Projektionslösungen. you can. XEED WUX10 Mark II XEED SX7 Mark II XEED SX80 Mark II XEED SX800 XEED X700 BRILLANTE AUSSICHTEN

Transkript

1 BRILLANTE AUSSICHTEN Projektionslösungen XEED WUX10 Mark II XEED SX7 Mark II XEED SX80 Mark II XEED SX800 XEED X700 you can

2 BRILLANTE AUSSICHTEN Eindruck machen. Für Pro s hat das visuelle Erlebnis eine ganz besondere Bedeutung deshalb sind XEED-Projektoren für viele von ihnen eine logische Wahl. Die Canon Kombination aus preisgekrönter Präzisionsoptik und LCOS- Technologie sichert eine exzellente Abbildungsleistung die meisten Modelle bieten SXGA+ oder eine noch höhere Au ösung. Damit sind sogar Präsentationen in High-De nition-qualität möglich. XEED WUX10 Mark II XEED SX7 Mark II XEED SX80 Mark II XEED SX800 XEED X700 Vielseitigkeit ist Trumpf. Hohe Au ösung und Präzisionsoptik prädestinieren die Modelle der XEED-Reihe für viele Einsatzgebiete darunter auch technische oder medizinische Vorführungen, in denen jedes auch noch so feine Detail zählt. Einige Modelle unterstützen den Farbraum Adobe RGB und sind damit ideal für Pro s aus der Gra kbranche. Leise und kompakt. Die besonders ef ziente Lichtführung der leistungsstarken XEED-Projektoren ermöglicht ein ausgesprochen kompaktes, sehr leichtes Gehäuse. Ein weiterer Pluspunkt der Modelle ist der angenehm leise Betrieb mit nur minimalen Lüftergeräuschen. Das Publikum kann sich ganz ungestört auf die Präsentation konzentrieren.

3 Das XEED-Erfolgsrezept. Präzisionsoptik pur. LCD-Technologie BRILLANTE PROJEKTIONEN DANK AISYS Das Canon System AISYS (Aspectual Illumination System) sorgt mit seinem kompakten optischen Aufbau für eine ausgesprochen ef ziente Lichtführung. Zusammen mit der LCOS-Technologie ergibt sich eine exzellente Kombination: starke Leistung, beeindruckende Helligkeitsund Kontrastwerte und ein erfreulich kompaktes Projektorformat. Mit bis zu Lumen und einem Kontrastumfang bis 1.000:1 liefert jeder XEED lebendige Bilder mit satten Farben und tiefen Schwarztönen. Innenansicht eines XEED-Projektors Re ektierende LCOS-Panels AISYS-Elemente LCOS-Technologie bei XEED VORTEIL DURCH LCOS Die XEED-Projektoren arbeiten mit LCOS-Panels; diese Technologie kombiniert die Stärken der LCD- und DLP-Projektionstechnologien. Das Resultat: Die Projektionen sind ießend, ackerfrei und mit natürlichen Farben, unansehnliche Gitternetzlinien oder Regenbogeneffekte werden vermieden ideal für die Wiedergabe sowohl bewegter als auch stehender Bilder. Projektionsobjektiv AISYS (Aspectual Illumination System) Optisches Beleuchtungssystem Projektorlampe System zur Separierung und Wiederzusammenführung der Farben Projektionsobjektiv ORIGINAL CANON OBJEKTIV Jeder XEED-Projektor hat ein motorbetriebenes Canon Weitwinkel- Zoomobjektiv. Das 1,5fach Zoomobjektiv mit einer speziellen beidseitig asphärischen Linse in XEED WUX10 Mark II, XEED SX80 Mark II und XEED SX800 eliminiert Bildverzerrungen praktisch vollkommen. Darüber hinaus bewirkt ein Projektionsversatz (Lens-Shift) von 10:0 die Angleichung des unteren Bildrandes an die optische Achse des Objektivs das erleichtert die Aufstellung und macht den digitalen Ausgleich durch eine Keystone-Korrektur nahezu über üssig. Die XEED-Modelle X700 und SX7 Mark II mit 1,7fach Zoomobjektiv lassen noch mehr Spielraum bei der Wahl des Projektionsabstandes. Beidseitig asphärische Linse

