BENUTZERHANDBUCH P183

Transkript

1 BENUTZERHANDBUCH P183

2 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 1.1 Technische Daten Lageplan... 3 HARDWARE-INSTALLATIONSANLEITUNG 2.1 Vorbereitung und Aufstellung Installation des Netzteils CP-850 Netzteilhalter Kabelmanagement Installation des Mainboards Installation von externen 3,5 Geräten Installation von externen 3,5-Zoll-Geräten Installation von externen 5,25-Zoll-Geräten... 7 ANSCHLUSS DER FRONTSEITIGEN E/A-EINGÄNGE 3.1 USB esata AC'97 / HD-Audio-Ports Schalter- und LED-Anschlüsse Neukonfiguration der Mainboard-Anschlusskabel... 9 KÜHLSYSTEM 4.1 TriCool -Lüfter Optionale Lüfter Waschbare Luftfilter

3 P183 BENUTZERHANDBUCH Antec entwickelt seine Produkte stets weiter und verbessert ihre Leistungen, um qualitativ hochwertige Eigenschaften zu gewährleisten. Möglicherweise weicht Ihr neues Gehäuse etwas von den Beschreibungen in diesem Handbuch ab. Das ist kein Problem; es handelt sich hier schlicht um eine Verbesserung. Am Tag der Veröffentlichung dieses Handbuchs sind alle darin genannten Funktionen sowie die Beschreibungen und Abbildungen korrekt. Ausschlussklausel: Dieses Handbuch ist nur eine Anleitung für die Computergehäuse von Antec. Für ausführliche Angaben bezüglich der Installation des Motherboards sowie der Peripherie-Geräte konsultieren Sie bitte die Nutzerhandbücher der jeweiligen Komponenten. Das Modell P183 wird ohne Netzgerät verkauft. Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen gewählte Netzgerät zu Ihren Computerkomponenten passt und sein Stromkabelbaum lang genug ist, um auch Ihr Motherboard und die Peripherie-Geräte zu erreichen. Wir empfehlen Ihnen unsere Netzgeräte der Serien CP, TruePower, oder Signature, da diese der neuesten ATX-Spezifizierung entsprechen, eine umfassende Kompatibilität gewähren und energiesparend arbeiten. Scharfe Kanten sind an Ihrem Antec-Gehäuse bewusst vermieden worden, dennoch sollten Sie sich beim Umgang mit dem Gehäuse Zeit nehmen und es sorgfältig behandeln. Vermeiden Sie schnelle und unvorsichtige Bewegungen. Bitte treffen Sie angemessene Sicherheitsmaßnahmen. Dieses Handbuch befasst sich nicht mit der Installation von CPU, RAM oder Erweiterungskarten. Genaue Anweisungen für deren Einbau und Fehlerbehebung finden Sie im Handbuch Ihres Motherboards. Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie im Handbuch Ihres CPU-Lüfters, ob Sie vor dem Einbau des Motherboards weitere Schritte ausführen müssen. Stellen Sie Ihr Gehäuse bei der Installation von Hardware auf einer ebenen, stabilen Fläche ab. 2

4 1.1 TECHNISCHE DATEN Gehäusetyp Advanced Mid Tower Farbe Blaugrau-Metallic Abmessungen 514mm (H) x 205mm (B) x 507mm (T) Gewicht 14 kg Kühlung - 1 x 120mm TriCool -Abluftlüfter hinten - 1 x 120mm TriCool -Lüfter oben - 1 x Halterung vorne unten für (optionalen) 120 mm Festplattenlüfter - 1 x Halterung vorne oberer für (optionalen) 120 mm Festplattenlüfter - 1 x Halterung in der Mitte für (optionalen) 120 mm Grafikkartenlüfter Laufwerkeinschübe 11 Laufwerkeinschübe: - 4 externe 5,25-Zoll-Laufwerkeinschübe - 1 externer 3,5-Zoll-Laufwerkeinschub - 6 interne 3,5-Zoll-Laufwerkeinschübe Erweiterungssteckplätze 7 Mainboard-Format Mini-ITX, microatx, Standard ATX E/A-Frontpanel 2 x USB x esata AC 97/HD Audio-In und -Out 1.2 Diagramm mm TriCool -Lüfter oben mm TriCool -Lüfter hinten 3. Abwaschbare Luftfilter 4. Mainboard-Halter 5. Netzteilhalter 6. 5,25-Zoll-Laufwerkeinschübe 7. 3,5-Zoll-Laufwerkeinschübe 8. E/A-Frontpanel 3

