AMAXX Ladestationen für Elektrofahrzeuge
|
|
- Helene Holst
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 AMAXX Ladestationen für Elektrofahrzeuge AMAXX 11 AMAXX plus 11 AMAXX plus 11 Energie AMAXX 11 C2 AMAXX plus 11 C2 AMAXX 22 Giam, sequi Betriebsanleitung On ships andbla quam quat. Tat.- 07 terminals Stand 01/2014 Ibh ero dolendre
2 Zu diesem Dokument Originalanleitung. Teil des Produkts. Unbedingt zu lesen und aufzubewahren. Urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung, Nachdruck und Weitergabe, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Maßangaben in Millimeter. Technische Änderungen zur Verbesserung des Produkts bleiben vorbehalten. Dokumentsymbole Handlungsaufforderung Aufzählung 99Kontrolle Tipp Verweis auf andere Stellen in diesem Dokument Verweis auf separate Dokumente, die zu beachten sind Sicherheitshinweise GEFAHR! Sicherheitshinweis auf eine Gefährdung mit hohem Risikograd! Nichtbeachtung führt unmittelbar zu Tod oder zu schweren Verletzungen. WARNUNG! Sicherheitshinweis auf eine Gefährdung mit mittlerem Risikograd! Nichtbeachtung kann zu Tod oder zu schweren Verletzungen führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis auf eine Gefährdung mit niedrigem Risikograd! Nichtbeachtung kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen. HINWEIS Sicherheitshinweis auf eine Gefährdung mit niedrigem Risikograd! Nichtbeachtung kann zu Beschädigungen oder zur Zerstörung des Produkts führen. 2
3 Inhaltsverzeichnis 1. Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Zielgruppe Allgemeine Sicherheitshinweise Service Produktübersicht Varianten und Ausstattung AMAXX AMAXX plus AMAXX plus 11 Energie AMAXX 11 C AMAXX plus 11 C AMAXX Lieferumfang Technische Daten Typenschild Demontage, Lagerung und Entsorgung Demontage Lagerung Entsorgung Anhang Zubehör Glossar Installation und Inbetriebnahme Befestigung Montage Auspacken der Ladestation Öffnen der Ladestation Gerät an der Wand befestigen Anschluss an die Stromversorgung AMAXX AMAXX plus AMAXX plus 11 Energie AMAXX 11 C AMAXX plus 11 C AMAXX Schutzgrad Abschlussarbeiten Prüfung des Ladesystems Bedienung Ladung Mode Benutzung Energiesteckdosen (nur AMAXX plus 11 Energie Instandhaltung Übersicht der Instandhaltungsarbeiten Wartungsarbeiten Prüfungen halbjährlich Prüfungen alle vier Jahre
4 1. Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die MENNEKES Ladestationen AMAXX sind Lade systeme für den Einsatz im privaten und halb-öffent lichen Bereich, z. B. Firmenparkplätze, Betriebshöfe oder Privat grundstücke. Das Ladesystem dient zum Aufladen von Elektro fahrzeugen. Ladung nach Mode 3 gemäß IEC :2010 für Fahrzeuge mit nicht-gasenden Batterien. Steckvorrichtungen nach IEC Wenn Fahrzeuge mit gasenden Batterien geladen werden sollen, wenden Sie sich bitte an MENNEKES. Die Ladestation AMAXX plus 11 Energie dient außerdem zur Versorgung weiterer Stromverbraucher über Energiesteckdosen CEE und SCHUKO (Ladung Elektro fahrzeuge ausschließlich an Ladesteck dose Typ 2. Betrieb des Ladesystems als Einzelplatzlösung ohne Anbindung an ein Serversystem. Die Ladestationen sind ausschließlich für die Festmontage bestimmt. 1.2 Zielgruppe Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung nur durch qualifizierte Elektrofachkraft. Anforderungen an qualifizierte Elektrofachkraft: Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. Kenntnis der einschlägigen elektrotechnischen Vorschriften (z. B. DIN VDE 0100 Teil 600, DIN VDE Fähigkeit, Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Kenntnis der Betriebsanleitung. Bedienung und Prüfung auf ordnungsgemäßen Zustand durch Betreiber des Ladesystems. Anforderungen an Betreiber des Ladesystems: Kenntnis und Aufbewahrung der Betriebsanleitung. Kenntnis der einschlägigen Unfallverhütungs vorschriften. Kenntnis der allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenverkehrsrechtlichen Regeln. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der von MENNEKES vorgeschriebenen Installations-, Betriebs- und Instandhaltungsbedingungen. Jede andere Verwendung gilt als bestimmungswidrig und ist nicht zulässig. 4
5 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Der Umgang mit elektrischem Strom kann zu gefährlichen Situationen führen. Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schlag, Verbrennungen oder Tod führen. Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Anweisungen in diesem Dokument. In folgenden Fällen ist die Benutzung des Produkts untersagt: Wenn sich explosive oder leicht entzündliche Stoffe in der Nähe befinden. Wenn das Produkt im Wasser steht. Bei Umgebungstemperaturen von weniger als -25 C oder mehr als 40 C. Bei Beschädigung des Produkts oder einzelner Bauteile. Für Kinder oder Personen, die Gefahren im Umgang mit dem Produkt nicht einschätzen können. 1.4 Service Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Bei Beanstandungen am Produkt wenden Sie sich unverzüglich an MENNEKES oder an Ihren zuständigen Servicepartner. Kontaktdaten auf der Rückseite. Halten Sie folgende Angaben bereit: Typenbezeichnung / Seriennummer, Fertigungsdatum, Grund der Beanstandung, Einsatzdauer, Umgebungsbedingungen (Temperatur, Feuchtigkeit. 2.4 Typenschild. In folgenden Fällen übernimmt MENNEKES keine Haftung für Schäden. Die Garantie auf Produkt und Zubehörteile erlischt. Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Bestimmungswidrige Verwendung. Unsachgemäße Handhabung. Einsatz von nicht qualifiziertem Personal. Umbauten oder Veränderungen des Produkts. Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von MENNEKES hergestellt oder freigegeben wurden. Reinigung mit Hochdruckreiniger oder Sandstrahler. Weitere Sicherheitshinweise stehen in den jeweils relevanten Abschnitten im Dokument. 3. Installation und Inbetriebnahme 4. Bedienung 5. Instandhaltung 6. Demontage, Lagerung und Entsorgung 5
6 2. Produktübersicht 2.1 Varianten und Ausstattung Ladestationen AMAXX Benutzung ohne Autorisierung. Ladung gemäß Mode 3 (IEC Stopp-Taster zum Beenden des Ladevorgangs. Integrierter Leuchtmelder zur Anzeige des Ladevorgangs. Kommunikations- und Steuereinheit (CP-Kommunikationsbox. Formschönes, robustes Gehäuse im AMAXX Design. Oberteil seitlich anscharniert. Anschlussfertig verdrahtet. 7.2 Glossar AMAXX 11 Ladesteck dose Typ 2. Entriegelungsfunktion bei Stromausfall / 1 A E F G A Gehäuse AMAPLAST für die Wandmontage (ohne Befestigungsmaterial E Gehäusedeckel F Stopp-Taster mit integriertem Leuchtmelder (Anzeige des Ladevorgangs G Ladesteck dose Typ 2 (Mode 3 6
