Verkaufshandbuch Einbaugeräte 2013/2014. siemens-home.at. Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Transkript

1 Verkaufshandbuch Einbaugeräte 2013/2014 siemens-home.at Siemens. Die Zukunft zieht ein.

2 Die Zukunft gehört denen, die sie aktiv gestalten. Als innovativer Technologieführer im Markt der modernen Hausgeräte steht Siemens für Kreativität, Effizienz, Perfektion und Präzision. Werte, die schon der Unternehmensgründer Werner von Siemens vor mehr als 160 Jahren zu einem zukunftsweisenden Anspruch erhob. Seine Vision des Fortschritts im Dienste des Menschen spiegelt sich in jedem Siemens-Hausgerät. Und eröffnet bis heute dank intelligenter Innovationen faszinierende Möglichkeiten, das Leben zu Hause komfortabler und effizienter zu gestalten. Siemens. Die Zukunft zieht ein. Die mit partnerprogramm gekennzeichneten Geräte signalisieren Ihren Kunden, dass sie höchste Siemens- Qualität exklusiv nur bei den von uns autorisierten Händlern erhalten: bei Ihnen. partnerprogramm

3 Backöfen Einleitung Backöfen und Herde 4 13 Einbau-Backöfen Einbau-Backöfen mit 96-mm-Blende 25 Inhalt / Backöfen compact45/38 Dampfgarer Einleitung compact45/ / Einbau-Backöfen mit 96-mm-Blende 25 Dampfbackofen/Dampfgarer/Kompaktbacköfen Espresso-Vollautomat 28 / 29 Wärmeschubladen 25 Kochstellen Induktions-Kochstellen Einleitung Kochstellen und Kochfelder Glaskeramik-Kochstellen mit varioinduktion/ Kombi-Induktion/Induktion Glaskeramik-Kochstellen Domino-Kochstellen Gas Gas-Kochstellen Gas-Elektroherd 69 Gas-Kochfeld 69 Herde Einleitung Herde und Backöfen 72 Einbau-Elektro-Herde Kochfelder Induktions-Kochfelder Zubehör Einleitung Kochfelder und Kochstellen Glaskeramik-Kochfelder mit varioinduktion/induktion Kochfelder mit Induktion Zubehör für Herde, Backöfen, Kochstellen und Kochfelder Dampfgarer für den Oberschrank Mikrowellengeräte Einleitung Dampfgarer für den Oberschrank 87 Mikrowellengeräte für den Hochschrank/Oberschrank Essen und Dunstabzugshauben Kälte- und Gefriergeräte Einleitung Essen und Dunstabzugshauben Insel-Essen Wand-Essen Flachschirmhauben Zwischenbauhauben/Lüfterbausteine Unterbauhauben Einleitung Kälte- und Gefriergeräte Integrierbare Kälte- und Gefriergeräte Unterbau-Kälte- und -Gefriergeräte 192 Dekorfähige Kälte- und -Gefriergeräte Geschirrspüler Zubehör Waschmaschinen Einleitung Geschirrspüler Voll integrierbare Geschirrspüler Integrierbare Geschirrspüler Modular-Geschirrspüler cm-Geschirrspüler Zubehör für Geschirrspüler Wasch-Vollautomat 237 Wasch+Trocken-Vollautomat 237 Glossar Technik Einbau-Tipps

4 4

5 Suchen Sie sich Ihre Zutaten individuell aus. Auch bei Ihrer Küche. Die innovativen Backöfen von Siemens. 100 % Heißluft. 30 %* weniger verbrauch: Heißluft eco. Für alle, die gerne Heißluft nutzen und dabei auch noch sparen möchten: Die Siemens-Innovation Heißluft eco unterschreitet nicht nur den Grenzwert zur -Effizienzklasse A um bis zu 30 %, sondern bietet gleichzeitig perfekte Koch- und Backergebnisse. Ob Tiefkühlpizza, Kuchen oder Lasagne die Heizart Heißluft eco mit spezieller Temperaturkontrolle wurde gezielt für das energiesparende Backen und Braten mit Heißluft auf einer Ebene optimiert. * 30 % sparsamer (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur -Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304). Kommen Ihnen gern entgegen: die Auszugssysteme von Siemens. Für höchsten Bedienkomfort sind alle Siemens-Backöfen perfekt ausgestattet: mit innovativen Auszügen, die Ihnen den Zugriff auf Ihre Gerichte leicht machen. Ob der backwagen mit softeinzug, der 3fach-Vollauszug Plus oder der 3fach- Vollauszug die modernen Auszugssysteme von Siemens überzeugen sowohl durch ihre Handhabung und Leichtgängig keit als auch durch ihre Stabilität. backwagen softeinzug 3-fach Vollauszug Plus 3fach Vollauszug e Heißluft eco A 30 % Nie wieder Herd reinigen: die Selbstreinigungs-Automatik activeclean. Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen, Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach mit einem feuchten Tuch wegwischen lässt. activeclean So geht Braten ganz einfach: die elektronische Bratautomatik cookcontrol. Damit Kochen für Sie noch leichter wird, haben wir das Kochbuch gleich mit eingebaut. Die elektronische Bratautomatik cookcontrol 40 bietet bis zu 40 Programme zur perfekten Zubereitung von Fleisch und Fisch. Und bei cookcontrol 68 sind es sogar bis zu 68 Programme. Einfach das gewünschte Programm auswählen und das Gewicht eingeben alles Weitere geht automatisch. cookcontrol 5

