golf hanse sail s. 4 special rostocker hof centerzeitung köpfe aus rostock s. 29 stadtgespräch doberaner renntage lions club charity turnier

Transkript

1 Das Magazin für die Hansestadt Rostock und Umgebung doberaner renntage s. 20 hanse sail s. 4 köpfe aus rostock s. 29 apothekennotdienstplan s. 24 golf lions club charity turnier s. 8 special rostocker hof centerzeitung stadtgespräch S. 28

2 editorial Juli 2013 Editorial Inhalt Hanse Sail L iebe HRO-life Leserinnen und Leser, Hier kauft Rostock ein. auch in diesem Jahr sind in Doberan auf der Traditionsrennbahn die Pferde los. Drei Renntage geprägt von Buntheit und Spannung erwarten uns. Immer wieder beeindruckt die besondere Atmosphäre der Rennbahn. Weit entfernt von elitärer Prägung ist es eine Veranstaltung für jedermann, die einen eher volksfestähnlichen Charakter hat. Die herzöglichen Planer im 19. Jahrhundert, die die Rennen ins Leben riefen, legten schon damals den Grundstein für heutige Traditionen wie die beliebten Bauernrennen. Auf der Rennbahn ist es u.a. staubig. Die Damen trugen Hüte um sich und ihre Frisuren vor Wind und Wetter zu schützen. Zur traditionellen Damenbekleidung gehörten lange Zeit nun einmal Hüte, die durchaus modischen Trends unterworfen waren. Mit den Jahren durfte es dann für die Damenwelt beim Rennen auch etwas mehr sein. Pferderennen waren gute Gelegenheiten (wie heute noch in Ascot oder Baden Baden) ganz besondere Kreationen auf den Köpfen zu tragen. Im Laufe der Jahrzehnte fielen die Zöpfe, die Damenmode hat sich grundlegend gewandelt, der Hut hat im Alltag an Bedeutung verloren. Und Wind und Wetter sind in unseren Zeiten der modernen Haarpflege auch kein Thema mehr. Also wohin mit der Phantasie auf dem Kopf? Auch in diesem Jahr gibt es den Ladies Day am Freitag dem 16. August. Diesen Renntag zeichnet aus, dass zum Kummer der Rennleitung aber zur Freude der Journalisten, Fotografen und aller Besucher der Aufgalopp der Hüte den Pferden durchaus mal die Show stiehlt. Unglaublich was in den letzten Jahren zu sehen war. Hüte in allen Breiten und Höhen. Kaum ein Material, dass nicht zu sehen war, sogar Werkzeugkisten wurden geplündert. Mit Lust, Freude und Sorgfalt gepaart mit unglaublicher Kreativität entstanden wahre Kunstwerke. Auch dieses Jahr freuen wir uns auf neue Ideen. Die Jury wird wieder einen schweren Job haben. Es ist uns eine große Freude in diesem Jahr wieder Heike Maurer in der Jury zu haben. Sie wird auch die Siegerinnen verkünden. Frau Maurer war viele Jahre die Lottofee im ZDF und auf der Rennbahn hat Sie sich in den vergangenen Jahren die Sympathien der Ladies mit Hut erworben. Sie ist eine wirklich kompetente Dame. Kommen Sie auf die Rennbahn, Lotto Mecklenburg-Vorpommern ist an allen drei Tagen dabei und lobt täglich einen Rennpreis aus und auch auf der Rennbahn können Sie am diesjährigen Gewinnspiel Wünsch Dir was teilnehmen. Ich freue mich auf alle und im Besonderen auf unsere Ladies mit ihren Hüten, es gilt auch in diesem Jahr Sehen und gesehen werden Bis bald auf der Rennbahn Ihre Barbara Becker Lokales Veranstaltung Lokales Reisen Jubiläum Galopprennbahn Gesundheit Veranstaltungen Stadtgespräch Köpfe aus Rostock Rätsel anzeige gewinn ann, was, w Leinen aus aller Welt Großsegler auf Rostock nehmen Kurs ünde. und Warnem 2,3,4,9,2 seite 2 spiele sschreiben Maritime Preisau T-Shirt zur (darunter das auf... Sail) finden Sie 5 9 und 2 seite 1 wo unkte des Die Höhep 22. Hanse Programms zur auf... Sail finden Sie 2 bis 18 seite 1 Los! urier Hanse Sail K nder eine so ngen BVZ Anzeigenzeitu VeRÖFF GmbH - Auflage entlich - Zentrale: 03 ow s warn ung de / / 4 Redaktion: , Fax: KuRieRs b: / Vertrie / Fax: -35 Riesige Auswahl. Günstige Angebote. Kostenloses Parken. Freuen Sie sich schon heute auf unseren Hanse Sail Kurier am 7.. Auf 40 Seiten erwarten Sie: - tolle Veranstaltungstipps zur Hanse Sail - alle Informationen rund um die Hanse Sail - viele interessante Gewinnspiele g christain Foto: stiftun radich ufscenter in Ihrem Einka vor den Toren t Rostock der Hansestad 5/80 hanse center Entdecken Sie die neue Einkaufsvielfalt Ihr Ostsee Park: Ostsee-Park-Str. 3, OT Sievershagen bei Rostock, 70 Fachgeschäfte, kostenlose Parkplätze, an der B 105, Buslinien 33/121/128. Mo. Sa Uhr; real, Uhr. Alle Öffnungszeiten: Golf Automobil Reisetipp Warnow Kurier Doberaner Straße Rostock Warnow Kurier WK-Anzeige_31_184x70 HRO-Live.indd :04

3 hanse sail august 2013 Ereignis der maritimen Superlative Die 23. Hanse Sail wird wieder der Höhepunkt des Sommers In diesem Jahr findet vom 8. bis 11. August die 23. Hanse Sail statt, die die Hansestadt Rostock wieder zu einem lebhaften historischen und zugleich interessanten Hafen macht. Die Schirmherrschaft hat dieses Jahr die Bundeskanzlerin Angela Merkel übernommen. Partnerländer sind Russland und das nationale wasserreiche Bundesland Brandenburg. Für rund eine Million Besucher der Hansestadt werden es spannende und erlebnisreiche Tage. Angekündigt haben sich rund 215 Traditionssegler, Museumsschiffe und sehenswerte Gastschiffe aus zwölf Nationen. Mit einer Geschwaderfahrt werden ab Donnerstag, dem 8. August vier Koggenrepliken im Stadthafen erwartet, die dann an der Silo-Halbinsel zu bewundern sind. Erstmals Kurs auf Rostock nehmen das brasilianische Vollschiff Cisne Branco, Baujahr 2000 und die im Jahr 2011 neugebaute deutsche Bark Alexander von Humboldt II. sowie die beiden polnischen Schiffe Kapitan Borchardt (1918) und General Zaruski (1939). Von den zwölf teilnehmenden Nationen stellen