4 BRILLANTE AUSSICHTEN Bereit für die Zukunft. Vom Fernseher bis zum PC: High De nition (HD) ist die wegweisende Richtung. Deshalb bieten die meisten XEED-Projektoren* mit SXGA+ (1.400 x Pixel) eine besonders hohe Au ösung. Diese Modelle sind HD Ready und die adäquate Lösung für die Wiedergabe von HD-Inhalten damit sind Sie für die Zukunft gerüstet. DIE BILDAUFLÖSUNGEN IM ÜBERBLICK. * Alle Modelle arbeiten mit SXGA+ Au ösung, bis auf den XEED WUX10 Mark II (WUXGA-Au ösung) und XEED X700 (XGA-Au ösung). PC Video Projektor Au ösung Professionelle Bildqualität XGA x 768 WXGA x 800 SXGA x WXGA x 900 WSXGA x WUXGA x HD Ready (720p) Full HD (1080p) XGA x p x 720 WXGA x 800 SXGA x p x WUXGA x WUXGA (1920 x 1200 pixels) 16:10 SXGA+ (1400 x 1050 pixels) 4:3 AUFLÖSUNGEN IM VERGLEICH SVGA (800 x 600 pixels) 4:3 XGA (1024 x 768 pixels) 4:3 WXGA (1280 x 768 pixels) 5:3 SXGA (1280 x 1024 pixels) 5:4 HOHE AUFLÖSUNG, HOHE QUALITÄT Hochwertige Präsentationen bestechen durch hohe Detailpräzision und genau dafür steht XEED. Selbst feine Linien werden mit beeindruckender Genauigkeit dargestellt, klein gedruckter Text ist gut lesbar und auch bei mehreren Projektionsfenstern bleibt die Bildschärfe erhalten. LCD-Projektor mit XGA-Au ösung LCOS-Projektor mit SXGA+ Au ösung ERFREULICH ANPASSUNGSFÄHIG Unabhängig von der gewählten Eingangsquelle überzeugen die au ösungsstarken XEED-Projektoren durch außergewöhnliche Abbildungsqualität. PC In Zeiten immer höherer Bildschirmau ösungen (viele aktuelle Desktop-PCs und Notebooks kommen mit SXGA+ oder einer noch höheren Qualität) zeigen XEED-Projektoren genau das, was auf dem PC-Monitor zu sehen ist. VIDEO Für die adäquate Umsetzung von HD-Filminhalten. SXGA+ ermöglicht den meisten XEED-Modellen die unkomprimierte Wiedergabe von 720p-Bildern. Der XEED WUX10 Mark II mit nativer WUXGA Au ösung (1.920 x Pixel) ist sogar für die höchste Au ösungsqualität Full HD (1080p) gerüstet.

5 Beste Verbindungen. Umfassende analoge und digitale Anschlussmöglichkeiten darunter spezielle Audio- und Steuerungsports gestatten den direkten Anschluss an alle gängigen Signalquellen. Mehr noch: Ausgewählte XEED-Modelle bieten Netzwerkintegration, digitale Schnittstellen zu HD-Eingangsquellen und den Direktanschluss an USB-Sticks oder PictBridge-kompatible Digitalkameras. EINSATZ IM NETZWERK XEED WUX10 Mark II und XEED SX80 Mark II können per integriertem RJ-45 Anschluss direkt in ein Ethernet-Netzwerk (u. a. für die bequeme zentrale Steuerung) eingebunden werden. Bei den XEED-Modellen X700 und SX7 Mark II ist die Netzwerkintegration über optionales Zubehör möglich. ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Videorecorder Leinwand Dokumentenscanner NETZWERKEINBINDUNG Projektor 1 PC DVD-Player Dimmer Steuerung Projektor 1 PC Camcorder Projektor 2 Projektor 3 Beispiel: Firmen-LAN Zentrale Verwaltung PC Controller Touchscreen PC PC PRÄZISION PUR Über die DVI- und HDMI -Schnittstellen sind sowohl der XEED SX80 Mark II als auch der XEED WUX10 Mark II in der Lage, HD-Inhalte etwa vom PC oder einer Set-Top-Box exakt in der ursprünglichen Qualität wiederzugeben. ES GEHT AUCH OHNE PC Der XEED SX80 Mark II bietet als besonderes Leistungsmerkmal die Projektion direkt von USB-Sticks oder PictBridge-kompatiblen Digitalkameras ideal für spontane Präsentationen oder in Präsentationsumgebungen, in denen kein PC zur Verfügung steht. Foto-Modus. Für die optimierte Wiedergabe speziell von Fotos, haben die XEED- Projektoren WUX10 Mark II, SX7 Mark II und SX80 Mark II den neuen Bildmodus FOTO In diesem Modus wird bei der Präsentation die Helligkeit und das Umgebungslicht so kompensiert, dass die Farben brillant und lebendig projiziert werden als würden sie auf einem srgb-monitor zu sehen sein. Ohne Photo-Modus Ohne Autofokus und Keystone-Korrektur Mit Photo-Modus Automatische Scharfstellung und Keystone-Korrektur erfolgen innerhalb weniger Sekunden Automatisch intelligent. Autofokus* optimiert die Bildschärfe, nachdem auf Knopfdruck Projektionsabstand und -winkel gemessen wurden. Automatische vertikale Keystone-Korrektur gleicht Bildverzerrungen um bis zu 20 automatisch aus und stellt die parallele Darstellung der Bildränder sicher. Automatische Wandfarbkorrektur* kompensiert selbsttätig Farbabweichungen, die entstehen, wenn keine weiße Projektions äche zur Verfügung steht. *Nicht verfügbar beim XEED SX800.

