf dem Bauernhof Anfassen - Mitmachen - Genießen Unsere liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen bieten Erholung für Groß und Klein, Jung und Alt. Eine Wohnung ist rollstuhlgerecht. Hof und Stallungen sind mit Rolli befahrbar. Unser voll bewirtschafteter Bauernhof bietet Tiere aller Art zum Streicheln und Kuscheln. Winter-Sonderpreise, Wochenendangebote und Preise für Personen auf Anfrage. Rolliplus Kinderplus Ferienbauernhof Klützke Rosi Klützke, Katinger Landstr. 9, 583 Tönning Tel. 0486/59 (Weiterleitung auf 075/695558), Fax: 0486/49 kluetzke.toenning@t-online.de ab 49,- ab 49,- ab 49,- ab 49,- a.a. a.a. a.a. ab 49,- ab 49,- Spielscheune (Schlafen im Heu), Grillabende, Stockbrot backen, Reitunterricht, während der Lammzeit ( ) hunderte Lämmer Ferienhof Bocksberg Urlaub auf dem Bauernhof Wir laden Sie ein auf unserem Hof Entspannung und Erholung zu suchen und zu finden. Unser Hof wird voll bewirtschaftet und so ist hier immer etwas los: Landwirtschaft sehen, anfassen und die Natur entdecken. Auf dem weiten Hofgelände gibt es viel Platz zum Toben und Kettcar fahren. Moderne helle Ferienwohnungen mit Blick über Felder und Wiesen. Von Mitte Dezember bis Ende April werden die Lämmer von ca. 500 Mutterschafen geboren. 608 Ferienhof Blocksberg Matthias Pauls, Axendorfer Weg 5, 583 Kotzenbüll, Tel. 0486/457 fam.pauls@t-online.de , 50, 60, 50, 40, 50, 60, 50, 45, 60, 65, 55, Gemütlicher Partyraum und Grillmöglichkeiten, Parkplätze am Haus, kostenlose Handtücher, und Bettwäsche, Tischtennis, Tischkicker, Kleinfahrzeuge 38

39 = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Ferienwohnungen/Ferienhäuser Ferienwohnungen Seehund Am Badestrand Liebevoll renovierte Ferienwohnungen in direkter Strand- und Eiderdeichnähe. Hell und freundlich eingerichtet mit Balkon oder Terrasse, gemütlicher Garten mit großem Grillplatz. Vorhanden sind Babybett und Hochstuhl für die Kleinsten. Ihre Fahrräder finden in der Garage Platz. Herzlich willkommen in meinem Haus! 537 Ferienwohnungen Seehund Sigrid Peters, Reihersteg 6, 583 Tönning (Verw.: Bahnhofstr. ) Tel. 0486/398, Handy 077/ FerienhausSeehund@googl .com , 50, 55, 45, 50, 55, 45, 50, 55, Endreinigung 30,- Euro Friesenhaus Andrea Wollen Sie auch richtig ausspannen in gepflegter Atmosphäre? Dann kommen Sie uns besuchen und seien Sie herzlich willkommen im Friesenhaus Andrea. Wir bieten Ihnen: komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit gepflegter Ausstattung in unmittelbarer Strand- und Schwimmbadnähe in ruhiger Lage. 0 Gehminuten bis zur Stadt, moderne Einbauküchen, Laminat-Fußböden und Fliesen, Fußbodenheizung in allen gefliesten Räumen, Sonnenterrasse Wir freuen uns auf Sie! 535 Friesenhaus Andrea Andrea & Maik Peters, Elisenhofstr. 3, 583 Tönning Tel. 0486/69044, Mobil: 07/ , Fax: 0486/ maik-peters@t-online.de od. info@friesenhaus-andrea.de , 45, 35, 45, 40, 50, Grilleinrichtung, incl. Handtücher und Bettwäsche, auch Kurzbuchungen möglich, ganzj. Vermietung. x mit Geschirrspüler u. Kinderbett Stadthaus Südertraum gemütliche Ferienwohnungen jeweils im Ober- und Erdgeschoss durch einen separaten Eingang getrennt. Sie befinden sich in ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe zum Hafen im Herzen von Tönning. Die Wohnungen sind für bis zu 3 Personen eingerichtet und haben separate. Die Küchen haben einen Geschirrspüler. In einem Anbau stehen Waschmaschine und Trockner zur Verfügung. Für Kleinkinder sind ein Kinderbett und ein Hochstuhl vorhanden. Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Sandkiste Stadthaus Südertraum Anja Peters, Süderstr., 583 Tönning Verw.: Paul-Dölz-Straße 3 Tel. 0486/6986 u. 078/ anja.peters74@web.de , 49, 44, 54, 49, 59, Komfortferienwohnungen 60/80 qm für -3 Personen, sep. Eingang,, Garten mit Terrasse, Hafennähe Ferienwohnung Schwabecher in Tönning gemütlich eingerichtet, ruhige Lage, großer Garten, 300 m bis zum Strand, Autostellplatz, Fahrräder vorhanden, kinderfreundlich Ferienwohnung Schwabecher Reihersteg 8, 583 Tönning Tel. 0486/844 und 07/ fewo-schwabecher@ish.de , 46, 49, Ganzjährige Vermietung, Duschen 39

40 Ferienwohnungen/Ferienhäuser = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Ferienwohnung Auf Norwegen Mitten im Zentrum und doch in ruhiger Lage liegt das Anliegerhaus. Sitzplatz mit Gartenmöbeln, Liege und Strandkorb im parkähnlichen Garten. Kreativurlaub im Atelier für Malerei im historischen Haupthaus nebenan nach Absprache. NR, Telefon, W-LAN-Anschluss vorhanden, Badezimmer (Bidet), SAT-TV, Hausprospekt, ganzjährige Vermietung Ferienwohnung Auf Norwegen Urte Westphal-Kolb, Johann-Adolf-Str. 9, 583 Tönning Tel. 0486/ , 50, 65, Anliegerhaus, ruhige Lage, großzügige Ausstattung, Hausprospekt, Ateliernutzung möglich. Urlaub auf dem Bauernhof Erholungsurlaub auf dem Liethshof ankommen - auspacken - wohl fühlen Landleben genießen in herrlich ruhiger Einzelhoflage. Mit Tieren kuscheln, im Stroh toben, Ponyreiten und endlose Spielmöglichkeiten im idyllischen Innenhof erfreuen die Herzen kleiner u. großer Abenteurer; Spielplatz mit Spielhaus, Fußballplatz, Strohscheune, viele Kinderfahrzeuge, Berg Gokarts, Streicheltiere und vieles mehr. Freuen Sie sich auf eine ebenerdige, gepflegte u. modern eingerichtete FeWo mit eigener Südterrasse im separaten, reetgedeckten Ferienhaus. Nebenan liegt als Hauptgebäude, der historische Haubarg. Nordsee 5 km, St. Peter-Ording 8 km, Bus / Bahn km, Einkaufen 5 km 43 Ferienwohnungen Liethshof Fam. Piehl, Hochbohmer Chaussee Kating Tel. + Fax 0486/473 henripiehl@aol.com Kinderplus , 58, 48, 54, 64, 54, 64, 74, 64, Eier und Marmelade v. Hof, Brötchenservice, Grillplatz, Ponyreiten, Parkpl. a. Hs Lütt Hus Wohnräumräumräume Schlaf- Schlaf- Jochen Fehrmann Lütt Hus am Hafen Fischerstraße 47 50, 6, 6, 583 Tönning Idyllisches Ferienhäuschen für zwei Personen in zweiter Reihe zum Hafen. Idyll. Ferienhäuschen für Pers. in. Reihe z. Hafen. Tel. 077/54005 Sprossenfenster, div. Klöntüren, große Dachterrasse - liebevoll renoviert, stilvoll eigerichtet mit antikem Kachelofen. Liebevoll renoviert, stilvoll eingerichtet, Kachelofen u. jochen.fehrmann@gmx.de gr. Dachterrasse, Endreinigung auf Wunsch, Garage Lütt Hus Familie Fehrmann Fischerstraße 583 Tönning Tel. 05/ u. 040/ jochen.fehrmann@gmx.de 47 60, 65, 70, Haus über Ebenen, ruhige Lage, kleiner Innenhof, Garage, Nichtraucher, Waschmaschine, Kaminholz, inkl. Bettwäsche 40