5 HARDWARE-INSTALLATIONSANLEITUNG 2.1 VORBEREITUNG UND AUFSTELLUNG 1. Platzieren Sie das Gehäuse aufrecht auf einer ebenen Fläche, so dass die Rückseite zu Ihnen zeigt. 2. Entfernen Sie die Rändelschrauben der rechten Seitenabdeckung. Fassen Sie sie dann oben und unten an und schieben bzw. ziehen Sie sie nach hinten heraus 3. Verfahren Sie ebenso mit der linken Seitenabdeckung. Hinweis: Verwenden Sie zum Öffnen oder Anheben der Abdeckung nicht Ihre Fingernägel. 2.2 INSTALLATION DES NETZTEILS 1. Zwischen den beiden Kammern befindet sich eine Plastikschiene, durch die sie alle Kabel führen können. Die Schiene besteht aus einem kleineren und einem größeren Teil, die Sie nach hinten/vorne bewegen können, um die entstehende Öffnung zu vergrößern bzw. zu verkleinern. 2. Lösen Sie die beiden Rändelschrauben der Plastikschiene. Schieben Sie die große Blende ganz nach hinten ins Gehäuse, um die Öffnung maximal zu erweitern. Führen Sie alle Kabel, die nicht durch die Kabelmanagementkammer verlegt werden, vorsichtig durch die Öffnung in die obere Kammer. 3. Befestigen Sie das Netzteil mit Hilfe der beiliegenden Schrauben an der Gehäuserückseite. 4. Schieben Sie die kleine Plastikblende ganz nach hinten ins Gehäuses, um die andere Öffnung maximal zu erweitern. 5. Schieben Sie nach Abschluss der Festplatteninstallation die große und die kleine Blende ganz nach vorne ins Gehäuse, um die Öffnungen zu schließen. 6. Ziehen Sie die beiden Rändelschrauben der Plastikschienen an. 4

6 2.3 CP-REIHE NETZTEILHALTERUNGEN Ihr Antec P183 Gehäuse verfügt über einen Adapter für die Netzteilhalterung, der entweder ein Netzteil mit Standardgröße oder auch Antecs exklusive CP-Reihe von Hochleistungsnetzteilen aufnimmt. Dieser Adapter wird mit Standard-Kreuzschlitzschrauben am Chassis befestigt. Zur Installation eines Netzteils der CP-Reihe entfernen Sie zunächst die Halterungsplatte. 2.4 KABELMANAGEMENT Zwischen Mainboard und rechter Seitenabdeckung befindet sich ein Fach, in dem Sie überlange Kabel verstauen können. 1. Entfernen Sie beide Seitenabdeckungen. 2. Verlegen Sie dann die gewünschten Kabel durch die Öffnungen hinter dem Mainboard-Schlitten und über die Netzteilkammer zur rechten Seite des Gehäuses. 3. Befestigen Sie sie mit den beiliegenden Kabelbindern. 4. Führen Sie die Kabel dann zurück durch diejenige Aussparung, die dem Kabelanschlusspunkt am nächsten liegt. Schließen Sie die Kabel an und verlegen Sie den Überschuss zur rechten Seite des Gehäuses. 2.5 INSTALLATION DES MAINBOARDS 1. Legen Sie das Gehäuse so hin, dass die offene Seite nach oben zeigt. Die Laufwerkkäfige und das Netzteil müssen zu sehen sein. 2. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige E/A-Platine für Ihr Mainboard haben. Wenn die gelieferte E/A- Platine nicht mit Ihrer Hauptplatine kompatibel ist, fordern Sie beim Hersteller die korrekte E/A-Platine an. 3. Richten Sie Ihr Mainboard mit den Abstandslöchern aus und merken Sie sich die Anordnung. Zwar weisen nicht alle Mainboards Öffnungen für alle Abstandshalter auf, dies hat jedoch keinerlei Auswirkungen auf die Funktionstüchtigkeit. 4. Nehmen Sie das Mainboard nach oben heraus. 5. Installieren Sie die benötigten Abstandshalter und setzen Sie das Mainboard wieder ins Gehäuse ein 6. Befestigen Sie es mit den mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben an den Abstandshaltern. 5

