Eine Verlagsbeilage der Rheiderland Zeitung

Transkript

1 Eine Verlagsbeilage der Rheiderland Zeitung

2 Grußwort der Werbegemeinschaft Weener e.v. Verehrte Leserinnen und Leser, liebe Gäste! Am 3. und 4. September 2016 veranstaltet die Werbegemeinschaft Weener e.v. ihre achte Gewerbeschau im Rhythmus von zwei Jahren. Geöffnet ist die Gewerbeschau in diesem Jahr am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Unter dem bewärten Motto: Vielfalt hautnah erleben erwartet Sie als Besucher wieder eine bunte Palette von Angeboten der Handelund Handwerksbetriebe sowie des Dienstleistungssektors. Neben vielen Mitgliedsbetrieben der Werbegemeinschaft Weener werden sich weitere Betriebe aus Weener und dem übrigen Rheiderland an den beiden Tagen Ihnen vorstellen und über das vielfältige Angebot sowie die Leistungspalette, die Sie als Kunde in den Geschäften und Betrieben im heimischen Gewerbe finden, informieren. Die vergangenen sieben Gewerbeschauen, die die Werbegemeinschaft Weener durchgeführt hat, waren dank Ihres Besuches von großem Erfolg gekrönt. Der eine oder andere mag sich sicher noch an die informativen Tage der Gewerbeschauen erinnern. Auch in diesem Jahr lohnt sich der Besuch, denn auch unsere diesjährige Ausstellung wird einiges Neues, aber auch Bewährtes und Ihnen als Besucher viele Informationen bieten.in der großzügigen Ausstellungshalle (Landsburghalle Weener) im ehemaligen Gerätedepot, können Sie als Besucher auch bei großem Ansturm ohne Stress bummeln. Auch bei unserer achten Gewerbeschau, werden Sie als Besucher wieder Gelegenheit finden, an den Ständen zu verweilen und in lockerer Atmosphäre Gelegenheit haben, mit den Ausstellern ins Gespräch zu kommen. Die Aussteller werden dieses nutzen, um Ihnen die Stärke des hiesigen Fachhandels sowie das umfangreiche Serviceangebot vorzustellen. Wir würden uns freuen, besonders die Jugendlichen begrüßen zu können, die einen Ausbildungsplatz suchen. Hier auf der Gewerbeschau besteht die Möglichkeit sich umfangreich über Ausbildungsmöglichkeiten im Einzelhandel, Handwerk und Dienstleistung zu informieren. Der Sonnabend ist hierfür bestens geeignet. Die Inhaber und Mitarbeiter der ausstellenden Betriebe stehen gerne für Fragen zur Verfügung. Ein attraktives Rahmenprogramm für Jung und Alt wird ebenfalls geboten. Diverse musikalische und tänzerische Darbietungen von hiesigen Gruppen werden Sie als Besucher unterhalten. Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl an beiden Tagen bestens gesorgt sein. Wir möchten Sie hiermit wieder ganz herzlich zu dieser Gewerbeschau einladen und versprechen Ihnen einen schönen, unterhaltsamen und informativen Aufenthalt. Seien Sie uns alle herzlich willkommen zu unserer Gewerbeschau Vielfalt hautnah erleben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Evert Pastoor Vorsitzender der Werbegemeinschaft Weener e.v. Grußwort der Stadt Weener (Ems) Liebe Besucherinnen und Besucher der Gewerbeschau, Rund 50 Betriebe aus ganz unterschiedlichen Branchen wie dem Handels-, Handwerks- und Dienstleistungsgewerbe stellen sich am Wochenende des 03. und 04. Septembers 2016 auf Einladung der Werbegemeinschaft Weener e.v. in der Landsburghalle der Öffentlichkeit vor. Die Gewerbeschau ermöglicht den Besuchern einen Einblick in die Produktpalette und die Dienstleistungsangebote unserer heimischen Unternehmen. Die Schau zeigt dabei, wie vielfältig unsere lokale und regionale Firmen- und Geschäftswelt aufgestellt ist. Den Besuchern bietet sich die Gelegenheit, die einzelnen Branchen und Betriebe kennen zu lernen, Informationen zu ganz unterschiedlichen Themen zu sammeln und mit den jeweiligen Ansprechpartnern in Kontakt zu treten. Herzlich bedanken möchte ich mich im Namen der Stadt Weener (Ems) bei der Werbegemeinschaft Weener e.v., die die Gewerbeschau bereits zum achten Mal und dabei wie gewohnt mit viel Engagement und Arbeitseifer organisiert hat. Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wünsche ich einen informativen Aufenthalt. Ihr Ludwig Sonnenberg Bürgermeister l2 6. Gewerbeschau in Bunde

