Dezentrale Lüftungsgeräte

Transkript

1 DUPLEXVENT D Dezentrale Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung Duplevent D 18 bis D 1

2 Inhalt Inhalt Anlagen und Modelltypen...4 Duplevent D Duplevent D Duplevent D Duplevent D Duplevent D Duplevent D Kühlmodul...32 Heizregister...34 Einsatz im Alltag...3 Details und Zubehör...38 Vorwort Das Klima schonen und sich wohlfühlen mit dezentralen Lüftungsgeräten Frische Luft ist eine Lebensgrundlage. Geradezu unglaubliche 1. l umfasst das Atemvolumen eines Erwachsenen pro Tag. Dennoch müssen wir viel Zeit in dicker Luft verbringen: Erhöhte CO 2 - Konzentration, Ausdünstungen von Möbeln und Reinigungsmitteln, Feuchtebildung viele Faktoren beeinträchtigen unsere Gesundheit, Konzentration und unser Wohlbefinden in Innenräumen. Maßgeschneiderte Lösungen hierzu bieten die dezentralen Lüftungsgeräte der Airflow Lufttechnik GmbH. Bereits seit vielen Jahren setzt Airflow damit Maßstäbe in Sachen energieeffizienter und umweltfreundlicher Lüftungstechnik. Die leisen und energieeffizienten Lüftungsgeräte Duplevent D eignen sich für Räume aller Größenordnungen. Problemlos können sie sowohl im Neubau wie auch bei der Sanierung ohne großen Montageaufwand eingesetzt werden. Über einen Gegenstromwärmetauscher werden dabei bis zu 98 der eingesetzten Energie zurückgewonnen. 2 3

3 Anlagen und Modelltypen Anlagen und Modelltypen grundlegende Funktionen und Bauart Montagevarianten Duplevent D 18 bis 8 Duplevent D 18 bis 5 Combi-Modell 1 Gerät unter der Decke montiert. Zuluft direkt vom Gerät. Abluft durch den Kanal. Duplevent D 8 Wieviel Luft brauchen Sie? D 8 D 9 D 1 D 5 D 3 D 18 Combi-Modell 2 Gerät unter der Decke montiert. Zuluft durch den Kanal. Abluft direkt zum Gerät Volumenstrom (m 3 /h) Wandmodell Fort- und wird durch Außenwand geführt einfache Montage Standardfarbe weiß RAL 91 Deckenmodell Fort- und wird durch Decke bzw. Dach geführt einfache Montage Standardfarbe weiß RAL 91 Teilintegriertes Modell Beim Einbaumodell sind zwei Drittel des Gerätes in einer Zwischendecke Fort- und lassen sich durch Wand bzw. Decke/Dach führen einfache Montage Standardfarbe weiß RAL 91 Standmodell mit Decken- oder Wandanschluss einfache Montage an der Wand stehend oder als Raumteiler platzierbar Deckenhöhe sollte mind. 2,3 m betragen Standardfarbe weiß RAL 91 Weitere Farben auf Anfrage lieferbar Ob Sie die Geräte mit Deckenoder Wandanschluss montieren es gelten dieselben Bedingungen: die Geräte sind fleibel und schnell zu montieren und können dem Raum in Nutzung, Platz und Architektur angepasst werden. Combi-Modell 3 Gerät in der Zwischendecke integriert. Abluft und Zuluft durch die Kanäle. Farbbeispiele 4 5

4 Duplevent D 18 Frische Luft für frische Ideen! 8 db(a) Kapazität dba Schalldruckpegel T =,9 s dba T =, s W Ws/m SFP mit Kühlmodul mit Kühlmodul Eterner Druckverlust Wärmerückwirkungsgrad Prinzipdiagramm Duplevent D 18 Duplevent D 18 Volumenstrom bis 18 m 3 /h Fleibel und variabel Duplevent D 18 eignet sich mit einem Volumenstrom von 18 m³/h besonders für den Einsatz in kleineren Räumen, z. B. Büros. Das Lüftungsgerät ist mit seinen 37,8 kg und geringen Abmessungen ein kompaktes Leichtgewicht. Duplevent D 18 kann, wie alle Modelle der Duplevent D Reihe, ohne großen Montageaufwand angebaut werden. PU ED F2 ET FT MD CT HE CH* + BP* F1 RT FL OT IF EF PI Abluft IT Zuluft Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 7

5 Duplevent D Maße und 88 Skizzen Ø1 Ø Kondensatablauf Ø 1 Kabeldurchführung Ø 22 Kondensatablauf Ø 1 Kabeldurchführung Ø 22 Kondensatablauf Ø 1 Kabeldurchführung Ø Ø Ansicht von unten 118 Ansicht von unten Ansicht 118 von unten Duplevent D Geräte sind nicht nur für den Sowohl mit Duplevent D 18 als auch Ø1 118 Ø1 Neubau optimal. Sie bieten auch clevere mit den anderen Modellen muss man sich und kostengünstige Lösungen für die nicht festlegen. Nahezu unbegrenzt sind energetische Sanierung von älteren Gebäuden, sie einsetzbar: So eignen sie sich auch in denen es keine Raumlüftung bestens für leichtere Gebäude wie Wohn- gibt. Durch ihre kompakten Abmessungen container, villons und Fertigbauten, bei und ihr zeitloses Design lassen sie sich denen die Nutzungsarten häufig wechseln. leicht installieren und das ohne Platzverlust, Geräuschentwicklung Ø1 und störende Ø Lüftungskanäle. Technische Daten Ø1 Ø Ø Ø Wandrahmen Rückansicht Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø Ø1 Ø Ø1 Ø Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Rechts 118 Rechts Rechts Ø1 Ø Duplevent D 18 Wandmodell Ø1 Frontansicht Ø1 Ø1 Ø Ø1 Ø1 Ø1 Ø Deckenmodell Ø1 Frontansicht Ø1 Ø Ø1 18 Links Links Links Ø Ø1 Ø1 Ø Teilintegriertes Modell Frontansicht Ø Motorisierte 393 klappe Motorisierte klappe Ø1 Gegenstromwärmetauscher (Alu) Ø1 Ø Normalkapazität Maimalkapazität in Unterrichtsräumen 118 Reichweite (,15 m/s) Spannungsversorgung Kanalanschlüsse Kondensatablauf Gewicht Wärmetauscher Ø1 Filter 88 Farbe Strom Versorgungskabel Maimalsicherung Maimale Leckstrom Standard und Optionen Dachmodell Wandmodell Bypass Elektroheizregister (Vorheizen) - - Elektroheizregister (Nachheizen) Wasserheizregister 393 (Nachheizen) - - CO 2 -Sensor (Wandaufhängung) CO 2 -Sensor (eingebaut) PIR/Bewegungssensor Hygrostat Thermostat 43 Kondensatpumpe Kühlmodul - Standard Option - nicht möglich Wandrahmen Duplevent D 18 8 Alle Maßangaben in mm Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/ ,9 18 m³/h bei db(a) 1 m³/h bei 3 db(a) 3,3 m bei 9 m³/h 4,7 m bei 1 m³/h 5,3 m bei 18 m³/h 1 ~ 23 V + N + PE / 5 Hz Ø1 mm Ø1 mm 37,8 kg Gegenstrom (Alu) F5 Standard, F7 als Option 18 neele RAL 91 (weiß),4 A 1,5 mm² A 47 W 3 ma Elektroheizregister (Option) Heizstäbe 1 23 V Heizleistung 222 W Thermosicherung, aut. Reset 7 C Thermosicherung, man. Reset 1 C

