PROFESSIONELLE AUDIOTECHNIK. Planung Anlagenbau Vertrieb Service & Wartung LAUTSPRECHER-KATALOG

Transkript

1 PROFESSIONELLE AUDIOTECHNIK Planung Anlagenbau ertrieb Service & Wartung -KATALOG

2 TRE Wir liefern's! Ihre orteile: Wir sind Komplettanbieter. Groß- und Einzelhandel für Audiotechnik Zu unseren Partnern zählen die namhaftesten Hersteller. Wir sind ein anerkannter Betrieb für die Planung, den Bau und die Wartung von Sprachalarmanlagen und Elektronischen Notfall-Warnsystemen. Wir liefern hochwertigste Audioqualität im Beschallungsund sicherheitsrelevanten Anlagenbau. Unser regelmäßig geschultes Fachpersonal steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur erfügung. Unsere Fertigung ist auf dem modernsten Stand der Technik. Wir verbauen nur hochwertigste Geräte für langen, stressfreien Betrieb. Auch spezielle Kundenwünsche erfüllen wir durch unsere hohe Fertigungstiefe problemlos. Unser gut sortiertes Lager und der tägliche ersand garantieren Ihnen kurze Lieferzeiten. Wir legen höchsten Wert auf eine kompetente Betreuung: on der Planung, Anlagenfertigung und Übergabe, bis hin zur Wartung. Alle TRE-Anlagen liefern unsere eigenen Mitarbeiter. Selbstverständlich weisen wir Sie vor Ort umfassend ein. Wir garantieren Ihnen schnelle technische Hilfe bei allen Problemen. Profitieren Sie von unserem professionellen After Sales Service! 2 Telefon Änderungen vorbehalten

3 INHALTSERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis AUFBAU Wandanbau...5 Musiklautsprecher...9 Soundprojektor...15 Druckkammer- / Hörner...18 Kugel Schallzeilen...25 EINBAU Decken- / Wandeinbau Decken- / Wandeinbau Niederohmig...43 PA PA-BASS AKTI SPEZIAL GROSSBESCHALLUNG...70 REGLER...73 PROGRAMMWAHLSCHALTER...76 ZUBEHÖR Übertrager...79 sonstiges Zubehör Telefon Änderungen vorbehalten 3

4

5 WA-AB06-100/T-EN54 Wandaufbau- Moderner Wandaufbau- in formschönem MDF-Gehäuse mit em Metallgitter. Sehr leichte Montage durch erschraubung mit der Rückwand. Die Leistungsanpassung erfolgt über eine Keramikklemme mit Thermosicherung. WA230AB / EN Wandaufbau- Moderner Wandaufbau- mit 2 unabhängigen hochwertigen Chassis in formschönem ABS-Gehäuse mit Metallgitter. Über die Klemmen und die 100 -Übertrager erfolgt der Anschluss für volle, halbe und viertel Leistung. WA230AB Wandaufbau- Moderner Wandaufbau- mit 2 unabhängigen hochwertigen Chassis in formschönem ABS-Gehäuse mit Metallgitter. Über die Klemmen und die 100 -Übertrager erfolgt der Anschluss für volle, halbe und viertel Leistung. AUFBAU Wandanbau 2 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 81,0 / 83,8 db Schalldruck max. (4m) 88,8 / 91,6 db mm 2,3 kg 2 6 W 2 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 74,5 / 80,5 db Schalldruck max. (4m) 82,1 / 88,1 db mm 1,4 kg 2 6 W 2 6 / 3 / 1,5 W Hz 93 db 101 db mm 1,4 kg AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI WA06-165/TR Wandaufbau- Moderner Wandaufbau- in formschönem MDF-Gehäuse mit em Metallgitter. Seitlich eingebauter Lautstärkeregler. Sehr leichte Montage durch Klemmrückwand. Die Leistungsanpassung erfolgt über Schnelldruckklemmen und den 100 Übertrager. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 97,5 db 105,3 db mm 1,8 kg SPEZIAL 54 WA06-165/T Wandaufbau- Moderner Wandaufbau- in formschönem MDF-Gehäuse mit em Metallgitter. Sehr leichte Montage durch Klemmrückwand. Die Leistungsanpassung erfolgt über Schnelldruckklemmen und den 100 Übertrager. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 97,5 db 105,3 db mm 1,8 kg Telefon Änderungen vorbehalten 5 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