3 Depot-Gelände wird zur Shoppingmeile 50 Aussteller und tolle Aktionen laden zum Bummeln ein Die Numerologie ist eine sehr alte Wissenschaft, sie erklärt ähnlich Na, besser geht es doch gar nicht! Das passt doch wie die Faust auf s Auge Harmonie, weises Handeln, eine Balance zwischen Geben und Nehmen das sind doch ideale Voraussetzungen für eine gelungene Veranstaltung. Aber auch ohne spirituellen Ansatz, sondern mit gesundem Menschen und den Erfahrungen der Vergangenheit lässt eines Horoskops den Einfluss von Zahlen auf alle Bereiche unseres Lebens. Schauen wir mal was die Zahlensymbolik über die 8 sagt denn dieses Jahr findet die Gewerbeschau Weener zum 8. Mal statt. Die Zahl 8 steht für Harmonie und das weise Handeln. Sie verkörpert die Balance zwischen Geben und Nehmen sich sagen: Ein Besuch bei der Gewerbeschau in der Landsburghalle auf dem Depot-Gelände lohnt sich! Über 50 Aussteller aus Handel, Dienstleistung und Handwerk sind Samstag von 10 bis Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr dabei, und alle haben für die Gewerbeschau einiges auf die Beine gestellt. Wer genau und wo Sie die entsprechende Firma finden, erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Und als ob das nicht schon Unterhaltung genug wäre, gibt es noch ein buntes Programm. So treten am Samstag die Kindertanzgruppen Black n White Steps und die Crazy-Dance-Kids aus Holthusen auf. Die offizielle Eröffnung um Uhr wird von der Malletband Weener musikalisch begleitet. Am Sonntag wird mit den Line-Dancer aus Papenburg und Rock in Feet aus Holthusen wieder getanzt. Außerdem ist das Blasorchester vom TMV mit von der Partie. Und damit auch alle problemlos auf das Gelände kommen, gibt es einen kostenlosen Park and Ride - Service vom Rathaus bis zur Ausstellungshalle. Tischlerei Baartz Möbel Sonnenschutz Hilbrands Gardinen Insektenschutz Zwei drei Mal mit dem Schraubenzieher ansetzen und zack! Ist das Fenster auf! Sie glauben nicht, das Einbrechen wirklich so einfach ist? Dann lassen Sie sich bei der Tischlerei Baartz vom Gegenteil überzeugen. Hier wird Ihnen aber zum Glück auch gezeigt, wie Sie Haus und Grundstück effektiv gegen Einbruch schützen können. Der Jemgumer Meisterbetrieb kann aber noch viel mehr zum Beispiel die Neuanfertigung individueller Möbel oder die Restauration von geliebten alten Schmuckstücken. Ingrid und Helmut Hilbrands bringen Ihnen frischen Wind ins Haus und das in jeder Jahreszeit! Denn das Bunder Fachgeschäft für Raumausstattung bietet kreative Wohnideen für jeden Geschmack. Da wären zum Einen die hochwertigen Wohn- und Schlafmöbel und zum Anderen maßgefertigter Insektenschutz. Dazu gibt es schöne Aussichten mit der tollen Gardinen-Vielfalt oder dem großen und kleinen Sonnenschutz für Außen und Innen. Das alles inklusiver Beratung, professioneller Planung und natürlich in bester Qualität. Altenzentrum Rheiderland Thermomix Gesa Sonnenberg Wie steht es eigentlich mit Ihrem Tast- und Geruchssinn? Testen Sie es aus! Der Begleitende Dienst vom Altenzentrum hat da mal was vorbereitet das macht Spaß und gibt gleichzeitig Einblicke in die alltägliche Arbeit in der Einrichtung. Denn im Altenzentrum wird viel geleistet was genau, können Sie auf der Gewerbeschau erfahren. Und es gibt natürlich wie immer ein schönes Gewinnspiel mit tollen Preisen. Denn das Altenzentrum ist schließlich mehr als nur Pflege, sondern ein Zuhause und ein Stück Rheiderland! Gesund Kreativ Ökonomisch- Einfach Schnell! Das sind 5 Vorteile, die Ihr Leben positiv verändern! Mit dem Thermomix von Vorwerk können Sie köstliche Gerichte aus frischen Zutaten in kürzester Zeit kochen und auch die raffiniertesten Speisen einfach genießen. Das Multitalent hat 12 Funktionen in Einem die Ihnen das Leben um einiges leichter machen. Wie das funktionieren kann, erfahren Sie auf der Gewerbeschau von Gesa Sonnenberg und ihren Thermomix- Damen. Auf dem Foto fehlen Ina Schüler und Meike Tooren. 8. Gewerbeschau in Weener 3l

4 Wir haben s - wer sonst? Seit 1930 Ludwig Würdemann Konditorei Leer - Am Wassergraben Unsere Auszubildenden beraten und bedienen Sie in diesem Jahr auf der Gewerbeschau Angebot zur Gewerbeschau: Chopperball in versch. Farben Stück nur 5.- ZEICHEN SETZEN Besuchen uns an B esuchen SSie ie u ns a n unserem u nserem SStand! tand! Haben f unserem Stand Leonardo graviert au ch Wunsch) na ur Gläser (Grav 1 Glas + Gravur nur 1.- Sie Fr Fra age gen n?? Wir Wir informieren informieren SSie ie ü über: ber: Wir bera ate ten n Das Das n neue e ue P Pflegestärkungsgesetz flegestärkungsgesetz Sie gerne! Demenz Demenz Stationäre Stationäre Pflege Pflege & Tagespflegeangebote Tagespflegeangebote GLAS GRAVUR Auch für unsere kleinen Kunden wird an beiden Tagen etwas geboten! SSeniorenresidenz eniorenresidenz & Tagespflege Tagespflege Zur Zur B Baumschule, aumschule, Z Zur ur Helle Helle 28, 28, Weener Weener Telefon T elefon o ((04951) 04951) Unter Anderem ein großes Gewinnspiel! Holz + Bau GmbH & Co.KG Neue Feldstraße 2 Weener Tel / Öffnungszeiten: Mo - Fr: Uhr Sa: Uhr www Baartz Kommen Sie doch mal vorbei! Auf der Gewerbeschau in Weener vom 3. bis bis September wünschen wir viel Spaß. Wir informierem Sie über viele interessante Neuigkeiten. Vermittlung durch: Michael Koenen Allianz Generalvertretung, Norderstr. 31, Weener, Telefon Uwe Finkensiep Allianz Hauptvertretung, Am Hafen 12, Weener, Telefon Wir sind Ihrer Partner bei: richtig tt Altbausanierung JN tt Neubauten Umbauten Altbausanierung JN Neubauten Umbauten *OOFO VOE "V FOCFSFJDI JJN *OOFO VOE "V FOCFSFJDI N *OOFO VOE "V FOCFSFJDI *OOFO VOE "V FOCFSFJDI 0CFSøFUNFSTUS B t CFSøFUNFSTUS B t Jemgum 5FM t 'BY 5FM t 'BY XXX KPIBOOFT CBBSU[ EF t &.BJM UJTDIMFSFJ!KPIBOOFT CBBSU[ EF XXX KPIBOOFT CBBSU[ EF t &.BJM UJTDIMFSFJ!KPIBOOFT CBBSU[ EF Besuchen Sie uns auch auf der Gewerbeschau in Weener! Wir freuen uns auf Sie! Immobilien Ingo Schmidt Westerstraße Weener Tel. ( ) Westerstraße Weener Tel. ( ) l4 Eintritt: Der Eintritt beträgt 2,- Euro. Kinder bis 14 Jahre und Rollstuhlfahrer haben freien Eintritt. 8. Gewerbeschau in Weener