7 2.1.2 AMAXX plus AMAXX plus 11 Energie Ladesteck dose Typ 2. Entriegelungsfunktion bei Stromausfall. Allstromsensitiver FI-Schutz schalter (Typ B / 1 Ladesteck dose Typ 2. Energiesteckdosen CEE und SCHUKO. Entriegelungsfunktion bei Stromausfall. Automatische Abschaltung bei Überhitzung für Ladung Mode 3 (ab 45 C Innentemperatur. Allstromsensitiver FI-Schutz schalter (Typ B / 1 A B A E B F G A Gehäuse AMAPLAST für die Wandmontage (ohne Befestigungsmaterial B Sichtfenster E Gehäusedeckel F Stopp-Taster mit integriertem Leuchtmelder (Anzeige des Ladevorgangs G Ladesteck dose Typ 2 (Mode 3 C D E F G A Gehäuse AMAPLAST für die Wandmontage (ohne Befestigungsmaterial B Sichtfenster C Energiesteckdose CEE D Energiesteckdosen SCHUKO E Gehäusedeckel F Stopp-Taster mit integriertem Leuchtmelder (Anzeige des Ladevorgangs G Ladesteck dose Typ 2 (Mode 3 7
8 2.1.4 AMAXX 11 C2 Ladekupplung Typ 2 mit angeschlossenem Ladekabel / AMAXX plus 11 C2 Ladekupplung Typ 2 mit angeschlossenem Ladekabel. Allstromsensitiver FI-Schutz schalter (Typ B / 1 H A E A B F E I F I A E F H I Gehäuse AMAPLAST für die Wandmontage (ohne Befestigungsmaterial Gehäusedeckel Stopp-Taster mit integriertem Leuchtmelder (Anzeige des Ladevorgangs Halterung für Ladekabel Ladekupplung Typ 2 (Mode 3 mit Kabel A B E F I Gehäuse AMAPLAST für die Wandmontage (ohne Befestigungsmaterial Sichtfenster Gehäusedeckel Stopp-Taster mit integriertem Leuchtmelder (Anzeige des Ladevorgangs Ladekupplung Typ 2 (Mode 3 mit Kabel 8
9 2.1.6 AMAXX 22 Ladesteck dose Typ 2. Entriegelungsfunktion bei Stromausfall. Automatische Abschaltung bei Überhitzung (ab 55 C Innentemperatur. 2.2 Lieferumfang 2.2 / / 1 A A E E F G B A Gehäuse AMAPLAST für die Wandmontage (ohne Befestigungsmaterial E Gehäusedeckel F Stopp-Taster mit integriertem Leuchtmelder (Anzeige des Ladevorgangs G Ladesteck dose Typ 2 (Mode 3 A B Ladestation Betriebsanleitung 9
10 2.3 Technische Daten 2.4 Typenschild AMAXX 11 AMAXX plus 11 AMAXX plus 11 Energie AMAXX 11 C2 Nennspannung 400 V AC ± 10% Nennfrequenz 50 Hz AMAXX plus 11 C2 AMAXX 22 Nennstrom 16 A 48 A 16 A 32 A Maximale Vorsicherung 16 A 63 A 16 A 63 A 32 A Ladeleistung Mode 3 Ladestrom Mode 3 11 kw 16 A / 3 ph 22 kw Klemmleiste a b c d b b Versorgungsleitung Schutzart IP 44 Maße (H x B x T 260 x 225 x 165 mm Gewicht 3,0 kg 390 x 225 x 165 mm 5,5 kg 650 x 225 x 165 mm 10,0 kg 260 x 225 x 165 mm 4,5 kg 390 x 225 x 165 mm 7,0 kg 390 x 225 x 165 mm 5,0 kg Auf der Oberseite des Gehäusedeckels befindet sich das Typenschild Öffnen der Ladestation 2.4 / 1 AMAXX 11 Typ.Ser-Nr.: Fert.-Dat.: A 400 V 50 Hz 3P+N+ IP 44 Angaben auf dem Typenschild: Hersteller, Typ, Seriennummer, Fertigungsdatum, Nennstrom, Nennspannung, Nennfrequenz, Netzanschluss, Schutzart. a starr max. 6 mm 2, flexibel max. 4 mm 2 b starr max. 10 mm 2, flexibel max. 6 mm 2 c 5 x 2 x 25 mm 2, ausschließlich für Kupferleitungen, starr 2,5-25 mm 2, flexibel 1,5-16 mm 2, Drehmoment 3 Nm, Kurzschlussstrom max. = 6 ka d starr max. 6 mm 2, flexibel max. 4 mm 2 AMAXX plus 11 Energie: Energiesteckdose CEE (400 V, 16 A, 3P + N + PE, Belastungsfaktor 0,8. Energiesteckdosen SCHUKO (230 V, 16 A, 1P + N + PE Belastungsfaktor 0,8. 10
11 3. Installation und Inbetriebnahme GEFAHR! Lebensgefahr durch unsachgemäße Installation! Die Nichtbeachtung der Umgebungsbedingungen kann zu gefährlichen Situationen im Umgang mit Strom führen. Stellen Sie sicher, dass die Anfor derungen an den Betriebsort unbedingt eingehalten werden. 3.1 Befestigung Anforderungen an den Betriebsort: Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. Gastankstellen. Nicht in hochwassergefährdeten Bereichen. Einhaltung der örtlichen technischen Anschlussbedingungen und Sicherheitsregeln. Untergrund für die Wandbefestigung geeignet (Wandaufbau mit mindestens doppellagigem Gipskarton. Luftfeuchtigkeit maximal 95 % (nicht kondensierend. AMAXX 11, AMAXX plus 11, AMAXX 11 C2, AMAXX plus 11 C2 und AMAXX 22: Umgebungstemperatur von -25 C bis 40 C, durchschnittliche Temperatur in 24 Stunden < 35 C. AMAXX plus 11 Energie: Umgebungstemperatur von -25 C bis 35 C, durchschnittliche Temperatur in 24 Stunden < 30 C. Schutz des Ladesystems vor direktem Strahlwasser. 3.2 Montage GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bauteile stehen unter elektrischer Spannung. Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schlag, Verbrennungen oder Tod führen. Vor Arbeiten am Ladesystem trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass während der Arbeiten die Stromversorgung unterbrochen bleibt. AMAXX 11, AMAXX 11 C2 und AMAXX 22: Für einen gefahrlosen Betrieb des Ladesystems müssen unbedingt folgende Einrichtungen bauseitig vorhanden sein: Trennmöglichkeit, Allstromsensitiver FI-Schutzschalter (Typ B, Überlast- und Kurzschlussschutz. Stellen Sie sicher, dass diese Einrichtungen vorhanden sind. Prüfen Sie, ob der gewählte Betriebsort für das Ladesystem geeignet ist. 11
12 3.2.1 Auspacken der Ladestation HINWEIS Gefahr von Sachschaden durch unsachgemäße Handhabung! Kollisionen und Stöße können die Ladestation beschädigen. Bewegen Sie die Ladestation mit größt möglicher Vorsicht / Öffnen der Ladestation GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bauteile stehen unter elektrischer Spannung. Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schlag, Verbrennungen oder Tod führen. Vor Arbeiten am Ladesystem trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass während der Arbeiten die Stromversorgung unterbrochen bleibt / 1 Entnehmen Sie die Ladestation. Legen Sie die Ladestation auf eine weiche Unterlage. Lösen Sie die Schrauben auf dem Gehäusedeckel. Ziehen Sie den Gehäusedeckel ca. 2 cm ab. Schwenken Sie den Gehäusedeckel nach rechts. 12