6 AUFBAU Wandanbau WA06-165/T-BWS Wandaufbau- ballwurfsicher Moderner Wandaufbau- in formschönem MDF-Gehäuse mit em Metallgitter. Die Rückwand ist mit dem Gehäuse fest verschraubbar. Die Leistungsanpassung erfolgt über Schnelldruckklemmen und den 100 Übertrager. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 97,5 db 105,3 db mm 1,8 kg 54 WA06-165T-EN54 Wandaufbau- Moderner Wandaufbau- in formschönem MDF-Gehäuse mit em Metallgitter. Sehr leichte Montage durch erschraubung mit der Rückwand. Die Leistungsanpassung erfolgt über eine Keramikklemme mit Thermosicherung und den 100 Übertrager. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 82,6 db Schalldruck max. (4m) 90,4 db mm 1,95 kg WA06-165/TMETALL-EN54 Wandaufbau- andalismussicherer Wand-Aufbau- aus Metall für Sprachalarmierung, zertifiziert gemäß EN Geeignet für Sprachdurchsagen und Hintergrundmusik mit sehr guter Tonqualität in Gebäuden. Bestens geeignet für sensible Anwendungsbereiche wie z. B. Gefängnisse und Bereiche, in denen Kunststoff- und Holzgehäuse nicht eingesetzt werden können. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 86,3 db Schalldruck max. (4m) 94 db RAL mm 1,9 kg WA230D Design-Wandaufbau- Moderner Wandaufbau-, schwer entflammbares ABS-Gehäuse, schnelle Montage durch Schnappgitter, 2 Langlöcher zur exakten Montage. Über die Schraubklemmen und den 100 Übertrager erfolgt der Anschluss für volle, halbe und viertel Leistung. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 93 db 101 db mm 1,2 kg WA230D / EN Design-Wandaufbau- Moderner Wandaufbau-, schwer entflammbares ABS-Gehäuse, schnelle Montage durch Schnappgitter, 2 Langlöcher zur exakten Montage. Über die Schraubklemmen und den 100 Übertrager erfolgt der Anschluss für volle, halbe und viertel Leistung. Schalldruck (1W / 4m) Schalldruck max. (4m) 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 77,1 db 87,0 db mm 1,2 kg 6 Telefon Änderungen vorbehalten

