BLACK BRUIN RADIALKOLBENMOTOREN ON-DEMAND FAHRANTRIEB Bei Bedarf zuschaltbarer hydrostatischer Fahrantrieb

Transkript

1 BLACK BRUIN RADIALKOLBENMOTOREN ON-DEMAND FAHRANTRIEB Bei Bedarf zuschaltbarer hydrostatischer Fahrantrieb

2 No power like it. Black Bruin Radialkolbenmotoren finden sich in einer Vielzahl mobiler und stationärer Anwendungen. Unsere Kunden profitieren dabei von der mehr als 50-jährigen Erfahrung und der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Radialkolbenmotoren von Sampo Hydraulics. 2 3

3 Black Bruin On-Demand Fahrantrieb Wie ist es möglich, dass eine leichte Zugmaschine einen schweren Anhänger ohne Traktionsprobleme ziehen kann? Die Antwort liegt im Black Bruin On-Demand Fahrantrieb. Ein leistungsschwächerer Traktor kann als Zugmaschine eingesetzt werden, wenn die Räder des Anhängers ebenfalls angetrieben werden. HOHES DREHMOMENT WO ES NÖTIG IST MEHR ZUGKRAFT Ein nicht angetriebenes Rad generiert einen Eigenwiderstand. Der Black Bruin Radialkolbenmotor entfaltet sein hohes Drehmoment dort, wo es benötigt wird unter der Ladung! Zusätzliche Schubkraft wird bei Bedarf abgerufen. Die Motoren können natürlich auch im Dauerbetrieb eingesetzt werden. Der Anhänger wird eine hohe Bodenfreiheit erhalten und dank der optimalen Bodenhaftung wird der Untergrund weniger beschädigt. ÜBERLEGENE OFF-ROAD-LEISTUNG Der Black Bruin Fahrantrieb ist ein praktisches und einfaches System, mit dem zusätzliche Schubkraft bei Anhängern oder anderen gezogenen Maschinen erzeugt wird. Er eignet sich sehr gut für land- und forstwirtschaftliche Anwendungen sowie für Erdbewegungsmaschinen. Mit Hilfe des Black Bruin On-Demand Fahrantriebs können Sie bei schwierigen Bedingungen weiter fahren, wenn konventionelle Traktor-Anhänger-Kombinationen stecken bleiben! Bei Straßengeschwindigkeiten wird der Black Bruin Radialkolbenmotor in den Freilaufmodus geschaltet. Siehe bitte Seite

4 Mehr Arbeitsleistung mit höherer Effizienz EINSATZ LEISTUNGSSCHWÄCHERER TRAKTOREN IST MÖGLICH Warum sind heutige Traktoren allradgetrieben? Warum ist ein Zweirad getriebener Mähdrescher keine Alternative mehr für diejenige, die einmal eine Allradmaschine besessen hat? Um effektiv zu sein, müssen Maschinen ihre Mobilität behalten, auch bei schweren Bedingungen. Auf schweren Böden oder Hanglagen benötigen Anhänger, Güllewagen oder Überladewagen einen zusätzlichen Radantrieb, um genügend Zugkraft bei konstanter Geschwindigkeit zuerreichen. Ohne angetriebene Räder gräbt sich das Fahrzeug schnell ein und hinterlässt tiefe Spuren auf dem weichen Boden. Mit Hilfe des Black Bruin On-Demand Fahrantriebs ist es möglich, die Leistung eines Traktors mit angehängten Geräten im steilen Gelände und auf schweren Böden bedeutend zu verbessern. Ein leistungsschwächerer und somit preisgünstiger Traktor kann eingesetzt werden, der obenhin noch weniger Kraftstoff verbraucht. Dadurch hat sich die Investition in den Black Bruin On-Demand Fahrantrieb nach kurzer Zeit amortisiert. GERINGE WARTUNGSKOSTEN DANK WENIGER KOMPONENTEN In den meisten Fällen besitzen moderne Traktoren ein leistungsfähiges Hydrauliksystem für den Betrieb der Black Bruin Radialkolbenmotoren. Somit ist kein separates zapfwellengetriebenes Hydrauliksystem erforderlich. 6 7