6 XEED WUX10 Mark II EINSATZBEREICHE Geschäftsleben und Bildungswesen: Besprechungsräume; Hörsäle, Kongresscenter Spezialgebiete: Publikation, Druck und Fotogra e; CAD und CAE; Simulationen und Virtuelle Realität; Fotoausstellung & Sportsbars WUXGA und Full HD das Beste aus beiden Welten. Mit WUXGA-Au ösung (1.920 x Pixel), Full-HD-Au ösung und dem neuen Bildmodus FOTO für Bilder mit hoher Farbpräzision erweist sich der WUX10 Mark II als idealer Projektor für den Business-Einsatz und spezielle Präsentationen. Native WUXGA-Au ösung (1.920 x Pixel) und Full-HD-Wiedergabe (1080p) Canon LCOS-Technologie für klare Bilder mit ießenden Bewegungen Canons hochwertiges optisches System AISYS ermöglicht hohe Lichtleistung von Lumen Kontrastumfang von 1.000:1 für lebendige Farben und tiefes Schwarz Motorbetriebenes Canon 1,5fach Zoomobjektiv mit Lens-Shift 10:0 Bildmodus FOTO für Einzelbilder mit hoher Farbpräzision bei praktisch allen Lichtverhältnissen Vollautomatisches Setup zur Einstellung von Schärfe, Keystone-Korrektur, Eingangssignalaktivierung und Wandfarbkorrektur Leiser Betrieb: nur ca. 32 db(a) im Silent-Modus DVI-Schnittstelle und HDMI -Anschluss zur Projektion digitaler Inhalte RJ-45-Anschluss für die Steuerung und Überwachung im Netzwerk (VIDEO) 1. DVI-I 29-polig Digitaler RGB- / Digitaler Video- / Analoger RGB- Eingang 2. HDMI v. 1.3 (mit Deep Colour) Digitaler Video- und digitaler Audioeingang 3. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB-Eingang 2 / Analoger RGB- (Monitor) Ausgang (Komponenten- Eingang via Adapterkabel) 4. 1 x RCA Composite-Video-Eingang (AUDIO) 5. 3,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioausgang (regelbar) PROJEKTORSTEUERUNG 9. Mini-D-Sub 9-polig Steuerungsport (RS-232C) 10. RJ-45 Netzwerkanschluss IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR Fernbedienung AAA-Zellen Netzkabel Computer-Anschlusskabel Komponentenvideo-Adapterkabel Objektivdeckel Tragetasche Garantiekarte Bedienungshandbuch Kurzanleitung OPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR Ersatzlampe RS-LP04 DVI-Kabel (2 Meter) : LV-CA29 Deckenhalterung: RS-CL mm: RS-CL mm: RS-CL09