6 Modernste Technik, damit Ihnen Kochen leichter von der Hand geht. Intuitiv mit wenigen Handgriffen alles kontrollieren: die Bedienblende lightcontrol. Ob Herd, Backofen oder Kompaktgerät: Einfach den Ein-Aus-Schalter der lightcontrol- Bedienung drücken schon lassen sich alle Funktionen intuitiv und sicher steuern. Dabei signalisieren die blaue Tastenbeleuchtung und der weiße Balken im Display, welche Funktionen gerade aktiv sind. Schützt vor ungewolltem Zugriff: Elektronik-Uhr mit Kindersicherung. Die Elektronik-Uhr informiert über die Tages- und Garzeit. Zusätzlich lassen sich mit ihr alle Funktionen ein- und ausschalten. Damit verhindert sie sicher das unbefugte Einschalten des Backofens durch kleine Kinder. Freier Blick in den Backraum: das extragroße Backofenfenster. Kindersicherung Um jederzeit einen prüfenden Blick auf die Gerichte werfen zu können, ist die Sichtfläche des Backofenfensters stark vergrößert. Der Backraum ist damit heller und auf allen Ebenen gut zu überblicken. 6

7 Optimal lesbar und intuitiv bedienbar: das TFT-Farbdisplay mit Klartext. Mit seinen optimalen Kontrastwerten und der hohen Auflösung bietet das TFT-Farbdisplay mit Klartext noch bessere Lesbarkeit aus jedem Blickwinkel. Klare, einfache Animationen sorgen für ein schnelles, intuitives Verständnis aller Funktionen und damit für noch mehr Bedienkomfort. Was Sie davon haben: jederzeit auf einen Blick alles perfekt unter Kontrolle. TFT-Display So einfach geht s: die drei Schritte der cookcontrol 68-Bedienung. So geht Braten ganz einfach: die elektronische Bratautomatik cookcontrol 68. Damit Kochen für Sie noch leichter wird, haben wir das Kochbuch gleich mit eingebaut. Die elektronische Brat automatik cookcontrol 68 bietet bis zu 68 Programme zur perfekten Zubereitung von Fleisch und Fisch. Einfach das gewünschte Programm auswählen und das Gewicht eingeben alles Weitere geht automatisch. Und das TFT-Farbdisplay mit Klartextanzeige bietet Ihnen zusätzlich noch höchsten Bedienkomfort. Zuerst wählen Sie das gewünschte Bratprogramm aus. Dann stellen Sie besondere Informationen ein, z. B. frisch oder gefroren. cookcontrol Jetzt geben Sie das Gewicht an und drücken auf Start. 7

8 Für jedes Gericht die optimale Zubereitungsart. Siemens bietet eine große Vielzahl von Heizarten. Wählen Sie einfach unter allen Siemens-Herden den Backofentyp, mit dem Sie Ihre Lieblingsgerichte am besten zubereiten können. Optimal für beste Backergebnisse: 3D-Heißluft Plus. Ob Kuchen, Plätzchen oder Pizza, ob auf einem, zwei oder drei Backblechen gleich zeitig: Die innovative Wärmeverteilung im Backraum sorgt für ein perfektes Ergebnis. Professionelles Grillen im Backofen: der VARIO-Großflächengrill. Ideal für größere Grillgutmengen. Dank der 3-stufigen Hitzeeinstellung eignet sich der VARIO-Großflächengrill für alle Zubereitungsvarianten von großer Hitze (z. B. für Steaks) bis zum sanften Bräunen (z. B. Gratins). Selbstverständlich immer mit dem gewünschten Bräunungsgrad. 3D-Heißluft 100 % Heißluft. 30 % weniger verbrauch: Heißluft eco. Für alle, die gerne Heißluft nutzen und dabei auch noch sparen möchten: Die Siemens-Innovation Heißluft eco unterschreitet nicht nur den Grenzwert zur -Effizienzklasse A um bis zu 30 %, sondern bietet gleichzeitig perfek te Koch- und Backergebnisse. Ob Tiefkühlpizza, Kuchen oder Lasagne die Heizart Heißluft eco mit spezieller Temperaturkontrolle wurde gezielt für das energiesparende Backen und Braten mit Heißluft auf einer Ebene optimiert. Grill, große Fläche effizientes Grillen: der VARIO-Kleinflächengrill. Verfügt über das komplette Leistungsspektrum des Großen. Da nur der mittlere Grillheizkörper beheizt wird, spart dies gerade bei kleineren Mengen Grillgut bis zu einem Drittel. Grill, kleine Fläche e Heißluft eco Die klassische Heizart: die Ober-/Unterhitze. Mit dieser bewährten Heizart gelingen Aufläufe und Rührkuchen in Formen am besten. Eignet sich auch gut für magere Bratenstücke. Für perfekten Fleischgenuss: die Option Sanftgaren. Sanftgaren ist das ideale Garverfahren für alle Fleischgerichte von Kalb, Schwein, Lamm oder Geflügel. Zuerst wird das Fleischstück kurz und kräftig angebraten, sodass sich die Poren schließen und der Fleischsaft im Fleisch bleibt. Dann wird es im Backofen im eigenen Saft bei geringen Temperaturen sanft gegart. So bleibt jedes Fleisch besonders zart, rosa und geschmacksintensiv. Ober-/ Unterhitze Sanftgaren Gezielte Hitzezufuhr von unten: die separate Unterhitze. Gezielte Hitzezufuhr von unten: die separate Unterhitze. Die spezielle Heizart zum Nachbacken oder -bräunen von unten. Eignet sich auch bestens zum Einkochen. Gezielte Hitze von allen Seiten: das Umluftgrill-System. Das Umluftgrill-System ersetzt bei der Zubereitung großer Bratenstücke den Drehspieß. Es werden Grill und Gebläse abwechselnd geschaltet und unerwün schte Fettspritzer reduziert. Unterhitze Umluftgrillen 8