die Niederländer mit über 30 Schiffen die größte ausländische Flotte. Erwartet wird auch die Viermast-Barkentine Star Flyer aus Malta, die erst 1991 gebaut wurde und 115 Meter misst. Der längste Segler wird das Vollschiff Mir sein. Die Replik der Fregatte Peter I. Shtandart hat sich ebenfalls angemeldet. Während der gesamten Sail bezieht die Mir ihren Liegeplatz in der Warnemünder Werft. Die Kruzenshtern wird ab Freitag ebenfalls in der Werft liegen. Beide Schiffe sind für OpenShip zugänglich und bieten auch Mitsegeltörns an. Wer etwas tiefer in die jahrhundertealten Segeltechniken einsteigen will, findet in diesem Jahr ideale Studienbedingungen vor. Über ein Dutzend echte, rahgetakelte Windjammer, also Vollschiffe, Barken und Briggs, machen an der Warnow fest, darunter ebenfalls das norwegische Vollschiff Christian Radich (1937) und der Stolz der Deutschen Marine, die Bark Gorch Fock (1958). Den Segeltyp Schoner gibt es seit Anzeige Anzeige Ein Tag, der bleibt. Mit dem MecklenburgVorpommern-Ticket für nur 22 Euro und 4 Euro je Mitfahrer Ihre Sonderzüge zur Hanse Sail vom Donnerstag, den zwischen Rostock Hbf und Warnemünde (S1) 15-min-Takt bis 23:30 Uhr 60-min-Takt bis 0:30 Uhr 4 Mit uns zur Hanse Sail Bis zu 4 Personen günstig mitnehmen Vorteil für Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene): Ein Erwachsener darf eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren kostenlos mitnehmen Weitere Informationen, Tickets und Ausflugstipps unter Die Bahn macht mobil. Freitag, den zwischen Rostock Hbf und Warnemünde (S1) 15-min-Takt bis 23:30 Uhr 30-min-Takt bis 4:30 Uhr zwischen Rostock Hbf und Güstrow (S2) 60-min-Takt bis 0:15 Uhr Samstag, den zwischen Rostock Hbf und Warnemünde (S1) 7,5-min-Takt 9:00 bis 21:00 Uhr 15-min-Takt 21:00 bis 23:30 Uhr 30-min-Takt 23:30 bis 4:30 Uhr zwischen Güstrow und Rostock Hbf (S2) 60-min-Takt Regio Nordost 8:00 bis 0:15 Sonntag, den zwischen Rostock Hbf und Warnemünde (S1) 7,5-min-Takt 10:00 bis 18:00 Uhr zwischen Güstrow und Rostock Hbf (S2) 60-min-Takt 8:00 bis 17:00 Uhr 1713; er steht zur diesjährigen Sail mit Gaffel- und Stagsegeln im Blickpunkt und ist an über 30 Schiffen besonders eindrucksvoll zu besichtigen. Es lohnt sich an der Schiff bauund Schifffahrtsgeschichte im Stadthafen, in Marienehe oder am Passagierkai des Ostseebades vorbei zu flanieren. Man kann auch die Segelmanöver aus der ersten Reihe von den Steh- oder Sitzplätzen auf den Warnemünder Molen beobachten oder einen Blick von oben aus einem Wasserflugzeug das in RostockMarienehe startet und landet werfen. Natürlich besteht die Möglichkeit, die Schiffe bei Open-Ship unmittelbar zu erleben oder an Bord eines der Schiffe mitzusegeln. Am 10. August wird es ein phantastisches Bild durch einen spektakulären Anlauf von fünf Kreuzlinern, den ein- und auslaufenden Fähren nach Skandinavien und ins Baltikum, den Frachtschiffen, den Schiffen der Marine sowie durch Schlepper und Spezialschiffe geben. Mit der Fregatte Shtandart, dem Nachbau des einstigen Flaggschiffs Peter des Großen, stellt Russland eine der attraktivsten Repliken der Sail. Sie wird eine Haupt rolle in der AbschlussI nszen ie rung der Hans e Sail am 1 1. August ab Uhr übernehmen. Auf Anregung des Lexikus Verlags und unter Fe- derführung des Hanse Sail Vereins wird beim Koggenlager an der Silo-Halbinsel ein heiteres Theaterstück aufgeführt. Anlass ist die enge Verbindung zwischen Deutschland und Russland. Weitere Informationen zur 23. Hanse Sail Rostock unter : Anzeige Sonderzüge (neben den planmäßigen Zügen) Samstag, den zwischen Stralsund/Berlin und Rostock verkehren für die An- und Abreise zusätzliche Züge, z. B. Stralsund (ca. 9:00 Uhr) Rostock Hbf und abends zurück nach Stralsund (Abfahrt Rostock Hbf ca. 23:00 Uhr) zusätzliche Spätverbindung nach Wismar (Rostock ab ca Uhr) Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter: Änderungen vorbehalten! DR_DB_MVT_AZ_HRO_Live_2013_85x :43

4 hanse sail Die WASSERSKI-SHOW ZUR HANSE SAIL EURAWASSER präsentiert spritzige Vorstellungen Tradition, Spaß und Können: Der WSC Luzin Feldberg wird die Rostocker und seine Gäste drei Mal am Samstag mit einer Show auf der Warnow faszinieren. Gabi Kniffka (EURAWASSER): Wir freuen uns, auch in diesem Jahr die spektakuläre Wasserskishow im Rostocker Stadthafen präsentieren zu können. Am 10. August werden Sie die spritzig-rasanten Vorführungen des WSC Luzin Feldberg begeistern. Die Zuschauer lernen eine etwas andere Art der Fortbewe- gung auf dem Wasser kennen. Die Wasserartisten aus Feldberg gleiten bzw. fliegen förmlich über die Warnowoberfläche und das nicht nur per Wasserski, sondern auch barfuß. Samstag :30 Uhr 17:00 Uhr und 20:00 Uhr Auf der Warnow im Bereich des Segelstadions im Stadthafen (Höhe Neptun- Einkaufszentrum) präsentiert von: Der 1961 gegründete Wasserskiclub Luzin Feldberg kann bereits auf ein über 50-jähriges Bestehen zurückblicken. Mitglieder des Vereins konnten in der Vergangenheit zahlreiche Titel gewinnen. Vorgestellt wird bei der Show das Wasserskilaufen von den Anfängen bis zum Hochleistungssport. Schon die Jüngsten im Alter von 3 Jahren zeigen, dass man sich auf einem Wellenbrett über das Wasser bewegen kann. Zum 5. Mal ziehen die Feldberger die Zuschauer mit Slalom, Figurenlauf und einer großen Pyramide auf dem Wasser in ihren Bann. Damit haben wir ein kleines Jubiläum in unserem Segelstadion im Stadthafen, das von Anfang an durch die EURAWASSER Nord GmbH unterstützt wird, freut sich der Leiter des Hanse-Sail-Büros, Holger Bellgardt.