7 2.6 INSTALLATION VON EXTERNEN 3,5 GERÄTEN Klappen Sie die Vordertür aus, so dass sie parallel mit der Seitenabdeckung des Gehäuses ist (270 Grad). Hinter der Tür finden Sie fünf Einschübe für externe Laufwerke, 4 x 5,25 und 1 x 3,5. Das Gehäuseinnere birgt zwei 3,5 -Laufwerkkäfige, die Platz für bis zu sechs Festplatten bieten. Hinweis: Für optimale Kühlung und höchste Laufruhe empfehlen wir die Nutzung des unteren Festplattenkäfigs. Installation von Festplatten im oberen Käfig 1. Entfernen Sie die Rändelschrauben, mit denen der obere Festplattenkäfig befestigt ist. 2. Lösen Sie den Käfig aus seiner Position, indem Sie den Ring zu sich ziehen. 3. Im Käfig befinden sich zwei Festplattenschlitten. Drücken Sie die Metallclips zu beiden Seiten und ziehen Sie den Schlitten aus dem Käfig. 4. Installieren Sie die Festplatte mit den mitgelieferten Spezialschrauben im Einschub. Ziehen Sie sie aber nicht zu fest an, da sonst die vibrations- und geräuschreduzierende Wirkung der Silikonunterlagen beeinträchtigt wird. Hinweis: Montieren Sie Festplatten stets so, dass sie auf den dickeren Seiten der Unterlagen aufliegen. 5. Schieben Sie den Schlitten wieder ins Gehäuse und lassen Sie ihn einrasten. 6. Installieren Sie den Käfig wieder im Gehäuse und ziehen Sie die Rändelschrauben fest. 7. Verbinden Sie den Netzanschluss der Festplatte mit dem passenden Molex- oder SATA-Stecker am Netzteil. 8. Wiederholen Sie diesen Vorgang ggf. für weitere Laufwerke. Installation von Festplatten im unteren Käfig 1. Entfernen Sie die Rändelschrauben, mit denen der untere Festplattenkäfig befestigt ist. 2. Lösen Sie den Käfig aus seiner Position, indem Sie den Ring zu sich ziehen. 3. Der Käfig bietet Platz für bis zu vier Festplatten, die mit Hilfe von Silikonunterlagen zu beiden Seiten vertikal montiert werden. 4. Installieren Sie Ihre Festplatte(n) mit den mitgelieferten Spezialschrauben im Käfig. Ziehen Sie sie aber nicht zu fest an, da sonst die vibrations- und geräuschreduzierende Wirkung der Silikonunterlagen beeinträchtigt wird. 5. Installieren Sie den Käfig wieder im Gehäuse und ziehen Sie die Rändelschrauben fest. 6. Verbinden Sie den Netzanschluss der Festplatte mit dem passenden Molex- oder SATA-Stecker am Netzteil. 7. Wiederholen Sie diesen Vorgang ggf. für weitere Laufwerke. 6