9 Ideal für Tiefkühlprodukte: die Pizzastufe. Um die erforderliche intensive Hitze für tiefgefrorene Pizza oder Pommes frites schnell zu erzeugen, wird die 3D-Heißluft durch eine zusätzliche Unterhitze verstärkt. Gerichte bleiben tischfertig: die Funktion Warmhalten. Bei Temperaturen zwischen 66 C und 100 C können servierbereite Speisen im Backofen sogar über längere Zeit warm gehalten werden. Pizzastufe Warmhalten Schnell und schonend auftauen: die Funktion Auftauen. Damit tiefgefrorenes Fleisch, Geflügel, Brot und Kuchen gleichmäßig auftauen, wirbelt ein Ventilator in der Backofenrückwand die Luft im Backofen um die gefrorenen Nahrungsmittel. Oberhitze mit zusätzlicher Unterhitze: die Intensivhitze. Die perfekte Heizart für alle Gerichte und Gebäcke mit knusprigen, schnell abgebackenen Böden. Eignet sich auch für schlecht leitende oder reflektierende Backformen beispielsweise aus Weißblech. Auftauen Intensivhitze Die Herde und Backöfen mit cookcontrol verfügen je nach Ausstattung über die zusätzlichen Heizarten hydrobacken, Warmhalten, Intensivhitze, Geschirrvorwärmen oder Kompaktbackofen mit Mikrowelle. So wird es außen knusprig, innen saftig: Backen mit hydrobacken. Beim hydrobacken verbleibt die Feuchtigkeit, die dem Gebäck entzogen wird, als Wasserdampf im Garraum ideal zum Beispiel für Hefeteiggebäck, Brot, Brötchen, Biskuit oder Brandteig. Besonders zeit- und energiesparend: der Kompaktbackofen mit Mikrowelle. Die in den Backofen integrierte Mikrowelle kann mit allen anderen Heizarten kombiniert werden. So werden je nach Nut zung bis zu 80 % Zeit und 50 % eingespart. Darüber hinaus ist der Kompaktbackofen mit Mikrowelle auch separat nutzbar. hydrobacken Immer die ideale Serviertemperatur: die Funktion Geschirrvorwärmen. Zum professionellen Anrichten von Speisen können Teller und Platten bei 30 C bis 65 C auf bis zu 3 Ebenen im Backofen vorgewärmt werden. MikroKombi sanft MikroKombi intensiv Vorwärmen 9

10 10

11 Wie man seinen Herd reinigt? Fernseher an, Lieblingsfilm gucken, fertig. Die Selbstreinigungs-Automatik activeclean von Siemens. Einzigartig seit über 40 Jahren. Keiner weiß mehr über sich selbst reinigende Backöfen als Siemens. Schon 1972 hat Siemens seine erste Selbstreinigungs-Automatik entwickelt. Seitdem nimmt Ihnen diese oft kopierte, aber nie erreichte Siemens-Innovation das mühsame Scheuern des Backofen-Innenraums ab. Dabei verbraucht sie nur ausgesprochen wenig und spart zudem umweltschonend den Einsatz chemischer Reinigungsmittel wie z. B. teure Backofensprays. Damit bietet activeclean seit über 40 Jahren saubere Arbeit. Nie wieder Herd reinigen: die Selbstreinigungs-Automatik activeclean. Auf Tastendruck zerfallen alle Rück stände vom Backen, Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen lässt. Deutlich weniger Backofen reinigen: ecoclean. Die ecoclean-spezialbeschichtung nimmt Verschmutzungen auf, zersetzt sie und reduziert entstehende Gerüche um bis zu 80 %. Seitenwände und Decke sind mit ecoclean als Sonderzubehör nachrüstbar. Erleichtert den Einblick und die Reinigung: die Vollglas-Innentür. Die Innenseite der Backofentür besteht aus einer Vollglasscheibe. Sie bietet ungehindert Einblick in den Innenraum und lässt sich leicht reinigen. Sie ist bei Bedarf abnehmbar. Mehr Helligkeit und mehr Sauberkeit im Backofen: titanglanz . Die helle, gegen Obst- und Säureflecken unempfindliche lierung reflektiert die Beleuchtung besser und bietet dadurch mehr Licht im Backofen-Innenraum. activeclean 11