13 3.2.3 Gerät an der Wand befestigen / / / 410 / Ermitteln Sie die Bohrmaße passend zur Gerätegröße. Bohren Sie die Löcher in die Wand. 280 mm = AMAXX 11, AMAXX 11 C2, 410 mm = AMAXX plus 11, AMAXX plus 11 C2, AMAXX mm = AMAXX plus 11 Energie. Setzen Sie geeignetes Befestigungs material in die Wand ein (z. B. Fischer UX8 x 50 mit Holzschraube 5 mm oder MENNEKES Montageset. Hängen Sie das Gerät auf und ziehen Sie die Schrauben fest an. Sie, dass die Ladestation fest und sicher angebracht ist / 3 Alternativ ist auch eine Innenbefestigung unterhalb der Gehäuseschrauben möglich. 13
14 3.3 Anschluss an die Stromversorgung GEFAHR! AMAXX / 1 Lebensgefahr durch Stromschlag! Bauteile stehen unter elektrischer Spannung. Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schlag, Verbrennungen oder Tod führen. Vor Arbeiten am Ladesystem trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass während der Arbeiten die Stromversorgung unterbrochen bleibt. Ohne Schutzeinrichtungen besteht Lebensgefahr! Für einen gefahrlosen Betrieb des Ladesystems muss unbedingt ein allstromsensitiver FI-Schutzschalter (Typ B vorliegen. AMAXX 11, AMAXX 11 C2 und AMAXX 22: bauseitig. AMAXX plus 11, AMAXX plus 11 C2 und AMAXX plus 11 Energie: im Gerät enthalten. Allstromsensitive FI-Schutzschalter (Typ B dürfen nicht hinter pulsstromsensitiven FI-Schutzschaltern (Typ A montiert werden. DIN VDE 0100 Teil 530 beachten. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss nicht hinter pulsstromsensitiven FI-Schutzschaltern (Typ A erfolgt. Für den Anschluss an die Stromversorgung können die Hutschienen entriegelt und vorgezogen werden. Schließen Sie die Versorgungsleitung gemäß der Klemmenbeschriftung an (ausschließlich Kupferleitungen, starr max. 6 mm 2, flexibel max. 4 mm 2. Sie, dass die einzelnen Adern richtig angeschlossen sind. Sie, dass sich vor dem allstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ B keine pulsstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ A befinden. Stellen Sie sicher, dass ein allstromsensitiver FI-Schutzschalter (Typ B bauseitig vorliegt. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Die LED auf dem Netzteil leuchtet. 14
15 3.3.2 AMAXX plus AMAXX plus 11 Energie / / 1 Schließen Sie die Versorgungsleitung gemäß der Klemmenbeschriftung an (ausschließlich Kupferleitungen, starr max. 10 mm 2, flexibel max. 6 mm 2. Sie, dass die einzelnen Adern richtig angeschlossen sind. Sie, dass sich vor dem allstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ B keine pulsstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ A befinden. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Die LED auf dem Netzteil leuchtet. Schließen Sie die Versorgungsleitung gemäß der Klemmenbeschriftung an (ausschließlich Kupferleitungen, starr 2,5-25 mm 2, flexibel 1,5-16 mm 2, Drehmoment 3 Nm. Sie, dass die einzelnen Adern richtig angeschlossen sind. Sie, dass sich vor dem allstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ B keine pulsstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ A befinden. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Die LED auf dem Netzteil leuchtet. 15
16 3.3.4 AMAXX 11 C AMAXX plus 11 C / / 1 Schließen Sie die Versorgungsleitung gemäß der Klemmenbeschriftung an (ausschließlich Kupferleitungen, starr max. 6 mm 2, flexibel max. 4 mm 2. Sie, dass die einzelnen Adern richtig angeschlossen sind. Sie, dass sich vor dem allstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ B keine pulsstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ A befinden. Stellen Sie sicher, dass ein allstromsensitiver FI-Schutzschalter (Typ B bauseitig vorliegt. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Schließen Sie die Versorgungsleitung gemäß der Klemmenbeschriftung an (ausschließlich Kupferleitungen, starr max. 10 mm 2, flexibel max. 6 mm 2. Sie, dass die einzelnen Adern richtig angeschlossen sind. Sie, dass sich vor dem allstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ B keine pulsstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ A befinden. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Die LED auf dem Netzteil leuchtet. Die LED auf dem Netzteil leuchtet. 16
17 3.3.6 AMAXX / 1 ohne Abbildung 3.4 Schutzgrad Schutzgrad IP 44 bedeutet Schutz gegen: das Eindringen von kornförmigen Fremdkörpern (z. B. Sand, das Berühren mit Werkzeug, Drähten oder Ähnlichem mit einem Durchmesser größer 1 mm, Spritzwasser aus allen Richtungen. Zur Erreichung des Schutzgrades IP 44: 3.4 / 1 Schließen Sie die Versorgungsleitung gemäß der Klemmenbeschriftung an (ausschließlich Kupferleitungen, starr max. 6 mm 2, flexibel max. 4 mm 2. Sie, dass die einzelnen Adern richtig angeschlossen sind. Sie, dass sich vor dem allstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ B keine pulsstromsensitiven FI-Schutzschalter (Typ A befinden. Stellen Sie sicher, dass ein allstromsensitiver FI-Schutzschalter (Typ B bauseitig vorliegt. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Die LED auf dem Netzteil leuchtet. Richten Sie die Ladestation senkrecht aus. Die korrekte Ausrichtung wird durch die Öffnungsrichtung des Klappdeckels bestimmt. Schließen Sie den Rastverschluss am Sichtfenster. Im Betrieb muss das Sichtfenster immer geschlossen sein. Wenn im Gehäuse Kondensfeuchte entstehen kann: Öffnen Sie das Kondenswasserloch im unteren Gehäusebereich. Für Ladestationen mit Schutzgrad IP 44, die im Außen - bereich eingesetzt werden, ist bei Bedarf ein Wetterschutzdach anzubringen. 7.1 Zubehör 17
18 3.5 Abschlussarbeiten 3.5 / Prüfung des Ladesystems DIN VDE 0100 Führen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Ladesystems eine Prüfung nach DIN VDE 0100 durch. Systemprüfung Für eine Systemprüfung wird eine Prüfbox benötigt. Die Prüfbox simuliert die Kommunikation mit dem Fahrzeug. Die Durchführung der Systemprüfung erfolgt gemäß der Dokumentation der Prüfbox. Führen Sie vor der Freigabe des Ladesystems eine Systemprüfung mit einer Prüfbox durch. Prüfboxen sind bei MENNEKES erhältlich. 7.1 Zubehör Klappen Sie den Gehäusedeckel zu. Ziehen Sie die Schrauben auf dem Gehäusedeckel fest (Anzugsmoment 2 Nm 3.5 / 2 Sichtfenster können mit einem Bügelschloss an der Ringöse abgeschlossen werden. 18 Wenn ein gefahrloser Betrieb des Ladesystems nicht möglich ist: Setzen Sie das Ladesystem außer Betrieb. Beheben Sie den Fehler.