41 Foto: Schröder Wale, Watt und Weltnaturerbe Ganzjährig geöffnet (außer 4..):. Apr Okt.: Uhr. Nov März: Uhr Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Str. 6a 583 Tönning Info-Telefon , Erlebnis, Information, Geschichte. Größte Seehundanlage Deutschlands, über 800 Hausund Wildtiere, Schlangen Störche, Schildkröten, Pelikane... Barrierefrei! Westküstenpark & Robbarium Der NaturErlebnisTierpark Informationen: 04863/ SEEHUNDE & CO. ST. PETER-ORDING Dr.-Martin-Bahr-Straße Büsum Tel.: Eine Zeitreise für Groß und Klein Wir befinden uns im Jahr 96, ein Sturm zieht auf... Von einer Gaststätte aus suchen Sie Zuflucht in einer der Rettungskapseln und schon sind Sie mittendrin in einem rauschenden Abenteuer! Erlebnis der Naturgewalten Informationen über Klima, Wetter und Meer Geschichte hautnah im Archiv des Wissens NATIONALPARK-HAUS 4

42 Ferienwohnungen/Ferienhäuser = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Ferienhaus Neustadt Gemütliches Ferienhaus für 45 Personen in direkter Nähe zum historischen Hafen. Überdachte Terrasse mit Markise. Kleiner Garten mit Grill, Gartenmöbeln und Fahrradschuppen. Großzügige Wohnküche, Wohnzimmer mit SAT-TV, DVD und Musikanlage. Handtücher und Bettwäsche incl. Vermietung ganzjährig 555 Ferienhaus Neustadt Wolfgang + Petra Lüschen, An Diek 3, 6689 Apen Tel /404874, Fax: 04489/ lueschen-augustfehn@ewe.net NT , 5, 56, Die angegebenen Preise gelten für 4 Personen. Hof auf der Garde Ruhig gelegener Einzelhof, parkähnlicher Garten. Geräumige, gut eingerichtete Wohnung, Südbalkon, frische Eier, Gartenerzeugnisse 59 Hof auf der Garde Owe Hamkens, Axendorfer Weg 6, 583 Kotzenbüll Tel. + Fax: 0486/836 Urlaub auf dem Bauernhof NT , 35, 4, Grill, Fahrräder, Waschmaschinennutzung, Bettwäsche u. Handtücher inklusive Ferienwohnungen in der Nähe vom Hafen 3 komfortable und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in unmittelbarer Nähe zum historischen Hafen Ferienwohnungen in der Nähe zum Hafen Martin Hansen, Deichstr., 583 Tönning Tel. 0486/6348 oder 6774, Fax 0486/88 info@eiderdeich.de, 3 NT NT NT , 35, 40, 4, 37, 4, 45, 4, 45, ruhige Lage, Grilleinrichtung, kostenfreie Parkplätze, Unterstellplatz für Fahrräder, ganzjährig geöffnet Ferienwohnung Haß Das Reethaus liegt zw. anderen Reethäusern in ruhiger, attraktiver Ortsrandlage mit freier Landschaftssicht.0 Gehminuten zur Innenstadt, Eiderstrand und Hafen. Internet und Telefon kostenlos. 508 Ferienwohnung Haß Monika Haß, Swinemünder Str. 38, 583 Tönning Tel. 0486/ / monika.hass@arcor.de, , 45, 55, Die Ferienwohnung bietet Platz für maximal 3 Personen, Bettwäsche und Handtücher inklusive Ferienhaus Antje Ein Ferienhaus für Personen (auf Wunsch mit einen Kind) in einer Gartenanlage. Grill, Gartenmöbel, eigener Parkplatz vorhanden. Haustiere frei. Strand/Deich ca. 4 Min., Fahrräder inkl. 560 Ferienhaus Antje Antje Jensen, Wikinger-Str., 583 Tönning Tel. + Fax 0486/ , 39, 40, Ferien auf dem Bauernhof Klützke Unser vollbewirtschafteter Bauernhof liegt in herrlicher Einzellage gleich hinterm Deich und in unmittelbarer Nähe der Erholungs- und Erlebnislandschaft Katinger Watt. komplett ausgestattete Ferienwohnungen. 433 Ferien auf dem Bauernhof Klützke Fam. Klützke, Kleeverblatt, 583 Kating Tel. 0486/774 Urlaub auf dem Bauernhof NT NT a.a. a.a. 46, 46, 46, 46, Je Schlafzimmer, gr. Einbauküche. Täglich frische Milch und Eier. 4