7 XEED SX7 Mark II EINSATZBEREICHE Geschäftsleben und Bildungswesen: Besprechungsräume; Hörsäle; Kongresscenter Spezialgebiete: Hobbyfotografen; Publikation, Druck und Fotogra e; Museen; CAD und CAE; Simulationen Überzeugende Helligkeit. Präzise Detail- und Farbwiedergabe. Der XEED SX7 Mark II emp ehlt sich gleichermaßen für Geschäftsanwenungen, als auch für Fotografen. SXGA+ Au ösung, Lumen, Adobe RGB-Modus und FOTO-Modus bringen helle Darstellungen mit präziser Farbwiedergabe bei nahezu allen Lichtbedingungen. Native SXGA+ Au ösung (1.400 x Pixel) und LCOS-Technologie für hervorragende Bildqualität Canons hochwertiges optisches System AISYS ermöglicht hohe Lichtleistung von Lumen Kontrastumfang 1.000:1 für intensive Farben und tiefes Schwarz Motorbetriebenes Canon 1,7fach Zoomobjektiv für exible Projektoraufstellung FOTO-Modus für Einzelbilder mit hoher Farbpräzision bei nahezu allen Lichtverhältnissen, Adobe RGB- und srgb-bildmodus Vollautomatisches Setup zur Einstellung von Schärfe, Keystone-Korrektur, Eingangssignalaktivierung und Wandfarbkorrektur Sehr leiser Betrieb: nur ca. 31 db(a) im Silent-Modus HD Ready mit HDCP-kompatibler DVI-Schnittstelle Optional erhältlicher Netzwerkadapter für die Steuerung und Überwachung im Netzwerk (VIDEO) 1. DVI-I 29-polig Digitaler RGB- / Digitaler Video- / Analoger RGB- Eingang 1 2. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB-Eingang 2 (Komponenten Eingang via Adapterkabel) 3. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB- (Monitor) Ausgang 4. Mini-DIN 4-polig S-Video-Eingang 5. 1 x RCA Composite-Video-Eingang (AUDIO) 6. 3,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioausgang (regelbar) PROJEKTORSTEUERUNG 10. USB Typ B USB-Mausanschluss 11. Mini-DIN 8-polig Service Port IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR Fernbedienung AAA-Zellen Netzkabel Computer-Anschlusskabel USB-Mauskabel Komponentenvideo-Adapterkabel Objektivdeckel Tragetasche Garantiekarte Bedienungshandbuch Kurzanleitung OPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR Ersatzlampe: RS-LP04 Deckenhalterung: RS-CL mm: RS-CL mm: RS-CL09 RS-232C-Kabel: RS-CA01 Netzwerkadapter: RS-NA01

8 XEED SX80 Mark II EINSATZBEREICHE Geschäftsleben und Bildungswesen: Besprechungsräume; Hörsäle; Kongresscenter Spezialgebiete: Professionelle Fotogra e, Simulationen, Design, Publikationen Unglaublich brillant. Umfassend anschlussfähig. Der SX80 Mark II liefert gestochen scharfe Bilder in SXGA+ Au ösung von den meisten Eingangsquellen, einschließlich HDMI, DVI und USB-Stick. Im speziellen Bildmodus FOTO projiziert er Bilder mit hoher Farbpräzision bei praktisch allen Lichtverhältnissen. Native SXGA+ Au ösung (1.400 x Pixel) mit Canon LCOS-Technologie Canons hochwertiges optisches System AISYS ermöglicht hohe Lichtleistung von Lumen Kontrastumfang von 900:1 für lebendige Farben und tiefes Schwarz Motorbetriebenes Canon 1,5fach Zoomobjektiv mit Lens-Shift 10:0 Bildmodus FOTO für Einzelbilder mit hoher Farbpräzision bei praktisch allen Lichtverhältnissen Vollautomatisches Setup zur Einstellung von Schärfe, Keystone-Korrektur, Eingangssignalaktivierung und Wandfarbkorrektur Präsentationen auch ohne PC: Direktwiedergabe über USB-Sticks und kompatible Digitalkameras möglich Leiser Betrieb: nur ca. 31 db(a) im Silent-Modus DVI-Schnittstelle und HDMI -Anschluss zur Projektion digitaler Inhalte RJ-45-Anschluss für die Steuerung und Überwachung im Netzwerk (VIDEO) 1. DVI-I 29-polig Digitaler RGB- / Digitaler Video- / Analoger RGB- Eingang 2. HDMI v. 1.3 (mit Deep Colour) Digitaler Video- und digitaler Audioeingang 3. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB-Eingang 2 (Komponenten-Eingang via optionalem Adapterkabel) 4. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB- (Monitor) Ausgang 5. Mini-DIN 4-polig S-Video-Eingang 6. 1 x RCA Composite-Video-Eingang 7. USB Typ A USB-Anschluss, PictBridge- Eingang (AUDIO) 8. 3,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioausgang (regelbar) PROJEKTORSTEUERUNG 12. Mini-D-Sub 9-polig Serielle Schnittstelle (RS-232C) 13. RJ-45 Netzwerkanschluss IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR Fernbedienung AAA-Zellen Netzkabel Computer-Anschlusskabel Komponentenvideo-Adapterkabel Objektivdeckel Tragetasche Garantiekarte Bedienungshandbuch Kurzanleitung OPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR Ersatzlampe RS-LP05 DVI-Kabel (2 Meter) LV-CA29 Deckenhalterung: RS-CL mm: RS-CL mm: RS-CL09