7 WA230G Wandaufbau- Moderner Wandaufbau- mit einem hochwertigen Chassis in formschönem ABS-Gehäuse mit Metallgitter. Über die Klemme und der 100 -Übertrager erfolgt der Anschluss für volle, halbe und viertel Leistung. WDW-330-EN Wandaufbau- Der WDW-330-EN ist durch sein belüftetes Gehäuse aus ABS-Kunststoff für Sprach- und Musikwiedergabe gut geeignet. Die symmetrische Form ermöglicht eine horizontale und vertikale Montage. Schrauben und Dübel sind enthalten. Eine Diebstahlsicherung wird durch entsprechende Bauteile gewährleistet. Optional kann ein Lautstärkeregler integriert werden. WL6T6 Wandaufbau- Designlautsprecher aus Kunststoff für Wandmontage, geeignet für die Wiedergabe von Sprache und Hintergrundmusik, z. B. in Büros, Praxen / Kanzleien, Ämtern usw. Das ansprechende, asymmetrische Design und das geschwungene Metallgitter dieses s setzt einen neuen Trend. Der WL 6 ist mit einem 135 mm-breitbandchassis mit zusätzlichem Hochtonkegel bestückt. Optional kann ein Lautstärkeregler und / oder Programmwahlschalter unauffällig integriert werden. AUFBAU Wandanbau 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 93 db 101 db mm 1,2 kg 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 93 db Schalldruck max. (4m) 101 db RAL mm 1,6 kg 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 91 db 99 db RAL mm 1,4 kg Rückwand, Regler AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI RG-180F Wandaufbau- Runder Wandaufbaulautsprecher aus Metall. Zeitlose robuste Form, ballwurf- und feuergeschützt. Der zeichnet sich durch seine Klangeigenschaften aus und besitzt einen hohen Schalldruck. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 94 db 102 db RAL 9010 Abmessungen (Ø T) mm 1 kg SPEZIAL RG-180F/EN5424 Wandaufbau- Runder Wandaufbaulautsprecher aus Metall. Zeitlose robuste Form, ballwurf- und feuergeschützt. Der zeichnet sich durch seine Klangeigenschaften aus und besitzt einen hohen Schalldruck. 10 W 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 81 db Schalldruck max. (4m) 89,5 db RAL 9010 Abmessungen (Ø T) mm 1 kg Telefon Änderungen vorbehalten 7 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

8 AUFBAU Wandanbau RG-220F Wandaufbau- Runder Wandaufbaulautsprecher aus Metall. Zeitlose robuste Form, ballwurf- und feuergeschützt. Der zeichnet sich durch seine Klangeigenschaften aus und besitzt einen hohen Schalldruck. 10 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 95 db 103 db RAL 9010 Abmessungen (Ø T) mm 1,4 kg DB3018_01 Gehäuse- Der Gehäuse- bietet professionelle Leistung und zeichnet sich durch ein robustes wie ansprechendes Metallgehäuse aus. Ideal zur erwendung z. B. in Schulen, Parkgaragen, Einkaufszentren und Bereichen, in denen andalismus ein potenzielles Risiko darstellt. Mit einem leistungsstarken Doppelkonus- ausgestattet, für die Sprach- und Musikwiedergabe bestens geeignet. Auf- bzw. Unterputz-Montage für die interne Montage der optionalen Überwachungsplatinen vorbereitet 9 W 6 / 3 / 1,5 / 0,75 W Hz 94 db 102 db RAL mm 2,6 kg WSM135-6 Wandlautsprecher andalismusgeschützter Wandlautsprecher mit robustem Stahlgehäuse und druckvoller Wiedergabe. Stahlgehäuse pulverbeschichtet ballwurfsicher 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 92 db 100 db RAL mm 1,4 kg WAE100T Wandaufbau- Der neuartig geformte zeichnet sich durch sein schwer entflammbares und schlagfestes ABS-Gehäuse aus. Der dampf- und spritzwasserfeste ist besonders für die Anwendung in Feuchträumen geeignet. Ergänzt durch 2A-Schrauben eignet er sich besonders für Bäder, Saunen, Dampfbäder, Schiffe und Küchen. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 92 db 100 db mm 0,7 kg 8 Telefon Änderungen vorbehalten