8 2.7 INSTALLATION VON EXTERNEN 3,5-ZOLL-GERÄTEN Das Gehäuse verfügt über einen Einschub für ein externes 3,5-Zoll-Laufwerk. 1. Entfernen Sie vorsichtig die Kunststoffabdeckung und das Metallblech vom Laufwerkeinschub. 2. Nehmen Sie ein Paar 3,5-Zoll-Laufwerkschienen aus dem Werkzeugbeutel. 3. Montieren Sie die Schienen zu beiden Seiten des Geräts. Achten Sie dabei darauf, dass der metallene Teil außen abgewinkelt ist und zur Vorderseite des Geräts weist. 4. Schieben Sie das Gerät in den Laufwerkeinschub und lassen Sie es hörbar einrasten. 5. Schließen Sie den 4-poligen Stecker des Floppy-Laufwerks an einen kleinen 4-poligen Anschluss am Netzteil an. 2.8 INSTALLATION VON EXTERNEN 5,25-ZOLL-GERÄTEN Ihr Gehäuse verfügt über vier 5,25-Zoll-Laufwerkeinschübe, für die je zwei Laufwerkschienen verfügbar sind. 1. Entfernen Sie vorsichtig Kunststoffabdeckung/Filter und Metallblech vom Laufwerkeinschub. 2. Montieren Sie die Schienen zu beiden Seiten des Geräts. Achten Sie dabei darauf, dass der metallene Teil der Schiene zur Vorderseite des Geräts weist. 3. Schieben Sie das Gerät in den Laufwerkeinschub und lassen Sie es hörbar einrasten. 4. Bauen Sie weitere Geräte gleichermaßen ein. 5. Verbinden Sie das Stromkabel des Geräts mit dem entsprechenden Molex- oder SATA-Netzstecker am Netzteil. 7

9 ANSCHLUSS DER FRONTSEITIGEN E/A-EINGÄNGE 3.1 USB 2.0 Verbinden Sie das USB-Kabel am E/A-Frontpanel mit dem USB-Header-Pin Ihres Mainboards. Passen Sie nachstehende Belegung an die in Ihrem Mainboard-Handbuch beschriebene an: Pin Signal bezeichnungen Pin Signal bezeichnungen 1 USB -Strom 1 2 USB -Strom 2 3 Negatives Signal 1 4 Negatives Signal 2 5 Positives Signal 1 6 Positives Signal 2 7 Masse 1 8 Masse 2 9 Fest (Kein Pin) 1 Unbelegter Pin 3.2 ESATA An einem an den vorderen Ports befestigten Kabel befindet sich ein SATA-Stecker für die Verbindung mit einem standardmäßigen SATA-Anschluss auf Ihrem Mainboard. Damit können Sie Festplatten in externen Gehäusen wie das Antec MX-1 mit der gleichen Geschwindigkeit betreiben wie interne Laufwerke. 3.3 AC'97 / HD-AUDIO-PORTS Das Frontpanel ist mit je einem standardmäßigen 10-poligen Intel AC 97 bzw. Intel HDA (High Definition Audio) Steckerausgestattet Pin Signal bezeichnungen (HDA) Pin Signal bezeichnungen (AC 97) 1 MIC2 L 1 MIC In 2 AGND 2 GND 3 MIC2 R 3 MIC Strom 4 AVCC 4 NC 5 FRO-R 5 Line Out (R) 6 MIC2_JD 6 Line Out (R) 7 F_IO_SEN 7 NC 8 Fest (Kein Pin) 8 Fest (Kein Pin) 9 FRO-L 9 Line Out (L) 10 LINE2_JD 1 Line Out (L) Diese beiden sollten Sie je nach Mainboard-Spezifikation verwenden. Suchen Sie die internen Audioanschlüsse an Mainboard oder Soundkarte und schließen Sie die jeweiligen Audiokabel an. Die Pinanordnung finden Sie in den zugehörigen Handbüchern. Auch wenn Ihr System mit beiden Standards kompatibel ist, können Sie nur einen von beiden nutzen. 8