9 XEED SX800 EINSATZBEREICHE Geschäftsleben und Bildungswesen: Hotels Konferenzeinrichtungen, allgemeiner Business-Einsatz (Besprechungen, Präsentationen), Hochschulen, medizinischer Bereich SXGA+ Qualität zum günstigen Preis. Canon LCOS-Technologie und helle Lumen verhelfen dem XEED SX800 zu brillanter Abbildungsqualität mit SXGA+ Au ösung zu einem ausgesprochen attraktiven Preis. Das 1,5fach Canon Zoomobjektiv lässt exiblen Spielraum bei der Aufstellung und sorgt für ausgewogene Projektionen. LCOS- Technologie mit SXGA+ Au ösung für brillante Bildqualität Lumen mit AISYS Kontrastumfang von 900:1 für lebendige Farben und tiefes Schwarz Motorbetriebenes Canon 1,5fach Zoomobjektiv mit Projektionsversatz von 10:0 für variable Aufstellung Automatische Setup für: Keystone-Korrektur und Erkennung des Eingangssignals Leiser Betrieb: nur ca. 31 db(a) im Silent-Modus Gehäuse und Deckenhalterung ermöglichen einfache Befestigung und Handhabung (VIDEO) 1. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB-Eingang 1 (Komponenten-Eingang via Adapterkabel) 2. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB-Eingang x RCA Composite-Video-Eingang (AUDIO) 4. 3,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioausgang (regelbar) PROJEKTORSTEUERUNG 8. Mini-D-Sub 9-polig Steuerungsport (RS-232C) IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR Fernbedienung AAA-Zellen Netzkabel Computer-Anschlusskabel Komponentenvideo-Adapterkabel Tragetasche Garantiekarte Bedienungshandbuch Kurzanleitung OPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR Ersatzlampe RS-LP05 Deckenhalterung RS-CL mm RS-CL mm RS-CL09

10 XEED X700 EINSATZBEREICHE Geschäftsleben und Bildungswesen: Aulen; Hörsäle; Sitzungssäle Spezialgebiete: Messehallen; Auditorien; große Räume; digitale Wegweiser; Sportsbars Für helle, brillante, fließende Projektionen. Wenn es auf Helligkeit und Bildqualität ankommt, ist der XEED X700 mit Lumen und echter XGA-Au ösung genau die richtige Wahl. LCOS-Technologie und Canons optisches System AISYS machen diesen ultrakompakten Projektor ideal für Sitzungssäle, große Räume oder Video-Installationen. XGA-Au ösung und LCOS-Technologie für hervorragende Bildqualität Canons hochwertiges optisches System AISYS und Lumen für helle, kontrastreiche Bilder auch bei Tageslicht und in großen Räumen 1.000:1 Kontrastumfang für lebendige, satte Farben und tiefes Schwarz Automatisches Setup für: Autofokus, Keystone-Korrektur, Wandfarbkorrektur und Eingangssignal Motorbetriebenes Canon 1,7fach Weitwinkel-Zoomobjektiv für exible Projektor- Aufstellung Geräuschpegel nur ca. 31 db (A) im Silent-Modus HDCP-kompatible DVI-Schnittstelle Unterstützung des Farbraums srgb Optional als Zubehör erhältlicher Netzwerkadapter für zentrale Steuerung und Überwachung (VIDEO) 1. DVI-I 29-polig Digitaler RGB- / Digitaler Video- / Analoger RGB- Eingang 1 2. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB-Eingang 2 (Komponenten-/SCART- Eingang via Adapterkabel) 3. Mini-D-Sub 15-polig Analoger RGB- (Monitor) Ausgang 4. Mini-DIN 4-polig S-Video-Eingang 5. 1 x RCA Composite-Video-Eingang (AUDIO) 6. 3,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioeingang ,5-mm-Miniklinke Stereo-Audioausgang (regelbar) PROJEKTORSTEUERUNG 10. USB Typ B USB-Mausanschluss 11. Mini-DIN 8-polig Service Port IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR Fernbedienung AAA-Zellen Tragetasche DVI-I Computeranschlusskabel Komponentenvideo-Adapterkabel Netzkabel USB-Kabel Objektivdeckel OPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR Ersatzlampe: RS-LP04 Deckenhalterung: RS-CL mm: RS-CL mm: RS-CL09 SCART-Adapterkabel: LV-CA31 RS-232C-Kabel: RS-CA01 Netzwerkadapter: RS-NA01