19 4. Bedienung 4.1 Ladung Mode 3 Die Abdeckung der Ladesteckdose ist nicht verriegelt, die Ladesteckdose ist jederzeit zugänglich. Die Benutzung ist ohne Autorisierung möglich. WARNUNG! Lebensgefahr durch falsche Handhabung! Verlängerungsleitungen sind nicht zulässig. Wenn eine Verlängerungsleitung oder eine zweite Kabelgarnitur verwendet wird, besteht die Gefahr von Stromschlag oder Kabelbrand. Verwenden Sie immer nur eine Kabelgarnitur zur Verbindung von Elektrofahrzeug und Ladesystem. 4.1 / 1 AMAXX 11, AMAXX plus 11, AMAXX plus 11 Energie und AMAXX 22: Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Fahrzeug. Stecken Sie den Ladestecker vollständig in die Ladesteckdose Typ 2 an der Ladestation. AMAXX 11 C2 und AMAXX plus 11 C2: Stecken Sie die Ladekupplung in das Ladeinlet Typ 2 am Fahrzeug. Das Ladesystem erledigt automatisch die folgenden Schritte: Erkennung der Strombelastbarkeit des Ladekabels mittels Widerstandscodierung. Ungeeignete Ladekabel werden abgewiesen (entfällt bei AMAXX 11 C2 und AMAXX plus 11 C2. Prüfung der Voraussetzungen für eine ordnungsgemäße Ladung. Kommunikation mit dem Fahrzeug über den CP-Kontakt. Durch ein PWM-Signal wird die Ladestromobergrenze an das Fahrzeug übermittelt. Gleichzeitig wird die Schutzleiterverbindung überprüft. Der maximal verfügbare Ladestrom ist durch die CP-Kommunikationsbox auf 16 A festgelegt. Das Ladesystem verriegelt den Ladestecker mechanisch (entfällt bei AMAXX 11 C2 und AMAXX plus 11 C2. Das Fahrzeug meldet dem Ladesystem, dass es zur Ladung bereit ist. Der Lastpfad wird eingeschaltet. Der Leuchtmelder leuchtet. Das Fahrzeug kann laden. Beenden Sie den Ladevorgang am Fahrzeug oder durch Drücken des Stopp-Tasters am Gerät. Stellen Sie sicher, dass Fahrzeug und Ladekabel für eine Mode 3-Ladung geeignet sind. Nur AMAXX 11 C2 mit extralangem Kabel (7,5 m und AMAXX plus 11 C2: Drücken Sie den Stopp-Taster am Gerät und ziehen Sie innerhalb von 10 Sekunden die Ladekupplung aus dem Ladeinlet am Fahrzeug. Das Schütz schaltet ab und der Leuchtmelder erlischt. 19
20 AMAXX 11, AMAXX plus 11, AMAXX plus 11 Energie und AMAXX 22: Der Ladestecker kann nur abgezogen werden, wenn gleichzeitig der Stopp-Taster gedrückt wird. 4.2 Benutzung Energiesteckdosen (nur AMAXX plus 11 Energie 4.2 / 1 HINWEIS Gefahr von Sachschaden durch falsche Handhabung! Ziehen am Kabel kann zu Kabelbrüchen und anderen Beschädigungen führen. Um den Ladestecker aus der Ladesteckdose zu entfernen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Entfernen Sie das Ladekabel. Bei einem Spannungsausfall (Stromausfall wird der Ladevorgang unterbrochen. Der Ladestecker wird entriegelt und kann abgezogen werden. AMAXX 22: Bei Überhitzung (ab 55 C Innentemperatur wird der Lade vorgang automatisch abgeschaltet. Der Leuchtmelder erlischt. AMAXX plus 11 Energie: Bei Überhitzung (ab 45 C Innentemperatur wird der Ladevorgang (nur Ladung Mode 3 automatisch abgeschaltet. Der Leuchtmelder erlischt. Möglichkeit zum Anschluss weiterer Stromverbraucher: Energiesteckdose CEE (400 V, 16 A, 3P + N + PE. Zwei Energiesteckdosen SCHUKO (230 V, 16 A, 1P + N + PE. Stecken Sie entsprechend Ihrem Bedarf den Stecker in die passende Energiesteckdose. Ziehen Sie nach Benutzung den Stecker wieder ab. 20
21 5. Instandhaltung 5.1 Übersicht der Instandhaltungsarbeiten Zu den Instandhaltungsarbeiten gehören: Regelmäßige Wartung. 5.2 Wartungsarbeiten Um die Instandhaltungsarbeiten vorzunehmen, muss die Ladestation geöffnet werden Öffnen der Ladestation GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bauteile stehen unter elektrischer Spannung. Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schlag, Verbrennungen oder Tod führen. Vor Arbeiten am Ladesystem trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass während der Arbeiten die Stromversorgung unterbrochen bleibt. Nach Abschluss der Instandhaltungsarbeiten muss die Ladestation geschlossen werden. 3.5 Abschlussarbeiten 5.2 Wartungsarbeiten Nur die Verwendung von Ersatzteilen, die von MENNEKES hergestellt oder freigegeben wurden, ist zulässig. 7.1 Zubehör Prüfungen halbjährlich Gehäuse Führen Sie eine Sichtprüfung auf Mängel durch. Reinigen Sie das Gehäuse von außen mit einem feuchten Tuch. Sie die Funktion des Stopp-Tasters. Ladesteckdose (AMAXX 11, AMAXX plus 11, AMAXX plus 11 Energie, AMAXX 22 Sie die Funktion der Ladesteckdose. Reinigen Sie die Ladesteckdose. Ladekupplung (AMAXX 11 C2, AMAXX plus 11 C2 Sie die Funktion der Ladekupplung. Reinigen Sie die Ladekupplung. Energiesteckdosen (AMAXX plus 11 Energie Sie die Funktion der Steckdosen. Reinigen Sie die Steckdosen. Elektrische Schalt- und Sicherheitseinrichtungen Führen Sie eine Sichtprüfung auf Mängel durch. AMAXX plus 11, AMAXX plus 11 C2 und AMAXX plus 11 Energie: Überprüfen Sie die Funktion des FI-Schutz schalters (Typ B durch Drücken der Prüftaste. 21