5 Reisekonditorei Würdemann Jürrens Haustechnik Frische Berliner leckere Backspezialitäten Süßigkeiten in allen Formen und Farben! Wenn irgendwo eine große Veranstaltung ist, darf der Wagen der Reisekonditorei von Christel Würdemann partout nicht fehlen. Und so gibt es die köstliche Vielfalt natürlich auch auf der Gewerbeschau in Weener. Wenn Sie also einen Energieschub für den eindrucksvollen Rundgang durch die Halle oder das Freigelände brauchen, dann sind Sie mit den süßen Leckereien aus dem Hause Würdemann garantiert bestens bedient. Ob innovative Heizungstechniken oder eine komplette Badsanierung Jürrens in Tichelwarf liefert immer beste Ergebnisse rund um Wärme, Klima, Luft und Wasser. Ob gewerblich oder privat - hier ist man von der Planung bis hin zur Ausführung immer an der richtigen Adresse. Das kompetente Team arbeitet schnell, zuverlässig und stets in Meisterqualität. Und das immer auf dem neuesten Stand übrigens auch im Notfall! Denn der Kundenservice von Jürrens Haustechnik ist rund um die Uhr für Sie im Einsatz. Seniorenresidenz Zur Baumschule Sürken Wer einen Angehörigen pflegt, hat manchmal Probleme eigenen Interessen oder sozialen Kontakten nachzugehen. Die Tagespflege Zur Baumschule in Weener stellt ein Ergänzungsangebot zur ambulanten Versorgung zu Hause dar und kümmert sich von 8.00 bis Uhr um pflegebedürftige Senioren. Aber auch in der stationären Pflege der Seniorenresidenz werden Senioren, die nicht mehr alleine leben können, rund um die Uhr versorgt. Und zwar mit frisch gekochtem Essen und einem unterhaltsamen Freizeitprogramm. Sie haben Fragen dazu? Unsere Mitarbeiter beantworten sie gern! Autohaus Christians Mit dem Weeneraner Team von Optik Sürken haben Sie immer den Durchblick und zwar nicht nur bei Sehhilfen, Sonnenbrillen oder Kontaktlinsen, sondern auch bei Uhren und Schmuck. Lassen Sie sich inspirieren von angesagten Schmuckstücken etwa von Fossil, Tamaris oder bastian inverun. Außerdem wird ein kostenloses Augenscreening geboten, bei dem Sie sogar einen Gutschein für ihre nächste Gleitsichtbrille erhalten. Und falls nötig führt Optik Sürken auf der Gewerbeschau gern auch kleinere Brillenreparaturen durch. Hesse Baustoffe + Holz + Baumarkt Der Herbst ist Premierenzeit bei Renault! So will zum Beispiel der TALISMAN Ihr Herz erobern... der Laguna-Nachfolger ist elegant und steckt voller Innovationen. Neuigkeiten auch beim Scenic und beim Clio beide sehen nicht nur noch besser aus, sondern bieten auch jede Menge Fahrspaß. Doch nicht nur Renault, sondern auch Dacia hat tolle Modelle am Start eine Auswahl können Sie direkt auf der Gewerbeschau unter die Lupe nehmen natürlich beim Autohaus Christans: Ihrem Renault- und Dacia-Partner im Rheiderland! Sie haben Fragen zu der breiten Angebotspalette von Hesse? Dann Fragen Sie dem Hesse-Team doch einfach Löcher in den Bauch. Sie kriegen sogar noch leckeren Saft dazu und können bei einem Ratespiel etwas gewinnen! Aber das ist natürlich nicht alles, denn Hesse bietet auf der Gewerbeschau zum Beispiel auch wunderschöne Holz-Deko für buten & binnen und präsentiert Ihnen eine tolle Auswahl an Fußbodenbelägen in Holz oder Vinyl. Denn Hesse ist weit mehr als nur Holz! 8. Gewerbeschau in Weener 5l

6 Auch wir sind dabei! Wir freuen uns, Sie an unserem Stand begrüßen zu dürfen! Kleiner Bollen Weener - Telefon / Telefax / info@gersema.de - Ick schwör up Qualität van... KÖSTLICHES zur Gewerbeschau Baustoffe + Holz + Baumarkt Samstag bis Uhr Otto s Musikexpress Uhr Offizielle Eröffnung mit der Malletband der Stadt Weener und der Kindertanzgruppe Black n White Steps vom TuS Holthusen Uhr Kindertanzgruppe Crazy-Dance-Kids vom TuS Holthusen Sonntag bis Uhr Otto s Musikexpress Uhr Line Dance Gruppe Burning Boots aus Papenburg Uhr Kindertanzgruppe Rock in Feet vom TuS Holthusen Uhr Blasorchester des TurnerMusikVereins Weener Viel Spaß auf der Gewerbeschau! l6 8. Gewerbeschau in Weener