5 Hohes Drehmoment dank der Radialkolben- Nockenring Charakteristik KRAFT UND DREHMOMENT Die Black Bruin Radialkolbenmotoren besitzen ein hohes und vibrationsfreies Anlaufdrehmoment. Dadurch sind sie auch für den Einsatz in sehr langsam fahrenden Maschinen bestens geeignet. AUSGELEGT FüR HOHE TRAGLASTEN Der Black Bruin Radialkolbenmotor ist eine antreibende und lasttragende Einheit. Dank des rotierenden Gehäuses und der fixierten Welle wurde der Einsatz von groß dimensionierten Kegelrollenlagern bei hohen Einbauabständen möglich. Dadurch besitzen die Motoren eine sehr hohe Tragkraft. HOHER GESCHWINDIGKEITSBEREICH Durch die Verwendung von Black Bruin 1-Gang oder 2-Gang Motoren in gezogenen Geräten wird der Geschwindigkeitsbereich um ein Vielfaches erweitert. KOMPAKTER ALLESKÖNNER Die Konstruktion von Black Bruin Radialkolbenmotor ist sehr kompakt; der Motor ist nur geringfügig größer wie eine normale Radnabe. Er ist leicht und montierfertig und lässt sich dem Rad einfach anpassen. Mit Hilfe des Black Bruin Radialkolbenmotors wird die Gesamtkonstruktion leichter und Transport größerer Lasten wird möglich. MEHR ZUGLAST TRANSPORT GRÖßERER LASTEN 8 9

6 Einzigartige mechanische Freilaufschaltung Wenn mit einem Off-Road Fahrzeug auf Straßen gefahren wird, ist es wichtig, dass die Motoren sicher freigeschaltet werden können. Durch die Konstruktion des Black Bruin Radialkolbenmotors (rotierende Nabe, feststehende Welle) ist eine sehr einfache sichere mechanische Freilaufschaltung im abgeschalteten Modus des Motors möglich. Dabei werden die Kolben mechanisch über Federdruck im Zylinderblock fixiert und kein hydraulischer Gehäusedruck wird benötigt. EINFACHE SCHALTUNG IN DEN FREILAUFMODUS FÜR STRAßENFAHRTEN SICHER UND ZUVERLÄSSIG Wegen seiner mechanischen Freilaufsprungfeder ist der Black Bruin Motor der einzige langsam laufender Radialkolbenmotor mit hohem Drehmoment für den mobilen Einsatz, der ohne aktive hydraulische Steuerung freilaufen kann. Die Möglichkeit, mit Straßengeschwindigkeit ohne spezifische Hydraulik zu fahren, führt zu bedeutenden Kraftstoffeinsparungen sowie Einsparungen was das Kontrollsystem betrifft. INTERNES FREILAUFVENTIL Über das interne Freilaufventil (Option) lässt sich der Black Bruin Radialkolbenmotor mit einfacher Steuerungstechnik zuund abschalten auch während der Fahrt. FUNKTIONSMODELL FREILAUF 10 11

7 Großdimensionierte und zuverlässige Bremsen KOMPAKTES DESIGN OPTIMALE PASSFORM TROMMELBREMSE dem Motorgehäuse angepasst dynamische Bremsenfunktion sowie Parkbremsenfunktion mechanisch bedient zertifizierte Modelle für bestimmte Motorgrößen in Kombination mit einer statischen Lamellenbremse einsetzbar SCHEIBENBREMSE optimale Anpassung an das rotierende Motorgehäuse dynamische und statische Bremssättel in Kombination mit einer statischen Lamellenbremse einsetzbar druckbetätigte Bremssättel 12 13