43 = Buchbar über Zentrale Zimmervermittlung Tel. (0 48 6) Fax info@toenning.de Ferienwohnungen/Ferienhäuser Ferienwohnung Michels Neue Ferienwohnung mit herrlichem Blick über die Eiderstedter Landschaft. Sehr geschmackvolle Einrichtung, Küche zum Wohnzimmer offen, mit separater Essecke 56 Ferienwohnung Michels, Reimund Michels, Swinemünder Str. 30, 583 Tönning Tel. 0486/677 und 07/ reimund.michels@freenet.de 50 37, 4, 47, Friesenhof Nissen Reetdachhaus, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Schlafcouch für 3. Person, Doppelbettbreite:,40 m Bauernhof! Kinder herzlich Willkommen. Pony, Hund, Hühner, Kälber und Streicheltiere. Kostenlos: Fahrräder, Bettwäsche und Handtücher. Aufenhaltsraum, Billard, Tischtennis. Naturschutzgebiet Katinger Watt 3 km 4340 Friesenhof, Irmgard Nissen,Katinger Landstr., 583 Tönning, Tel. + Fax 0486/863 irmgard.nissen@gmx.de Urlaub auf dem Bauernhof NT NT , 36, 50, 44, 50, 44, Kinderfreundlicher, vollbewirtschafteter Bauernhof, Streicheltiere, Fahrräder, Spielplatz, Waschmaschinenbenutzung, Bettwäsche Ferienwohnungen Ruth Stips gemütlich und komfortabel eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnungen mit Balkon für Personen nahe der Natur- und Freizeitlandschaft Katinger Watt. 546 Ferienwohnungen Ruth Stips Ruth Stips, Schimmelreiterweg 7, 583 Tönning Tel. 043/ jessica_vfr@yahoo.de , 40, 37, 40, 4, 45, ruhige Lage, Strandnähe, eigener Parkplatz, Nichtraucher, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Mikrowelle, Parkettböden, EBK, großer Balkon Ferienwohnungen Timm gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 4 Personen. Direkt am Deich! Schöne ruhige Lage an der Eider. Komplett ausgestattete Küchenzeile, SAT-TV, CD-Radio, Garten, Terrasse, Brötchenservice, ganzj. geöffnet Ferienwohnungen Timm Gisela Timm, Deichgrafenstr., 583 Tönning Tel. 0486/693 NT NT , 40, 45, 40, 50, 45, Strand- und Schwimmbadnähe, abschließbare Fahrradunterbringung, eigener Parkplatz, Bett wäsche inkl., Waschmaschine u. Trockner n. Absprache Ferienwohnung Eiderblick Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung im ersten Obergeschoss in zentraler Lage, direkt am Hafen und mit Blick über die Eider. Garten- und Terrassennutzung. großer und ein kleiner Schlafraum. 553 Christa Wiederich, Am Eiderdeich 6, 583 Tönning Tel. 0486/ eiderblick@online.de , 49, 5, DVD-Player, Mikrowelle vorhanden, Fahrräder, Bettwäsche u. Handtücher inkl. Ferienwohnungen kleine Bö Ruhe und Erholung am Deich! Wir erwarten Sie in komplett eingerichteten, gemütlichen - und 3-Zimmerwohnungen, welche sich auf zwei Häuser verteilen. Jede Fewo hat einen separaten Eingang und eine eigene Terrasse. Hier finden Sie Ruhe und Platz für die ganze Familie. Großzügiger Garten & Spielplatz. Ferienwohnungen Kleine Bö Fam. Wochele, 583 Groß-Olversum Tel. 0486/670 info@kleineboe.de 7 NT NT ab A B C 50, 60, 55, 65, 60, 75, Wir laden Sie ein, sich auf unserer Homepage einen ersten Eindruck zu verschaffen. Schauen Sie mal rein, wir freuen uns auf Ihren Besuch! 43