5 5. lions club charity turnier golf august 2013 golf TUI Travel Star Turnier TURNIERPLAN im august SO 11 August 17:00 Uhr Autohaus Witt Friday Cup, 9 Loch Stableford, Vorgabewirksam, Kanonenstart SA 17. AUgust AIDA GOLF TROPHY 2013 MI 21. august 17:00 Uhr BMW Wigger Mittwochsrunde 9 Loch Stableford, Vorgabewirksam, Kanonenstart SA 24. august ab 10:00Uhr TUI Travel Star, 18 Loch Stableford, Vorgabewirksam Einzelstart SA 31. august ab 10:00 Uhr Clubmeisterschaft 2013, 18 Loch Zählspiel, Vorgabewirksam, Einzelstart N E U! ppen i-gru Min imal Max eilnehmer 12 T Marokko in der Mini-Gruppe mit nur 6 bis 12 Teilnehmern Kochen mit Einheimischen, wandern im Rif-Gebirge, mit Dromedaren ins Wüstencamp, Ausflüge in Grands Taxis dank unserer Mini-Gruppe alles kein Problem. Erleben Sie Marokko authentisch von Tanger bis Marrakesch, von Hohem Atlas bis Sahara! Marco Polo Live : Marokko familiär zum Abendessen zu Gast bei Familie Dahbi und danach gemeinsam schwitzen im Hamam. Insgesamt 110 Gäste davon über 70 Golfer ließen es sich nicht nehmen der Einladung des Lionsclub Kühlungsborn zu folgen und für den guten Zweck zu spenden. Durch das Golfspielen und der abendlichen Galaveranstaltung auf der Golfanlage Warnemünde kam eine Spendensumme von unglaublichen Euro zusammen. Diese Spende wurde an den Vorsitzenden des Vereins zur Förderung Krebskranker Kinder Dr. Frankenstein mit einem Sym- bolischen Scheck übergeben. Seit 5 Jahren veranstaltet der Lionsclub Kühlungsborn unter Federführung des Rechtsanwaltes Michael Viet Golfturniere für den guten Zweck. Einen nicht unerheblichen Beitrag am Erfolg der Veranstaltung ist Katrin Goldhofer, Herman Wolter und dem ganzen Team der GAW zu zuschreiben, die für einen reibungslosen Ablauf der hochkarätigen Veranstaltung sorgten. Linienflug nach Tanger und zurück von Casablanca, 14 Übernachtungen, Rundreise inklusive Marco Polo Scout, Mini-Gruppe von max. 12 Gästen 15 Tage Entdeckerreise ab Reisecenter Cityblick Bertolt-Brecht-Straße Rostock Telefon 0381/ evershagen@bigreisen.de , Reisecenter Cityblick Joliot-Curie-Allee Rostock Telefon: Telefonische Öffnungszeiten: Täglich Uhr SOMMER, SONNE, ROBINSON Spanien, Land, Ort Granada ROBINSON CLUB XYZ **** **** Robinson Club Playa Granada AI, VP,Doppelzimmer, Doppelzimmer, Meerblick, Meerblick, Typ Typ 1, 1, Kl., Kl., Bad/WC, 1 Woche Woche inkl. inkl. Flug Flug ab ab München Hamburg Bad/WC, pro Person ab pro Person ab 999 XXX Direkt am Club befindet sich der Golfplatz LOS MORISCOS, Ihren Traumurlaub findenmitSie bei uns im: ist. welcher ein 18-Loch-Platz Driving Range Reisecenter Cityblick Reisebüro Sonnenschein Bertolt-Brecht-Straße 23 Musterort Rostock Musterstraße Tel: Fax Fax: info@reisebuero-sonnenschein.de Telefonische Öffnungszeiten: Täglich: Uhr robinson_2sp_4c.indd 1 HRO LIFE :49:24 Uhr

6 Land Rover wieder in Mecklenburg-Vorpommern august 2013 Für alle, die viel vorhaben Der neue Golf Variant Ab dem 23. August im Autohaus Ferdinand Schultz Nachfolger Das Autohaus Ferdinand Schultz Nachfolger im Rostocker Osthafen präsentiert noch in diesem Monat den komplett neu entwickelten Golf Variant. Mit Land Rover ist seit dem 1. Juni wieder die attraktive englische Automarke mit ihren Modellen in Schwerin im Autohaus Mühlenhort vertreten. Zu diesen wird auch bald der neue Range Rover Sport gehören, der vor einigen Wochen in New York seine Weltpremiere feierte. Auf den Straßen Anzeige THE POWER OF PRESENCE. DER RANGE ROVER EVOQUE. Er ist da. Der leichteste, kompakteste, effizienteste Range Rover aller Zeiten. Der neue Range Rover Evoque begeistert durch innovative Technologie und faszinierende Fahrdynamik bei zeitgemäßen Verbrauchswerten. Erleben Sie die Neudefinition des Range Rover. LEASINGANGEBOT (Bsp. Range Rover Evoque 2.2 ed4): Monatliche Rate Anzahlung Leasinglaufzeit Autohaus Mühlenhort GmbH Schwerin / Wismar Bremsweg Schwerin von Manhattan präsentierte Land Rover den komplett neuen Range Rover Sport. Und der ordnet sich gleich ganz oben ein, nämlich als schnellster, agilster und fahraktivster Land Rover aller Zeiten. Die Kunden müssen nicht mehr allzu lange warten, denn bereits im dritten Quartal wird der Neue die Ausstellungsräume der Vertragshändler, auch in Schwerin, schmücken. Er wirft die beste StraßenDynamik in die Waagschale, mit der jemals ein Modell der britischen Marke aufwarten konnte. Dies in Kombination mit den herausragenden Fähigkeiten im Gelände, die Land Rover Modelle seit 199, * 6.500, 36 Monate Gesamtfahrleistung km Barpreis beim Händler , : Fax info.schwerin@muehlenhort.de Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque 2.2 ed4: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 4,5, innerorts 6,0, kombiniert 5,0; CO2-Emission 133 g/km; CO2-Effizienzklasse A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. * Zuzüglich Fracht- & Überführung 990,- ; die GAP-Versicherung ist in der monatlichen Leasingrate enthalten. Ein Finanzierungsangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, Heilbronn. Text und 2 Bilder im Text: D.B. Jahrzehnten prägen. Der neue Range Rover Sport präsentiert sich nicht nur als moderner, mit Technik gespickter Sport-SUV, sondern ihn kennzeichnen auch ein sportliches und elegantes Karosseriedesign. Im Innenraum sind gleichermaßen Hochwertigkeit und Flexibilität zu Hause, inklusive der Option auf die praktische 5+2-Sitzkonfiguration. Markantes Design und scharfe Proportionen prägen den Neuen von Volkswagen. Der Allrounder basiert auf dem Golf VII und nutzt damit die Technologien und Vorteile des innovativen modularen Querbaukastens (MQB). Und das bedeutet: weniger Gewicht (bis zu 105 kg), optimiertes Package (plus 100 Liter Stauraum), schärfere Karosserieproportionen, neue Sicherheits- und Komfortsysteme, neue Benzin- und Dieselmotoren (bis zu 15 Prozent sparsamer) sowie neue Fahrwerkstechnologien. Der Golf Variant bietet dadurch agile Fahreigenschaften und bis zu Liter Stauvolumen. Gebaut wird er im sächsischen Zwickau. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Rostocker Volkswagenpartner Autohaus Ferdinand Schultz Nachfolger. Das Verkaufsteam im Autohaus Ferdinand Schultz Nachfolger stellt sich vor: Weitere Informationen zum Range Rover Sport, der übrigens ab Euro bestellbar ist, sowie zur weiteren Modellpalette erhalten Sie im Autohaus. Hintergrund: Land Rover hat eine lange Tradition. So entstand die Marke 1978 als Gesellschaft aus der ab 1948 gebauten L a nd-rover- G elä nde wagenbaureihe des Herstellers Rover wurde Rover dann Teil des staatlichen Zusammenschlusses der britischen Fahrzeughersteller zu British Leyland entwickelte sich Land Rover zu einem separaten Unternehmen innerhalb der Firmengruppe Jaguar-RoverTriumph kam es zum Verkauf an den deutschen Automobilhersteller BMW. Ab 2000 gehörte das Unternehmen (zusammen mit Jaguar und Volvo sowie bis Anfang 2007 Aston Martin) zur Premier Automotive Group des amerikanischen Ford-Konzerns, der es im März 2008 an die indische Tata-Gruppe verkaufte. Rainer Schwagerick Verkaufsleiter David Hölzke Verkauf PKW Axel Kolditz Verkauf PKW Thorsten Schmidt Verkauf Nfz Ralf Galazky Verkauf Nfz Stefan Kru ger Verkauf Gebrauchtfahrzeuge Frank Wolter Verkauf Gebrauchtfahrzeuge Mareen Johanson Disponentin