6 Duplevent D 3 Kapazität W 8 3 dba dba (auch mit Kühlmodul) mit Kühlmodul db(a) Schalldruckpegel Ws/m 3 SFP 1 1 mit Kühlmodul 3 T =,9 s T =, s Eterner Druckverlust Wärmerückwirkungsgrad Kluge Technik für kluge Köpfe Prinzipdiagramm Duplevent D 3 Duplevent D 3 Volumenstrom bis 3 m 3 /h Hohe Effektivität Duplevent D 3 ist ein Lüftungsgerät für kleinere und mittelgroße Räume. Es zeichnet sich, wie die anderen Modelle, durch seine hohe Wirtschaftlichkeit aus. Dazu trägt nicht nur der geringe Energieverbrauch des einzelnen Gerätes bei. Die Tatsache, dass jedes Lüftungsgerät zielgerichtet nach Raumgröße und Raumnutzung eingesetzt wird sorgt für bedarfsoptimierte Betriebskosten. PU ED F2 ET FT MD CT HE CH* + BP* F1 IT RT FL OT IF EF PI Abluft Zuluft 1 Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 11

7 C Wandmodell Elektroheizregister (Nachheizen) CO2-Sensor (Wandaufhängung) CO2-Sensor (eingebaut) PIR/Bewegungssensor Hygrostat Thermostat Kondensatpumpe Kühlmodul - Motorisierte klappe - - Motorisierte klappe Gegenstromwärmetauscher (Alu) 324 Standard Option - nicht möglich Elektroheizregister (Vorheizen) Dachmodell Wasserheizregister (Nachheizen) A (1:4) 217 Ø Ø Alle Maßangaben in mm Rechts D 3 Wandrahmen Duplevent Ø Links 13 Ø 1244 Ø C Thermosicherung, man. Reset 15 W Thermosicherung, aut. Reset 3 54 Ø Rechts 1 23 V 12 9 Ø Ø (2) Ø Ø 13 Links Rechts 13 Ø (2) Links Ansicht von untenø < s Automatischer Bypass (vorbei an Wärmetauscher) Ø Ø Ø Ø Kupfer/Aluminium Heizleistung W* 3/8 (DN 1) Heizstäbe 3 Ø (2) Ansicht von unten 3 Ø 1 bar Elektroheizregister 13 3 Ø Frontansicht A (1:4) 9 C Ma. Betriebsdruck * Kapazität Wassertemp. Zulauf/Rücklauf 7/ C, Qw = 15 L/h Ma. Betriebstemperatur Standard und Optionen A (1:4) A (1:4) Ansicht von unten BLUFT Ø (2) 54 3 ma Öffnungs-/Schließzeit Motorventil Frontansicht 78 W Material Rohre/Lamellen Ø 12 3 Ø Frontansicht A Maimale Rohranschlüsse Wandrahmen Rückansicht 3 Maimalsicherung Heizleistung Wandrahmen Rückansicht 1,5 mm² Leckstrom A (1:4), A Versorgungskabel Wandrahmen Rückansicht Wasserheizregister (Option) neele RAL 91 (weiß) F5 Standard, F7 als Option Ø Ø Farbe Gegenstrom (Alu) A (1:4) Filter Teilintegriertes Modell 49,8 kg Strom Ø1 mm Gewicht Ø mm Kondensatablauf 217 Deckenmodell Wandmodell 1 ~ 23 V + N + PE / 5 Hz Kanalanschlüsse,5 m bei 3 m³/h 217 5,7 m bei 2 m³/h Wärmetauscher 54 4,8 m bei 1 m³/h Versorgungsspannung Ø Ø Ø (2) Ø Ø 54 2 m³/h bei 3 db(a) m³/h bei db(a) Maimalkapazität in Unterrichtsräumen Maße und Skizzen Normalkapazität Reichweite (,15 m/s) 13 Technische Daten Hohe Wirtschaftlichkeit erzielen die Du plevent D Lüftungsgeräte auch durch ihre Ø Ø Regeltechnik, die jederzeit Korrekturen im aktuellen Bedarf ermöglicht. Optional erhältliche Sensoren sorgen für eine per manente Überwachung von Qualität, Temperatur und Feuchtegehalt der Luft. So wird mit geringstmöglichem Aufwand ein Höchstmaß an Effektivität erreicht Duplevent D 3 A 3 3 A (1:4) A (1:4) 13 Duplevent D 3 Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 13