11 Technische Daten XEED WUX10 Mark II XEED SX7 Mark II XEED SX80 Mark II XEED SX800 XEED X700 Produktklasse LCD-PANEL Typ Größe und Anzahl 3 Panels à 0,7-Typ diagonal (15,4 mm x 9,6 mm) 3 Panels à 0,7-Typ diagonal (15 mm x 11 mm) tragbarer Kompaktprojektor re ektierende LCOS-Panels, TFT-Aktivmatrix 3 Panels à 0,55-Typ diagonal (11,2 mm x 8,4 mm) Seitenverhältnis 16:10 4:3 Au ösung / Anzahl der Pixel OPTISCHE ELEMENTE x (WUXGA), Pixel x (SXGA+), Pixel 3 Panels à 0,7-Typ diagonal (15 mm x 11 mm) x 768 (XGA), Pixel Lampe 275 W NSHA 230 W NSHA 275 W NSHA Lichtstärke und Brennweite 1:1,85 2,65; f = 21,8 31,9 mm Zoombereich (optisch) und Einstellung Fokus-Einstellung 1:1,85 2,65; f = 21,7 35,8 mm 1:1,95 2,6; f = 16,6 24,8 mm 1:1,85 2,65; f = 21,7 35,8 mm 1,5fach, motorbetrieben 1,7fach, motorbetrieben 1,5fach, motorbetrieben 1,7fach, motorbetrieben motorbetrieben; automatische/manuelle Einstellung motorbetrieben; manuelle Einstellung motorbetrieben; automatische/ manuelle Einstellung Projektionsversatz (Lens-Shift) 10:0 9:1 10:0 9:1 BILD UND TON Helligkeit Lumen Lumen Lumen Lumen Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung 88 % Kontrastumfang Projektionsabstand Bilddiagonale / Bild äche Digitaler Zoom 1.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) 900:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) 1,2 m 9,1 m (100 : 3,0 4,4 m) Keystone-Korrektur vertikal: +/- 20 (automatisch/manuell), horizontal: keine Digitales RGB-Signal WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / SXGA / XGA / SVGA / VGA Analoges RGB-Signal WUXGA / UXGA / SXGA+ / WXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA Component-Video-Scansysteme 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i Farbsysteme Scanfrequenz Bildmodi Bildoptimierung Integrierter Lautsprecher ANSCHLUSSFELDER Digitaler RGB- / Analoger RGB- Eingang 1 Digitaler Video-/ Audioeingang Analoger RGB-Eingang 2 horizontal: khz, vertikal: Hz, Bandbreite: 170 MHz Standard, Presentation, Movie, srgb, Foto 1,2 m 9,0 m (100 : 3,0 4,9 m) vertikal: +/- 20 (automatisch/manuell), horizontal: +/- 20 (manuell) 1,2 m 9,1 m (100 : 3,0 4,4 m) 102 cm cm ( ) / 81 x 61 cm 610 x 457 cm 1 12fach vertikal: +/- 20 (automatisch/manuell), horizontal: keine 1.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) 1,2 m 9,0 m (100 : 3,0 4,9 m) vertikal: +/- 20 (automatisch/manuell), horizontal: +/- 20 (manuell) SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA XGA / SVGA / VGA 1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i horizontal: khz, vertikal: Hz, Bandbreite: 170 MHz Standard, Presentation, Movie & Foto, Adobe RGB, srgb UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM Standard, Presentation, Movie, srgb, Foto 12-Bit digitale Gamma-Korrektur, 6-achsige Korrekturfunktion zur Farboptimierung HDMI TM Version 1.3 (mit Deep Colour) DVI-I 29-polig (HDCP-kompatibel) 1 W RMS, Mono HDMI TM Version 1.3 (mit Deep Colour) Mini-D-Sub 15-polig horizontal: khz, vertikal: Hz, Bandbreite: 170 MHz 