7 12 reisetipp paris - die stadt der liebe ist immer eine reise wert Es gibt viele schöne Städte auf dem europäischen Kontinent. München, London, Wien und St. Petersburg sind nur einige davon. Jede von ihnen hat ihren besonderen Reiz. Eine dieser Schönen ist Paris, auch Stadt der Liebe genannt. Der Charme der Leute, die vielen Sehenswürdigkeiten und ein ganz besonderes multikulturelles Flair halten uns gefangen. Der Eiffelturm, der Louvre, Pont Alexandre III und die traumhaften Tuilerien, Sacré Coeur, die Champs Elyseés und der Arc de Triomphe sind immer wieder Anlaufpunkte für Menschen, denen Paris nicht fremd ist. Kleine Geheimtipps sind zum Beispiel eine Fahrt mit einem Kanalschiff von zweieinhalb Stunden auf den Pariser Kanälen. Vier Doppelschleusen und zahlreiche illuminierte Tunnel sind Erlebnis pur. Die Fahrten gehen vor dem Musée d Orsay in Richtung Parc de la Vilette oder der Metrostation Stalingrad (so heißt sie wirklich) in Richtung Museum. Vor der Einfahrt in die Station liegt der Kanal Saint Martin und die Tour kann beginnen. Es ist einfach umwerfend, zeitweise unter der Stadt zu fahren oder zu sehen, wie die nächsten Brücken angehoben oder zur Seite geschoben werden. In der nächsten Schleuse winken die Menschen hoch oben auf einer Brücke und am Ufer des Kanals genießen Jung und Alt den Tag. Ein weiterer Höhepunkt ist der zweimal wöchentlich stattfindende Markt im Zentrum von Belville. In seiner internationalen, kilometerlangen Angebotspalette gibt es alles was essbar ist in bester, frischer Qualität. Gegen zwölf Uhr sinken die Preise auf die Hälfte. Um 14 Uhr ist Schluss. Nicht weit davon liegt der be- rühmteste Friedhof der Welt Père Lachaise. Honoré de Balzac, Yves Montand und Simone Signoret, Oscar Wilde, Georges Bizet, Gioachino Rossini und Edith Piaf; der Spatz von Paris ; haben hier ihre letzte Ruhestätte. Am ersten Sonntag eines Monats kann man alle staatlichen Museen kostenlos besuchen. Da fällt die Wahl schwer, zwischen Louvre und d Orsay, dem alten schönen Bahnhof, umgebaut zu einem herrlichen Museum. Warten muss man vor beiden allerdings an so einem Tag etwas länger als gewöhnlich. Vor der Abfahrt aus Paris sollte man einen Abend auf einer Bank unterhalb des Palais de Chaillot mit Blick auf den Eiffelturm, die Wasserspiele und die zauberhaften Karussells genießen. Dazu gehören eine Flasche guten französischen Weins, und ein herrlicher Fromages français (französischer Käse) sowie ein langes dünnes Weißbrot. Warum so viele Touristen hier sitzen? Sie warten auf den Einbruch der Dunkelheit und den Moment, in dem der Turm ganz allmählich in bunten Farben zu leuchten beginnt. Dann plötzlich schwirren für wenige Minuten hunderte von kleinen Lampen um den Turm und Jubel kommt von den Bänken. Nehmen Sie ihn mit, den unvergesslichen Blick von der Nationalgalerie kommend zur Brücke Pont Alexandre III. Au revoir Paris, bis zum nächsten Besuch! Monika Schültzke lokales Tierhilfe 13 anzeige floppi Vom ersten Tag auf dem Gnadenhof hat Floppi sich problemlos in unsere gemischte Hundegruppe eingefügt und auch den kleinen frechen Kater akzeptiert. Es ist erstaunlich, wie wohl er sich in seinem neuen Zuhause auf Zeit fühlt und überhaupt keine Probleme macht. Natürlich muss er noch einiges lernen, aber dies tut er gern, denn er wird gern gefordert und wenn man ihn lobt strahlt er förmlich vor Glück. AB 18 UHR ALLE COCKTAILS NUR Wer sich für diese kleine Spürnase interessiert kann sich gern bei uns melden. Selbstverständlich stehen wir den Hundeeltern (auch nach einer Vermittlung) mit Rat und Tat zur Seite. S ALLE LONGDRINK 90 Klein er Gnadenhof e.v. In der Klink 31, Schwaan OT Letschow, , info@kleiner-gnadenhof.de Spendenkonto: Deutsche Kreditbank AG Berlin, Kto: , BLZ: Ausgang Kröpeliner Tor Mo-Sa Uhr, So Uhr Ihren Alten jetzt tauschen. Der FORD FIESTA als Tageszulassung. FORD FIESTA SYNC Audiosystem CD mit Ford SYNC, Winter-Paket, Klimaanlage Ford Easy Fuel, Berganfahrassistent, Leichtmetallräder, 7 Airbags (Front-,Seiten-,Kopf-schulter- und Knieairbag), Fensterheber elektrisch (vorn), Bordcomputer uvm ,Als Tageszulassung KRÜLL KRÜLL 1 Sonntags Schautag von bis Uhr Keine Beratung, oderbis Probefahrten. Sonntags SchautagVerkauf von Uhr Keine Beratung, Verkauf oder Probefahrten. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Krüll MotorAllee Company GmbH & Co. KG Dierkower 3 Dierkower Allee Rostock Rostock Telefon 0381/65870 Telefon 0381/65870

8 veranstaltung 15 Harley-Davidson informiert Harley-Davidson Rostock zu Gast beim Herbstfest der Mercedes Benz Niederlassung in Rostock Am Samstag, 7. September ab 10:00 Uhr präsentieren wir Ihnen aktuelle und klassische Modelle unserer Motorräder, sowie die NEUE Jump Start. Freuen sie sich auf unsere Probefahrt Aktionen mit Maschinen und das beliebte Harley Davidson Kinderpuzzel. Um die Jüngsten kümmert sich das Pandino aus Bargeshagen und für das leibliches Wohl ist auch gesorgt. Unter allen Teilnehmern werden 3 Schnuppergolfkurse von Mercedes Benz auf der Golfanlage Warnemünde verlost. Harley Davidson Rostock freut sich auf Ihren Besuch! INFOs Biker House - Harley-Davidson Vertretung Rostock GmbH Grubenstrasse / Molkenstrasse 1US Rostock Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) presse@harley-davidson-rostock.de Web:

9 lokales Molli mit 127 Jahren die älteste Schmalspurbahn im Norden alles zum grillen und gartenmöbel An den Griebensöllen 7. Rostock/Schutow Die Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH lässt ihre Dampfeisenbahnen von Bad Doberan bis Kühlungsborn West das ganze Jahr über die Strecke in etwa 45 Minuten fahren und das fast jede Stunde, im Winter alle zwei Stunden. Die Bahn ist seit 1886 auf einer schmalen Spurweite von 900 mm unterwegs und damit die älteste Schmalspurbahn an der Ostseeküste. Im Laufe eines Jahres fahren zwischen und Besucher mit dem Molli. Die Bahn fährt mit lautem Gebimmel aus Sicherheitsgründen vor allem in Bad Doberan, damit sie jeder sieht. In der Hauptgeschäftsstraße bleiben Einheimische und Gäste gern stehen und winken den Fahrgästen fröhlich zu. Dann führt die Fahrt weiter vorbei an der ältesten Galopprennbahn, an einer herrlichen Lindenallee, an weiten Feldern, schönen Landschaften und Campingplätzen, vorbei an Heiligendamm, der weißen Stadt am Meer mit ihrem Grandhotel. Hier steuert der Zugleiter noch per Hand die Weichenstellung und kurbelt die Schrankenbäume bei nahendem Zug herunter. In jedem Zug arbeiten zwei Lokführer, ein Zugführer, ein Schaffner sowie eine Servicekraft im Salonwagen. Die Bahn fährt weiter bis zu ihrem Endbahnhof in Kühlungsborn West. Hier kann man beobachten, wie die Dampflokomotive Wasser nimmt, ehe sie sich auf die Rückfahrt nach Bad Doberan begibt. Viel Aufmerksamkeit der Reisenden erfährt immer wieder die Ankopplung der Lokomotive an die Reisezugwagen. Wer noch Zeit hat, kann dem Molli-Museum einen Besuch abstatten oder sich im Molli-Café stärken, be- rostocker oberbürgermeister roland methling erneut grossvater Letzte Woche konnte Roland Methling stolz seine Enkelin begrüßen. Alva, Matilda, Elisabeth erblickte am um 2.22 Uhr Licht der Welt. vor die Rück fa hr t beginnt. Wer möchte, kann auch im Salonwagen mitfahren, der von April bis Oktober täglich auf der Strecke verkehrt und ein kleines Speisen- und Getränkeangebot für die Fahrgäste bereit hält. Aus einem Flyer kann der Fahrgast Sonderfahrten des Mollis entnehmen. So fährt am 8. August ein Sonderzug mit Raubüberfall und Mitfahrten auf der Lokomotive vom Bahnhof Kühlungsborn West nach Bad Doberan ab Uhr mit Rückfahrt ab Uhr. Am 22. August gibt es einen Sonderzug mit Fotostopps, Mitfahrten auf der Lokomotive und Werkstattbesichtigung vom Bahnhof Kühlungsborn West nach Bad Doberan ab Uhr mit Rückfahrt ab Uhr. Am 29. August wird eine Abendfahrt unter dem Motto Molli und Münster veranstaltet, die vom Bahnhof Kühlungsborn West nach Bad Doberan ab Uhr beginnt und mit der Rückfahrt ab Uhr endet. So eine Fahrt mit einer über hundert Jahre alten Dampfeisenbahn ist nicht nur für Urlauber ein bleibendes Erlebnis. anzeige Wir suchen nette Leute, die ernsthaft 3-25 kg Gewicht reduzieren und auch halten wollen! Mit 2070g und 51cm wurde Alva ein schwedischer Name und bedeutet Sonne im Südstadtklinikum Rostock geboren. Papa Nils Anacker und Oberbügermeister Roland Methling sind sichtlich stolz auf das neue Familienmitglied. HRO Life wünscht Alva viel Glück und Gesundheit.. Mit gesunden Mahlzeiten. Auch für Kinder, Sportler und Diabetiker Sie haben nichts zu verlieren, außer Ihren Pfunden! Oder kennen Sie jemanden, der dringend abnehmen möchte und bisher keinen Erfolg hatte? Dietrich Roos Wellness- & Ernährungscoach Mobil: info@top-food-top-fit.net

10 jubiläum 19 Unser Goldschmiedemeister Thomas Witt fertigt ihren Traumschmuck an Neuer Markt 14 (Ecke Kröpeliner Straße) Rostock Steigen Sie ein und erleben Sie ein Hörvergnügen der besonderen Art! Wer mit dem Hanse-Express (RE 1/RE 9 Hamburg Schwerin Rostock Stralsund Sassnitz/Ostseebad Binz) unterwegs ist, kann sich mit Hilfe des Audioguides Hanse-Express schon einmal ein Bild von der schönsten Bahnstrecke Deutschlands machen. Alles Wissenswerte über die Strecke sowie zu den Sehenswürdigkeiten entlang der Bahnlinie gibt es auch zum Hören. Das heißt: über zwei Stunden Interviews, O-Töne und interessante Informationen über Deutschlands Nordosten, zahlreiche Abbildungen von der Strecke des Hanse-Express, eine interaktive Karte zur Orientierung während der Fahrt (GPS-Ortung muss aktiviert sein). Die Audioführungen wurden im Stil von Radiofeatures produziert und bieten jede Menge Unentdecktes und Bemerkenswertes. Dabei bringen sie Land und Leute auf charmanteste Weise näher und geben neue Anregungen für Streifzüge per Bahn durch die Region. Erkunden Sie zum Beispiel die betörende Duftwelt des Gewürzmuseums in der Speicherstadt Hamburg, das Baltische Orgel Centrum in Stralsund oder die Bäderarchitektur im Ostseebad Binz. Sind Sie neugierig gewor- den? Dann steigen Sie ein und entdecken Sie die Region ganz neu! Den kostenlosen Audioguide gibt es auch als komfortable App für iphone oder Android Smartphone. Einfach vor der Fahrt herunterladen und so im Hanse-Express mehr erleben. Ticket-Tipp: Preiswert reisen Sie mit dem MecklenburgVorpommern-Ticket (gilt sogar bis Hamburg) für nur 22 Euro und mit bis zu 4 weiteren Personen jeweils plus 4 Euro. Informationen unter: Mit Rostock Airways in die Welt abheben Anzeige urlaubs-wochen bei renault: Vom bis zum UrlaUbs- CheCk Darauf hat MV gewartet. Die Fluggesellschaft Rostock Airways wird nach Mallorca nun weitere Ziele in ihr Programm aufnehmen. So gehören der RheinMain-Flughafen in Frankfurt am Main und der Franz-JosefStrauß-Flughafen in München zu den Destinationen, die von der jungen Airline aus der Hansestadt angeflogen werden sollen. Start der Linieninbetriebnahme wird nach Aussagen von Rostock Airways im letzten Quartal sein. Früher wird dagegen der Knotenpunkt Kopenhagen eine wichtige Rolle spielen. Dreimal soll ab September eine Maschine nach Skandinavien fliegen. Das ist eine tolle Nachricht, sagte Carsten Hergert, Geschäftsführer des Flughafens Rostock-Laage. Für uns wird Kopenhagen dadurch das Tor zur Welt. So kann der Fluggast morgens mit seinen Koffern bei uns einchecken und nachmittags mit ihnen zum Beispiel in New York auschecken. Kopenhagen bietet für Mecklenburg-Vorpommern viel Potential. Das wird Rostock Airways nutzen. Übrigens, eine weitere gute Nachricht kommt direkt von den Verantwortlichen des Flughafens. Nach dem Flughafenfest, das im Juni mehr als Besucher anlockte, soll ab 2015 alle zwei Jahre so eine Veranstaltung stattfinden. Wir haben uns sehr gefreut über das Interesse für unseren Flughafen und die Möglichkeiten, die wir bieten. Wir werden dann aber noch mehr den Fokus auf die Flugzeugschau und die Mitfahrgelegenheiten legen, schaute Carsten Herget nach vorne. Das Flughafenfest 2015 soll nach eigenen Angaben im Sommer durchgeführt werden. Text & Bild: D.B. für 9,90 * * Zu ihrer sicherheit prüfen wir den Zustand ihrer bremsen, stoßdämpfer, reifen, beleuchtung, Wischerblätter u. v. a. m. renault service WARNOW MOBILE GMBH Rövershäger Chaus Rostock : Schutower Ringstr Rostock : RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS Verlobungsringe Trauringe Diamanten 123gold Rostock Juwelier Witt Neuer Markt Rostock Telefon juwelierwitt@t-online.de