12 Haben viele Vorzüge: die Auszüge von Siemens. Nie wieder die Finger verbrennen: der backwagen mit softeinzug. Die in die Tür eingehängten Roste, Bleche und Pfannen werden beim Öffnen mit herausgezogen. So sind alle Gerichte leicht und gefahrlos zugänglich. Und der softeinzug sorgt für sanftes Schließen. backwagen softeinzug Zwei für mehr Bedienkomfort: 3fach- Vollauszug Plus und 3fach-Vollauszug. Beim innovativen 3fach-Vollauszug Plus wie auch bei der Standardvariante 3fach- Vollauszug lassen sich die Bleche, Roste und die Universalpfanne auf drei Ebenen leichtgängig vor den Backofen ziehen. Darüber hinaus rasten beim 3fach-Vollauszug Plus die Teleskop-Schienen dank einer integrierten Stopp-Funktion automatisch auf beiden Seiten ein, sodass sie sich beim Wiedereinsetzen von Backblechen und Rosten nicht mehr verschieben. 3fach Vollauszug 3-fach Vollauszug Plus Macht den Backraum leicht zugänglich: die seitlich öffnende Drehtür. Ob linker oder rechter Türanschlag die Backofentür passt sich flexibel an Ihre Bedürfnisse an. Und der große Öffnungswinkel erleichtert den Zugriff auf alle Gerichte. Seitlich angeschlagene Drehtüren sind Profi-Ausstattung und ideal für den Hocheinbau. 12

13 Schließt sanft und leise: die Backofentür mit softclose. Die Backofentür mit softclose dämpft den Schließvorgang so weit ab, dass die Tür sanft schließt. Und das ist so leise, dass Sie ganz ungestört weiterkochen können. softclosing Tür 13

14 Einbau-Backöfen cookcontrol68 mit Klartext Seitlich öffnende Drehtür Seitlich öffnende Drehtür partnerprogramm activeclean activeclean 14 Produkt-Vorteile Gemeinsame Top-Features der Siemens Einbau-Backöfen cookcontrol68 mit Klartext. A 30 % Kindersicherung Opti mal lesbar und intuitiv bedienbar: das TFT-Farbdisplay mit Klartext. Mit seinen optimalen Kontrast werten und der hohen Auflösung bietet das neue TFT-Farbdisplay mit Klartext noch bessere Lesbarkeit aus jedem Blickwinkel. Klare, einfache Anima tionen sorgen für ein schnelles, intuitives Ver ständnis aller Funktionen und damit für noch mehr Bedienkomfort. Was Sie davon haben: jederzeit auf einen Blick alles perfekt unter Kontrolle. So geht Braten ganz einfach: die elektro nische Bratautomatik cookcontrol68. Damit Kochen für Sie noch leichter wird, haben wir das Kochbuch gleich mit eingebaut. Die elektronische Brat automatik cookcontrol68 bietet bis zu 68 Programme zur perfekten Zubereitung von Fleisch und Fisch. Einfach das gewünschte Programm auswählen und das Gewicht eingeben alles Weitere geht automatisch. 1) Produkt HB 78 LB 571 Edelstahl (Türanschlag links) 2.404, * HB 78 RB 571 Edelstahl (Türanschlag rechts) 2.404, * -Effizienzklasse 1) : A -Effizienzklasse 1) : A Reinigung activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean -fähiges Zubehör activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean -fähiges Zubehör aktivkat, nachrüstbar Vollglas-Innentür aktivkat, nachrüstbar Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Glatte Backofenwände Auszugssystem Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Backofentyp und Heizart 2) Universal PLUS-Backofen (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren + Heißluft eco) Großraum-Backofen (65 l) TFT-Farbdisplay mit Klartext cookcontrol68 Seitl. öffnende Drehtür, Anschlag links Automatischer Temperaturvorschlag lightcontrol Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/blau titanglanz Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar Backofenbeleuchtung softlight Umwelt und Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 3) Kindersicherung mit verriegelbarer Back ofentür sabschaltung Back ofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse Zubehör 1 Backblech liert, activeclean -fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeclean fähig, 1 Zubehörträger, activeclean -fähig, Sammelordner Tipps und Rezepte Maße Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) H x B x T Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw Sonderzubehör HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech, activeclean -fähig HZ Backstein HZ aktivkat HZ Backblech liert, activeclean fähig HZ Universalpfanne, activeclean -fähig HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, activeclean -fähig HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l Universal PLUS-Backofen (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren + Heißluft eco) Großraum-Backofen (65 l) TFT-Farbdisplay mit Klartext cookcontrol68 Seitl. öffnende Drehtür, Anschlag rechts Automatischer Temperaturvorschlag lightcontrol Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Automatische Schnellaufheizung Lichtkonzept weiß/blau titanglanz Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar Backofenbeleuchtung softlight Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 3) Kindersicherung mit verriegelbarer Back ofentür sabschaltung Back ofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse 1 Backblech liert, activeclean -fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeclean fähig, 1 Zubehörträger, activeclean -fähig, Sammelordner Tipps und Rezepte Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech, activeclean -fähig HZ Backstein HZ aktivkat HZ Backblech liert, activeclean fähig HZ Universalpfanne, activeclean -fähig HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, activeclean -fähig HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l 1) 30% sparsamer (0,66 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse A (gemessen nach EN50304). 2) Informationen zu den Heizarten finden Sie auf den Seiten ) Messung bei 180 C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte.