9 MICRO2-8/T6 2-Weg Miniaturbox Sehr kleine HiFi-Box aus Kunststoff, in 2-Wege-Technik, ideal für Sprache und Hintergrundmusik, wenn die Platzverhältnisse begrenzt sind und dennoch neutrale Klangwiedergabe gefordert ist, z.b. in Museen, Wohnhäusern, Restaurants usw. Ausstattung: 70 mm Tief-/Mitteltöner und 13 mm-hochtonkalotte, Wandhalter. ML200 Kompaktmonitor für Wand-/Deckenmontage zeitlos formstabiles Kunststoff-Gehäuse einfache / schnelle Montage durch Wandbügel 50 Hz-stabiler Übertrager berührungssichere 100--en ausgewählte qualität für Musik & Sprache schnelle Leistungsanpassung mittels Drehschalter Sonderfarben bei größeren Stückzahlen erhältlich ML260 Kompaktmonitor für Wand-/Deckenmontage zeitlos formstabiles Kunststoff-Gehäuse einfache / schnelle Montage durch Wandbügel 50 Hz-stabiler Übertrager berührungssichere 100--en ausgewählte qualität für Musik & Sprache schnelle Leistungsanpassung mittels Drehschalter Sonderfarben bei größeren Stückzahlen erhältlich AUFBAU Musik- 6 W 6 / 3 / 1,5 W, Hz 86 db 94 db 94,5 140,5 100,5 mm 0,8 kg Wandhalter 20 W 20 / 10 / 5 / 2,5 W, Hz 90 db 103 db mm (mit Bügel 160 mm) 1,9 kg Wandhalter 30 W 30 / 15 / 7,5 / 3,75 W, Hz 92 db 107 db mm (mit Bügel 185 mm) 2,6 kg Wandhalter AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI ML260 / EN5424 Kompaktmonitor für Wand-/Deckenmontage zeitlos formstabiles Kunststoff-Gehäuse einfache / schnelle Montage durch Wandbügel 50 Hz-stabiler Übertrager berührungssichere 100--en ausgewählte qualität für Musik & Sprache schnelle Leistungsanpassung mittels Drehschalter Schalldruck (1W / 4m) Schalldruck max. (4m) 30 W 30 / 15 / 7,5 / 3,75 W, Hz 73 db 87,9 db mm (mit Bügel 185 mm) 2,6 kg SPEZIAL 302A Wandaufbau- Hochwertiger Beschallungslautsprecher für den Innen- und Außenbereich. Der breite Abstrahlwinkel und die kompromisslose 2-weg Technik mit 2 Hochtönern erlaubt die Montage in fast allen Anwendungsbereichen. Der beiliegende Wandhalter erlaubt eine Ausrichtung des Systems nach Bedarf. 200 W 200 / 100 / 50 / 25 W Hz 82 db 102 db wetterfest mm 3,85 kg Wandhalter Telefon Änderungen vorbehalten 9 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

10 AUFBAU Musik- DS16SE Wandaufbau- Für hochwertige und leistungsstarke dezentrale Beschallungssysteme. Das Gehäuse ist auf den eingebauten Breitbandlautsprecher abgestimmt und gewährleistet klare und verständliche Wiedergabe in jeder Situation. Der 160 x 170 Öffnungswinkel erlaubt eine genaue Platzierung der an Wänden. Klanglich lässt er sich mit Deckenlautsprechern DS16F und DS16E kombinieren. 16 W 16 / 8 / 4 / 2 W 100, Hz 84 db 96 db wetterfest mm 1,8 kg siehe Zubehörseite neigbarer Wandhalter DS40SE Wandaufbau- Für hochwertige und leistungsstarke dezentrale Beschallungssysteme. Das Gehäuse ist auf den eingebauten Breitbandlautsprecher abgestimmt und gewährleistet klare und verständliche Wiedergabe in jeder Situation. Der 125 x 125 Öffnungswinkel erlaubt eine genaue Platzierung der an Wänden. Klanglich lässt er sich mit Deckenlautsprechern DS40F kombinieren. 40 W 40 / 20 / 10 / 5 W 100, Hz 87 db 103 db wetterfest mm 3,9 kg siehe Zubehörseite neigbarer Wandhalter DS40SEA Wandaufbau- Für hochwertige und leistungsstarke dezentrale Beschallungssysteme. Das Gehäuse ist auf den eingebauten Breitbandlautsprecher abgestimmt und gewährleistet klare und verständliche Wiedergabe in jeder Situation. Der 125 x 125 Öffnungswinkel erlaubt eine genaue Platzierung der an Wänden. Klanglich lässt er sich mit Deckenlautsprechern DS40F kombinieren. 40 W 40 / 20 / 10 / 5 W 100, Hz 87 db 103 db wetterfest mm 3,9 kg siehe Zubehörseite neigbarer Wandhalter DS100SE Wandaufbau- Für hochwertige und leistungsstarke dezentrale Beschallungssysteme. Das Gehäuse ist auf den eingebauten Breitbandlautsprecher abgestimmt und gewährleistet klare und verständliche Wiedergabe in jeder Situation. Der 180 x 75 Öffnungswinkel erlaubt eine genaue Platzierung der an Wänden. Klanglich lässt er sich mit Deckenlautsprechern DS100F kombinieren. 100 W 100 / 50 / 25 W 100, Hz 85 db 105 db wetterfest mm 6,4 kg siehe Zubehörseite neigbarer Wandhalter DS100SEA Wandaufbau- Für hochwertige und leistungsstarke dezentrale Beschallungssysteme. Das Gehäuse ist auf den eingebauten Breitbandlautsprecher abgestimmt und gewährleistet klare und verständliche Wiedergabe in jeder Situation. Der 180 x 75 Öffnungswinkel erlaubt eine genaue Platzierung der an Wänden. Klanglich lässt er sich mit Deckenlautsprechern DS100F kombinieren. 100 W 100 / 50 / 25 W 100, Hz 85 db 105 db wetterfest mm 6,4 kg siehe Zubehörseite neigbarer Wandhalter 10 Telefon Änderungen vorbehalten