11 Tolle Hüte spannende Wetten rassige Pferde Bald ist es wieder soweit, dann geht es nach der Pause seit 1993 bereits zum 21. Mal um Pferde, Wetten und Hüte und das Lübzer Pils-Ostsee-Meeting. An den drei Renntagen starten rund 27 Rennen und es werden rund Besucher erwartet. In diesem Jahr startet das Ostsee Meeting bereits am Freitag, 16.August um 16 Uhr mit dem ersten Rennen um den Glashäger Cup. Einlass ist dann schon 14 Uhr, damit alle Besucher genügend Zeit haben, um sich auf die Rennen und die damit verbundenen Wetten vorzubereiten. Wer sich jetzt schon mit dem Thema Wetten beim Galopprennen beschäftigen möchte, um dann auf der Rennbahn gleich loszulegen, der kann sich schon jetzt auf informieren. Dort ist auch noch mal ein Wettschein abgebildet. Sollten Sie kein Glück beim Wetten haben, können Sie dennoch gewinnen. Die OSPA verlost zum Abschluss eines jeden Renntages Bargeld in Höhe von 50, 100 und 150 auf Ihre Wettniete. Dazu Wettniete mit Namen beschriften und bei der Auslosung anwesend sein. Ebenso interessant ist an diesem Tag der populäre Ladies Day mit seinem Hutwettbewerb. Ab ca Uhr können sich die Teilnehmerinnen wieder am Lotto MV Stand, Nähe Siegerehrungsbühnen) fotografieren lassen. Das Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall. Für die originellsten zehn Hüte werden attraktive Preise ausgelobt. Kreativität, Größe, Material und Farbigkeit sind keine Grenzen gesetzt. Initiatorin, Barbara Becker (Geschäftsführerin Lotto MV) stellt wieder eine Jury zusammen, die dann die schwierige Aufgabe der Prämierung zu bewältigen hat. Die Lotto-Fee vom ZDF Frau Heike Maurer wird sie dabei unterstützen. Den Hauptpreis sowie 10 zusätzliche Kleinpreise sponsert in diesem Jahr der Betriebsleiter Herr Meißler vom Globus aus Roggentin. Der Juwelier Grabbe lässt bei drei weiteren interessanten Preisen die Frauenherzen höher schlagen. Somit sind in diesem Jahr ganze 20 Preise abzuräumen. Also - Mitmachen lohnt sich! Am Samstag, 17. August und Sonntag, 18. August starten die ersten Rennen bereits um Uhr. Höhepunkt ist Samstag der Große Lübzer-PilsOstsee-Preis und die Goldene Peitsche. Am Sonntag findet in diesem Jahr erstmals das 1. Ostsee-Quarter-Mile-Race in Kooperation mit dem Toursimusverband e.v. statt. An die Kleinen wurde natürlich auch gedacht. Sie können sich bei vielseitiger Kinderanimation vergnügen. Ob im VIP Zelt oder am Imbissstand, hier sorgt das wholz Catering für abwechslungsreiche und leckere Speisen. Das kühle Bier braut die Lübzer Brauerei und für die alkoholfreien Erfrischungsgetränke mit den verschiedenen Geschmacksrichtungen ist Glashäger Mineralbrunnen zuständig. Die Agentur Schollenberger liefert wieder Sekt und Wein. Die köstlichen Kaffeespezialitäten kommen wieder aus dem Hause Darboven. Antenne MV und die OZ halten dem Lübzer Pils-Ostsee-Meeting die Treue und stehen als Medienpartner zur Seite. Der Titelsponsor, so sagt es der Name, ist auch wieder die Lübzer Brauerei. Neben den treuen Partnern wie die OSPA, Sparkassen in MV, Lotto MV, der Krebs Korrosionsschutz, Landesmarketing, REBUS (ehemals Küstenbus), Siemens, Holz Catering, Glashäger, Grabbe, marketing direkt, Saturn, Mecklenburgische Bäderbahn, Globus, EAS stehen neue Partner wie der Tourismusverband MV e.v., Schneiderei Kiefer und Optiker Sagawe dem Lübzer Pils- Lübzer Pils-Ostsee-Meeting Programm Fotos Joachim Kloock Änderungen vorbehalten u Freitag, Eröffnungsrenntag um den Glashäger Cup Ladies Day / Hutwettbewerb freier Eintritt für Damen mit Hut tolle Preise für die schönsten Kopfbedeckungen u Samstag, Großer Lübzer Pils Ostseepreis und die Goldene Peitsche von Bad Doberan u Sonntag, Lotto Mecklenburg-Vorpommern Renntag Die Kleinen können sich bei vielseitiger Kinderanimation vergnügen. Jetzt Eintrittskarten sichern! Pferde Wetten Hüte Traditionsrennbahn Bad Doberan Heiligendamm f s WETTEN au Wir erklären da renntage.de erran be do www. normale Eintrittskarte * Tribünenkarte VIP (Erwachsene) VIP (Kinder) Fr 7,11,85,35,- Sa 7,11,105,40,- So 7,11,85,35,- Euro Euro Euro Euro * Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. VIP-Karten (Kinder) bis 12 Jahre. Im VIP-Kartenpreis sind enthalten: exklusives Buffet, Getränke, Sitzplatz im VIP-Zelt des Rennvereins, VIP-Parkplatz, Programmheft des jeweiligen Tages! Getränke: Wein, Bier, Kaffeespezialitäten sowie weitere alkoholfreie Getränke. Veranstalter: Doberaner Rennverein e.v. von 1822 TREFFpunkt GmbH Die Agentur für: VIP-Kartenverkauf Sponsoring Marketing Organisation Am Vögenteich Rostock : 0381/ Fax: 0381/ info.treffpunkt@ospa.de Weitere Informationen, Kartenbestellungen unter 0381/ oder Ostsee-Meeting zur Seite. Das Gut Vorder Bolhagen stellt wieder die Stallungen für die Pferde kostenfrei zur Verfügung. Eintrittspreise: Normale Eintritskarte: je Renntag 7 Tribünen Karten kosten 11 VIP Karten von VIP Karten Vorbestellungen: Ingrid Ullrich Ausreichend Parkplätze sind vorhanden. Ein Besuch der Galopprennen in Bad Doberan ist immer ein Gewinn. Weitere Informationen erhalten Sie unter