10 3.4 SCHALTER- UND LED-ANSCHLÜSSE Am Frontpanel finden Sie LED- und Schalterkabel für Netz, Reset-Taste und HDD-Betriebsleuchten, die Sie mit den passenden Anschlüssen auf Ihrem Mainboard verbinden müssen. Die Pinanordnung finden Sie im zugehörigen Handbuch. Die positiven (+) Drähte für die LEDs sind farbig, die negativen (-) weiß oder schwarz.sollte eine LED nach dem Einschalten des Systems nicht leuchten, kehren Sie die Anschlüsse um. Weitere Informationen zum Anschließen von LEDs an das Mainboard finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Hinweis: Die Polarität (negativ oder positiv) spielt bei Schaltern keine Rolle. 3.5 NEUKONFIGURATION DER MAINBOARD-ANSCHLUSSKABEL Es kann sein, dass Sie die Pinbelegung Ihrer Mainboard-Anschlusskabel wie USB-Anschluss, Audioeingangsanschluss und weitere Frontpanel-Anschlüsse wie den Netzschalter ändern müssen. Bevor Sie beginnen, lesen Sie im Mainboard-Handbuch oder auf der Hersteller-Website die benötigte Pinbelegung nach. Wir empfehlen dringendst, vor dem Arbeitsbeginn eine beschriftete Zeichnung anzulegen, um im Ernstfall die Ausgangskonfiguration wiederherstellen zu können. 1. Prüfen Sie zunächst, welche Drähte Sie zur Anpassung an die USB- Pin-Outs auf dem Mainboard entfernen müssen (siehe dazu das Mainboard-Handbuch). Heben Sie mit einem kleinen Flachschraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug die schwarze Nase oberhalb der Gold kontakte (viereckige Plättchen) an. Danach sollten sich die Pins relativ einfach aus dem USB-Stecker entnehmen lassen. 2. Führen Sie vorsichtig den Pin vom Stecker. Achten Sie darauf, Drähte, Stecker oder Pin nicht zu beschädigen. Wiederholen Sie diese Schritte für alle in Frage kommenden Drähte. 3. Führen Sie vorsichtig den Pin in den richtigen Schlitz des Steckers ein. Achten Sie darauf, Drähte, Stecker oder Pin nicht zu beschädigen. Klappen Sie dann die in Schritt 1 gelöste schwarze Nase wieder zu. Wiederholen Sie diese Schritte für alle in Frage kommenden Drähte. 9

11 KÜHLSYSTEM 4.1 TRICOOL -LÜFTER TriCool -Lüfter hinten/oben - Auf der Rückseite des Gehäuses sind 120 x 25mm TriCool - Lüfter vorinstalliert. Sie sind mit einem Auswahlschalter ausgestattet, mit dem Sie zwischen leisem Betrieb, Leistungsbetrieb und maximalem Kühlbetrieb wählen können. Die Standard- Drehzahleinstellung ist Low (Niedrig). Die beiden Lüfter sind so installiert, dass die Luft aus dem Gehäuse herausgeblasen wird. Die Drehzahl können Sie über die über die Gehäuserückseite zugänglichen Schalter regeln. Abmessungen: Nennspannung: Betriebsspannung: 120 x 25mm TriCool -Lüfter 12 V 10,2 V - 13,8 V Drehzahl (U-Min) Eingangs strom Luftfluss Statischer Druck Geräusch pegel Eingangs leistung High ,24 A (Max.) 2,2 m³/min (79 CFM) 2,5mm-H2O (0,10 Zoll H2O) 30 db 2,9 W Medium ,20 A 1,6 m³/min (56 CFM) 1,5mm-H2O (0,06 Zoll H2O) 28 db 2,4 W Low ,13 A 1,1 m³/min (39 CFM) 0,9mm-H2O (0,04 Zoll H2O) 25 db 1,6 W Hinweis: Die Mindestspannung zum Starten eines 120mm TriCool -Lüfters beträgt 5 V. Wir empfehlen, die Lüfterdrehzahl auf High zu stellen, wenn Sie den Lüfter an eine Lüfterregelvorrichtung oder an den bei manchen Antec-Netzteilen vorhandenen Fan Only-Stecker anschließen. Mit dieser Vorrichtung regulieren Sie die Drehzahl durch Variieren der zugeführten Spannung. Da diese Spannung sehr niedrig (4,5 bis 5 V) sein kann, ist es möglich, dass ein auf Mittel oder Niedrig (Medium, Low) eingestellter TriCool -Lüfter nicht startet. Grund ist, dass die bereits niedrigere Spannung der Lüfterregelvorrichtung durch die TriCool -Schaltung weiter bis unter 5V herabgesetzt wird. 10