7 EWE Allianz-Versicherung Den selbsterzeugten Solarstrom effizient nutzen! Und zwar mit dem Hausspeichersystem EQOO der EWE. Damit lässt sich bis zu 70 Prozent des Jahresstrombedarfs mit dem Solarstrom der eigenen Photovoltaik-Anlage decken. Und weil man so nur noch einen geringen Bedarf an Ergänzungsstrom hat, ist man weitestgehend unabhängig von potentiellen Preiserhöhungen. Mehr zu dieser innovativen Speichertechnik gibt es auf dem Stand der EWE dem führenden Energieversorger im Nordwesten! Dass die Allianz zuverlässig Ihr Hab und Gut versichert, ist Ihnen bestimmt bekannt. Aber die Allianz ist ein Allrounder für jede Lebenssituation und sorgt sich deshalb auch um Finanzierungen! Uwe Finkensiep und Michael Koenen sind nämlich starke Partner rund um das Thema Baufinanzierungen und finden garantiert optimale Lösungen für Ihre jeweiligen Angelegenheiten. Bei einem Besuch auf dem Stand der beiden Weeneraner Allianz-Vertreter Finkensiep und Koenen erfahren Sie gern mehr über das vielfältige Angebot. EURONICS Fokken Veenhuis Gartentechnik Auf der Gewerbeschau wird keine schmutzige Wäsche gewaschen aber Sie können es dann Zuhause tun und zwar mit starken Waschmaschinen made in Germany! Bei Klaus-Dieter Fokken und seinen Mitarbeitern gibt es Haushaltsgeräte von starken Marken wie Miele, Bosch oder Siemens. Nicht zu vergessen die hochwertigen Fernseher aus dem Hause Metz. Außerdem präsentiert ihnen Euronics alles rund um Satellitenempfang und Einbruchschutz. Und übrigens: Bei Fokken werden natürlich auch sämtliche Reparaturarbeiten erledigt! Seit 10 Jahren sind Sie bei Reiner Veenhuis und seiner Mannschaft in Sachen Garten immer an der richtigen Adresse. Denn Veenhuis Gartentechnik in Bunde hat alles was Ihnen die Arbeit leichter macht. Auf der Gewerbeschau präsentieren Ihnen die Garten-Profis leistungsstarke Rasenmäher für jegliche Ansprüche, jede Grundstücksgröße und Bodenbeschaffenheit. Darunter auch die neueste Generation von Mährobotern. Außerdem erwarten Sie attraktive Jubiläumsangebote für 10 Jahre Veenhuis Gartentechnik. Fleischerei Leggedör Getränke Gersema Schon beim Klang des Namens Leggedör läuft dem Rheiderländer Genussmenschen das Wasser im Mund zusammen, denn schließlich ist der Traditionsfleischer aus Weener weithin bekannt für seine hervorragende Qualität, seine leckere Vielfalt und seinen guten Geschmack. Und so kann man sich auch schon auf ein kulinarisches Highlight bei der Gewerbeschau freuen. Ob komplettes Mittagsmenü oder etwas Deftiges vom Grill für Zwischendurch.. bei Leggedör weiß man einfach, dass es schmeckt! Seit 40 Jahre ist Gersema der Getränkehändler mit dem großen Service im gesamten Rheiderland aber auch im Landkreis Leer, im Emsland und sogar im Ammerland werden täglich Gaststätten und Restaurants beliefert. Auch bei Events und Festen ist Gersema zu finden. Denn hier gibt es nicht nur eine Vielfalt verschiedenster Getränke, sondern moderne Ausschankwagen, Kühlanhänger, Tische, Bänke sowie ein 600m² Festzelt. Und natürlich darf der Weeneraner Familienbetrieb auch auf der Gewerbeschau nicht fehlen als Durstlöscher für alle Fälle! 8. Gewerbeschau in Weener 7l

8 Wohnträume werden wahr! Qualität und Vielfalt präsentiert Ihnen Ihr Raumausstatterfachgeschäft. Der Kia cee d 1,4 CVVT Edition 7 Emotion für , 1 MÖ B EL - SO NN E N S C H UT Z - G AR D I NE N - I N S EK T EN S C HU TZ Kirchring Bunde - Tel.: / Ausstattungs-Highlights: Zeitungsleser sind informiert. Kraftstoffverbrauch Kia cee d 1.4CVVT in l/100 km: innerorts 8,8; außerorts 5,3; kombiniert 6,6; CO2-Emission: kombiniert 148 g/km. Energieeffizienzklasse: C. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia cee d bei einer Probefahrt. ;JNNFSNBOO "VUPNPCJMF *OI )BSBME ;JNNFSNBOO #PSHXBSESJOH h.ppsnfsmboe 5FMFGPO *Max km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter 1 Nur solange der Vorrat reicht. Ihre Fachberater vor Ort: Hans Buntjer Sicher online zahlen ist einfach. Einfach im OnlineBanking registrieren. Infos auch unter paydirekt. innen: Jetzt gew samteld im Ge Einkaufsg wert von Heidjer Straße Weener/Stapelmoorerheide Telefon: Hans-Heino Olthoff Neue Straße 12a Weener Telefon: Mobil: l8 8. Gewerbeschau in Weener

