Anatolien Brücke der Kulturen

Transkript

1 Deutsch-Türkisches Wissenschaftsjahr 2014 Internationales Symposium Anatolien Brücke der Kulturen Aktuelle Forschungen und Perspektiven in den deutsch-türkischen Altertumswissenschaften Vermessungsarbeiten an den Stadtmauern von Assos K. Rheidt Bonn, Juli 2014

2 2 Anatolien Brücke der Kulturen führt als wissenschaftliche Veranstaltung deutsche und türkische Altertumswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler zusammen. Deutsch-türkische Kooperationen in diesem Bereich haben eine lange, erfolgreiche Tradition, doch ergeben sich gerade auch im Zeichen der Globalisierung der Forschung, veränderter Methoden und neuer, sich weiter interdisziplinär und international entwickelnder Fragestellungen neue Perspektiven für eine intensivierte Zusammenarbeit, die in diesem Rahmen diskutiert werden sollen. Neben den eigentlichen Forschungsprojekten und -zielen sowie der Förderung und der Zusammenarbeit des wissenschaftlichen Nachwuchses können dabei auch forschungspolitische Aspekte angesprochen werden, wie die zunehmende Bedeutung des sogenannten Cultural Resources Management, neue Möglichkeiten der Konservierungs- und Restaurierungsforschung für zentrale archäologische Stätten und die damit verbundenen sich verändernden Anforderungen an die wissenschaftliche Erforschung dieser Stätten, aber auch mögliche Initiativen, die zu einer besseren wechselseitigen Sichtbarkeit der exzellenten Ergebnisse dieser bilateralen Zusammenarbeit in beiden Ländern beitragen können. 3D-Rekonstruktionsmodell von Pergamon (um 100 n.chr.). BTU Cottbus - Lehrstuhl für Darstellungslehre und DAI - Pergamongrabung

3 3 Programm Tagungsort: Geschäftsstelle der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), Kennedyallee 40, Norbert-Elias-Saal (Hauptgebäude, 1. Stock) 7. Juli 2014 (Montag) bis 17:00 Anreise der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 18:00 Begrüßung und Einführung Peter Funke, Vizepräsident der DFG (Münster) 18:30 Ünsal Yalçın (Bochum): Geschichte der archäologischen Forschungen in der Türkei Felix Pirson (Istanbul): Forschung - Kommunikation - Kulturerhalt: Aufgaben und Perspektiven des DAI in der Türkei 20:00 Gemeinsames Abendessen in Räumen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) 8. Juli 2014 (Dienstag) Sektion 1: Kult, Innovation und Herrschaft - Von frühen Siedlungen zum hethitischen Großreich Moderation: Mirko Novak (Bern) 09:00-09:40 Klaus Schmidt (Berlin): Göbekli Tepe ein prähistorisches Heiligtum auf dem Weg zum Weltkulturerbe 09:40-10:20 Andreas Schachner (Istanbul): Boğazköy/Hattuscha Ergebnisse und Perspektiven der Erforschung der hethitischen Hauptstadt 10:20-11:00 Ünsal Yalçın (Bochum): Derekutuğun - Ein interdisziplinäres Projekt zum frühen Kupferbergbau 11:00-11:30 Kaffeepause

4 4 11:30-12:10 Rainer Czichon (Berlin/Uşak): 10 Jahre Forschungen an der Nordgrenze des hethitischen Reiches - Das Oymaağaç Höyük/Nerik(?)- Projekt 12:10-12:50 Svend Hansen (Berlin)/Heiner Schwarzberg (München): Das deutsch-türkische Grabungsprojekt in Kırklareli 12:50-14:00 Mittagspause Sektion 2: Städtische Zentren und Heiligtümer in den Küstenregionen Moderation: Elmar Schwertheim (Münster) 14:00-14:40 Nurettin Arslan (Çannakale)/Klaus Rheidt (Cottbus): Neue Forschungen zur Stadtentwicklung von Assos 14:40-15:20 Felix Pirson (Istanbul)/Güler Ateş (Istanbul): Stadt und Umland von Pergamon: Stand der Forschung und Perspektiven 15:20-16:00 Musa Kadıoğlu (Ankara): Teos in archaischer Zeit - Im Licht der neuen Forschungen in Teos 16:00-16:30 Kaffeepause 16:30-17:10 Christof Berns (Bochum)/Martin Niewöhner (Oxford): Milet - Paradigmen und Perspektiven der Forschung 17: Helga Bumke (Halle): Aktuelle Forschungen in Didyma 17:50-18:30 Veli Köse (Ankara): Aspendos - Interdisziplinärer Ansatz zur Erforschung einer Kulturlandschaft 19:00 Möglichkeit zur Teilnahme am Vortrag von Klaus Rheidt (Cottbus) Monumente der Stadt. Baalbek in römischer Zeit mit Besuch der Ausstellung: Antike Architektur im Blick - 40 Jahre Bauforschung am Architekturreferat des DAI, Berlin der Theodor-Wiegand-Gesellschaft, Wissenschaftszentrum 20:45 Empfang mit Imbiss

