Bedienungsanleitung. Funkkopfhörer P69025

Transkript

1 Bedienungsanleitung Funkkopfhörer P69025 Mit dem Kauf dieses TEVION -Produkts gelangen Sie nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die Hotline und den Web-Support unterstützt. KUNDENDIENST / ,14 /Min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min MODELL: MD Sendeeinheit 2 x AAA 550 mah NiMH Akkus 1 Audioverbindungskabel (3,5 mm -> Cinch) 1 Verbindungskabel für kabelgebundene Benutzung (4 m) 1 Adapter (3,5 mm -> 6,3 mm) Netzadapter JAHRE GARANTIE

2 Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Gebrauch des Funkkopfhörers MD 82824, kurz Gerät genannt. Wir setzen voraus, dass Benutzer des Geräts über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen. Diese Bedienungsanleitung richtet sich an folgende Personen: Personen, die dieses Gerät aufstellen, Personen, die dieses Gerät anschließen, Personen, die dieses Gerät bedienen, Personen, die dieses Gerät reinigen oder Personen, die dieses Gerät entsorgen, Jede dieser Personen muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Geräts auf. Geben Sie die Bedienungsanleitung weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder auf andere Art weitergeben. 3

3 Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text, Querverweise, Aufzählungen, oder Handlungsschritte handelt. Bezeichnungen von Bedienelementen am Gerät sind groß geschrieben, wie beispielsweise ON OFF. Diese Hinweise enthalten zusätzliche Informationen zum Gebrauch des Geräts. Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise In dieser Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: GEFAHR Sicherheitshinweise mit dem Signalwort GE- FAHR warnen vor einer Situation, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. ACHTUNG Sicherheitshinweise mit dem Signalwort ACHTUNG warnen vor einer Situation, die zu Sach- oder Umweltschäden führen kann. 4

4 Inhalt Vorwort... 3 Gestaltungsmerkmale... 4 Inhalt... 5 Sicherheitshinweise... 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 6 Grundlegende Sicherheitshinweise... 7 Hinweise zum Umgang mit Akkus Lieferumfang Geräteübersicht Vor dem Benutzen Auspacken Sender aufstellen Akkus einlegen Akkus aufladen Kopfhörer benutzen Nach dem Benutzen Reinigen Entsorgen Technische Daten CE-Konformitätserklärung

5 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und befolgen Sie alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Funkkopfhörer MD dient zur Tonwiedergabe im privaten Bereich. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. Es ist ausschließlich für diese Zwecke bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Es darf nur so benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden am Gerät oder den angeschlossenen Geräten führen. Insbesondere der Gebrauch bei Tätigkeiten, die besondere Aufmerksamkeit erfordern ist nicht zulässig. 6

6 Grundlegende Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr vermeiden Lassen Sie Kinder nicht mit Folie oder anderen Teilen der Verpackung spielen. Bewahren Sie Folie oder andere Teile der Verpackung für Kinder unzugänglich auf. Brandgefahr vermeiden Vermeiden Sie die Nähe von: Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern, hochfrequenten Störquellen, wie z. B. Mobiltelefonen direkter Sonneneinstrahlung. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Gerätes. Setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Elektrische Schläge vermeiden Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte Netzsteckdose von V ~ 50/60 Hz an. 7

7 Das Netzteil muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Verlegen Sie die Anschlussleitungen so, dass sie während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sind oder heiße Oberflächen berühren. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Ziehen Sie das Netzteil immer am Netzteil aus der Steckdose und nie am Kabel. Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen oder während eines Gewitters. Setzen Sie das Gerät nie Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf oder über das Gerät. Falls Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Berühren Sie das Gerät, das Anschlusskabel oder das Netzteil nicht mit feuchten Händen. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem 8

8 Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wenn das Gerät, das Anschlusskabel oder das Netzteil beschädigt sind, müssen Sie das Gerät von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie es erneut verwenden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen. Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Gerät von der Stromquelle. Vergiftungsgefahren vermeiden Akkus können Giftstoffe enthalten. Akkus dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Akkus in den Mund nehmen und verschlucken. Verletzungsgefahren vermeiden Verwenden Sie den Kopfhörer nicht längere Zeit bei höchster Lautstärke. Hohe Lautstärken können Ihr Gehör schädigen. Verlegen Sie die Anschlusskabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. 9

9 Beschädigungen vermeiden Stellen Sie den Sender auf eine feste und ebene Oberfläche. Stellen Sie den Sender nicht auf empfindliche Oberflächen. Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Verwenden Sie keine harten Gegenstände beim Reinigen. Überlassen Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Setzen Sie das Gerät keinem Staub, starker Sonneneinstrahlung, hoher Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder starken Erschütterungen aus. Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte Netzteil des Typs: SVV A2, um Gefährdungen zu vermeiden. 10

10 Hinweise zum Umgang mit Akkus GEFAHR Bei falschem Umgang mit Akkus und beim Verwenden von Batterien besteht Explosionsgefahr! Laden Sie keine Batterien im Gerät auf. Verwenden Sie nur Akkus vom Typ HR03 Micro AAA, 1,2 V, 550 mah. Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen) aus. Schließen Sie Akkus nicht kurz. GEFAHR Durch Auslaufen von leeren Akkus besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Akkus aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen weichen Tuch, bevor Sie neue Akkus einlegen. Halten Sie Akkus von Kindern fern. Falls ein Akku verschluckt wurde, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Stellen Sie sicher, dass vor dem Laden der Akkus eventuell vorhandene Schutzfolie von den Polen entfernt wurde. 11

11 Prüfen Sie vor dem Einlegen der Akkus, ob die Kontakte im Gerät und an den Akkus sauber sind. Reinigen Sie diese gegebenenfalls. Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die Polarität (+/ ). 12

12 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Funkkopfhörer Sender mit Ladestation Netzteil mit Anschlusskabel Audio-Cinch-Kabel Audio-Anschlusskabel mit 3,5 mm Klinkensteckern Adapter für 6,3 mm Buchsen zwei Akkus Micro AAA/ HR03, 1,2 V, 550 mah Garantieunterlagen diese Bedienungsanleitung 13

13 Geräteübersicht 14

14 1 Betriebs-/ Lade LED 2 Halterung für Kopfhörer mit Ladekontakte 3 Signaleinstellung 4 Audio Cinch-Eingang 5 Ein-/Ausschalter 6 Netzteilanschluss 7 Ladekontakte des Kopfhörers 8 Lautstärke + 9 Lautstärke 10 Eingang für kabegelbundene Benutzung 11 Betriebs / Signal LED 12 Ein-/ Ausschalter 13 Audiokabel 14 3,5 mm Klinke Audiokabel für kabelgebundene Benutzung 15 Netzadapter 16 zwei Akkus Micro AAA/ HR03, 1,2 V, 550 mah 17 3,5mm auf 6,3mm Klinken Adapter 15

15 Vor dem Benutzen Auspacken GEFAHR Bei Verschlucken von Kleinteilen oder Spielen mit Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie das Gerät und das Verpackungsmaterial für Kinder unzugänglich auf. Packen Sie alle Teile des Geräts aus. Bei neuen Geräten kann es in den ersten Betriebsstunden zu Geruchsbelästigung kommen. Dieser Geruch nimmt im Laufe der Zeit ab. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, lüften Sie regelmäßig den Raum in dem das Gerät steht. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Verwahren Sie das Verpackungsmaterial vor dem Zugriff von Kindern geschützt. Prüfen Sie den Lieferumfang. 16

16 Sender aufstellen Stellen Sie den Sender auf eine feste, ebene Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzteil ohne Verlängerungskabel mit einer Netzsteckdose und dem gewünschten Gerät verbinden. Schließen Sie das Cinch-Kabel am Anschluss AUDIO IN des Senders an. Schließen Sie das Audiokabel am Kopfhörer-Ausgang des gewünschten Geräts an. Wenn das gewünschte Gerät nur einen Audio-Ausgang für 6,3 mm Klinkenstecker hat, verbinden Sie das Audiokabel mit dem mitgelieferten Adapter. Schließen Sie das Verbindungskabel des Netzadapters am Anschluss DC IN des Senders an. Schließen Sie das Netzteil an einer gut erreichbaren Netz-Steckdose mit V ~, 50/60 Hz an. 17

17 Akkus einlegen Vor dem ersten Benutzen müssen Sie die mitgelieferten Akkus in den Kopfhörer einlegen und aufladen. GEFAHR Explosionsgefahr bei Verwenden von Batterien! Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus oder Akkus des gleichen Typs. Stellen Sie sicher, dass die Akkus polrichtig eingelegt sind. Beachten Sie dabei die Hinweise zum Umgang mit Akkus auf Seite 11. Ziehen Sie die linke Hörermuschel vorsichtig ab. Legen Sie die mitgelieferten zwei Akkus Micro AAA/ HR03, 1.2 V, 550 mah polrichtig in die Halterung ein. Stecken Sie die Hörermuschel wieder auf den Kopfhörer auf. 18

18 Akkus aufladen Schalten Sie den Funkkopfhörer aus. Setzen Sie den Kopfhörer auf die Halterungen am Sender. Stellen Sie dabei sicher, dass die Ladekontakte am Kopfhörer mit den Ladekontakten der Ladeschale verbunden sind. Die Lade LED fängt an lila zu leuchten. Laden Sie die Akkus vor dem ersten Benutzen für mindestens 7 Stunden auf. Setzen Sie den Kopfhörer nach jeder Benutzung auf die Ladeschalen. Sind die Akkus voll geladen, leuchtet die Lade LED blau. 19

19 Kopfhörer benutzen Schalten Sie das am Sender angeschlossene Audio- Gerät ein. Schalten Sie den Sender hinten an der Geräterückseite ein. Die Lade LED blinkt Orange, bis eine Verbindung zum Kopfhörer hergestellt wurde und leuchtet dann dauerhaft. Drücken Sie die Power Taste an der rechten Hörermuschel. Die rote Betriebs LED unter der Power Taste leuchtet solange, bis eine Funkverbindung mit dem Sender hergestellt wurde. Wenn kein Sender in Reichweite ist, erlischt nach 5 Minuten die LED und der Kopfhörer schaltet ab. Sobald die grüne LED dauerhaft leuchtet, ist eine Verbindung hergestellt und das Audiosignal wird übertragen. Stellen Sie die minimale Lautstärke ein. Stellen Sie die Länge des Kopfhörer-Bügels so ein, dass der Kopfhörer bequem sitzt. Setzen Sie den Kopfhörer auf. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Um die Kopfhörer direkt mit dem Wiedergabegerät zu verbinden, nutzen Sie das mitgelieferte 3,5mm Audiokabel. 20

20 Stecken Sie das Kabel in den 3,5 mm Klinken Eingang des Kopfhörers und in den Kopfhörerausgang des Gerätes. Warnung! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf das Maß, das für Sie angenehm ist. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen. Wenn der Sender 5 Minuten lang kein Audiosignal empfängt, leuchtet die Betriebsanzeige Blau auf. Die Signal LED am Kopfhörer leuchtet Rot auf. Nach 5 Minuten schaltet sich der Kopfhörer automatisch aus. Sobald die Akku`s nahezu entladen sind, wechselt die Signal LED am Kopfhörer auf die Farbe Rot. Die maximale Betriebszeit mit den entladenen Akkus, beträgt jetzt nur noch 5 Minuten. Zusätzlich ist noch ein akustischer Warnton zu hören. In den ersten 4 Minuten ertönt pro Minute ein Piepton. In der letzten Minute ertönt 1 doppelter Piepton und der Kopfhörer schaltet automatisch ab. 21

21 Um den Kopfhörer wieder benutzen zu können, müssen Sie ihn vorher wieder aufladen. Eingangssignal auswählen Sie haben die Möglichkeit die Signalstärke an die Eingangsquelle anzupassen. Wenn Sie den Sender an einem TV/DVD/VCR/Hi-Fi- Gerät (o.ä.) betreiben, wählen Sie die -8dB. Wenn Sie den Sender an einem CD/MP3- Player (o. ä.) betreiben, wählen Sie die 0dB. 22

22 Nach dem Benutzen Drücken Sie die Power Taste am Kopfhörer. Setzen Sie den Kopfhörer nach dem Benutzen auf die Ladeschale. Achten Sie hierbei darauf, dass die Ladekontakte aufeinander liegen. Schalten Sie den Sender aus. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzteil aus der Netzsteckdose. Reinigen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzteil aus der Steckdose. ACHTUNG Falsche Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen! Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Lappen. Entfernen Sie regelmäßig den Staub mit einem weichen, fusselfreien Lappen vom Gerät. 23

23 Entsorgen Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Auskünfte erteilt Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Akkus Werfen Sie verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll. Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Gerätes die Akkus und geben Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab. 24

24 Technische Daten Sender: Netzteil Hersteller: Hersteller: Champower Electronics Co., Ltd. Model: SVV A2 AC V ~, 50/60 Hz, 150 ma Eingangsspannung Ausgangsspannung DC 5 V 550 ma Sendefrequenz 2.4 GHz Digital Frequenzbereich 30 Hz 20 khz Kopfhörer: Spannungsversorgung 2 Akkus (AAA/HR03, 1.2 V, 550 mah) Breitband- Kennungsspannung >75mV Technische Änderungen vorbehalten. CE- Konformitätserklärung Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieser Funkkopfhörer in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter

25 26

26 Garantiekarte Funkkopfhörer P69025 Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg zusammen mit dieser Garantiekarte auf Name Adresse Kaufdatum Kaufort Fehlerbeschreibung MTC Medion Technologie Center, Freiherr-vom-Stein-Str. 131, XII/15/11

27 Garantiebedingungen Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die auf Ihrer Garantiekarte aufgeführte, für Sie zuständige Service-Niederlassung. Beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bewahren Sie bitte auch die ausgefüllte Garantiekarte auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. am Gehäuse. Während der Garantiezeit können defekte Funkkopfhörer unfrei an die u. a. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Serviceadresse zu senden. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei Problemen mit Ihrem Gerät stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung.

28 MTC MEDION Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim/Ruhr Tel / Fax / (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.)