9 Erde und mehr... Reisebüro Rheiderland / Immobilien Ingo Schmidt Ein Baum soll gefällt werden, der Rasen braucht eine Pflegekur oder die Hecke muss geschnitten? Was auch immer zu tun ist, Joachim Meyer und sein Team bringen Ihren Garten auf Vordermann. Der Dieler Betrieb übernimmt sogar die komplette Neu- oder Umgestaltung Ihres Gartens. Denn auch in Sachen kleiner Pflasterarbeiten, Zaunbau oder Rollrasen sind Sie bei Erde und mehr in Diele an der richtigen Adresse. Das ganze zum Festpreis ohne versteckte Kosten. Sonne, Strand und Meeresrauschen für ein paar Tage oder vielleicht gleich für immer? Mit der Unterstützung von Ingo Schmidt und seinem Team werden Träume wahr. Denn ob Sie nun eine Urlaubsreise buchen oder gar ein ganzes Feriendomizil erwerben möchten, in der Westerstraße sind Sie für beides an der richtigen Adresse. Hier gibt es einen hervorragenden Service für Reisen und Immobilien unter einem Dach. Übrigens auch ohne Strand und Palmen, aber dafür vielleicht gleich bei Ihnen um die Ecke. Ganz so wie Sie es sich vorstellen! Modehaus Borchers Bestattungshaus Koenen Das ganze Modehaus können Helga Borchers und ihre Mitarbeiterinnen natürlich nicht mit auf die Gewerbeschau nehmen, dazu ist das Angebot an Markenmode in Holthuserheide einfach zu umfangreich. Aber die neuesten Herbsttrends für Damen und Herren sind mit von der Partie... übrigens auch in großen Größen! Wie wäre es also mit einem kleinen Shopping-Bummel? Das Modehaus freut sich auf Ihren Besuch und präsentiert Ihnen schöne Mode zu schönen Preisen.. denn auf der Gewerbeschau gibt es auf alles 10 % Messerabatt. Holz + Bau GmbH & Co KG Das zweite Mal in Folge ist das Bestattungshaus Koenen aus der Kreuzstraße in Weener auf der Gewerbeschau vertreten. Den engagierten Mitarbeitern des Hauses liegt es besonders am Herzen, Ängste zu nehmen, ein offenes Ohr für die Bedürfnisse der Menschen zu haben, behutsam zu informieren und unbefangen mit den Besuchern ins Gespräch zu kommen. Sie können sich nicht vorstellen, wie ein Messeauftritt eines Bestattungsunternehmens aussehen kann? Dann schauen Sie doch einfach vorbei. Die Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch! Vorwerk Raumpflegeprodukte Sie sind alle erst in der Ausbildung und haben doch schon ganze Arbeit geleistet! Die Azubis von Holz + Bau haben die Präsentationen auf der diesjährigen Gewerbeschau nämlich ganz allein auf die Beine gestellt. Herausgekommen ist eine tolle Mischung für jung und alt mit Spielen und fliegenden Bällen, einer Slush- Eismaschine und einem Glasgraveur von Leonardo. Außerdem wird es eine Schatzsuche mit tollen Gewinnen für die Standbesucher und einer hoffentlich großen Spende für die Jugendfeuerwehr Weenermoor geben. So einfach kann Saubermachen sein! Denn der Kobold kann saugen und wischen in Einem mit Bestnote! Sie möchten das praktische Kerlchen kennenlernen? Dann kommen Sie zum Stand von Hans Buntjer und Hans-Heino Olthoff Ihre Vorwerk-Fachberater in Weener und im ganzen Rheiderland. Auf der diesjährigen Gewerbeschau präsentieren Ihnen die beiden den Kobold-Hartbodenreiniger sowie vieles mehr aus der Produktwelt von Vorwerk. 8. Gewerbeschau in Weener 9l

10 Besuchen Sie uns auch an unserem Stand auf der Gewerbeschau. Wir freuen uns auf Sie! Uhren - Schmuck - Augenoptik Weener Neue Straße /3360 Heimkommen und durchatmen Gesundes Wohnen braucht Sicherheit. Wir stellen Ihnen das Wellwall-System vor. Faszinierende Oberflächen Raumluftqualität vom Feinsten Behaglich schöne Räume Meijer Möhlenwarf Ihr Maler und Glaser Zur Mühle Weener Tel Gewerbeschau 2016 WIR SIND DABEI! Riskieren Sie einen Blick auf die neue HERBST-MODE 10% Messe-Rabatt Wir freuen uns auf Sie! Ihr Borchers-Team Janssen Holthuserheide Telefon: DONNERSTAG bis Uhr SAMSTAG bis Uhr geöffnet! Besuchen Sie uns auch auf der Gewerbeschau! Krankengymnastik und Massage Schwimmschule Zentrum für Querschnittslähmung Osterstraße Weener Tel Zwei Fachbetriebe unter einem Dach! Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau! Raumdesign Frieling GbR Farben - Tapeten - Teppich-Center Sonnenschutz Tapezieren Farben Tapeten Bodenbeläge Sonnenschutz Streichen Spachteln uvm Neue Straße Weener Tel.: 04951/2354 Fax: Mobil: 0171/ hakens-farben@t-online.de l10 8. Gewerbeschau in Weener