11 EID32T Wandaufbau- Designlautsprecher in 2-Weg Technik und spezieller Wandhalterung. Der kann im Halter vertikal und horizontal angepasst werden. Der breite Abstrahlwinkel 120 x 110, die Möglichkeit der Außenmontage und eine Klangoptimierung für die Musikwiedergabe zeichnen den als universell nutzbaren aus. EID42T Wandaufbau- Designlautsprecher in 2-Weg Technik und spezieller Wandhalterung. Der kann im Halter vertikal und horizontal angepasst werden. Der breite Abstrahlwinkel 100 x 90, die Möglichkeit der Außenmontage und eine Klangoptimierung für die Musikwiedergabe zeichnen den als universell nutzbaren aus. EID62T Wandaufbau- Designlautsprecher in 2-Weg Technik und spezieller Wandhalterung. Der kann im Halter vertikal und horizontal angepasst werden. Der breite Abstrahlwinkel 100 x 90, die Möglichkeit der Außenmontage und eine Klangoptimierung für die Musikwiedergabe zeichnen diesen als universell nutzbaren aus. AUFBAU Musik- 150 W 10 / 5 W 100, Hz 87 db 108 db mm 1,5 kg Wandhalter (neig- und schwenkbar) 200 W 30 / 15 / 7,5 W 100, Hz 89 db 113 db mm 1,8 kg Wandhalter (neig- und schwenkbar) 300 W 60 / 30 / 15 W 100, Hz 95 db 116 db mm 5,3 kg Wandhalter (neig- und schwenkbar) AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI MASK2 Design-HiFi- Die MASK2-Serie bietet eine Kombination aus kompakter Bauweise und großartigem Klang. Sie wurde speziell für den Einsatz in kleinen bis mittelgroßen Räumen im Wohnbereich und öffentlichen Gebäuden entwickelt. MASK2 bietet zu einem überraschend günstigen Preis eine Klangqualität, die über den Marktstandard hinausgeht. MASK2- fügen sich nahtlos in jeden Einrichtungsstil ein und überraschen die Zuhörer mit ihrer Klangqualität. Ideale Ergänzung: SUBLIME Bass-. 25 W / 50 W RMS ab 150 Hz Hz Bestückung 2,5 Fullrange Chassis mm 440 g je Wandhalterungen SPEZIAL 64 MASK4T Design- Universell für den Einsatz in jeder Inneneinrichtung und vielen akustischen Situationen. Geeignete Wandhalterung für eine sichere und einfache Installation mit variabler Ausrichtung, sowie arretierbarer Montagekugel. wetterfest Wand- und Deckenmontage besonderer Überlastschutz 20 W 20 / 10 / 5 / 2,5 W 100, Hz 89 db 116 db mm 2,05 kg Wandhalter (neig- und schwenkbar) Telefon Änderungen vorbehalten 11 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