15 Backofentür mit softclose Einbau-Backöfen cookcontrol68 mit Klartext Backofentür mit softclose Maßzeichnungen partnerprogramm partnerprogramm Einbau-Backöfen mit Drehtür, Anschlag links HB 78 LB 571 Einbau-Backöfen mit Drehtür, Anschlag rechts activeclean Tür mit softclose Tür mit softclose Produkt HB 78 GB 570 Edelstahl 2.319, * HB 38 GB 570 Edelstahl 1.783, * -Effizienzklasse 1) : A -Effizienzklasse 1) : A Reinigung activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean -fähiges Zubehör Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean-sonderzubehör aktivkat, nachrüstbar Vollglas-Innentür (HZ ) aktivkat, nachrüstbar Glatte Backofenwände Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszugssystem Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Backofentyp und Heizart 2) Universal PLUS-Backofen (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren + Heißluft eco) Großraum-Backofen (65 l) Backofentür mit softclose TFT-Farbdisplay mit Klartext cookcontrol68 Automatischer Temperaturvorschlag lightcontrol Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/blau titanglanz Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar Backofenbeleuchtung softlight Umwelt und Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 3) Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür sabschaltung Back ofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse Zubehör 1 Backblech liert, activeclean -fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeclean fähig, 1 Zubehörträger, activeclean -fähig, Sammelordner Tipps und Rezepte Maße Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) H x B x T Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw Sonderzubehör HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech, activeclean -fähig HZ Backstein HZ aktivkat HZ Backblech liert, activeclean fähig HZ Universalpfanne, activeclean -fähig HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, activeclean -fähig HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l Universal PLUS-Backofen (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren + Heißluft eco) Großraum-Backofen (67 l) Backofentür mit softclose TFT-Farbdisplay mit Klartext cookcontrol68 Automatischer Temperaturvorschlag lightcontrol Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Automatische Schnellaufheizung Lichtkonzept weiß/blau titanglanz Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar Backofenbeleuchtung softlight Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 3) Kindersicherung sabschaltung Backofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse 1 Backblech liert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, Sammelordner Tipps und Rezepte Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech HZ Backstein HZ aktivkat HZ ecoclean-set HZ Backblech liert HZ Backblech Antihaft HZ Universalpfanne HZ Universalpfanne Antihaft HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l HB 78 RB 571 Einbau-Backöfen mit Klapptür HB 78 GB 570 / HB 38 GB 570 Einbau-Backöfen mit Klapptür HB 78 GB 570 / HB 38 GB 570 Einbau-Backöfen mit Klapp- und Drehtür Frontüberstand HB 78 LB 571 / HB 78 RB 571 / HB 78 GB 570 / HB 38 GB 570 *Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers inkl. MwSt., gültig vom bis

16 Einbau-Backöfen cookcontrol40 Seitlich öffnende Drehtür partnerprogramm Backofentür mit softclose partnerprogramm activeclean activeclean Tür mit softclose 16 Produkt-Vorteile Gemeinsame Top-Features der Siemens Einbau-Backöfen cookcontrol40. A 30 % Kindersicherung Schützt vor ungewolltem Zugriff: Elektronik-Uhr mit Kinder sicherung. Die Elektronik-Uhr informiert über die Tages- und Garzeit. Zusätzlich lassen sich mit ihr alle Funktionen ein- und ausschalten. Damit ver hindert sie sicher das unbefugte Einschalten des Backofens durch kleine Kinder. So geht Braten ganz einfach: die elektro nische Bratautomatik cookcontrol40. Damit Kochen für Sie noch leichter wird, haben wir das Kochbuch gleich mit eingebaut. Die elektronische Bratautomatik cookcontrol40 bietet bis zu 40 Programme zur perfekten Zubereitung von Fleisch und Fisch. Einfach das gewünschte Programm auswählen und das Gewicht einge ben alles Weitere geht automatisch. 1) Produkt HB 76 RB 561 Edelstahl (Türanschlag rechts) HB 76 LB 561 Edelstahl (Türanschlag links) 1.917, * HB 76 GB 560 Edelstahl 1.680, * -Effizienzklasse 1) : A -Effizienzklasse 1) : A Reinigung activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean -fähiges Zubehör activeclean -fähiges Zubehör Auszugssystem Backofentyp und Heizart 2) aktivkat, nachrüstbar Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Universal PLUS-Backofen (11 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Warmhalten + Heißluft eco) Großraum-Backofen (65 l) Seitl. öffnende Drehtür, Anschlag rechts (s. Abb.) oder links cookcontrol40 lightcontrol Digitaldisplay Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/blau titanglanz Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar Umwelt und Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 3) Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür sabschaltung Back ofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse Zubehör Maße H x B x T Sonderzubehör 1 Backblech liert, activeclean -fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeclean fähig, 1 Zubehörträger, activeclean -fähig Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech, activeclean -fähig HZ Backstein HZ aktivkat HZ Backblech liert, activeclean fähig HZ Universalpfanne, activeclean -fähig HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, activeclean -fähig HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l aktivkat, nachrüstbar Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Universal PLUS-Backofen (11 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Warmhalten + Heißluft eco) Großraum-Backofen (65 l) Backofentür mit softclose cookcontrol40 lightcontrol Digitaldisplay Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Automatische Schnellaufheizung Lichtkonzept weiß/blau titanglanz Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 3) Kindersicherung mit verriegelbarer Back ofentür sabschaltung Back ofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse 1 Backblech liert, activeclean -fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeclean fähig, 1 Zubehörträger, activeclean -fähig Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech, activeclean -fähig HZ Backstein HZ aktivkat HZ Backblech liert, activeclean fähig HZ Universalpfanne, activeclean -fähig HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, activeclean -fähig HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l 1) 30% sparsamer (0,66 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse A (gemessen nach EN50304). 2) Informationen zu den Heizarten finden Sie auf den Seiten ) Messung bei 180 C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte.