11 Fahrzeughaus Klugkist Druckerei und Verlag H. Risius KG Bei Klugkist wird es dieses Jahr sportlich! Denn das Fahrzeughaus präsentiert auf der Gewerbeschau die neueste Generation von Sport-, Trekking- und Mountainbikes. So sind Sie für die Bewegung an frischer Luft perfekt ausgestattet. Außerdem gibt es am Stand der KFZ-Mehrmarkenwerkstatt eine Continental- Sonderaktion. Hier können Sie sich schon jetzt für den kommenden Winter die passende Bereifung sichern. Und zwar besonders günstig nach dem Motto: 4 bekommen, aber nur 3 bezahlen! Ob früher oder heute das Rheiderland ist wunderschön! Damit Sie das immer vor Augen haben können, gibt es auf der Gewerbeschau einen Postkartenkalender mit historischen Motiven aus Weener und den Fotokalender 2017 zu exklusiven Messepreisen. Außerdem wartet ein interessantes Gewinnspielzum Thema So was dat fröher auf Sie. Aber natürlich ist das Haus Risius nicht von gestern, sondern verbindet Traditionen mit neuester Technik. So sind Sie mit dem Bladdje zum Beispiel auch online immer bestens informiert. Planenservice Dannen Malerbetrieb Meijer Ob LKW, PKW Anhänger, Sonnenschutz oder Terrassen ob für Industrie, Handel, Handwerk, Landwirtschaft oder Camping wenn es um Planen geht, dann ist man bei Dannen in besten Händen. Denn das Unternehmen aus der Industriestraße ist der Planenspezialist aus und für den ganzen Norden. Planen oder komplette Zelte für jedes erdenkliche Anwendungsgebiet in fast unbegrenzter Größe und Ausführung werden ganz nach Kundenwunsch gefertigt. Und das immer in Spitzenqualität zu günstigen Preisen überzeugen Sie sich selbst! Für ein schönes und vor allem gesundes Zuhause. WellWall Wohlfühlputz hat eine nachgewiesene Wirkung auf die Raumluftqualität. Chronisch Kranke und Allergiker berichten von einer ganz neuen Wohnerfahrung. Dieser patentierte Kalkputz auf rein natürlicher Basis wird Sie begeistern. Schöne Oberflächen - tolle Farben! Der Malerbetrieb Meijer aus Möhlenwarf ist zertifizierter Naturkalk Fachbetrieb und informiert Sie auf der Gewerbeschau exklusiv über diese Innovation. Zimmermann Automobile Therapiezentrum Janssen Bei Zimmermann Automobile findet man alle Modelle von Seat, Skoda und jetzt auch von Kia unter einem Dach! Da wäre zum Beispiel der Ateca der neue SUV von Seat oder Leon und die gesamte Kia-Palette vom Picanto bis zum neuen Niro mit Elektro- und Verbrennungsmotor in Einem. Auch die Meister-Werkstatt des Neermoorer Autohauses ist jetzt am Borgwardring. Dadurch bietet Zimmermann Automobile einen Superservice rund um ihr KFZ und auch bei Fahrrädern, denn bei Zimmermann stehen über 350 Gazellen im Gazelle Store für Sie bereit. Das machen wir für Sie! Unsere therapeutischen Leistungen: Krankengymnastik (KG) KG am Gerät KG ZNS nach PNF KG im Schlingentisch Bewegungsbäder manuelle Lymphdrainage Massagen Elektrotherapie Ultraschall Paraffinbad Eisbehandlung Wärmebehandlung Meditaping z.b. bei Sportlern. Außerdem die Schmerztherapie BMS und Privatleistungen wie Fußpflege, Hotstone-Massage und Aquagymnastik nicht zu vergessen die beliebten Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene. 8. Gewerbeschau in Weener 11l

12 Fluchttür LAGEPLAN 14 Fluchttür C Fluchttür AUSSEN Aussteller in der Halle: 1) Autohaus Christians 2) Sparkasse LeerWittmund 3) Haken s FTT-Center 4) Hesse Baustoffe + Holz + Baumarkt 5) Dannen Planenservice 6) Möbel Hilbrands 7) Stadt Weener/ HuT 8) Zweirad Eckhoff 9) Jürrens Haustechnik GmbH & Co.KG 10) Vorwerk Thermomix G. Sonneberg 11) Altenzentrum Rheiderland ggmbh 12) Ostfriesische Volksbank eg 13) Getränke Gersema 14) Fleischerei Leggedör 15) Holz + Bau GmbH & Co.KG 16) Oldenburgische Landesbank AG 17) EURONICS Fokken 18) Wasserträumer 19) Therapiezentrum Janssen 20) Malerbetrieb Reinhold Post 21) D A K 22) Fotostudio Waltemathe 23) Allianz Versicherung 24) ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland 25) Groen & Harms Dämmtechnik 26) Tischlerei Baartz 27) Veenhuis Gartentechnik 28) E W E Vertriebs GmbH 29) Fahrzeughaus Klugkist GmbH 30) Lapcorner Laptop s und Computer 31) Erde und mehr... Joachim Meyer 32) Chara Shop Anita Geerdes und Leukin 33) Immobilien Ingo Schmidt 34) Vorwerk Staubsauger Hans Buntjer 35) Modehaus Borchers 36) Seniorenresidenz»Zur Baumschule«37) MoinEnergie Regionalbüro 38) Sürken Optik Uhren Schmuck 39) Phone Point Inh. Udo Dirksmeier 40) Ausbildungswerkstatt der Bundeswehr 41) Malerbetreib Meijer 42) Bestattungshaus Koenen 43) Rheiderland Zeitung / Verlag H. Risius KG Im Aussenbereich stellen folgende Firmen aus: Reisekonditorei Würdemann Hesse Holz + Baustoffe + Baumarkt Zimmermann Automobile Pfeifen- und Raucherwaren Reisebüro Rheiderland (Oldtimer-Reisebus + Infostand) Fisch Kramer Eisstand Getränke Gersema (Ausschankwagen) Fleischerei Leggedör (Imbiss-Stand) Shuttlebus Ein kostenloser Shuttlebus der Firma Mietwagen Wildeboer fährt stündlich samstags ab Uhr und sonntags ab Uhr vom Rathaus Weener bis zum Depotgelände und zurück! Nutzen Sie diesen kostenlosen Service! l12 8. Gewerbeschau in Weener

13 Fluchttür 1 Cafeteria Fluchttür Eingang GELÄNDE Wir sind ür Sie da: Auf der Gewerbeschau an unserem Stand die neuesten Fokken UHD-TV Geräte und die neuesten Modelle für die Wäschepflege! Wir freuen uns auf Sie! STÄRKSTER SERVICE: TV HIFI SAT HT UE Fokken Weener Westerstraße 16 Fokken Tel.: 04951/1212 Inh. Klaus-Dieter Fokken Weener I Westerstraße 16 I info@euronics-fokken.de Rheider Str Jemgum TO TECH TOP TECHNIK Groen Harms & GmbH D Ä M M T E C H N I K Inh. Hartmut Bugiel Hohlschicht Steildach Flachdach Kellerdecke bis zu 30% Energieeinsparung Telefon: / Mobil: 0173 / info@groen-harms.de Impressum Verlagsbeilage der H. Risius KG Redaktion/Fotos: Ilka Himstedt Evert Pastoor Lars Klemmer Anzeigenleitung Lothar Schoormann Gestaltung und Druck H. Risius KG Wir sind dabei! UNSER KNÜLLER- 3 Fischbrötchen PAKET: wahlweise mit Lachs, Matjes, Bismarck, Frikadelle, Brathering dickfleischige, geräucherte + 1 Makrelen + 1 Heilbutt saftiges Endstück ALLES NUR dickfleischige, ofenfrische Räucheraale... 2 Stück Fisch Kramer»die Jungen«Logabirum Telefon ( ) Gewerbeschau in Weener 13l