12 4.2 OPTIONALE LÜFTER Das Gehäuse verfügt über drei Halterungen für optionale 120 mm Lüfter, zwei vorn und eine in der Mitte. Diese drei Lüfter sollten so installiert werden, dass die Luft von vorne ins Gehäuse gesaugt wird. Vorderer Lüfter - soll die Festplattenkühlung verbessern. Mittlerer Lüfter - soll die Kühlung der Grafikkarte(n) verbessern. Bei dieser Konfiguration wird der HDD- Käfig zum Windkanal, der Frischluft von der Gehäusevorderseite ansaugt. Sie können entweder nur den mittleren Lüfter installieren oder zusätzlich auch den vorderen Lüfter, wenn Sie die Kühlleistung erhöhen möchten. Wenn Sie im oberen Käfig Festplatten installieren, können Sie keinen mittleren Lüfter verwenden. 1. Nehmen Sie die beiden Lüfterhalteklammern aus dem Werkzeugbeutel. 2. Installieren Sie sie, wie gezeigt, im HDD-Käfig. 3. Setzen Sie die Lüfter ein. Hinweis: Wenn Sie auf hohe Laufruhe Wert legen und keine zusätzliche Kühlung benötigen, sollten Sie die optionalen Lüfter NICHT installieren. Sollten Sie sich trotzdem dafür entscheiden, empfehlen wir 120 mm TriCool -Lüfter von Antec mit der Einstellung Low. 4.3 WASCHBARE LUFTFILTER Hinter der Vordertür und vor den Abdeckungen für die externen Laufwerkeinschübe sind zwei waschbare Filter mit Scharnier bzw. Clip installiert. Diese müssen von Zeit zu Zeit gereinigt werden, um das System vor Überhitzung und Instabilität zu schützen. Wir empfehlen, die Filter anfangs mindestens einmal im Monat zu überprüfen. Die Häufigkeit der Überprüfung hängt von den Umgebungsbedingungen und der Systemnutzung ab. So erfordern Rechner im Dauerbetrieb natürlich kürzere Wartungsintervalle als seltener genutzte PCs. So entfernen Sie die Filter mit Scharnier: 1. Drücken Sie rechts außen auf das Lüftergitter, um diese Seite zu öffnen. Jetzt müssen Sie noch das Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite lösen. Klappen Sie dazu den Filter zunächst auf 90 Grad zum Gehäuse aus. 2. Fassen Sie ihn mit beiden Händen an, winkeln Sie die Unterseite nach vorne ab und nehmen Sie den Filter aus der Halterung. So entfernen Sie die Filter an den Laufwerkabdeckungen: 1. Drücken Sie den Clip links nach innen und ziehen Sie den Filter von der Frontblende ab. 11

13 Antec, Inc Fremont Blvd. Fremont, CA 94538, USA USA Telefon: Fax: Antec Europe B.V. Stuttgartstraat AS Rotterdam Niederlande Telefon: +31 (0) Fax: +31 (0) Kunden-Support: USA und Kanada ANTEC Europa +31 (0) Copyright 2009 Antec, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Teilweise oder gänzliche Wiedergabe ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt. 12