8 Duplevent D 5 Kapazität W dba dba mit Kühlmodul 1 1 mit Kühlmodul dba db(a) Schalldruckpegel Ws/m 3 SFP T =,9 s T =, s 8 mit Kühlmodul Eterner Druckverlust Wärmerückwirkungsgrad 94 Maimaler Sauerstoff für maimalen Erfolg Prinzipdiagramm Duplevent D 5 Duplevent D 5 Volumenstrom bis 5 m 3 /h Nie wieder Wärmeverluste Umweltschonend und energiesparend das charakterisiert auch Duplevent D 5, ein weiteres Lüftungsgerät für den kleineren und mittleren Bereich. Wärmeverluste durch lange Lüftungskanäle entfallen, der Bedarf wird manuell oder per PC genau für den jeweiligen Raum geregelt. Außerdem verfügen alle Geräte über Gegenstrom-Wärmeübertrager. So erreicht Duplevent D 5 eine Wärmerückgewinnung bis zu 8, Prozent. PU ED F2 ET FT MD CT HE CH* + F1 BP* IT RT FL OT IF EF PI Abluft Zuluft 14 Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 15

9 39 Kondensatablauf Ø 1 mm Kabeldurchführung Ø 22 mm Alle Maßangaben in mm Kondensatablauf Ø 1 mm Kabeldurchführung Ø 22 mm Dachmodell Wandmodell Bypass Elektroheizregister (Vorheizen) Elektroheizregister (Nachheizen) Wasserheizregister (Nachheizen) CO2-Sensor (Wandaufhängung) CO2-Sensor (eingebaut) 15 Hygrostat Thermostat Kondensatpumpe Kühlmodul - Motorisierte klappe - Motorisierte klappe Gegenstromwärmetauscher (Alu) Kondensatablauf Ø 1 mm Standard und Optionen 713, C 15 Rechts C 7 C Thermosicherung, man. Reset W 7 C 7,5 153 Links 1 23 V W Thermosicherung, aut. Reset Rechts 157 Nachheizen 1 23 V Wandrahmen Duplevent D Vorheizen , ,5 < s Kupfer/Aluminium Standard Option - nicht möglich Rechts , Links Links W* 3/8 (DN 1) ,5 7, bar PIR/Bewegungssensor unten Ansicht von 7, Ansicht von unten Ansicht von unten ,5 7,5 Frontansicht C Ma. Betriebsdruck Heizleistung Frontansicht 117 ma Heizstäbe Frontansicht Elektroheizregister 15 W * Kapazität bei: Vor/Rücklauftemperatur 7/ C, Wassermenge 25 L/h Wandrahmen Rückansicht Ma. Betriebstemperatur Rohranschlüsse Wandrahmen Rückansicht A Öffnungs-/Schließzeit Motorventil 1,1 A 1,5 mm² Material Rohre/Lamellen neele RAL 91 (weiß) Heizleistung Wandrahmen Rückansicht Farbe Wasserheizregister (Option) F7 als Option F5 Standard, Maimale 117 Gegenstrom (Alu) Filter Leckstrom, kg Maimalsicherung Ø1 mm Gewicht Versorgungskabel mm Kondensatablauf (Option) 15 Teilintegriertes Modell ~ 23 V + N + PE / 5 Hz Strom Deckenmodell 7,5 m bei 55 m³/h Spannungsversorgung Kanalanschlüsse Wandmodell 15 5 m bei m³/h 5,9 m bei 45 m³/h Wärmetauscher 43 m³/h bei 3 db(a) Reichweite (,15 m/s) m³/h bei db(a) Maimalkapazität in Unterrichtsräumen Normalkapazität 39 Maße und Skizzen Technische Daten 15 Duplevent D 5 Eine Kombination aus energiesparenden Komponenten z. B. Wärmetauschern 117 und EC-Ventilatoren undetrem gerin gen Betriebskosten sorgen dafür, dass die Lüftungsgeräte Duplevent D zu den energieeffizientesten auf dem Markt gehören. Sie sind damit eine leistungsfähige, umweltfreundliche Alternative zu zentralen Lüftungsanlagen R Duplevent D Kabeldurchführung Ø 22 mm Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 17

10 Duplevent D 8 Kapazität W 8 dba mit Kühlmodul dba 3 dba mit Kühlmodul db(a) Schalldruckpegel Ws/m 3 SFP 1 3 T =, s 8 mit Kühlmodul Eterner Druckverlust Wärmerückwirkungsgrad Gesunde Luft für gesundes Wachstum Ma. Volt +,4 V Prinzipdiagramm Duplevent D 8 Duplevent D 8 Volumenstrom bis 8 m 3 /h Klarer Kopf durch frische Luft Frische Luft in größeren Räumen, ohne dabei viel Wind zu machen das ist die Aufgabe, die Duplevent D 8 in Unterrichtsräumen übernimmt. An allen Orten, wo ein zeitweise erhöhter Bedarf an Luftaustausch besteht, hat Duplevent D 8 seinen Platz. Denn das Lüftungsgerät sorgt mit einem maimalen Volumenstrom von 725 m³/h zwar schnell für einen klaren Kopf durch frische Luft dies jedoch ohne Zugluft und Lärmbelästigung. Abluft PI PH* IF F1 EF OT CT RT FL MD FT HE IT CH* ED ET F2 BP* Zuluft 18 Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 19