14 Das Altenzentrum Rheiderland ggmbh Haus im Rheiderland: vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Verhinderungspflege Betreutes Wohnen Altenwohnungen Wohnen mit Service Senioren-Servicebüro Catering & Mittagstisch Internet-Café für Senioren Die Zeit ist reif. KFW-FÖRDERFÄHIG 1 Für ein Zuhause, in dem Solarstrom effizient erzeugt, genutzt und gespeichert wird. Mühlenstraße 10 a Weener Telefon: / Wir sind dabei! Das neue Komplettsystem von EWE kombi- niert Photovoltaikanlage oltaikanlage und EQOO Haus- speicher und gibt Ihnen die Freiheit, bis zu 70 % Ihres Strombedarfs mit selbst erzeug-eug tem Solarstrom zu decken. Gehen Sie den nächsten Schritt! Mehr Informationen unter: EQOO. Sonnenenergie speichern mit System 1) KfW-Förderung wird individuell berechnet echnet und ist abhängig von der zu installierenden Anlage. Stand: März 2016 Malerbetrieb Reinhold Post Tapezierarbeiten Maler- u. Lackierarbeiten Verlegearbeiten Glas und vieles mehr Dollartstr Weener Tel Fax Mobil Inh. Reiner Veenhuis Bunde, Mühlenstraße 54 T: +49(0) F: +49(0) M:+49(0) info@veenhuis-gartentechnik.de Gesa Sonnenberg und Team Telefon: Programm vielseitige kulinarische Angebote in der Ausstellungshalle und im Außenbereich abwechslungsreiches Unterhaltungs programm an beiden Tagen kostenloser Bus-Shuttle-Verkehr ab Rathaus Weener kostenlose Parkplätze auf dem Depotgelände kostenloser Fahrradstand l14 8. Gewerbeschau in Weener

15 So was dat fröher in t Rheiderland Das historische Fotoarchiv öffnet den Blick in die Vergangenheit des Rheiderlandes Über 1900 historische Fotos und Postkarten Nach Themen geordnet Das große RZ-Mitmachportal Detailierte Suchfunktion für Personen und Orte»So was dat fröher«zu jeder Jahreszeit finden Sie unter: sowasdat.rheiderland.de Heimat zum Greifen nah

16 Bei uns auf der Gewerbeschau die neuesten Zweirad-Modelle! Auf der Gewerbeschau präsentieren wir Ihnen die neuesten MOUNTAINBIKES UND TREKKINGRÄDER DER SAISON 2016/2017 Vom E-Bike bis zum Motorrad sowie Kinderfahrräder der Marke Puky! Tolle Messeangebote erwarten Sie! Bahnhofstraße Weener Tel / info@zweirad-eckhoff.de Besuchen Sie uns an unserem Stand bei der Gewerbeschau in Weener Informieren Sie sich über unsere gesamte Leistungspalette. Stark im Kundendienst und Service Heizung Sanitär Elektro Lüftungstechnik Erneuerbare Energien Badsanierung Poghörn Weener-Tichelwarf Telefon ( ) Fax ( ) info@juerrens-haustechnik.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Continental - Sonderaktion: jetzt schon an den nächsten Winter denken. Große Winterreifen-Aktion 4 bekommen - 3 bezahlen! Bitte KFZ-Schein mitbringen. Fahrzeughaus H. KLUGKIST Neue Straße Weener - Telefon 04951/542 G M B H Denkmalstraße 6, Weener-Ems Tel / , Mobil 0170/ gebracht werden? Möchten Sie einen Weg oder eine Auffahrt gepflastert haben? Dann sind wir die Richtigen für Sie. Wir arbeiten schnell und zuverlässig - oft in ein bis zwei Tagen. Auch wir sind auf der Gewerbeschau dabei und würden uns freuen, Sie auf unserem Stand begrüßen zu dürfen! PHONE POINT Poststraße 1 Weener Tel Sie möchten Ihrem Garten ein neues Gesicht geben, einen Baum fällen, die Hecke schneiden lassen? Oder soll alles mal auf Vordermann Besuchen sie uns auch auf der Gewerbeschau! Wir freuen uns auf Sie! DANNEN GMBH INDUSTRIESTRASSE WEENER info@planenservice dannen.de dannen.de TEL.: / 8660 Mehr als 20 Jahre Erfahrung! Beratung und Verkauf von führenden Wasserbettenherstellern. Eine Beratung bei Ihnen vor Ort ist kein Problem. Probeschlaf im Wasserbett möglich. In Leer, Blinke 59 Servicenummer: 04 91/36 65 Wasserbetten Inklusive Lieferung und Montage frei Haus. Ersatzteile und Zubehör für alle Hersteller. Komplettes Pflegemittelprogramm Unsere Stärke: Kundenorientierter SERVICE Bei der Gewerbeschau in Weener präsentieren wir Ihnen die neuesten Renault- und Dacia-Modelle! Informieren Sie sich! AUTOHAUS Weener-Möhlenwarf Lerchenweg 1 - ( ) 6 62 CHRISTIANS GMBH l16 8. Gewerbeschau in Weener

17 Fisch Kramer Malerbetrieb Post Bei so einer Vielfalt wie auf der Gewerbeschau braucht es zwischendurch schon mal eine Stärkung. Zum Glück kann da Fisch Kramer aus Logabirum leckere Abhilfe schaffen. Und zwar mit einer frischen Auswahl an Fischbrötchen und weiteren Spezialitäten wie Räucheraal oder Makrele. Damit schöpfen Sie bestimmt Kraft für den Trubel und gönnen dazu Ihrem Gaumen etwas Besonderes. Und natürlich gibt es die schmackhaften Produkte von Kramer auch zum Mitnehmen für den Genuss Zuhause. Mit Fachwissen und Sachverstand setzen Reinhold Post und sein Malerteam Ihre Gestaltungswünsche in die Tat um... Das gilt übrigens nicht nur für den Neuanstrich von Wand oder Fassade, sondern auch für Tapezier- und Bodenverlegearbeiten oder gar einer kompletten Sanierung. Auf der Gewerbeschau können Sie sich schon mal ein paar kreative Ideen für ein schönes Zuhause holen und sich außerdem über das breite Leistungsspektrums des Weeneraner Malerbetriebes informieren. Phone-Point Die Telefonberater Matthias Schmidt und Andreas Schoormann sind in Weener Ihre Partner für die Schnackerei aber auch für optimales surfen im WorldWideWeb. Das soll ja im Rheiderland künftig noch schneller gehen doch wo genau? Auch in Ihrer Straße? Die Antwort gibt es natürlich beim Phone-Point! Auch sonst stehen die beiden Ihnen bei allen Fragen rund um Telefonie und Internet gern mit Rat und Tat zur Seite. Denn egal, ob Sie Zubehör brauchen oder einen optimalen Vertrag beim Phone-Point wird Ihnen geholfen! 8. Gewerbeschau in Weener l 17

18 l18 8. Gewerbeschau in Weener

19 Zweirad Eckhoff Groen & Harms Dämmtechnik Gerhard Eckhoff und sein Team sind die Anlaufstelle für alle Biker und Co ob nun motorisiert oder per Muskelkraft. Denn bei Zweirad Eckhoff werden Zweiräder jeder Art verkauft und natürlich auch repariert. Ob Motorrad, Roller, EBike oder das ganz normale Fahrrad für groß und klein: Bei Eckhoff gibt es für jeden das Passende! Überzeugen Sie sich selbst auf der Gewerbeschau können Sie sich schon mal einen Eindruck von dem rollenden Angebot der Zweirad-Profis machen Wer hat Lust 30 % Energiekosten einzusparen? Interessiert? Dann schauen Sie doch mal beim Stand von Groen & Harms Dämmtechnik vorbei. Hartmut Bugiel erklärt Ihnen gern ganz unverbindlich wie einfach Energiesparen sein kann. Und schnell geht das auch für ein Haus braucht der Jemgumer nur einen Tag. Denn durch ein paar kleine Löcher in der Fassade wird das Dämmmaterial eingeblasen, und ihr Gebäude ist im Sommer angenehm kühl, im Winter mollig warm und dazu noch schallisoliert. Na, ist das was für Sie? Wasserträumer (20 Jahre Erfahrung für Ihren guten Schlaf) Sparkasse LeerWittmund Erholsamer Schlaf und angenehme Träume nirgends liegt es sich so gut wie in einem Wasserbett! Das passt sich individuell Ihrem Körper an und bietet unvergleichlichen Schlafkomfort. Der Wasserträumer an der Blinke 59 in Leer (Tel / 3665) hat für jedes Schlafbedürfnis und jedes Bettgestell das passende Modell und dazu einen zuverlässigen und termingerechten Service. Das Angebot umfasst auch Zubehör, Bettwaren und Ersatzteile sowie einen Umbauund Umzugsservice, Betterhöhungen oder andere Sonderlösungen. Online bezahlen wird immer beliebter und ist jetzt sicher! Denn die Sparkassen haben extra für ihre Kunden das Bezahlsystem paydirekt entwickelt. Diese perfekte Alternative zu Paypal und Co ist nämlich ein geschlossenes System und die persönlichen Daten bleiben bestmöglich geschützt. Und dazu wird bei Nichtlieferung der bestellten Ware das Geld von der Sparkasse zurücküberwiesen. Klingt doch gut, oder? Mehr Informationen zu paydirekt gibt es auf der Gewerbeschau und natürlich dazu noch einigen Spaß für die ganze Familie. Haken s FTT-Center Ostfriesische Volksbank eg Teppiche, Tapeten, Farben und Maler- bzw. Tapezierarbeiten! Hardy Terveen erfüllt ab sofort gemeinsam mit Piere und Heinz Frieling von Raumdesign Frieling vom Boden bis zur Decke alle Wohnträume aus einer Hand. Und das alles inklusive wirklich fachgerechter Beratung und termingerechter Ausführung. Auf der Gewerbeschau können Sie sich schon mal ein paar Anregungen holen, wie beispielsweise für einen neuen Fußboden. Im Trend liegen zur Zeit Vinylböden in den unterschiedlichsten Designs. Und die gibt es natürlich bei Haken s! Die OVB bringt Bewegung auf die Gewerbeschau.. und zwar mit Licht! An einer T-Wall können Sie Ihre Reaktionsfähigkeit testen je schneller Sie die vorgegeben Leuchtfelder durch Berührung ausschalten desto besser. Außerdem spielt am Stand der OVB Geld eine Rolle. Denn bei einem Währungsquiz können Sie tolle Preise gewinnen. Die Ostfriesische Volksbank macht also den Weg frei für viel Spaß und natürlich auch für Informationen rund um Ihre Bankangelegenheiten. 8. Gewerbeschau in Weener 19l

20 Unser besonderes Angebot zur Gewerbeschau Weener am 3. und 4. September 2016 Der neue Postkartenkalender mit 13 historischen Postkarten Messepreis nur 4,50 statt 5 itzsum SD o wa datim in ZW eitee r om enne str Alt Ein B Anüc Blic sich lickezur ten ück k aauf uf ein H Han Fis and del elesu und nd dche Wa Wardo ndelrfes nde l Eisenb E isenbditzu ahnun ahnung mer gglück l Hafen lüc k Juli Ju uli 1913 mit Werft