12 gesundheit 22 august 2013 Aussagekräftige Studie zu Online-Apotheken 2013 Für Kopfschmerztabletten, Nasenspray oder Medikamente auf Rezept war der Gang zur Apotheke früher ein logischer Schritt. Heute bekommen Filial-Apotheken immer mehr Konkurrenz von Online-Anbietern, die Kunden mit günstigeren Preisen locken. Doch der Markt ist groß und für den Verbraucher sehr unübersichtlich. Welche Versandapotheke nicht nur günstige Angebote hat, sondern auch durch einen guten und umfassenden Service überzeugt, untersuchte das Deutsche Institut für Service-Qualität in einer aktuellen Studie für den Nachrichtensender n-tv. Erstaunlich waren die unterschiedlichen Ergebnisse hinsichtlich der insgesamt 21 Online-Apotheken beim Versand. Insgesamt wurden Bestellungen zwar schnell und zuverlässig bearbeitet, die Versandkosten für Erstbesteller waren oft zu hoch. Die Internetauftritte der Online-Apotheken boten insgesamt ein gutes Bild, ausbaufähig ist der Service. Beim Kontakt per wurden Fragen der Kunden oft nicht vollständig beantwortet, Anrufer hingegen mussten lange am Telefon warten und die Beratung blieb häufig oberflächlich. Die Preisanalyse zeigte, dass es sich für Verbraucher lohnt, die Anbieter zu vergleichen. Es sollten aber auch die Versandkosten beachtet werden. Für den in der Studie zugrunde gelegten Warenkorb ergab sich zwischen dem teuersten und dem günstigsten Anbieter insgesamt eine Preisersparnis von 22 Prozent. Der günstigste Shop war allerdings auch der am wenigsten kundenfreundliche und landete bei der Serviceanalyse auf dem letzten Rang. Ein genereller Zusammenhang zwischen guten Preisen und schlechtem Service ließ sich jedoch nicht feststellen, erläutert Service-Expertin Bianca Möller. Testsieger und damit Beste OnlineApotheke 2013 wurde die EU-Versandapotheke. Das Unternehmen überzeugte durch die beste Versandqualität und punktete mit kundenfreundlichen Rücksendemöglichkeiten. Mit Stand vom 15. April 2013 wurde ein Preistest anhand eines Warenkorbs mit häufig nachgefragten Produkten durchgeführt. Dabei lag die EU-Versandapotheke deutlich unter dem Mitbewerberdurchschnitt. Besamex platzierte sich auf Rang zwei und fiel durch sehr gute Bestell- und Zahlungsbedingungen auf. -Anfragen wurden bereits nach durchschnittlich 3,5 Stunden beantwortet. Den dritten Rang erreichte Shop-Apotheke.com. Das Unternehmen gehörte zu den drei günstigsten Anbietern im Test. Ein Plus beim Service: Die Mitarbeiter waren auf einer kostenfreien Kundenhotline 72 Stunden wöchentlich erreichbar.... auch schwierige Zahnstellungen sind für uns kein Problem. Deutsches Institut für Service-Qualität im Auftrag von n-tv. lifepr Optik Wir sind führend im Bereich der CAD-CAM-gefertigten Kronen- und Brückentechnologie. Vollkeramische bioneutrale Versorgungen, einhergehend mit hoher ästhetischer Ausstrahlung und bezahlbaren Preisen sind unser Anspruch und Versprechen an Zahnarzt und Patient. Die perfekte Sportbrille Gemeinsam mit Sportlern für Sportler entwickelt. adidas eyewear Sportbrillen zeichnen sich durch einen hochfunktionellen Rahmen und hochqualitative Filter aus. Unsere Sportfunktionsbrillen werden gemeinsam mit Sportlern entwickelt und unter härtesten Bedingungen getestet. Ob bike, golf, running, outdoor oder snow. adidas eyewear hat das passende Modell für jede Sportart und das WATERSTRADT Brillen-Team berät Sie gerne. Je nach Bedarf und Sportart werden die einzelnen Features einer adidas eyewear Sportfunktionsbrille zum Optimum vereint. Für Weltrekorde und persönliche Bestmarken. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Leistung, nicht auf die Brille! Minimales Gewicht, maximale Flexibilität und zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten sorgen für perfekten Halt und höchsten Tragekomfort, in jeder Situation. Das perfekte Equipment für anspruchsvolle Kunden. Ästhetisch hochwertiger Zahnersatz seit 20 Jahren aus der Ruppin Zahntechnik Fragen Sie Ihren Zahnarzt oder uns nach Qualitäts-Zahnersatz der Ruppin Zahntechnik. Aus der Region und für die Region, gefertigt von gut ausgebildeten, regionalen Zahntechnikern. Sprechen Sie mit uns, es geht um Ihre Versorgung und um Ihr Geld! Herzlichst Beste Sicht und optimaler Schutz. Behalten Sie stets eine klare Sicht, auch unter schwierigen Bedingungen und beugen Sie Verletzungen vor! adidas eyewear bietet ein Maximum an Schutz: Materialien, Filter und Konstruktion sind darauf ausgerichtet, die Augen zu schützen und die bestmögliche Sicht zu gewähren. High-End-Materialien und High-Tech-Innovation verschmelzen zur funktionellen Einheit. Für Brillenträger können wir adidas eyewear Sportbrillen in der gewünschten Sehstärke verglasen. Wir beraten Sie gerne! Hans-Joachim Steinberg, Geschäftsführer Ruppin Zahntechnik GmbH, Alt Ruppiner Allee 57a, Neuruppin (03391) 60 08, Fax (03391) WATERSTRADT Brillen und Kontaktlinsen Grubenstr Rostock Ihr WATERSTRADT- Brillen Team Ihr Optiker in der Östlichen Altstadt Ruppin Zahntechnik GmbH Betriebsstätte Rostock Wismarsche Straße Rostock (0381) Fax (0381) Neuruppin, HRO LIFE Berlin, Ruppin Zahntechnik GmbH Betriebsstätte Neubrandenburg Ziegelbergstr Neubrandenburg (0395) Fax (0395) Dessau, Eberswalde, Neubrandenburg, Ruppin Zahntechnik GmbH Betriebsstätte Waren Mozartstraße Waren (Müritz) (03991) Fax (03991) Rostock, Waren/Müritz

13 Gesundheit aktuell krampfadern betreffen Frauen wie Männer gleichermassen Fr 9. August R Sa 10. August S So 11. August B Mo 12. August U Di 13. August V Mi 14. August W Do 15. August A Fr 16. August T Sa 17. August C So 18. August D Mo 19. August E Di 20. August F Mi 21. August G Do 22. August H Fr 23. August I Sa 24. August J So 25. August K Mo 26. August L Di 27. August M Mi 28. August N Do 29. August O Fr 30. August P Sa 31. August Q So 1. September R Mo 2. September S Di 3. September T Mi 4. September U Do 5. September V A Ahorn Apotheke S.-Allende-Str I Apo. Im Ärztehaus Dierkow Hannes Meyer Pl Bernstein-Apotheke Hans-Sachs-Allee Fritz-Reuter-Apotheke Doberaner Straße 43b Hansa-Apotheke - Parkstraße Tannen-Apotheke - Sievershagen Tannenweg J Pinguin-Apotheke - Schmarl Kolumbusring Q Sonnen-Apotheke - Evershagen E.-Welk-Straße Rats-Apotheke - Neuer Markt Augusten-Apotheke Augustenstraße K Apotheke Lütten Klein Trelleborger Str R Nordwest-Apotheke Evershagen - B.-Brecht-Str Kur-Apotheke Kurhausstrasse B Apotheke am Doberaner Platz Im Doberaner Hof Detharding-Apo. Kirchenplatz C Cityblick-Apo. J.-Curie-Allee Apotheke Reuter-Passage Gördeler Strasse D Rosen-Apo. - Reutershagen Schulenburgstr Apotheke 24 - Lütten Klein St. Petersburger Str. 18b E John-Brinckman-Apotheke Schillingallee Elmenhorster Apotheke Feldweg F Ostsee-Apo. - Reutershagen E.-Thälmann-Str Altstadt-Apotheke Grubenstraße DocMorris Apo. im GDZ Trelleborger Str. 10a G Apo. Holzhalbinsel Gaffelschonerweg Aesculap Apotheke - Lütten Klein Warnowallee H St.