12-Bit digitale Gamma-Korrektur Mini-D-Sub 15-polig (nur analog) Standard, Presentation, Movie, srgb 1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i horizontal: khz, vertikal: Hz, Bandbreite: 170 MHz 12-Bit digitale Gamma-Korrektur, 6-achsige Korrekturfunktion zur Farboptimierung DVI-I 29-polig (HDCP-kompatibel) Analoger RGB-Ausgang Mini-D-Sub 15-polig Mini-D-Sub 15-polig Komponenten-Video-Eingang 3 x RCA per Adapterkabel (im Lieferumfang enthalten) S-Video-Eingang Mini-DIN 4-polig Mini-DIN 4-polig Composite-Video-Eingang Audioeingang 1 Audioeingang 2 Audioeingang 3 Audioausgang Mausanschluss USB Typ B 1 x RCA 3,5-mm-Miniklinke Stereo 3,5-mm-Miniklinke Stereo 3,5-mm-Miniklinke Stereo 3,5-mm-Miniklinke Stereo (regelbar) USB Typ A (kompatibel mit PictBridge) USB Typ B Service Port (Projektorsteuerung) Mini-D-Sub 9-polig Mini-DIN 8-polig Mini-D-Sub 9-polig Mini-DIN 8-polig Netzwerkanschluss RJ-45 RJ-45 Via optionalen Netzwerk-adapter JUSTIERMECHANIK Vorn Vorderseite unten, mechanisch einstellbar; maximaler Neigungswinkel: 10 Hinten ALLGEMEINE DATEN zwei Justierfüße für die Feinabstimmung Abmessungen (B x H x T) ca. 284 x 114 x 336 mm ca. 266 x 114 x 336 mm ca. 332 x 121 x 340 mm ca. 266 x 114 x 336 mm Stromversorgung Gewicht ca. 5,0 kg ca. 4,8 kg ca. 5,2 kg ca. 5,0 kg ca. 4,8 kg Leistungsaufnahme Normal-Modus: ca. 400 W / Silent-Modus: ca. 330 W / Standby: ca. 11 W Geräuschpegel Normal-Modus: ca. 36 db(a) / Silent-Modus: ca. 32 db (A) Normal-Modus: ca. 360 W / Silent-Modus: ca. 290 W / Standby: ca. 7 W 100 V 240 V AC, Hz Normal-Modus: ca. 330 W / Silent-Modus: ca. 270 W / Standby: ca. 15 W Betriebsumgebung +5 C bis +35 C Temperaturbereich (Lagerung) Garantie Normal-Modus: ca. 320 W / Silent-Modus: ca. 260 W / Standby: ca. 8 W Normal-Modus: ca. 35 db(a) / Silent-Modus: ca. 31 db(a) -30 C bis +60 C 3 Jahre (90 Tage* auf die Lampe) Normal-Modus: ca. 360 W / Silent-Modus: ca. 290 W / Standby: ca. 7 W Einige Abbildungen wurden zur besseren Darstellbarkeit nachträglich bearbeitet. Sämtliche Angaben basieren auf den Standard-Testverfahren von Canon. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. und : Alle Firmen- und/oder Produktnamen sind Marken und/oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Hersteller in ihren Märkten und/oder Ländern. Stand 02/2010 * Bei Registrierung innerhalb von einem Monat nach dem Kauf des Projektors besteht die Möglichkeit zur kostenfreien Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Diese Canon Sonderaktion ermöglicht die Nachbestellung von bis zu 3 Ersatzlampen inklusive kostenloser Lieferung. Näheres erfahren Sie bei Ihrem Audio Video Partner.

12 BRILLANTE AUSSICHTEN Canon Inc. Canon Europe Ltd. German Edition 0142W520 Art.-Nr Canon Europe Ltd., 2010 (0210) Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D Krefeld Canon Helpdesk Tel Canon (Schweiz) AG Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk: Tel: Canon Austria GmbH Oberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 / (zum Ortstarif)