22 6. Demontage, Lagerung und Entsorgung GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bauteile stehen unter elektrischer Spannung. Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schlag, Verbrennungen oder Tod führen. Vor Arbeiten am Ladesystem trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass während der Arbeiten die Stromversorgung unterbrochen bleibt. Gehäuse Sie die Wandbefestigung. Nach Abschluss der Prüfungen: Schalten Sie das Ladesystem ein und stellen Sie die Betriebsbereitschaft her. Sie die Funktionsfähigkeit des Ladesystems Prüfungen alle vier Jahre Prüfungen gemäß halbjährlichem Rhythmus Prüfungen halbjährlich Zusätzlich ist das Ladesystem vollständig zu prüfen. Sie die Wandbefestigung. Sie die Kabelanschlüsse und Steckverbinder auf festen Sitz. Sie den Zustand der Ladestation. Sie die Funktionsfähigkeit der Ladestation. Führen Sie eine Systemprüfung an der Ladesteckdose Typ 2 mit der Prüfbox durch. 3.6 Prüfung des Ladesystems. 6.1 Demontage GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bauteile stehen unter elektrischer Spannung. Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schlag, Verbrennungen oder Tod führen. Vor Arbeiten am Ladesystem trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass während der Arbeiten die Stromversorgung unterbrochen bleibt. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist. Klemmen Sie die Versorgungsleitung ab. Demontieren Sie die Ladestation. 6.2 Lagerung Die Lagerung muss in trockenen und temperierten Räumen erfolgen. Lagertemperatur zwischen 0 C und 40 C. 6.3 Entsorgung Die Entsorgung von Altgeräten muss nach den landesüblichen und regionalen Gesetzen und Richtlinien erfolgen. Ökologische Gesichtspunkte müssen beachtet werden. Altgeräte und Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Entsorgen Sie Altgeräte über eine Sammelstelle für Elektronikschrott oder über den Fachhandel. Entsorgen Sie die Altbatterien in einen Wertstoffbehälter für Altbatterien oder über den Fachhandel. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in die Sammelbehälter für Pappe, Papier und Kunststoffe. 22
23 7. Anhang 7.1 Zubehör Bestellnummer Bezeichnung Ladekabel Mode 3, 32 A, 3P+N+PE Prüfbox Montageset Wetterschutzdach für Geräte mit 2 oder 3 Segmenten (nicht für AMAXX 11 C2 und AMAXX plus 11 C Wetterschutzdach für Geräte mit 4 oder 5 Segmenten 7.2 Glossar CP CP-Kommunikationsbox FI LS Mode 3 (IEC Typ 2 (IEC PWM Control Pilot Steckvorrichtungs kontakt oder Leitung, über welche die Kommunikationsinformationen übertragen werden. Reiheneinbaugerät zur Kommunikation mit dem Fahrzeug und zur Ansteuerung der Schütze. Fehlerstromschutzschalter Typ A = pulsstromsensitiv, Typ B = allstromsensitiv. Leitungsschutzschalter Ladebetriebsart für Fahrzeuge mit Kommunikationsschnittstelle an Ladesteckdosen Typ 2. Ein- und dreiphasige Ladesteck vorrichtungen mit identischer Steckgeometrie für Ladeleistungen von 3,7 bis 44 kw AC. Pulsweitenmodulation Übertragungsart der Kommunikationsinformationen. 23
24 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Spezialfabrik für Steckvorrichtungen Aloys-Mennekes-Str. 1 D Kirchhundem Tel / 41-1 Fax / info@mennekes.de Alle Informationen zu Einsatzbereichen, Produktlösungen, Grundlagenwissen, Schulungsangeboten sowie den Gesprächsleitfaden finden Sie auch online in unserem Info-Portal. Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Für weitere Informationen besuchen Sie auch unsere Internetseite MENNEKES Service-Rufnummer / Prospekte per anfordern unter info@mennekes-emobility.de Sie finden uns auch auf: Facebook, YouTube, Twitter, Xing und Linkedln Service by MENNEKES. Immer gut informiert
Light Wand-Ladestation für Elektrofahrzeuge
Light Wand-Ladestation für Elektrofahrzeuge On Giam, Betriebsanleitung ships sequi andbla terminals quam Stand quat. 07/2013 Tat. - 04 Ibh ero dolendre Zu diesem Dokument Originalanleitung. Teil des Produkts.
MehrPrüfbox TwInlet Typ F, TwInlet Universal für Ladestationen
Prüfbox TwInlet Typ F, TwInlet Universal für Ladestationen On Giam, Betriebsanleitung ships sequi andbla terminals quam Stand quat. 12/2015 Tat. - 02 Ibh ero dolendre Zu diesem Dokument Originalanleitung.
MehrBasic, Basic 11, Basic S Wand-Ladestation für Elektrofahrzeuge
Basic, Basic 11, Basic S Wand-Ladestation für Elektrofahrzeuge On Giam, Betriebsanleitung ships sequi andbla terminals quam Stand quat. 07/2013 Tat. - 05 Ibh ero dolendre Zu diesem Dokument Originalanleitung.
MehrPrüfbox Typ F, Prüfbox Universal für Ladestationen
Prüfbox Typ F, Prüfbox Universal für Ladestationen / C D E / C D E On Giam, etriebsanleitung ships sequi andbla terminals quam Stand 10/2015 quat. Tat. - 05 Ibh ero dolendre Zu diesem Dokument Originalanleitung.
MehrBasic 3,7, Basic 11, Basic 22, Basic S 22 Ladesäule für Elektrofahrzeuge
Basic 3,7, Basic 11, Basic 22, Basic S 22 Ladesäule für Elektrofahrzeuge On Giam, Betriebsanleitung ships sequi andbla terminals quam Stand quat. 07/2013 Tat. - 05 Ibh ero dolendre Zu diesem Dokument Originalanleitung.
MehrLight 11 Ladesäule für Elektrofahrzeuge
Light 11 Ladesäule für Elektrofahrzeuge On Giam, Betriebsanleitung ships sequi andbla terminals quam Stand quat. 05/2013 Tat. - 03 Ibh ero dolendre Zu diesem Dokument Originalanleitung. Teil des Produkts.