11 ,5 Duplevent D 8 222,5 47 Duplevent D Maße und Skizzen Wandmodell 1,5 222, Deckenmodell ,5 222,5 1 Teilintegriertes Modell Wandrahmen Rückansicht Alle Modelle Duplevent D zeichnen sich durch ihren sehr leisen Betrieb aus. Mit ihrem geringen Geräuschpegel von nur 3 db(a) können sie somit auch dort verwendet werden, wo möglichst viel Ruhe und Konzentration 191 erforderlich ist wie in Besprechungszimmern und Unterrichtsräumen. Eine zusätzliche Schalldämmung ist nicht erforderlich ,5 222,5 1, , Technische Daten Normalkapazität Maimalkapazität in Unterrichtsräumen Reichweite (,15 m/s) Versorgungsspannung Kanalanschlüsse Kondensatablauf Gewicht Wärmetauscher Filter 191 Farbe Strom Versorgungskabel Maimalsicherung 55 Maimale 71 Leckstrom Wasserheizregister (Option) 725 m³/h bei db(a) 5 m³/h bei 3 db(a),5 m bei 5 m³/h 7,4 m bei m³/h 8,1 m bei 7 m³/h 1 ~ 23 V + N + PE / 5 Hz mm Ø1 mm 131,2 kg 2 Stck. Gegenstrom (Alu) F5 Standard, F7 als Option neele RAL 91 (weiß) 1, A 1,5 mm² A 147 W ma Ma. Betriebstemperatur 9 C Ma. Betriebsdruck 1 bar Heizleistung 1,5 222,5 W* Rohranschlüsse 3/8 (DN 1) Material Rohre/Lamellen Kupfer/Aluminium Öffnungs-/Schließzeit Motorventil < s * Kapazität Wassertemp. Zulauf/Rücklauf 7/ C, Qw = 15 L/h Elektroheizregister Vorheizen Nachheizen Heizstäbe 1 23 V 1 23 V Heizleistung 15 W W Thermosicherung, aut. Reset 7 C 7 C Thermosicherung, man. Reset 1 C 1 C 47 Frontansicht Ansicht von unten Links ,5 222, Rechts 191 Kondensatablauf Ø 1 mm 191 Frontansicht 47 Ansicht von unten 1,5 222,5 Kabeldurchführung Ø 22 mm 191 1,5 222, ,5 222, Links ,5 (2) Rechts 1,5 222,5 Kabeldurchführung Ø 22 mm 157 1,5 222, , Kondensatablauf Ø 1 mm Frontansicht Ansicht von unten Links 191 Kabeldurchführung Ø 22 mm 55 Rechts Standard Option - nicht möglich ,5 222, ,5 222,5 1,5 222,5 188 Standard und Optionen Dachmodell Wandmodell Bypass Elektroheizregister (Vorheizen) Elektroheizregister (Nachheizen) 71 Wasserheizregister (Nachheizen) 55 CO 2 -Sensor (Wandaufhängung) CO 2 -Sensor (eingebaut) 38 PIR/Bewegungssensor Hygrostat Thermostat Kondensatpumpe Kühlmodul - Motorisierte klappe (mit Kühlmodul) Motorisierte klappe Gegenstromwärmetauscher (Alu) 71 1,5 222, Alle Maßangaben in mm Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/ ,5 222, Kondensatablauf Ø 1 mm Wandrahmen Duplevent D

12 Duplevent D 9 Mischlüftung Kapazität W 8 3 dba dba db(a) Schalldruckpegel T =,9 s T =, s Ws/m SFP Eterner Druckverlust Wärmerückwirkungsgrad Bestes Klima für beste Lernbedingungen dba dba Prinzipdiagramm Duplevent D 9 Mischlüftung Prinzipdiagramm Duplevent D 9 Verdrängung FRISCHLUFT FRISCHLUFT Duplevent D 9 ED ET OT PH IF ED ET OT PH IF Volumenstrom bis 9 m 3 /h PE F2 CT FT HE BP CH IT MD RT FL F1 EF PI Abluft PE F2 CT CH FT IT HE MD BP RT FL F1 EF PI Abluft Zuluft Zuluft 22 Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 23

13 Duplevent D 9 Duplevent D 9 Maße und Skizzen Mischmodell mit Wand- oder Deckenanschluss erhältlich Skizzen und Maße Ø7 Verdrängungsmodell mit Wand- oder Deckenanschluss erhältlich Skizzen und Maße Große Räume und besondere Anforderungen das ist der Einsatzbereich von Duplevent D 9. Dieses Gerät wurde speziell für Räumlichkeiten konzipiert, in denen sich viele Menschen aufhalten. So kann Duplevent D 9 z. B. in großen Sitzungsräumen installiert werden. Aber auch für andere Räume mit besonderem Frischluft-Bedarf, wie etwa Chemieoder Physikräume im Lehrbetrieb, ist das Modell hervorragend geeignet. Allgemeine Daten Normalkapazität, Mischlüftung Normalkapazität, Verdrängung Mischlüftung, Reichweite (,15 m/s) Verdrängung, Nahzone (,15 m/s) Spannungsversorgung Kanalanschlüsse Kondensatablauf (Option) Gewicht Wärmetauscher Filter Farbe Strom Versorgungskabel Ma. Sicherung Empfohlene minimale Sicherung Maimale Leckstrom 83 m³/h bei db(a) 9 m³/h bei 3 db(a) 8 m³/h bei db(a) 5 m³/h bei 3 db(a) Grad der Spaltenöffnung 1/1, 7 m bei 83 m³/h Grad der Spaltenöffnung 1/1, m bei 7 m³/h Grad der Spaltenöffnung 2/3, 12 m bei 85 m³/h Grad der Spaltenöffnung 2/3, 9 m bei 7 m³/h Grad der Spaltenöffnung 1/2, 12 m bei 7 m³/h Nahzone ab Armatur, ca. 1,5 m bei 8 m³/h Nahzone ab Armatur, ca. 1,2 m bei 5 m³/h 1 ~ 23 V, 5 Hz, N + PE mm Ø1 mm 18 kg 3 Stck. Gegenstrom (Kunststoff) F5 Standard RAL 91 (weiß) 1,8 A 1,5 mm² A 1 A 2 W ma n Seite Front 13 Seite Front 8 Wasserheizregister (Option) Ma. Betriebstemperatur 9 C Ma. Betriebsdruck 1 bar Heizleistung 115 W* Anschlussabmessungen 3/4 (DN ) Material Rohre/Lamellen Kupfer/Aluminium Motorventil, Öffnungs- und Schließzeiten < s Oben 8 87 Oben * Kapazität bei: Vor/Rücklauftemperatur 7/ C, Wassermenge 33 L/h Elektroheizregister Vorheizen nachheizen Heizstäbe 1 23 V 1 23 V Heizleistung 15 W 15 W Thermosicherung, aut. Reset 7 C 7 C Thermosicherung, man. Reset 1 C 1 C Standard und Optionen Mischlüftung Dachmodell Mischlüftung Wandmodell Verdrängung Dachmodell Verdrängung Wandmodell Bypass Elektroheizregister (Vorheizen) Elektroheizregister (Nachheizen) Wasserheizregister (Nachheizen) CO 2 -Sensor (Wandaufhängung) CO 2 -Sensor (eingebaut) PIR/Bewegungssensor Hygrostat Thermostat Kondensatpumpe Kühlmodul Motorisierte klappe - - Motorisierte klappe Gegenstromwärmetauscher (Kunststoff) Dachhaube Standard Option - nicht möglich 24 Alle Maßangaben in mm Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/ Ø45 Front 8 Ø45 2 Seite