12 AUFBAU Musik- CONTROL25T 2-Wege--System 2-Weg Beschallungslautsprecher mit integrierter Kugelgelenk-Wandhalterung. Das System eignet sich besonders zur Clusterbildung für vertikale als auch horizontale Anwendungen. Der Abstrahlwinkel beträgt 90 x 90. Das Gehäuse ist lackierbar und ist für den Innen- als auch für den Aussenbereich geeignet. 10 W 30 / 15 / 7,5 W Hz 88 db 113 db wetterfest mm 2,3 kg Wandhalter TSS Professioneller Beschallungslautsprecher Kratzunempfindliches, ballwurfzertifiziertes Kunststoffgehäuse. Hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit durch 2-Weg-Technik und integriertem Hochtonhorn. 200 W 200 / 150 / 100 W, Hz 96 db 119 db schwarz mm 7 kg Wandhalter + Ballwurfstabilisator TSS Professioneller Beschallungslautsprecher Ballwurfzertifizierter Beschallungslautsprecher. Kratzunempfindliches Kunststoffgehäuse mit Hochständerbuchse und seitlich integriertem Griff. Hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit durch 2-Weg-Technik und integriertem Hochtonhorn. 200 W 200 / 150 / 100 W, Hz 96 db 120 db schwarz mm 13 kg Wandhalter, Ballwurfstabilisator TSS Professioneller Beschallungslautsprecher Ballwurfzertifizierter Beschallungslautsprecher. Kratzunempfindliches Kunststoffgehäuse mit Hochständerbuchse und seitlich integriertem Griff. Hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit durch 2-Weg-Technik und integriertem Hochtonhorn. 200 W 200 / 150 / 100 W, Hz 98 db 123 db schwarz mm 19 kg Wandhalter, Ballwurfstabilisator SUPERSONIC12-EN Professioneller Beschallungslautsprecher Ballwurfzertifizierter Beschallungslautsprecher. Kratzunempfindliches Kunststoffgehäuse mit Hochständerbuchse und seitlich integriertem Griff. Hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit durch 2-Weg-Technik und integriertem Hochtonhorn. Schalldruck (1W / 4m) Schalldruck max. (4m) 200 W 200 / 150 / 100 W, Hz 83 db 102 db schwarz mm 19,7 kg Wandhalter, Ballwurfstabilisator 12 Telefon Änderungen vorbehalten

13 SAT242WMKII Installations- Dezenter Beschallungslautsprecher in MDF Gehäuse mit 2 x 4. Im Gehäuse sind mehrere M6 Gewinde für ein problemloses Rigging eingelassen. Ein Wandmontagebügel wird mitgeliefert. Durch das gute Preis/Leistungsverhältnis wird diese Box sehr häufig für kleine Installationen verwendet. SAT42MKII Installations- (Paar) Dezenter Beschallungslautsprecher in MDF Gehäuse mit 1 x 4 und einem Hochtöner. Im Gehäuse sind mehrere M6 Gewinde für ein problemloses Rigging eingelassen. Ein Wandmontagebügel wird mitgeliefert. Durch das gute Preis/Leistungsverhältnis wird diese Box sehr häufig für kleine Installationen verwendet. SL25/2-T25 Stein- Hochwertiger 2-Wege-HiFi- im Steindesign für den Einsatz im Innen- und Außenbereich, z. B. Foyers, Wellnessanlagen, Freizeitparks, Biergärten, Terrassen, und Gärten. Bestückt mit einem leistungsstarken 165 mm-tieftöner und einer 13 mm-hochtonkalotte. Zur Befestigung und als Diebstahlschutz kann er über zwei vorhandene Gewindeeinsätze M6 angeschraubt werden. AUFBAU Musik- 100 W Hz 88 db 108 db mm 4,15 kg Montagebügel 60 W Hz 85 db 103 db mm 5 kg (Paar) Montagebügel 25 W 25 / 12,5 / 6,25 W, Hz 85 db 99 db granitgrau mm 4,9 kg AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI SPEZIAL Telefon Änderungen vorbehalten 13 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