8 Technische Daten Motoren Technische Daten Bremsen MOTOR TYP BB4 BB5 BB6 Schluckvolumen [ccm] 500 / 630 / / 1250 / / 2500 / 3150 Multi-speed Typ 1- oder 2-Gang 1- oder 2-Gang 1- oder 2-Gang Max. Drehzahl [rpm] Volles Schluckvolumen 1/2 Schluckvolumen Freilauf Mechanischer Freilauf über Druckfedern Kein Gehäusedruck nötig Internes Freischaltventil Max.Drehmoment [Nm] Intermittierender Druck 1) Höchstdruck Max. Arbeitsdruck [bar] Intermittierender Druck 1) Höchstdruck Max. Leistung [kw] Volles Schluckvolumen 1/2 Schluckvolumen 300 / 240 / / 360 / oder 2-Gang nur 1-Gang 2245 / 2825 / / 3300 / / 160 / / 240 / oder 2-Gang nur 1-Gang 4490 / 5610 / / 6540 / / 140 / / 180 / oder 2-Gang nur 1-Gang / / / / Gewicht [kg] Max. Achslast [t] 2) 4,0 5,4 12,5 Fettring Erhältlich 1) Intermittierender Betrieb: zulässige Werte für max. 10 % pro Minute. 2) Die angegeben Achslastwerte beziehen sich auf einen Radmotor. Die Werte sind für die meisten Anwendungen mit angemessener Einpresstiefe anwendbar. Eine präzise Rechnung muss für jede Anwendung gemacht werden TROMMELBREMSE BB4 Drum brake BB5 Drum brake BB6 Drum brake Bescheinigung 1) TÜV / UTAC / Cemagref TÜV / UTAC / Cemagref TÜV / UTAC / Cemagref Bedienung mechanisch bedient mechanisch bedient mechanisch bedient Max. Bremsmoment [Nm] 2) Max. Betätigungsmoment [Nm] 2) Richtung des Hebelantriebs bidirektional bidirektional CW or CCW Gewicht [kg] ) Trifft die Bescheinigungsforderungen unter bestimmten Umständen. 2) Werte werden nur für die Information gegeben. Eine präzise Bremsenrechnung muss für jede Anwendung gemacht werden. Für zusätzliche Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. SCHEIBENBREMSE BB4 Scheibenbremse BB5 Scheibenbremse BB6 Scheibenbremse Bedienung Druckbetätigt Druckbetätigt Max. Bremsmoment [Nm] Max. Betätigungsdruck [bar] Gewicht [kg] Die technischen Daten können sich in jeder Zeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Für die neuesten Informationen besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie Sampo Hydraulics Oy bzw. seinen Vertreter

9 Abmessungen BB4 Hydraulikmotor BB5 Hydraulikmotor ABMESSUNGEN BB4 BB5 BB6 BB4 mit Trommelbremse BB5 mit Trommelbremse BB6 mit Trommelbremse BB5 mit Scheibenbremse BB6 mit Scheibenbremse A [mm] , B [mm] , C [mm] D [mm] 205 Radanbindung 1) 6xM18x xM20x xM22x xM18x xM20x xM22x xM20x xM22x1.5 E [mm] F [mm] G [mm] Achsanbindung 140 6xM16x xM16x xM20x xM16x xM16x xM20x xM16x xM20x1.5 BB6 Hydraulikmotor BB4 mit Trommelbremse H [mm] Scheibenanbindung xM12x xM10x1.5 I [mm] Hebelabstand 72,5 85,5 154 J [mm] Ø mit bremssättel ) Fragen Sie bitte beim Hersteller für andere mögliche Radanbindungen an. BB5 mit Trommelbremse BB6 mit Trommelbremse (CW) Zusätzliche technische Daten, Informationen und 3D-Modelle sind auf Wunsch erhältlich. Bitte kontaktieren Sie sales@blackbruin.com bzw. Ihren lokalen Black Bruin Händler. 16 BB5 mit Scheibenbremse BB6 mit Scheibenbremse 17

10 Erfahren Sie mehr über die Black Bruin Hydraulikmotoren

11 black_bruin_on-demand_wheel_drives_de_a Herstellung Händler INNOVATIVE HYDROSTATISCHE ÜBERTRAGUNG UND ROTATIONSLÖSUNGEN Sampo Hydraulics Oy ist weltweit einer der führenden Lieferanten von Radialkolbenmotoren und Rotatoren. Die Marke Black Bruin bietet erstklassige Lösungen für Landwirtschaft, Bauwirtschaft sowie für Anwendungen in der Forstwirtschaft. Wir sind ein international tätiges Unternehmen mit dem Standort in Jyväskylä, Mittelfinnland. Wir beschäftigen mehr als 100 Mitarbeiter und sind in mehr als 25 Ländern über ein Händlernetz vertreten. Sampo Hydraulics Oy gehört zur Sampo Rosenlew Gruppe. Ihr lokaler Black Bruin Händler: Black Bruin by Sampo Hydraulics