14 Duplevent D 1 Kapazität [Decke mm] Kapazität [Decke Ø mm] center dba rechts/links dba center 3dBA rechts/links 3 dba 5 3 center dba rechts/links dba center 3dBA rechts/links 3 dba Kapazität [Wand] Ws/m 3 SFP center dba rechts/links dba center 3dBA rechts/links 3 dba 3 Decke mm Wandanschluss Decke Ø mm W Wärmerückwirkungsgrad 88 Perfekt integriert! Decke mm Wandanschluss Decke Ø mm Prinzipdiagramm Duplevent D 1 Duplevent D 1 Volumenstrom bis 13 m 3 /h Funktionalität und Design Besonders leistungsstark ist das Modell Duplevent D 1. Für eine Luftmenge zwischen 5 und 13 m 3 /h dimensioniert, kann das Gerät z. B. optimal zur Lüftung in Großraumbüros eingesetzt werden. Dabei verbindet sich zeitlos-elegantes Design mit hoher Funktionalität, die verschiedene Einsatzmöglichkeiten eröffnet. Nach Bedarf mitgelieferte akustische Platten bringen als zusätzlichen Nutzen eine Verbesserung der Nachhallzeit im Raum. PE MD F2 CT CP CH ET FT IT HE BP BP FRISCHLUFT MD PH IF OT F1 EF RT FL PI Abluft Zuluft 2 Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 27

15 Duplevent D 9 1 db(a) Schalldruckpegel [Decke] db(a) Schalldruckpegel [Wand] Duplevent D 1 Hauptmaße, Modellskizzen und Modellvarianten Decke mm center Decke mm rechts/links Decke Ø mm center Decke Ø mm rechts/links Wand, rechts/links Wand, center Je nach Raumkapazität und Kundenwunsch kann Duplevent D 1 an die Wand oder frei stehend installiert werden. Durch sein besonders kreatives Design kann das Gerät so als ansprechender Raumteiler bei der Gestaltung großer Innenräume mitwirken. Verschiedene Designpaneele in einem breitgefächerten Materialund Farbangebot ermöglichen eine Vielzahl an unterschiedlichen Einsatzbereichen: Whiteboard für Besprechungen, Spielfläche für Brettspiele, Tafel oder Spiegel. Und neben seinen gestalterischen Qualitäten sorgt der innovative Raumteiler mit der ausgeklügelten Duplevent D Technik, wie etwa einem integrierten Vor- und Nachheizregister, für ein angenehmes Raumklima und eine günstige Energiebilanz Eterner Druckverlust [Decke Zuluft mm] Deckenhaube mm center, dba center, 3 dba rechts/links, dba rechts/links, 3 dba Eterner Druckverlust [Decke Abluft mm] Deckenhaube mm center, dba center, 3 dba rechts/links, dba rechts/links, 3 dba Designpaneele Farben Grösse Spanplatte mit Melamin weiß 5 Spanplatte mit Melamin schwarz 5 MDF MDF lackiert (alle Farben) lackiert (alle Farben) 5 1 MDF mit Whiteboard-Laminat weiß 1 MDF mit Tafeloberfläche schwarz 1 Spiegel, auf MDF geklebt Spiegel 1 schallabsorbierendes Holz (Acoustic Lightboard) schallabsorbierender Schaum m./ohne Druck Varianten Standmodell Wandanschluss weiß 1 weiß 1 center* rechts links Eterner Druckverlust [Decke Zuluft Ø mm] Deckenhaube Ø mm center, dba center, 3 dba rechts/links, dba rechts/links, 3 dba Eterner Druckverlust [Wand Zuluft] Eterner Druckverlust [Decke Abluft Ø mm] Deckenhaube Ø mm center, dba center, 3 dba rechts/links, dba rechts/links, 3 dba Eterner Druckverlust [Wand Abluft] Standmodell Deckenanschluss * Wenn das Gerät frei stehen soll, wird als Abschluss eine Rückwandpaneele montiert. center* rechts links Farboptionen Lackierte MDF-Platten sind in den abgebildeten Standardfarben lieferbar, es sind ebenfalls alle RAL-Farben gegen Preisaufschlag erhältlich Wandgitter center, dba center, 3 dba rechts/links, dba rechts/links, 3 dba Wandgitter center, dba center, 3 dba rechts/links, dba rechts/links, 3 dba weiß schwarz gelb rot dunkelblau grün hellblau hellgrün Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 29