14 ZUBEHÖR Musik- DS_DH Deckenhalter für DS16S, DS16SE, DS40SE, DS100SE DS_MH Masthalter für DS16S, DS16SE, DS40SE, DS100SE OWJB Wandmontage-Box für DS16S, DS16SE, DS40SE, DS100SE MB220 Wandhalter für TSS und Supersonic BALLSCHUTZGITTER Ballwurf-Schutzgitter Schutzgitter zur Montage über einen Wandlautsprecher 14 Telefon Änderungen vorbehalten

15 RL-1-EN-ABDS-W Soundprojektor Soundprojektor in kompakter Bauweise aus ALU. Durch die Bestückung mit einer Doppelschwingspule ist eine erkabelung in A/B-Technik auf geringen Abmessungen möglich. Der besitzt zwei Anschlusskabel mit 1,5 m. DA-S20-130/T Soundprojektor Soundprojektor in kunststoffbeschichtetem ALU-Gehäuse. Der wetterfeste besitzt einen 130 mm Breitbandlautsprecher. AUFBAU Soundprojektor Abmessungen (B H) 2 6 W 2 6 / 3 / 1,5 W Hz 93 db 101 db RAL 9010 oder 9006 (silber) mm 2,3 kg siehe Zubehörseite 20 W 20 / 15 / 10 / 5 W Hz 98,1 db 111,1 db RAL 9010 AUFBAU EINBAU PA- 65 Abmessungen (B H) mm (ohne Bügel) DA-S20-130/T-EN54 Soundprojektor Soundprojektor in kunststoffbeschichtetem ALU-Gehäuse. Der wetterfeste besitzt einen 130 mm Breitbandlautsprecher. Ext. Kabelabzweigkasten mit Keramikklemme und Thermosicherung. 3,15 kg siehe Zubehörseite Montagebügel 20 W 20 / 15 / 10 / 5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 91,2 db Schalldruck max. (4m) 104,2 db RAL Abmessungen (B H) mm (ohne Bügel) 3,25 kg siehe Zubehörseite Montagebügel PA-BASS- AKTI SPOT-2010-ABS Soundprojektor Soundprojektor in schwer entflammbarem ABS-Gehäuse mit hoher Audio-Qualität. Abmessungen (B H) 25 W 20 / 10 / 5 W Hz 95 db 108 db mm (ohne Bügel) 1,6 kg SPEZIAL siehe Zubehörseite SPOT-2010T/EN5424 Soundprojektor Soundprojektor in schwer entflammbarem ABS-Gehäuse mit hoher Audio-Qualität. Externer Anschlusskasten (optional mit Keramik-Klemme und Thermosicherung). Wetterfeste Ausführung. Schalldruck (1W / 4m) Schalldruck max. (4m) Abmessungen (B H) 25 W 20 / 10 / 5 W Hz 78,0 db 91,8 db wetterfest mm 1,6 kg siehe Zubehörseite Telefon Änderungen vorbehalten 15 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