17 Einbau-Backöfen cookcontrol40 Backofentür mit softclose partnerprogramm Maßzeichnungen Einbau-Backöfen mit Drehtür, Anschlag rechts HB 76RB 561 Einbau-Backöfen mit Drehtür, Anschlag links Tür mit softclose Produkt HB 36 GB 560 Edelstahl 1.601, * Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart 2) -Effizienzklasse 1) : A Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean-sonderzubehör (HZ ) aktivkat, nachrüstbar Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Universal PLUS-Backofen (11 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Warmhalten + Heißluft eco) Großraum-Backofen (67 l) Backofentür mit softclose cookcontrol40 Digitaldisplay lightcontrol Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/blau Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar titanglanz Umwelt und Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 3) Kindersicherung sabschaltung Back ofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse HB 76 LB 561 Einbau-Backöfen mit Klapptür HB 76 GB 560 / HB 36 GB 560 Einbau-Backöfen mit Klapptür Zubehör 1 Backblech liert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne Maße H x B x T Sonderzubehör Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech HZ Backstein HZ aktivkat HZ ecoclean-set HZ Backblech liert HZ Backblech Antihaft HZ Universalpfanne HZ Universalpfanne Antihaft HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l HB 76 GB 560 / HB 36 GB 560 Einbau-Backöfen mit Klapp- und Drehtür Frontüberstand HB 76 GB 560 / HB 76 LB 561 / HB 76 RB 561 / HB 36 GB 560 *Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers inkl. MwSt., gültig vom bis

18 Einbau-Backöfen Backofentür mit softclose A 30 % 1) activeclean Tür mit softclose Kindersicherung Produkt-Vorteile Gemeinsame Top-Features dieser Siemens Einbau-Backöfen. Qualität zum Anfassen: die versenkbaren Drehwähler. Die Wertigkeit des aus Metall bestehenden Drehknebels kann man bei jedem Dreh spüren. Ist das Gerät eingeschaltet, leuchten seine Konturen in elegantem Blau. Ist der Knebel in der Blende versenkt, ist das Gerät sicher ausgeschaltet. Produkt Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart 3) HB 73 GB 550 Edelstahl -Effizienzklasse 1) : A activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean -fähiges Zubehör Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Universal PLUS-Backofen (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe + Heißluft eco) Großraum-Backofen (65 l) Backofentür mit softclose Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Temperaturbereich von C 1.297, * Innen wie außen: hochwertige Qualität. Bei Siemens-Backöfen bestehen nicht nur die gut sichtbaren Flächen aus hochwertigem Edelstahl, denn das wertige Material ist bis in die seitlichen Innenkanten weiter ge zogen. Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Umwelt und Zubehör Maße H x B x T Sonderzubehör Lichtkonzept weiß/blau Versenkbare Drehwähler titanglanz Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 4) Kindersicherung sabschaltung Kühlgebläse 1 Backblech liert, activeclean -fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeclean fähig, 1 Zubehörträger, activeclean -fähig Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech, activeclean -fähig HZ Backstein HZ Backblech liert, activeclean fähig HZ Universalpfanne, activeclean -fähig HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, activeclean -fähig HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l 18 1) 30% sparsamer (0,66 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse A (gemessen nach EN50304). 2) 20% sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse A (gemessen nach EN50304). 3) Informationen zu den Heizarten finden Sie auf den Seiten ) Messung bei 180 C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte.

19 Backofentür mit softclose Backofentür mit softclose Einbau-Backöfen Maßzeichnungen Einbau-Backöfen mit Klapptür A 20 % 2) A 20 % 2) HB 73 GB 550 / HB 33 GB.50 / HB 30 GB 550 Einbau-Backöfen mit Drehtür, Anschlag links Tür mit softclose Kindersicherung Tür mit softclose Produkt HB 33 GB 550 Edelstahl (Abb.) HB 33 GB 250 Weiß HB 33 GB 650 Schwarz HB 30 GB 550 Edelstahl -Effizienzklasse 2) : A -Effizienzklasse 2) : A Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart 3) 1.078, * 1.078, * 1.078, * Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean-sonderzubehör (HZ ) Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe) Großraum-Backofen (67 l) 992, * Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean-sonderzubehör (HZ ) Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe) Großraum-Backofen (67 l) HB 33 LB 550 Einbau-Backöfen mit Klapptür Backofentür mit softclose Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Umwelt und Lichtkonzept weiß/blau Versenkbare Drehwähler titanglanz Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 C 4) Kindersicherung Kühlgebläse Backofentür mit softclose Backofenbeleuchtung Schnellaufheizung Lichtkonzept blau Versenkbare Drehwähler titanglanz Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 C 4) Kühlgebläse HB 73 GB 550 / HB 33 GB.50 / HB 30 GB 550 Einbau-Backöfen mit Klapp- und Drehtür Frontüberstand Zubehör 1 Backblech liert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne 1 Backblech liert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne Maße H x B x T Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,5 kw Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,3 kw HB 73 GB 550 / HB 33 LB 550 / HB 33 RB 550 / HB 33 GB.50 / HB 30 GB 550 Sonderzubehör HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech HZ Backstein HZ ecoclean-set HZ Backblech liert HZ Backblech Antihaft HZ Universalpfanne HZ Universalpfanne Antihaft HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech HZ Backstein HZ ecoclean-set HZ Backblech liert HZ Backblech Antihaft HZ Universalpfanne HZ Universalpfanne Antihaft HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l *Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers inkl. MwSt., gültig vom bis