16 Duplevent D 1 Technische Daten Duplevent D 1 Duplevent D 1 DECKENANSCHLUSS - CENTER DECKENANSCHLUSS - LINKS Allgemein Reichweite (,15 m/s) - Centermodell mind. 4,5 m bei m 3 /h Wasserheizregister (Option) ma. Betriebstemperatur 9 C ma. Betriebsdruck Standard und Optionen Deckenmodell Center Deckenmodell Rechts/Links Wandanschluss Center Wandanschluss Rechts/Links Bypass Elektroheizregister (vorheizen) Elektroheizregister (nachheizen) Wasserheizregister (nachheizen) CO 2 -Sensor (Wandaufhängung) CO 2 -Sensor (eingebaut) PIR/Bewegungssensor Hygrostat Thermostat Kondensatpumpe Kühlmodul motorbetriebene Rückstellfeder am Sperrschieber (Außen- und ) Gegenstromwärmetauscher (Alu) Standard Option - nicht möglich 1 bar Heizleistung 22 W* Anschlussabmessungen 3/4 (DN ) Material Rohre/Lamellen Motorventil, Öffnungs- und Schließzeiten * Kapazität bei: Vor/Rücklauftemperatur 7/ C, Wassermenge 72 L/h ma. 5,5 m bei m 3 /h mind. 5,5 m bei 13 m 3 /h ma. 7, m bei 13 m 3 /h Reichweite (,15 m/s) - rechts/links mind.,5 m bei m 3 /h Spannungsversorgung - mit Vorheizregister Spannungsversorgung - ohne Vorheizregister Kanalanschluss Kondensatablauf (Option) Gewicht ma. 7,5 m bei m 3 /h mind. 7,5 m bei 13 m 3 /h ma. 9,5 m bei 13 m 3 /h 3~23 V + N + PE/5 Hz (Hinweis: Vorheizregister ist an eine Phase auszuschließen) 1~23 V + N + PE/5 Hz Ø mm Ø 1 mm Centermodell 3 kg* rechts/links-modell 545 kg* Wärmetauscher 4 Stck. Gegenstromtauscher (Alu) Filter F5 Standard, F7 bei Zuluft als Option Strom Anlage ohne Elektroheizregister 1,4 A Elektrovorheizregister 1,9 A Elektronachheizregister 7,3 A Versorgungskabel 1,5 mm 2 Maimalsicherung A empfohlene minimale Sicherung Anlage allein 1 A Vorheizregister 13 A maimale 254 W Leckstrom 9 ma Kupfer/Aluminium < s Elektroheizregister Vorheizen nachheizen Heizstäbe 1 23 V 1 23 V Heizleistung 25 W 17 W Thermosicherung, aut. Reset 7 C 7 C Thermosicherung, man. Reset 1 C 1 C Kapazität Wand, Rechts/Links Kapazität bei db(a) 118 m 3 /h Kapazität bei 3 db(a) 93 m 3 /h Wand, Center Kapazität bei db(a) 131 m 3 /h Kapazität bei 3 db(a) 15 m 3 /h Decke, Ø mm, Rechts/Links Kapazität bei db(a) 113 m 3 /h Kapazität bei 3 db(a) 87 m 3 /h Decke, mm, Rechts/Links Kapazität bei db(a) m 3 /h Kapazität bei 3 db(a) 8 m 3 /h Decke, Ø mm, Center Kapazität bei db(a) 1 m 3 /h Kapazität bei 3 db(a) 98 m 3 /h Decke, mm, Center Kapazität bei db(a) 117 m 3 /h Kapazität bei 3 db(a) 9 m 3 /h Dachhaube mm Dachhaube Ø mm Ø Ø45 Ø Ø Ø Ø Ø 27 Duplevent D 1 DECKENANSCHLUSS - RECHTS Duplevent D 1 WANDANSCHLUSS - LINKS Duplevent D 1 WANDANSCHLUSS - CENTER Ø Ø Ø Ø Ø Ø Duplevent D 1 WANDANSCHLUSS - RECHTS Ø Ø Ø Ø Alle Maßangaben in mm *Zur Einbringung ins Gebäude zerlegbar (schwerstes Teil ist 233 kg, vollbau). Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 31

17 Kühlmodul Effiziente Kühlung die perfekte Ergänzung zu den Duplevent D Lüftungsgeräten Integration des Kühlmoduls Duplevent D Lüftungsgerät Wandhalterung Kühlmodul Modell-Zeichnung Frontverkleidung Seitenverkleidung Technische Daten AC 8 AC 5 AC 3 AC 18 Ma. Kühlleistung Kühlmittel Füllung Betriebsstrom Spannungsversorgung Kanalanschluss Kondensatablauf Abtauintervall Abtauperiode Nettogewicht 155 W R134a,5 kg 2,9 A 57 W 123 V AC 5 Hz Ø1 mm Ø1 mm 2 h 5 C oder 1 Min. 48 kg COP-Wert 1,85 Leckstrom Ma. Kühlleistung Kühlmittel Füllung Betriebsstrom Spannungsversorgung Kanalanschluss Kondensatablauf Abtauintervall Abtauperiode Nettogewicht 2 ma 2314 W R134a,31 kg 3, A 88 W 123 V AC 5 Hz Ø mm Ø1 mm 2 h 5 C oder 1 Min. 55 kg COP-Wert 2, Leckstrom Ma. Kühlleistung Kühlmittel Füllung Betriebsstrom Spannungsversorgung Kanalanschluss Empfohlene Sicherung Kondensatablauf Abtauintervall Abtauperiode Nettogewicht 2 ma 5 W R7C,7 kg 4,4 A 133 W 123 V AC 5 Hz mm 1 A, ma. A Ø1 mm 2 h 5 C oder 1 Min. 71,4 kg COP-Wert 4,2 Leckstrom Ma. Kühlleistung Kühlmittel Füllung Betriebsstrom Spannungsversorgung Kanalanschluss Empfohlene Sicherung Kondensatablauf Abtauintervall Abtauperiode Nettogewicht 2 ma 522 W R7C, kg 1,8 A 1991 W 123 V AC 5 Hz mm mind. 13 A, ma. A Ø1 mm 2 h 5 C oder 1 Min. 8 kg COP-Wert 2,82 Leckstrom 2 ma W W W W AC18 Kühlleistung AC3 Kühlleistung Außentemperatur ( C) AC5 Kühlleistung 25 3 Außentemperatur ( C) AC8 Kühlleistung 25 3 Außentemperatur ( C) 32 Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor. Technische Daten Duplevent D 18 bis 1 1/12 33