MehrSteckdosen-Kombination AMAXX
Montage- und Betriebsanleitung Steckdosen-Kombination AMAXX Allgemeines Informationen zur Montage- und Betriebsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Haftung Symbole in der Anleitung Lesen Sie diese Anleitung
MehrInstallationsanleitung DEUTSCH. Fundament S. Ladesäulen
Installationsanleitung DEUTSCH EN NL Fundament S Ladesäulen FR IT 1. Zu diesem Dokument 2. Allgemeines Copyright 2016 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte, auch die des Nachdrucks der Vervielfältigung
MehrAMTRON Start, Light, Pro, Basic (E)
AMTRON Start, Light, Pro, Basic (E) Die MENNEKES AMTRON Wallbox ist eine Ladestation für den Einsatz im privaten und halb-öffentlichen Bereich, z. B. Firmenparkplätze, Betriebshöfe oder Privatgrundstücke.
MehrEinbauanleitung. Neubau-Aufsatzkastensysteme Enext
04.2012 D Einbauanleitung Neubau-Aufsatzkastensysteme Enext Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung...3 1.2 Zielgruppe...3 1.3 Gewährleistung...3 2. Produktübersicht...
MehrAMTRON Start E, Light - Parkraum EU
Die MENNEKES AMTRON Wallbox für Parkraumbewirtschaftungssysteme ist eine Ladestation für den Einsatz auf z. B. Firmenparkplätzen, Hotelparkplätzen und Parkhäusern. Ladung nach Mode 3 (IEC 61851) Steckvorrichtungen
MehrAMTRON Xtra (E/R), Trend E, Premium (E/R)
Die MENNEKES AMTRON Wallbox ist eine Ladestation für den Einsatz im privaten und halb-öffentlichen Bereich, z. B. Firmenparkplätze, Betriebshöfe oder Privatgrundstücke. Ladung nach Mode 3 (IEC 61851) Steckvorrichtungen
MehrErgänzung zur Montage- & Betriebsanleitung. Steckdosen-Kombination AMAXX (01/ ) DEUTSCH. Industrieller Medienverteiler AMAXX
Ergänzung zur Montage- & Betriebsanleitung Steckdosen-Kombination AMAXX (0/0.204) DEUTSCH AMAXX Industrieller Medienverteiler Ergänzung v0 / 02.206 Inhaltsverzeichnis. Zu diesem Dokument... 4 2. Zu Ihrer
MehrHeidelberg Wallbox Home Eco Bedienungsanleitung
Heidelberg Wallbox Home Eco Bedienungsanleitung 00.999.3014/ Stand 17.04.2018 Hauptkapitelübersicht A Bedienung Bedienung... A.1.1 1 Bedienungsanleitung... A.1.1 1.1 Sicherheit... A.1.1 1.2 Reinigung der
MehrPower Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44
Betriebsanleitung Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44 Version: Draft () - de Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany www.thomann.de Inhalt Inhalt 1 Sicherheit...4 1.1
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrLight 11 Ladesäule für Elektrofahrzeuge
Light 11 Ladesäule für Elektrofahrzeuge On Giam, Betriebsanleitung ships sequi andbla terminals quam Stand quat. 11/2016 Tat. - 04 Ibh ero dolendre Zu diesem Dokument Originalanleitung. Teil des Produkts.
MehrMontageanleitung Kombi-Wandsteckdosen
DE Montageanleitung Kombi-Wandsteckdosen 60003232 Ausgabe 06.2016 2016-06-30 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrHaftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.
10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrBetriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336)
Betriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336) Stand 05.2015 Inhaltsverzeichnis 1. Zu diesem Dokument... 2 1.1 Zielgruppe... 2 1.2 Symbolerklärung... 2 2. Sicherheitsinformationen... 3 2.1 Bestimmungsgemäße
MehrMedieninformation. Elektromobilität: Ladestationen im AMAXX Design für Gewerbe, Industrie und Privat
Elektromobilität: Ladestationen im AMAXX Design für Gewerbe, Industrie und Privat Mennekes, der Entwickler der genormten Ladesteckvorrichtungen Typ 2, hat ein einzigartiges Programm an Ladestationen für
MehrSL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung
MehrBedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.:
Diedrich Filmer GmbH Jeringhaver Gast 5 D - 26316 Varel Tel.: +49 (0) 4451 1209-0 www.filmer.de Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: 56.112 Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt 2 Lieferumfang
MehrINS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung
INS-F1 Digitales Voltmeter Bedienungsanleitung INS-F1_2016.05_0112_DE Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 2 1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise... 2 1.2 Gefahren... 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3
MehrAMTRON. Die Heimladestation. Mit Ideen aufgeladen.
AMTRON Die Heimladestation. Mit Ideen aufgeladen. AMTRON AMTRON. Mit Ideen aufgeladen. GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN....Mit über 30 AMTRON Versionen im Sortiment. AMTRON ist so konzipiert, dass eine individuelle
MehrHeidelberg Wallbox Home Eco
Heidelberg Wallbox Home Eco Hauptkapitelübersicht A Montageanleitung Montageanleitung... A.. Montageanleitung... A... Sicherheit... A...2 Voraussetzungen... A...3 Technische Daten... A..2.4 Lieferumfang/Beipackzubehör...
MehrInhaltsverzeichnis. Bedienungsanleitung 3. 1 Sicherheit 3. 2 Reinigung der Wallbox 3. 3 Technische Daten 3. 4 Bedienung 4. 5 Diagnosemöglichkeiten 5
BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung 3 1 Sicherheit 3 2 Reinigung der Wallbox 3 3 Technische Daten 3 4 Bedienung 4 5 Diagnosemöglichkeiten 5 6 Kontaktadresse /Ansprechpartner 7 7
MehrPRO-TYP I. 1-phasiger Prüfadapter mit Stecker Typ 1 zum Prüfen von E-Ladestationen mit dem PROFITEST MTECH+ und MXTRA. Bedienungsanleitung
PRO-TYP I 1-phasiger Prüfadapter mit Stecker Typ 1 zum Prüfen von E-Ladestationen mit dem PROFITEST MTECH+ und MXTRA 3-349-882-01 1/11.15 Öffnen des Gerätes / Reparatur Das Gerät darf nur durch autorisierte
MehrInhaltsverzeichnis KH W 24V. Betriebsanleitung... Rechtliche Bestimmungen... Sicherheitshinweise... Technische Daten... Ausschnittsmasse...