20 Basic-Einbau-Backöfen Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr A 30 % 1) A 20 % 2) A 20 % 2) activeclean Kindersicherung Kindersicherung Produkt HB 63 AB 521 Edelstahl 998, * HB 23 AB 520 Edelstahl 773, * HB 20 AB 521 Edelstahl (Abb.) 649, * HB 20 AB 221 Weiß 649, * -Effizienzklasse 1) : A -Effizienzklasse 2) : A -Effizienzklasse 2) : A Reinigung activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean -fähiges Zubehör Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszugssystem Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Backofentyp und Heizart 3) Universal-Backofen (6 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill + Heißluft eco) Großraum-Backofen (65 l) Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill) Großraum-Backofen (67 l) Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill) Großraum-Backofen (67 l) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Temperaturbereich von C Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Backofenbeleuchtung Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Automatische Schnellaufheizung Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/blau Versenkbare Drehwähler titanglanz Lichtkonzept weiß/blau Versenkbare Drehwähler titanglanz Lichtkonzept blau Versenkbare Drehwähler titanglanz Umwelt und Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 4) Kindersicherung sabschaltung Kühlgebläse Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 C 4) Kindersicherung Kühlgebläse Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 C 4) Kühlgebläse Zubehör 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeclean -fähig 1 Kombirost, 1 Universalpfanne 1 Kombirost, 1 Universalpfanne Maße H x B x T Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,5 kw Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,3 kw Sonderzubehör HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech, activeclean -fähig HZ Backstein HZ Backblech liert, activeclean fähig HZ Universalpfanne, activeclean -fähig HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, activeclean -fähig HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech HZ Backstein HZ Backblech liert HZ Backblech Antihaft HZ Universalpfanne HZ Universalpfanne Antihaft HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech HZ Backstein HZ Backblech liert HZ Backblech Antihaft HZ Universalpfanne HZ Universalpfanne Antihaft HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l 20 1) 30% sparsamer (0,66 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse A (gemessen nach EN50304). 2) 20% sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse A (gemessen nach EN50304).

21 Basic-Einbau-Backöfen Maßzeichnungen Einbau-Backöfen mit Klapptür A 20 % 2) Produkt HB 20 AB 520 Edelstahl -Effizienzklasse 2) : A 639, * HB 63 AB 521/ HB 23 AB 520 / HB 20 AB.21 / HB 20 AB 520 Reinigung Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Einbau-Backöfen mit Klapptür Backofentyp und Heizart 3) Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill) Großraum-Backofen (67 l) Backofenbeleuchtung Schnelligkeit Schnellaufheizung Design Lichtkonzept blau titanglanz Umwelt und Zubehör Maße H x B x T Auszugssystem Sonderzubehör Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 C 4) Kühlgebläse 1 Kombirost, 1 Universalpfanne Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,3 kw HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech HZ Backstein HZ Backblech liert HZ Backblech Antihaft HZ Universalpfanne HZ Universalpfanne Antihaft HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l HB 63 AB 521/ HB 23 AB 520 / HB 20 AB.21 / HB 20 AB 520 Einbau-Backöfen mit Klapptür HB 63 AB 521/ HB 23 AB 520 / HB 20 AB.21 / HB 20 AB 520 3) Informationen zu den Heizarten finden Sie auf den Seiten ) Messung bei 180 C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte. *Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers inkl. MwSt., gültig vom bis

22 Mit der Gerätevielfalt der compact45-einbaureihe lädt Siemens Sie ein, alle Geräte nach Ihren Wünschen zu kombinieren in höchster tech nischer und optischer Perfektion. Für eine Traumküche, an der sich niemand so schnell sattsehen kann. 22

23 Träumen Sie nicht länger von Ihrer Wunschküche. Kombinieren Sie sie. Die innovativen compact45-geräte von Siemens. compact45/38 Dampfgarer Für jedes Lebensmittel die ideale Garart: der Dampfbackofen. Er kann dampfgaren oder braten und backen mit Heißluft oder beides gleichzeitig damit bietet der Dampfbackofen für jedes Lebensmittel die optimale Zubereitungsart. Und erhält all das, was wichtig ist: Geschmack, Aroma, Biss, Vitamine und Nährstoffe. Eine schöne Verbindung: Großraumbackofen und compact45-gerät. Die zwei Großraumbacköfen lassen sich ideal mit den 45 cm hohen Kompaktgeräten Dampfbackofen, Dampfgarer oder Mikrowelle kombinieren dank der gemeinsamen Blendenhöhe von 96 mm. In nur 45 cm Höhe perfekt backen und braten: der Mikrowellen-Kompaktbackofen. Die 6 Beheizungsarten des Kompaktbackofens laden zum unbegrenzten Backen und Braten ein. Dank der integrierten Mikrowelle auch besonders schnell. Und mit den Automatikprogrammen wird Ihnen jedes Gericht gelingen. Immer warmes Geschirr und heiße Speisen: die Wärmeschublade. Bei Temperaturen von 30 C bis 80 C hält die Wärmeschublade Gerichte warm und wärmt Geschirr professionell vor. Es gibt sie in zwei Höhen: in Kombination mit einem Backofen 29 cm hoch, in Kombination mit compact45-geräten 14 cm hoch. Genuss ist eine Frage der Technik: der Kaffeevollautomat. Im Einbau-Kaffeevollautomaten spiegelt sich die Kaffeekompetenz von Siemens in höchster Perfektion wider. Mit präziser Aromatechnik und modernem Bedienkomfort verwandelt er jede Tasse Kaffee in ein inspirierendes Geschmackserlebnis. Kleiner Spüler, große Leistung: der Modular-Geschirrspüler. Lässt sich perfekt mit den compact45- Geräten kombinieren und bietet Platz für viel Geschirr. Durch seine optimale Raumausnutzung reinigt der nur 45 cm hohe Modular-Geschirrspüler bis zu 6 Maßgedecke pro Spülgang. Mit speed Matic- Hydrauliksystem natürlich in Rekordzeit. 23