18 Heizregister Effizientes Heizen Warm-Wasser-Nachheizregister für Duplevent D 3, D 5, D 8, D 9 und D 1 Duplevent D Lüftungsgeräte sind mit einem hoch effektiven Gegenstrom-Wärmetauscher zur Rückgewinnung der Wärme aus der Abluft ausgestattet. Das Heizregister muss daher nur den Temperaturunterschied bis zur gewünschten Zulufttemperatur ausgleichen. Die Leistung des WW-Heizregisters wird von einem motorgesteuerten Ventil der Steuerung über ein -1 Volt Signal Temperatur- (optional) oder einem Ein/Aus- Kontakt geregelt. Der Wert des Steuersignals hängt von der gewünschten, in der Bedieneinheit eingestellten Temperatur sowie dem aktuell gemessenen Wert der Zulufttemperatur ab. Optimale Heizleistung mittels idealer Oberflächenvergrößerung Die Komponente wird komplett mit Wasserheizregisster, elektrischem Regelventil und montiertem selbsttätigem Warmhaltethermostat geliefert. Falls das Heizregister nicht als werkseitig montierte Komponente gewählt wird, kann es nachträglich montiert werden. Frostschutz Das WW-Heizregister ist gegen Einfrieren bei niedrigen Außentemperaturen geschützt. Alle Frostschutzwerte sind werkseitig voreingestellt. Das WW-Heizregister hat folgende Frostschutzvorrichtungen: Warmhaltung des Wasserheizregisters bei gestoppter Anlage durch selbsttätig arbeitendes Thermostatventil Schutz des Wasserheizregisters bei Inbetriebnahme durch Vorheizen des Gegenstromwärmetauschers und des Wasserheizregisters. Schutz des Wasserheizregisters während des Betriebs durch Luftreduktion in der Zuluft und Stopp der Anlage bei zu niedriger Zulufttemperatur. Elektro-Nachheizregister für Duplevent D 18, D 3, D 5, D 8, D 9 und D 1 Auf Wunsch kann das Lüftungsgerät Duplevent D auch mit einem komplett eingebauten Elektro-Nachheizregister, anstelle des WW-Heizregisters, geliefert werden. Es dient zur Erwärmung der Zuluft, um eine Temperierung des belüfteten Raumes sicherzustellen. Die Regelung erfolgt über die interne Steuerung des Lüftungsgerätes unter Berücksichtigung der vorgewählten Sollwerte durch den Anwender. Eterner Anschluss Interner Aufbau TD : Interner Aufbau 2: Absperrventil (bauseitige Lieferung) 3: Schmutzfilter (bauseitige Lieferung) 4: Strangregulierventil (bauseitige Lieferung) 5: Druckdifferenzregler (bauseitige Lieferung) TC M 4 5 1: Anschluss/Anschluss Rücklauf 2: Anschluss/Anschluss Vorlauf 3: Entlüftungsventil 4: TC - Thermostatisches Warmehalteventil mit Temperaturfernsensor 5: M - Elektrisches Ein/Aus-Ventil : TF - Temperatur- und Strömungssensor 7: Wasserheizregister 8: Luftstrom 8 TF 7 Elektro-Vorheizregister für Duplevent D 5, D 8, D 9 und D 1 Zur Vorerwärmung der, um eine Vereisung des Gegenstrom- Plattenwärmetauschers zu vermeiden. Die Regelung erfolgt über die interne Steuerung des Lüftungsgerätes. 34

19 Einsatz im Alltag Rathaus Wachtberg»Frische Luft für einen klaren KopfFrische Luft für einen klaren Kopf«, so kann man das innovative Projekt des kommunalen Entwicklungsgremiums ILEK Arbeitskreis erneuerbare Energien gemeinsam mit Unternehmen der Region auf den Punkt bringen. Eine neue Lüftungsanlage sorgt nun für bessere Luft während der Sitzungen im Saal des Rates der Gemeinde Wachtberg. Die Idee hierzu lieferte der Villiper Architekt Kay Künzel, der selbst im Bau und Vergabeausschuss als sachkundiger Bürger tätig ist. Mit Knowhow und Manpower engagierte sich der Meckenheimer Heizungs- und Sanitärfachbetrieb Hans Fischer GmbH bei dem Projekt. Die Lüftungsanlage stellte das Rheinbacher Unternehmen Airflow zur Verfügung. Dank der Unterstützung von Mitarbeitern und Verwaltung der Gemeinde Wachtberg kann so im praktischen Einsatz demonstriert werden, dass energieeffiziente Verbesserungen in Sachen Be- und Entlüftung auch bei öffentlichen Gebäuden mit geringem Aufwand umsetzbar sind. Vorher Bei den Ratssitzungen herrschte regelmäßig»dicke Luft«. Die vorhandenen Fenster an einer lauten Straße ermöglichten keine ausreichende Versorgung mit Frischluft. Bereits nach 3 Minuten stieg der CO 2 -Level während der Sitzungen über den erlaubten Grenzwert von ppm (rts per Million). Zuviel CO 2 jedoch verringert das Wohlbefinden und die Konzentrationsfähigkeit. Das effektive Arbeiten wird schwerer. Nachher Das energiesparende Lüftungsgerät Duplevent D 3 sorgt für eine verbesserte Luftqualität, in der die Leistungsfähigkeit der Sitzungsteilnehmer erhalten bleibt. Für den Einbau der Lüftungsanlage an der Decke des Raumes waren keine neuen Rohrleitungen oder Umbaumaßnahmen erforderlich. Die Technik der Anlage ist ebenso einfach wie effektiv: Der»Coandˇa-Effekt«bewirkt, dass die Luft an der Decke angesaugt wird, dort entlang strömt, um dann nach unten zu fallen und somit auch den hinteren Bereich des Raumes zu erfrischen. Über einen Gegenstromwärmetauscher werden rund 85 der eingesetzten Energie zurückgewonnen. Konferenzraum im Rathaus in Wachtberg Große Räume und besondere Bedingungen Die Anlage Duplevent D 9 wurde für Unterrichtsräume (Physik, Chemie, Naturkunde und Werken) konzipiert, die besondere Anforderungen an die Frischluftversorgung stellen. Sie eignet sich auch hervorragend für Gemeinschaftsräume, Aulen oder andere größere Räume, in denen viele Menschen zusammenkommen. Perfektes Raumklima durch optimale Belüftung Normale und größere Unterrichtsräume Die Anlage Duplevent D 8 eignet sich für Unterrichtsräume,in denen zeitweise Bedarf an stärkerem Luftaustausch ohne Geräuschentwicklung und Zugluft besteht. Sie lässt sich auf unterschiedliche Art und Weise regeln und programmieren, so daß Energieverbrauch und Raumklima stets ausgeglichen sind. Kleine und mittelgroße Räume Die Anlagen Duplevent D 18, 3, 5 eignen sich für kleinere und mittelgroße Unterrichts- und Büroräume. Das richtige Modell lässt sich anhand genauer Angaben (Größe und Nutzung des Raumes) ermitteln. Optimale Steuerung mit dem LONWORKS Netzwerk (weiter Informationen auf Seite 39) Eine optimierte dezentrale Lüftungsanlage ist im Vergleich zu herkömmlichen Lüftungsanlagen leistungsfähiger und wirtschaftlicher. 3 37