Inhaltsverzeichnis KH 801 125W 24V 1. 2. 3. 4. 6. Betriebsanleitung... Rechtliche Bestimmungen... Sicherheitshinweise... Technische Daten... Ausschnittsmasse... 1/6 2 2 3 4 5 1. Betriebsanleitung Die vorliegende
MehrProduktinformation. Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1
Produktinformation Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang...2 Einleitung...2 Hinweise zur Produktinformation... 2 Verwendete Symbole für Warnhinweise... 3 Weitere verwendete Symbole
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 93594HB1XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 93594HB1XVIII 2017-10 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrSL 2625 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2625 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer
MehrTechnische Dokumentation SMPS
Technische Dokumentation SMPS Typ SMPS 29V/2A Rev.0 Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. Modico-systems übernimmt keinerlei Haftung bei Fehlbedienung oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
MehrMontageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN301x / / 2010
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig DE Power Supply DN301x 7390729 / 00 02 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
MehrSL 2640 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter
SL 2640 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer Anschlussleistung von
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen Schraubanschluss (16/32 A)
DE Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und 60003214 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4
MehrPRO-TYP II. 1- und 3-phasiger Prüfadapter mit Stecker Typ 2 zum Prüfen von E-Ladestationen mit dem PROFITEST MTECH+ und MXTRA. Bedienungsanleitung
PRO-TYP II 1- und 3-phasiger Prüfadapter mit Stecker Typ 2 zum Prüfen von E-Ladestationen mit dem PROFITEST MTECH+ und MXTRA 3-349-884-01 1/11.15 Öffnen des Gerätes / Reparatur Das Gerät darf nur durch
MehrMontageanleitung Wandverteiler
DE Montageanleitung Wandverteiler DE 60003233 Ausgabe 11.2016 2016-14-11 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrGebrauchsanweisung Kirchenbankheizung
Gebrauchsanweisung Kirchenbankheizung www.dynatherm-heizfolien.de Inhaltsverzeichnis 1.1 Einleitung................................. 1 1.2 Lieferumfang............................... 2 1.3 Vor der Inbetriebnahme.........................
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen Schraubanschluss (63/125 A)
DE Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und 60003216 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 2.1 Zubehör (optional)... 3 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Montage und Inbetriebnahme... 4 4.1 Anschlussschaltbilder... 4 6. Entsorgung... 6 7. Service...
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (16/32 A)
DE Montageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (16/32 A) 60003213 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole
MehrMontageanleitung Kleinspannungs-Steckvorrichtungen für Anbau- und Wandmontage
DE Montageanleitung Kleinspannungs-Steckvorrichtungen für Anbau- und 60003221 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole
MehrUSB-Ladegerät. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI /
USB-Ladegerät Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 071 / 333 072 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie
MehrLadestation für das Laden von Elektrofahrzeugen Smart T 22 mit Zählerplatz für zwei ehz
Ladestation für das Laden von Elektrofahrzeugen Smart T 22 mit Zählerplatz für zwei ehz MENNEKES Ladestation für den öffentlichen Bereich TAB konform gemäß VDE AR-N 4101 und VDE AR-N 4102 Ladung Mode 3
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 96228HB43XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 96228HB43XVIII 2018-01 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrDie Lösung für Europa: Typ 2 Ladesteckdose mit oder ohne Shutter
Die Lösung für Europa: Typ 2 Ladesteckdose mit oder ohne Shutter Die Ladesteckdose zum Europastecker. Weltweit 3 Systeme Eine Norm. Drei Systeme. Drei Systeme weltweit Weltweit sind drei verschiedene Steckvorrichtungs-
MehrUSB-Ladegerät. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB-Ladegerät de Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser
MehrMS fach Alu-Steckdosenleiste. mit Master-/Slave-Funktion
MS 2500 5-fach Alu-Steckdosenleiste mit Master-/Slave-Funktion Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 5 Geräte mit einer Anschlussleistung von insgesamt 3680 Watt an
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung THE 16-4 (A) Schalttermostat
1. Transport, Lagerung...2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung...2 3. Arbeitssicherheit...2 4. Platzierung und Wartung...3 5. Montage und Elektrischer Anschluss...3 6. Technische Daten...4 7. Abmessungen THE
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
MehrMedieninformation. Elektromobililtät: Wand-Ladestationen für jeden Anspruch
Elektromobililtät: Wand-Ladestationen für jeden Anspruch Mennekes, der Entwickler der genormten Ladesteckvorrichtungen Typ 2, hat ein einzigartiges Programm an Ladestationen für jeden Anspruch entwickelt.
MehrBedienungsanleitung Adapter-Stecker
DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrBTL Stellplatzüberwachungsanzeige (30612)
Bedienungsanleitung BTL Stellplatzüberwachungsanzeige (30612) Impressum: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren auch auszugsweise, ist ohne
MehrPowerplant Junior netzteil. bedienungsanleitung
Powerplant Junior netzteil bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
MehrIngenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Relais-Koppel-Modul
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Relais-Koppel-Modul Dok-Rev. 1.0 vom 22.12.2010 Hardware-Rev. 1.0 vom 23.06.2009 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 3 2 Allgemeine Hinweise... 4 2.1 Handhabung
MehrOriginal-Betriebsanleitung BM1000. Bus-Modul. Katalognummer: , , , Ab Software-Version: - - jiqb10de1-05-(1602)
Original-Betriebsanleitung BM1000 Bus-Modul Katalognummer: 560-315, 560-316, 560-317, 560-318 Ab Software-Version: - - jiqb10de1-05-(1602) INFICON GmbH Bonner Strasse 498 50968 Köln, Deutschland INFICON
MehrColor Wheel with Motor for T-36
BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3
MehrBlueNet Metered. Bedienungsanleitung Operating Instructions
BlueNet Metered Metered.indd 1 Bedienungsanleitung english Operating Instructions français Mode d emploi 18.12.2008 16:40:29 Uhr BlueNet Metered Lieferumfang und Übersicht 1 2 3 1 Steckdosenleiste (verschiedene
MehrLadestation für das Laden von Elektrofahrzeugen Smart T 22 mit Zählerplatz für Dreipunkt-Zähler
Ladestation für das Laden von Elektrofahrzeugen Smart T 22 mit Zählerplatz für Dreipunkt-Zähler MENNEKES Ladestation für den öffentlichen Bereich TAB konform gemäß VDE AR-N 4101 und VDE AR-N 4102 Ladung
MehrWebFiber 4000 Lichtleiter-Netzteil. Installations- und Gebrauchsanleitung
WebFiber 4000 Lichtleiter-Netzteil Installations- und Gebrauchsanleitung 1. Inhalt 1. Inhalt 3 2. Produkthinweis 4 3. Sicherheitsvorschriften 5 4. Entsorgung 5 5. Aufbau eines Heimnetzwerkes 6 5.1 Beispiele
MehrMontageanleitung. USV- Gerät im Stahlblechgehäuse NPW 1500 für Wechselstrom für Roll- und Sektionaltor-ELEKTROMATEN. Ausführung:
Montageanleitung USV- Gerät im Stahlblechgehäuse NPW 1500 für Wechselstrom für Roll- und Sektionaltor-ELEKTROMATEN Ausführung: 51171660 -de- Stand: b / 12.2014 0000000 0000 51171660 XXXXX GfA ELEKTROMATEN
MehrPendelleuchte. Montageanleitung 91060AB4X4VII
Pendelleuchte de Montageanleitung 91060AB4X4VII 2017-04 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 91712HB54XVII
Deckenleuchte de Montageanleitung 91712HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrMontageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN1030 DN / / 2011
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig Power Supply DN1030 DN1031 7390798 / 00 08 / 2011 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV...N / REV...B / RDV...N Stufen-Transformatoren
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 3. Arbeitssicherheit...4 4. Montage und Anschluss... 5 4.1 Anschlussschaltbilder... 5 4.2 Vorsicherungen... 8 5. Wartung... 8 6. Entsorgung... 8 7. Service...