5 5 9. Juli 2014 (Mittwoch) Sektion 3: Von der Ägäis an den Euphrat Zur Vor-, Früh- und Alten Geschichte Anatoliens Moderation: Havva Işkan Işik (Antalya) 09:00-09:40 Mustafa H. Sayar (Istanbul): Gründung der Alten Geschichte an den Universitäten der Türkei und Beitrag der deutschen Wissenschaftler zur altertumskundlichen Erforschung der Türkei 09:40-10:20 Jörg Klinger (Berlin): Die Schriftquellen Kleinasiens bis zum Ende der Bronzezeit 10:20-11:00 Christof Schuler (München)/ Klaus Zimmermann (Münster): Epigraphische Forschungen in Patara (Lykien) 11:00-11:20 Kaffeepause 11:20-12:00 Armağan Erkanal/Hayat Erkanal (Izmir): Neue Forschungen im vorgeschichtlichen Mittelwestanatolien - Bakla Tepe, Liman Tepe, Ҫeşme Bağlararası und Panaztepe 12:00-12:40 Sevinç Günel (Ankara): Ein Zentrum für interregionale Beziehungen in Westanatolien in der Bronzezeit - Çine-Tepecik 12:40-13:20 Engelbert Winter (Münster): Kult und Herrschaft am Euphrat - Die Forschungsstelle Asia Minor in Kommagene und Doliche 13:20-14:30 Mittagspause Sektion 4: Bedrohte Antike - Dokumentieren, Bewahren und Präsentieren archäologischer Stätten Moderation: Thekla Schulz-Brize (Regensburg) 14:30-15:10 Tuba Ökse (Kocaeli): Staudammprojekte und Archäologie - Rettungsgrabungen in der südöstlichen Türkei 15:10-15:50 Kutalmış Görkay (Ankara): Zeugma im Spiegel der neuen Ausgrabungen 15:50-16:30 Sait Başaran/Zeynep Kızıltan (Istanbul): Yenikapı-Projekt

6 6 16:30-17:00 Kaffeepause 17:00-18:30 Abschlussdiskussion Archäologische Forschung Perspektiven für die deutsch-türkische Kooperation Moderation: Jörg Klinger (Berlin) 18:30-19:00 Lutz Martin (Berlin) Tell Halaf 2006 bis 2010 Ergebnisse syrischdeutscher Feldforschungen 19:10 Transfer zur Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 19:30-20:30 Besuch der Ausstellung Abenteuer Orient. Max von Oppenheim und seine Entdeckung des Tell Halaf in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 20:30 Gemeinsames Abendessen im Café-Restaurant "SPEISESAAL in in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 10. Juli 2014 (Donnerstag) Abreise der Teilnehmerinnen und Teilnehmer Veranstaltungsort: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Geschäftsstelle Kennedyallee Bonn Norbert Elias Saal

7 Als Diskutantinnen und Diskutanten nehmen folgende Personen teil: Wolfgang Blümel (Köln): Epigraphik Serra Durugönül (Mersin): Klassische Archäologie Yaşar Ersoy (Çorum): Klassische Archäologie Sevil Gülçur (Istanbul): Prähistorische und Vorderasiatische Archäologie Harald Hauptmann (Heidelberg): Prähistorische und Vorderasiatische Archäologie Marlis Hey-Dinçer (Ankara): Cultural Resources Management Ralf von den Hoff (Freiburg): Klassische Archäologie Havva Işkan Işik(Antalya): Klassische Archäologie Necmi Karul (Istanbul): Prähistorische Archäologie Andreas Müller-Karpe (Marburg), Anatolische Archäologie Vuslat Müller-Karpe (Marburg), Anatolische Archäologie Mirko Novak (Bern): Vorderasiatische Archäologie Joris Peters (München): Archäozoologie Wolfgang Rabbel (Kiel): Geophysikalische Prospektion Wolfgang Radt (Berlin): Klassische Archäologie Frank Rumscheid (Bonn): Klassische Archäologie Thomas Schmidts (Mainz): Klassische Archäologie Thekla Schulz-Brize (Regensburg): Baugeschichte und Architektur Elmar Schwertheim (Münster): Vorderasiatische und klassische Archäologie Aygül Süel (Ankara): Hethiterforschung Latife Summerer (München): Klassische Archäologie Dirk Wicke (Mainz): Vorderasiatische Archäologie Gönül Yalçın (Bochum): Prähistorische Archäologie Martin Zimmermann (München): Alte Geschichte Wissenschaftliche Beratung: Hayat Erkanal (Ankara/Izmir) Peter Funke (Münster) Jörg Klinger (Berlin) Mehmet Özdoğan (Istanbul) Felix Pirson (Istanbul) Engelbert Winter (Münster) 7

8 Veranstalter/Organisation: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Bergbau-Museum Bochum (DBM) Peter Funke (Vizepräsident der DFG und Universität Münster) Hans-Dieter Bienert (DFG) Ünsal Yalçın (DBM) Sigrid Claßen, Cora Laforet und Annette Radermacher (DFG) 8 Die Beiträge werden in einem Tagungsband in zwei Sprachen (Deutsch und Türkisch) publiziert. Antike Grube Derekutuğun im Bergbaurevier Maziönü. Ü.Yalcin, Derekutuğun-Projekt Basaltstele mit der Darstellung des Götterpaares von Doliche vom Dülük Baba Tepesi. Forschungsstelle Asia Minor im Seminar für Alte Geschichte der Westfälischen Wilhelms- Universität Münster