20 Regeleinrichtung und Zubehör Details für alle Modelle GEGENSTROM WÄRMETAUSCHER Eingebauter Gegenstromwärmetauscher mit einem Wirkungsgrad bis zu ca. 89 gemäß EN 38. Für Duplevent D 9 beträgt der Wirkungsgrad bis zu 98. Zubehör für alle Modelle Eingebaute Bypass-Klappe zum Einblasen kühler, für eine energieeffiziente Kühlung (Option). EC-MOTOREN Eingebaute, hocheffiziente EC-Motoren. Der Gesamtenergieverbrauch ist sehr gering, SFP <ca. 9 Ws/m 3 (SFP <,9). Die Motoren werden unabhängig voneinander geregelt. Der Kompressor ist so ins Gehäuse eingebaut, dass Lärm und Vibrationen nicht in den Raum gelangen können. KONTROLLMESSUNG Möglichkeit zur Kontrollmessung der Luftmenge über Druckentnahmenstutzen. SCHWIMMER Eingebauter Schwimmer, der warnt, wenn Kondensat entsteht und nicht abgeführt wird. FILTER Die Filter schützen effizient Wärmetauscher und Lüfter und sorgen dafür, dass bestimmte Staub- und Pollenarten nicht in die Lüftung geraten können. F5 = Standard. F7 = Option. BYPASS Kompressor KONDENSATPUMPE Möglicheit einer eingebauten Kondensatpumpe wird ab Werk montiert. PIR/BEWEGUNGSSENSOR MODULIERENDER CO 2 -SENSOR HYGROSTAT Intelligente Steuerung für alle Modelle Bedieneinheit Die Geräte der Duplevent D Serie werden mit einer intuitiven Bedieneinheit geliefert, über die der gewünschte Betrieb einfach und schnell eingestellt werden kann. Die Bedieneinheit hat ein einfaches, klares LCD-Display, das Status und Funktionen anzeigt. Die Steuerung enthält standardmäßig zahlreiche Funktionen, z. B. eine programmierbare Zeitschaltuhr, Bypass- Steuerung, Nachtkühlung, Grundlüftung und CO 2 -Steuerung. Die Bedieneinheit kann mehrere Duplevent D Gerät über ein Master/Slave System steuern. Außerdem kann die Anlage auch über BMS wie LONWORKS betrieben werden. Zentrale Steuerung Mit dem LONWORKS Netzwerk können die Vorteile der dezentralen Lüftung erhalten bleiben und die administrativen Vorteile der zentralen Steuerung genutzt werden. Hauptfunktionen der Steuerung stufenlose Luftmengensteuerung Steuerung der Zulufttemperatur Steuerung der gewünschten Raumtemperatur bzw. CO 2 -Konzentration automatische Nachtkühlfunktion Bypass Grundlüftung Möglichkeit für variierende Luftmengen für Zuluft/Abluft Die Enteisungsfunktion schützt den Gegenstromwärmetauscher vor dem Vereisen bei niedrigen Außentemperaturen Überwachungs- und Alarmfunktionen Tastatursperre Duplevent D mit integriertem LonMark-Adapter Legende Prinzipdiagramme Komponentenbezeichnung Bezeichnung Funktion F1 F2 EF IF MD ED BP HE CT FT RT / FL OT ET PI PU/PE CH PH IT Zuluftventilator Abluftventilator Abluftfilter filter Absperrklappe klappe Bypass-Klappe (Sonderzubehör) Gegenstromwärmetauscher Kondensatwanne Schwimmer Raumtemperaturfühler/ Strömungssensor Außentemperaturfühler temperaturfühler Kühlaggregat Bezeichnung Funktion Pb2 Pb1 Pb3 CD FD Comp Cap IF Strömungssensor für Luftmengenmessung Zuluft Strömungssensor für Luftmengenmessung Abluft Nachheizregister (Sonderzubehör) Vorheizregister (Sonderzubehör) Zulufttemperaturfühler Verdampfer-Temperaturfühler -Temperaturfühler Kondensator-Temperaturfühler Kondensator Trockenfilter Verdichter Kapillarröhrchen filter Scheduler PC mit Interface Sichert einen möglichst niedrigen Energieverbrauch, da die Lüftung nur bei Bewegung im Raum startet. An der Bedieneinheit kann eine Nachlaufzeit eingestellt werden (Option). Der CO 2 -Sensor passt die Lüftung der Personenzahl im Raum an. So können z. B. in Schulen Energie und Betriebsstunden gespart werden. Für alle Produkte führen wir eine große Auswahl an Qualitäts-Lüftungs-Zubehör! An der Wand hängender Hygrostat. Nachlaufzeit kann eingestellt werden (Option). Duplevent D in einem größeren System mit Zeit- und CO 2 -Steuerung. Die Anlage wird zentral über einen PC überwacht und gesteuert. LON - CO 2 -Sensor LON - PIR Sensor Die Lüftung kann mit Duplevent D einfach über einen PC gesteuert und in das übrige Gebäudemanagement integriert werden. Über einen zentralen Computer erhalten Sie den kompletten Überblick über Betrieb und Temperatur und können die Anlagen gemäß Nutzung der Räume individuell programmieren Haben Sie auch Interesse an zentralen Lüftungsgeräten? Informationen unter:

21 Messgeräte Die optimale Ergänzung zu Ihren Lüftungsgeräten SoundAir... zeigt mit einem roten Blinklicht deutlich an, wenn der CO 2 -Gehalt in einem Raum zu hoch wird und gelüftet werden muss. Oft wird die Luftqualität in Räumen immer schlechter und man bemerkt dies erst nach längerer Zeit. Müdigkeit, Kopfschmerzen sowie reduzierte Konzentrationsund Lernfähigkeit sind die Folgen. SoundAir wird einfach an der Wand angebracht und reagiert sofort auf schlechte Luft. SoundEar signalisiert Ihnen schnell und einfach, wann ein bestimmter Lärmpegel überschritten ist. Ein rot aufleuchtendes Ohr und der Schriftzug Achtung warnen, sobald ein voreingestellter Geräuschpegel im Raum überschritten wird. Hängen Sie einfach ein SoundEar im Kindergarten, im Jugendzentrum, in der Schule, in einem Versammlungsraum, im Büro oder an einem Industriearbeitsplatz an die Wand. Weitere hilfreiche Messgeräte zur Einstellung, Überwachung und Kontrolle Ihrer Lüftungsgeräte finden Sie auf unserer Internetseite Druck Temperatur Feuchte Airflow Lufttechnik GmbH Kleine Heeg Rheinbach Telefon: 222/- Fa: 222/-11 info@airflow.de Version Dezember 11 CO Volumenstrom 2 Strömungsgeschwindigkeit