MehrLED MINI TUBE 12V 15 X SMD WARMWEIß
BEDIENUNGSANLEITUNG 15 X SMD WARMWEIß Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Anschluss... 4 4. Installation...
MehrJucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen.
Jucon Heizstrahler Model:EH900 Model:EH901 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Heizstrahler in Betrieb nehmen. Technische Daten Model EH900 EH901 Nennleistung Max:
MehrLED MINI TUBE 12V 15 X 3IN1 RGB
BEDIENUNGSANLEITUNG LED MINI TUBE 12V 15 X 3IN1 RGB Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Anschluss... 4
MehrPendelleuchte. Montageanleitung 88369HB551XVI
Pendelleuchte de Montageanleitung 88369HB551XVI 2016-08 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Leuchte besticht durch ihr modernes, zeitloses Design. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Sicherheitshinweise
MehrMontageanleitung. USV- Gerät im Stahlblechgehäuse VST 2000 für Wechselstrom für Roll- und Sektionaltor-ELEKTROMATEN. Ausführung:
Montageanleitung USV- Gerät im Stahlblechgehäuse VST 2000 für Wechselstrom für Roll- und Sektionaltor-ELEKTROMATEN Ausführung: 51171619 -de- Stand: b / 12.2014 0000000 0000 51171619 XXXXX GfA ELEKTROMATEN
MehrM25 megaphon. bedienungsanleitung
M25 megaphon bedienungsanleitung Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 25.10.2012 Inhaltsverzeichnis
MehrMontageanleitung Mobile Verteiler
DE Montageanleitung Mobile Verteiler DE 60003206 Ausgabe 11.2016 15.11.2016 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrBedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen QUICK-CONNECT (16/32 A)
Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker Ausgabe 12.2015 2015-12-21 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung... 3 1.1 Struktur der Warnhinweise... 3 1.2 Verwendete Symbole... 4 1.3 Verwendete
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG DE Batterie-Absicherung "BAT BREAKER" Seite -1- von -20- INHALTSVERZEICHNIS 1. Verwendung und Sicherheitshinweis... 3 2. Lieferumfang... 4 2.1 BAT BREAKER -SLIM-... 4 2.2 BAT BREAKER
MehrVersion-D Bedienungsanleitung VGA Offline Modus
Version-D110609 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen QUICK-CONNECT (63 A)
DE Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und 60003506 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4
MehrBetriebsanleitung für Treppen (Nr. 510) und Podesttreppen (Nr. 511)
Betriebsanleitung für Treppen (Nr. 510) und Podesttreppen (Nr. 511) Stand 07.2011 Inhaltsverzeichnis 1. Zu diesem Dokument... 2 1.1 Zielgruppe.... 2 1.2 Symbolerklärung... 2 2. Sicherheitsinformationen...
MehrSteckdose SCHUKO mit FI-Schutzschalter Best.-Nr.: 4708 xx. Bedienungs- und Montageanleitung. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteübersicht (Bild 1)
Steckdose SCHUKO mit FI-Schutzschalter Best.-Nr.: 4708 xx Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte unter Einhaltung
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen QUICK-CONNECT (16/32 A)
DE Montageanleitung Stecker und Kupplungen 60003211 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrGebrauchsanleitung Netzteile DT 150M FW 7333SM, 7362M, 7401M, 7405M, 7488M, 7555M, 7556M, 7660M, 7662M, 7721M, 8000M, 8001M, 8002M, 8030M, 8030M/DT
Gebrauchsanleitung Netzteile DT 150M FW 7333SM, 7362M, 7401M, 7405M, 7488M, 7555M, 7556M, 7660M, 7662M, 7721M, 8000M, 8001M, 8002M, 8030M, 8030M/DT INHALT DEUTSCH ZU IHRER SICHERHEIT... 3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE
MehrElektrischer Grillanzünder
Elektrischer Grillanzünder Bedienungsanleitung WJ-209 P160201_R4G_WJ-209_BBQ_Lighter_A5_20161216.indd 1 SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2.
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (63/125 A)
DE Montageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (63/125 A) 60003215 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole
MehrLED-Pendelleuchte. Montageanleitung 91709HB54XVII
LED-Pendelleuchte de Montageanleitung 91709HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrPar Mini für LED Leuchtmittel
BE EDIENUNGSANLEITUNG Studio Par Mini für LED Leuchtmittel Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Installation der Lampe...
MehrManual Start Unit SU3. Version-D Bedienungsanleitung - 1 -
Manual Version-D170830 Bedienungsanleitung - 1 - Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Geräte diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des
MehrBedienungsanleitung CONTROL - STAR CS 100 / 230 VAC
CONTROL - STAR CS 00 / 30 VAC Abb.: 94 87 9 0,5 6 0 57 5,5 54,6 7,9 7,9 43, Inhaltsverzeichnis: 40,5 8 8,05 8, Seite: 87 Sicherheitsvorschriften 3 Verwendung, Allgemein, Funktion 07 4 Frontansicht 5 Elektr.
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen QUICK-CONNECT (63 A)
Ausgabe 11.2015 2015-11-17 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter 4 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 3 Allgemeine
MehrPowerplant netzteil. bedienungsanleitung
Powerplant netzteil bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 22.07.2015,
MehrFischdurchleuchtungsgerät. Artikel Nr.: 36FDG
Betriebsanleitung Fischdurchleuchtungsgerät Artikel Nr.: 36FDG Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung. Kein Teil dieser Anleitung darf
Mehr2CKA001373B Betriebsanleitung Busch-Welcome. Aktiver Videoverteiler innen UP 83320/4 U
2CKA001373B9184 30.11.2016 Betriebsanleitung Busch-Welcome Aktiver Videoverteiler innen UP 83320/4 U Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Anleitung... 3 2 Sicherheit... 4 2.1 Verwendete
MehrKeramik- Heizlüfter/ Ventilator HEAT OFF FAN
Keramik- Heizlüfter/ Ventilator HEAT OFF FAN 1 HEAT OFF FAN 2 3 HEAT OFF FAN 4 2 TEILE Abbildung, Seite 2 1 Lüfteröffnungen 2. Schalter HEAT / OFF / FAN 3. Ständer 4. Stecker für den Zigarettenanzünder
MehrTOSHIBA. Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55
TOSHIBA Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55 TOSHIBA VF-S11 IP 55 Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie weiter lesen, beachten Sie bitte folgende Anweisungen im allgemeinen Produkthandbuch zum VF-S11 im Kapitel
MehrLED-Pendelleuchte. Montageanleitung 88346HB54XVII
LED-Pendelleuchte de Montageanleitung 88346HB54XVII 2017-07 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 91585AB4X5VII
Deckenleuchte de Montageanleitung 91585AB4X5VII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
Mehr