-Georg-Apotheke Blücherstraße 88/ Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr Dienstbereitschaft Montag-Freitag Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Samstag Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Apotheke Groß Klein Schiffbauerring Südring Apotheke-Südring 28a Werft Apotheke - Werftstrasse 50 Neptun-EKZ L Apotheke im Warnowpark Lütten Klein Hopfenmarkt-Apotheke Am Hopfenmarkt M Apo. Klenow Tor Groß Klein - Schiffbauerring Alpha-Apo. im Rostocker Hof Schwaansche Str N Neptun-Apotheke Lütten Klein - Ahlbecker Str Apo. an der Stadthalle Pütterweg Apo. Kritzmow-Park am Karauschensoll Adler-Apotheke Leonhardstraße 1/Ecke Barnstorfer Weg S Apotheke Lichtenhagen Güstrower Straße 6 a Südstadt-Center-Apotheke Nobelstraße T Greif-Apotheke Dierkow Hannes-Meyer-Platz Apo. in der Mehrzweckhalle Warnowallee Apotheke im KTC Kröpeliner Str.54 / Kuhstr U Apotheke am Brink Wismarsche Str Apotheke Offering Bentwisch Hansecenter V Warnow-Apotheke Lange Str O Poseidon-Apo. - Evershagen Henrik-Ibsen-Str Gehlsdorfer Apotheke Gehlsdorf Fährstraße Linden-Apotheke Wismarsche Str Apotheke im Ostseepark Sievershagen Apotheke im Globus - Roggentin P Steintor-Apotheke Paulstrasse W Mühlen-Apotheke Mühlenstraße Apotheke Breite Strasse Breite Strasse Wer fit sein will muss leiden. Weil aber nicht immer die Zeit für ein Besuch im Fitnessstudio bleibt, geben wir euch zusammen mit Trainer Jens Lehmann von Fitness First alle zwei Monate Tipps zum fit werden und bleiben. Übungen dieses Mal: Free Zone Training Aufrecht stehen und schnellt die Hüften nach vorn und zwischen den Beinen hindurch schwingen. Richtet euch wieder auf und achtet darauf, dass die Gesäßmuskeln angespannt und die Hüften ganz gestreckt sind. Arme nach vorne gestreckt mit dem Ball in der Hand. Standbein komplett beugen, Körperschwerpunkt in Richtung Boden verlagern und von dort aus Körpergewicht wieder nach oben dru cken. Fitness First. KRÖPELINER STRASSE ROSTOCK Sonntag 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Feiertag 8.00 bis Folgetag 8.00 Uhr Nehmen Sie die Bereitschaftsdienste nur in dringenden Fällen in Anspruch! Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten sind 2,50 Notdienstgebühr zu entrichten. Angaben ohne Gewähr Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass nur Frauen unter Krampfadern leiden und zur Therapie in die Fachpraxen strömen. Als Hauptgrund werden immer wieder kosmetisch störende Adern, Beulen oder Besenreiser genannt. Die für Krampfadern typischen Beschwerden: Krämpfe, Schwellneigung, schwere Beine werden häufig nicht mit der Erkrankung der Venen in Verbindung gebracht. Männer stehen diesen kosmetischen Gründen eher gelassen gegenüber und sind zunächst auch seltener beim Facharzt, so scheint es. Aber der Schein trügt! Fast die Hälfte unserer Patienten sind Männer Dr. Zierau sagt dazu: In unserer nunmehr fast 18 jährigen selbstständigen Tätigkeit auf dem Gebiet der Gefäßerkrankungen hat sich die Charakteristik unserer Patientenklientel deutlich gewandelt. Kamen Ende der 90er Jahre tatsächlich bis zu 80% Frauen in unsere Praxis, um sich die Krampfadern untersuchen und behandeln zu lassen, hat sich dies in den letzten Jahren erheblich verändert. Gefühlt besuchen nunmehr etwa in der Hälfte männliche Patienten unsere Praxis. Und die Statistik bestätigt das Gefühl. Seit Einführung der Radiowellenkatheter-Therapie führen wir eine exakte OP-Statistik zur wissenschaftlichen Analyse. Sieht man sich die Zahlen an, wird ganz schnell deutlich: etwa 45% aller therapierten Patienten sind Männer! Diesen Trend bestätigte auch die Auswertung einer Datenanalyse des RobertKoch-Instituts im Jahr Bei Männern gleiche Entstehungsursachen der Krampfadern Allgemein wird der genetischen Disposition eine Hauptursache bei der Entstehung von Krampfadern zu geordnet. Dies gilt sowohl für Männer als auch Frauen. Daneben arbeiten auch Männer zunehmend sitzend und in Büros. Damit wird die genetische Anlage auch hier verstärkt - wie schon bei Frauen seit Jahrzehnten (Sekretärinnenkrankheit). Verstärkend kommt der weit verbreitete Fitnesskult hinzu. Wir sehen immer mehr Sportler, die im mittleren und Hochleistungsbereich arbeiten und hier die Anlage Krampfader klinisch ausprägen. Schauen Sie sich bitte die Beine von Sprintern, Fahrradrennfahrern, Handballern oder Schwerkraftathleten an, so Dr. Zierau von SAPHENION. Durch die Presse ging das Beispiel des Diskusweltmeisters und Olympiasiegers Robert Harting, der aus seiner Krampfadererkran- kung keinen Hehl gemacht hat und öffentlich die Gefahren der Erkrankung anhand von Beispielen aus dem Hochleistungssport greif bar werden lies. Herr Harting ließ sich seinerzeit von Dr. Zierau mittels einer Radiowellentherapie behandeln. Ein Jahr später wurde er Diskus-Olympiasieger. Doch nicht nur Sportler suchen einen Arzt auf. Zu uns kommen zunehmend Männer, im besten Alter - um die Fünfzig herum, mit einem manifesten Krampfaderleiden, berichtet Dr. Zierau. Inwieweit auch hier, wie bei den weiblichen Patienten, Hormonwechsel (Testosteronabfall - Wechseljahre des Mannes) eine verstärkende Rolle spielen, ist wissenschaftlich noch nicht abschließend geklärt. Schonende Verfahren ermutigen den Mann Zugegeben - Mann möchte nicht gerne operiert werden. Zum Einen fehlt es noch an Einsicht in das Notwendige, zum Anderen fehlt der Mut und es gibt da die Angst vor dem Schmerz. Deshalb scheint es auch bei näherer Betrachtung logisch, dass mit der Einführung der schonenden Behandlungstechniken zunehmend auch männliche Patienten den Weg in die Praxis finden. Mit der Gewissheit, ohne Narben, ohne großen Schmerz und ohne großen Aufwand eine chronische Erkrankung loswerden zu können, steigt auch die Bereitschaft, sich mit dem Thema Krampfadern auseinander zu setzen. Und heil bleibt die Welt, wenn nach der Therapie gleich wieder gearbeitet werden kann und auch auf den Segeltörn oder den Golfplatz nicht drei bis vier Wochen verzichtet werden muss. Dies ist z. B. mit dem neuen Klebeverfahren VenaSeal möglich. Als eines von inzwischen 8 Facharztzentren in Deutschland hat SAPHENION dies in das Behandlungsprogramm aufgenommen und ist offiziell zertifiziert. Uns stehen sämtliche schonende Therapieverfahren (Laser, Radiowelle, Mikroschaum, VenaSeal) für die Behandlung von Krampfadern zur Verfügung. Seit Januar 2013 geben wir für VenaSeal, wie bereits seit 2008 auch für die Radiowelle, eine Garantie von 2 Jahren auf einen effektiven und dauerhaften Verschluss, so Dr. Zierau. Am 25. September findet im SAPHENION - Venenzentrum in Rostock wieder einen Patientenstammtisch statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung wird aufgrund der begrenzten Plätze gebeten. Tel: