Made in Italy. Paola Lenti srl

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Made in Italy. Paola Lenti srl"

Eleonora Hochberg
vor 7 Jahren
Abrufe

1 LANDSCAPE istruz_stampa :11 Pagina 1 GARANZIA Paola Lenti garantisce l autenticità di questo prodotto. GARANTIE Paola Lenti garantit l authenticité de ce produit. AVVERTENZA La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge del 10 aprile 1991 n 126 Norme per l informazione del consumatore e al Decreto dell 8 febbraio 1997 n 101 Regolamento d attuazione. Allegato a questo certificato, troverete una piccola guida che Vi aiuterà per una buona manutenzione del Vostro divano Paola Lenti. AVVERTISSEMENT Cette brochure répond aux dispositions de la Loi du 10 avril 1991, n 126 Normes pour l information du consommateur et au décret du 8 février 1997 n 101 Réglément d exécution. GUARANTEE Paola Lenti guarantees the authenticity of this product. GARANTIE Paola Lenti garantiert für die Echtheit dieses Produktes. ATTENTION This product card complies with the Law of 16th April 1991, n 126 Regulation for consumer information and with the Ordinance of 8th February 1997 n 101 Realization Rules. HINWEISE Die vorliegende Produkttafel entspricht den Verfügungen des Gesetzes vom 10 April 1991 n 126 Normen für die Verbraucherinformation und dem Erlaß vom 8 Februar 1997 n 101 Ausfürungsbestimmungen. Enclosed to this certificate, you will find a small guide for the maintenance of your Paola Lenti product. Made in Italy Attaché à ce certificat, Vous trouverez une petite guide pour l entretien de Votre produit Paola Lenti. Anbei diese Urkunde, finden Sie einen kleinen Fuehren fuer die Wartung Ihres Paola Lenti Produkt. Paola Lenti srl info@paolalenti.it

2 LANDSCAPE istruz_stampa :11 Pagina 2 LANDSCAPE design CRS Paola Lenti Cuscino di seduta sfoderabile per ambienti esterni. Rivestimento disponibile nei tessuti esclusivi Paola Lenti Rope M e Aquatech. 1 Struttura in poliuretano indeformabile a densità differenziate trattato idrorepellente % poliestere che assicura la permeabilità all aria e all acqua. 3 di rivestimento. La struttura mantiene la seduta sollevata di ca. 3 cm da terra e impedisce il diretto contatto del rivestimento con il suolo. Coussin à sol déhoussable pour l extérieur. Le revêtement est disponible dans les tissus exclusifs Paola Lenti Rope M et Aquatech. 1 Structure en polyuréthane indéformable hydrofuge. 2 Sous housse de tissu 100% polyester, qui garantie la perméabilité totale à l eau et à l air. 3 Tissus de revêtement. La structure garde l assise soulevée d environ 3 cm et empêche le contact direct du revêtement avec le sol. Tutti i prodotti e i tessuti di rivestimento Paola Lenti sono garantiti per un periodo di 26 mesi dalla data di acquisto, secondo quanto previsto dalla direttiva 1999/44/CE, attuata con Dlgs 24/2002. Each Paola Lenti product and upholstery fabric are guaranteed over a period of 26 months from purchase date following the EEC Directive 1999/44/CE, and the Italian Law Decree 24/2002. Tous les produits et les revêtements Paola Lenti sont garanties pour une période de 26 mois à partir de la date d achat, suivant la Directive Européenne 1999/44/CE, et le décret-lois italien 24/2002. Alle Paola Lenti Produkte und Bezugstoffe sind 26 Monate ab Ankaufsdatum garantiert, der EG Richtlinie 1999/44/CE und der betreffende Italienische Verordnung 24/2002 entsprechend. Data / Date / Date / Datum Ref. Nr. (Nr Fattura / Invoice Nr / Nr Facture / Rechnung Nr) Timbro e firma del rivenditore / Stamp and Signature of the retailer / Timbre et signature du revendeur / Stempel und Unterschrift der Verkäufer Floor cushion for the outdoors with fully removable cover. Upholstery available in Paola Lenti s signature Rope M and Aquatech fabrics. 1 Structure made of water proofed stress resistant polyurethane foam. 2 Cover made of 100% polyester fabric which guarantees a complete permeability to air and water. 3 Upholstery fabric. The structure keeps the seat lifted at a height of 3cm, preventing the direct contact of the upholstery with the ground. Bodenkissen für Außenbereiche mit abnehmbarem Bezug. Der Bezug ist in den exklusiven Stoffen von Paola Lenti Rope M und Aquatech erhältlich. 1 Gestell aus unverformbarem und Wasser abstoßendem Polyuhrethan. 2 Überzug aus 100% Polyesterstoff, der eine völlige Luft- und Wasserdurchlässigkeit bietet. 3 Bezugstoff. Der Gestell hält den Sitz ca. 3 cm gehoben, um so den direkten Kontakt des Bezugstoffs mit dem Boden zu vermeiden. Associato a / Associated with / Associé à / Vereinigt mit Associazione Nazionale delle Industrie del Mobile e dell Arredamento. National Association of the Furnishing and Interior Decorating Industries. Association Nationale des Industries du Meuble et de l Ameublement. Nationaler Verband des Industrie für Möbel und Einrichtung.

3 Rope Island Landscape Sand Stone Surf Rope M Cove Cuscini Float 02 avorio 19 cemento 08 bruno 05 verde mela 03 arancio 18 terracotta 11 corallo 15 fucsia 14 bordeaux 16 viola 12 notte 06 blu 07 grigio 17 antracite 13 muschio 09 marrone Rope T Cuscini RM02 avorio RM19 cemento RM08 bruno RM05 verde mela RM03 arancio RM18 terracotta RM11 corallo RM15 fucsia RM14 bordeaux RM16 viola RM12 notte RM06 blu RM07 grigio RM17 antracite RM13 muschio RM09 marrone Rope Treccia Cove Frame RT02 avorio RT19 cemento RT08 bruno RT05 verde mela RT03 arancio RT18 terracotta RT11 corallo RT15 fucsia RT14 bordeaux RT16 viola RT12 notte RT06 blu RT07 grigio RT17 antracite RT13 muschio RT09 marrone Rope Corda 10, 06 Nido Shell Wave TR02 avorio TR19 cemento TR08 bruno TR05 verde mela TR03 arancio TR18 terracotta TR11 corallo TR15 fucsia TR14 bordeaux TR16 viola TR12 notte TR06 blu TR07 grigio TR17 antracite TR13 muschio TR09 marrone T39 cemento/avorio T18 silver/grigio T20 avorio/bruno T28 verde m./avorio T arancio/terrac. T04 rosso/fucsia T fucsia/grigio T grigio/fucsia T36 bordeaux/aran. T35 viola/grigio T notte/viola T27 blu/grigio T16 grigio/antracite T12 antracite/grigio T29 muschio/antr. T26 marrone/antr. 1 Aqua collection seating gamma colori / colour range 1

4 Aquatech Cove Cuscini Landscape Float Play AT01 deserto AT02 sottobosco AT04 wengé AT101 deserto/sottob. AT102 sottob./deserto AT109 wengé/des. AT06 terracotta AT05 susina AT03 melanzana AT103 terracotta/des. AT105 susina/deserto AT107 melanz./des. TECHNICAL DRAWINGS AT110 wengé/sottob. AT104 terrac./sottob. AT106 susina/sottob. AT108 melanz./sottob. A04 wengé A05 susina Aquatech Treccia Frame A01 deserto 1 A02 sottobosco Aqua collection seating gamma colori / colour range A06 terracotta S03 melanzana

5 Island Sand Frame Poltrona / armchair 97 Divano / sofa 102 Panche / benches Wave Lounge chair Surf Chaise longue Poltrona / armchair Nido design Patricia Urquiola, Eliana Gerotto Piattaforme / Platforms Poltrona con tavolino integrato / armchair with integrated table / Sedie / chairs Aqua collection seating disegni tecnici / technical drawings Aqua collection seating disegni tecnici / technical drawings 137

6 Cove Float Play Flex CRS Paola Lenti Piattaforme / platforms Lounge chair Chaise longue pouf Schienali e braccioli / back- and armrest Ease Stone design CRS Paola Lenti Landscape CRS Paola Lenti Shell design CRS Paola Lenti Aqua collection seating disegni tecnici / technical drawings Aqua collection seating disegni tecnici / technical drawings 139

Ähnliche Dokumente

LONG ISLAND LONG ISLAND 05 CENTRO STUDI

LONG ISLAND LONG ISLAND 05 CENTRO STUDI 2003 2005 FLEXFORM Spa Via Einaudi 23/25 20821 Meda (MB) Italy Tel. +39 0362 3991 Fax +39 0362 399228 info@flexform.it www.flexform.it LONG ISLAND LONG ISLAND 05