24 Mehr Freude beim Kochen durch mehr Möglichkeiten beim Kombinieren. Mit der compact45-baureihe können Sie alles in höchster technischer und optischer Perfektion kombinieren. Bietet mehr Möglichkeiten: der Kompaktbackofen mit Mikrowelle. Bei dem 45 cm hohen Kompaktbackofen mit integrierter Mikrowelle können Sie je nach Bedarf auf jede Heizart einzeln zurückgreifen. Oder Sie können eine klassische Heizart wie Heißluft, Grillen oder Unter-/Oberhitze mit der schnellen Mikrowelle verbinden. Eine schöne Verbindung: Großraumbackofen und compact45-gerät. Der Großraumbackofen lässt sich ideal mit den 45 cm hohen Kompaktgeräten Dampfbackofen, Dampfgarer oder Mikro welle kombinieren dank der gemeinsamen Blendenhöhe von 96 mm. Damit verbinden sich alle Geräte in Design und Linienführung zu einer perfekten optischen Einheit. Die Vorteile der Kombination von klassischer Heizart und Mikrowelle. Beim gleichzeitigen Betrieb einer klassischen Heizart und der Mikrowelle werden die Gerichte wie bisher knusprig und braun. Gleichzeitig verkürzen sich die Back- und Bratzeiten erheblich und Sie verbrauchen weniger. So lassen sich bis zu 80 % Zeit und bis zu 50 % Strom einsparen. Und das bei optimalen Back- und Bratergebnissen. 96-mm-Blende 24

25 60-cm-Backöfen zur perfekten Kombination mit compact45 Backofen mit 96-mm-Blende partnerprogramm Backofen mit 96-mm-Blende partnerprogramm Maßzeichnungen Einbau-Backöfen mit 96-mm-Blende A 30 % 1) A 30 % 1) TFT-Display activeclean Tür mit softclose Kindersicherung Kindersicherung TFT-Display Tür mit softclose Produkt HB 78 GB 590 Edelstahl 2.190, * HB 38 GB 590 Edelstahl 1.790, * -Effizienzklasse 1) : A -Effizienzklasse 1) : A Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart 2) activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean -fähiges Zubehör Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean-sonderzubehör aktivkat, nachrüstbar Vollglas-Innentür (HZ ) aktivkat, nachrüstbar Glatte Backofenwände Vollglas-Innentür Glatte Backofenwände Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ , 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus Universal PLUS-Backofen (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren + Heißluft eco) Großraum-Backofen (65 l) Backofentür mit softclose TFT-Farbdisplay mit Klartext cookcontrol68 Automatischer Temperaturvorschlag lightcontrol Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/blau titanglanz Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar Backofenbeleuchtung softlight Umwelt und Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 C 3) Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür sabschaltung Back ofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse Zubehör 1 Backblech liert, activeclean -fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeclean fähig, 1 Zubehörträger, activeclean -fähig, Sammelordner Tipps und Rezepte Maße* Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) H x B x T Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw Sonderzubehör HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech, activeclean -fähig HZ Backstein HZ aktivkat HZ Backblech liert, activeclean fähig HZ Universalpfanne, activeclean -fähig HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, activeclean -fähig HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l Universal PLUS-Backofen (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydrobacken, Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren + Heißluft eco) Großraum-Backofen (67 l) Backofentür mit softclose TFT-Farbdisplay mit Klartext cookcontrol68 Automatischer Temperaturvorschlag lightcontrol Elektronik-Uhr 2fache Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Automatische Schnellaufheizung Lichtkonzept weiß/blau titanglanz Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar Backofenbeleuchtung softlight Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 C 3) Kindersicherung sabschaltung Backofenbeleuchtung abschaltbar Kühlgebläse 1 Backblech liert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, Sammelordner Tipps und Rezepte Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Anschlusswert: 3,65 kw HZ 24D300 System-Dampfgarer HZ Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ Grillblech HZ Backstein HZ aktivkat HZ ecoclean-set HZ Backblech liert HZ Backblech antihaft HZ Universalpfanne HZ Universalpfanne antihaft HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne HZ Kombirost HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Auszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug HZ fach-Teleskop-Vollauszug Plus HZ Induktions-Bräter aus Edelstahl HZ Glasbräter 5,1 l HB 78 GB 590 / HB 38 GB 590 Einbau-Backöfen mit 96-mm-Blende HB 78 GB 590 / HB 38 GB 590 Einbau-Backöfen mit 96-mm-Blende HB 78 GB 590 / HB 38 GB 590 *Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers inkl. MwSt., gültig vom bis ) 30% sparsamer (0,66 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse A (gemessen nach EN50304). 2) Informationen zu den Heizarten finden Sie auf den Seiten ) Messung bei 180 C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte. 25