16

17 66 MPBD20G Soundprojektor Soundprojektor 20 W, doppelseitig und schräg nach unten abstrahlend für eine verbesserte Übertragungsqualität im Nahbereich. Ausgestattet mit einem ABS-Kunststoffgehäuse, Alu-Gitter und Schwenkbügel. SP20 Projektor- Wettergeschützter Soundprojektor in beigem Kunststoffgehäuse. SP20D Projektor- Wettergeschützter Soundprojektor in beigem Kunststoffgehäuse. Beidseitig abstrahlend. AUFBAU Soundprojektor 2 20 W 20 / 10 / 5 W Hz 91 db 100 db grau mm 1,62 kg 20 W 20 / 10 / 5 W Hz 94 db beige 54 Abmessungen (B H) mm 2,5 kg siehe Zubehörseite 20 W 20 / 10 / 5 W Hz 94 db beige 54 Abmessungen (B H) mm 2,9 kg siehe Zubehörseite AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI SPEZIAL Telefon Änderungen vorbehalten 17 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

18 AUFBAU Druckkammer- / Hörner 66 DK10/T-EN54 Druckkammer- Zertifizierter, witterungsbeständiger ABS-Druckkammerlautsprecher mit hohem Schalldruck. Hohe Betriebssicherheit durch 66. Im Kabelabzweigkasten befindet sich eine Keramikklemme mit Thermosicherung. 10 W / / 5 / 2,5 / 1,25 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 94,7 db Schalldruck max. (4m) 104,7 db RAL Abmessungen (Ø H) mm 1,42 kg siehe Zubehörseite Montagebügel, Kabelabzweigkasten 66 DK15/T-EN54 Druckkammer- Zertifizierter, witterungsbeständiger ABS-Druckkammerlautsprecher mit hohem Schalldruck. Hohe Betriebssicherheit durch 66. Im Kabelabzweigkasten befindet sich eine Keramikklemme mit Thermosicherung. 15 W 15 / 7,5 / 3,75 / 1,9 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 96,5 db Schalldruck max. (4m) 108,2 db RAL Abmessungen (Ø H) mm 1,9 kg siehe Zubehörseite Montagebügel, Kabelabzweigkasten 66 DK30/T-EN54 Druckkammer- Zertifizierter, witterungsbeständiger ABS-Druckkammerlautsprecher mit hohem Schalldruck. Hohe Betriebssicherheit durch 66. Im Kabelabzweigkasten befindet sich eine Keramikklemme mit Thermosicherung. 30 W 30 / 20 / 10 / 5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 98,1 db Schalldruck max. (4m) 112,8 db RAL Abmessungen (Ø T) mm 2,6 kg siehe Zubehörseite Montagebügel, Kabelabzweigkasten 66 OICE15T Druckkammer- Druckkammer- mit Montagebügel aus witterungsbeständigem ABS-Gehäuse, inkl. 2A-Schrauben. Einzigartig hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit in dieser Preisklasse. 15 W 15 / 7,5 / 3,75 / 1,9 W Hz 110 db 121 db 66 Abmessungen (Ø T) mm (ohne Bügel) 1,3 kg siehe Zubehörseite 66 OICE15T / EN5424 Druckkammer- Druckkammer- mit Montagebügel aus witterungsbeständigem ABS-Gehäuse, inkl. 2A-Schrauben. Einzigartig hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit in dieser Preisklasse. 15 W 15 / 7,5 / 3,75 / 1,9 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 85,7 db Schalldruck max. (4m) 103,8 db 66 Abmessungen (Ø T) mm (ohne Bügel) 1,3 kg siehe Zubehörseite 18 Telefon Änderungen vorbehalten

19 66 66 AUFBAU Druckkammer- / Hörner OICE15T-DC Druckkammer- Druckkammer- mit Montagebügel aus witterungsbeständigem ABS-Gehäuse, inkl. 2A-Schrauben. Einzigartig hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit in dieser Preisklasse dank zwei unabhängigen Magnet-Kammern, Schwingspulen und Übertragern. OICE15T-DC / EN5424 Druckkammer- Druckkammer- mit Montagebügel aus witterungsbeständigem ABS-Gehäuse, inkl. 2A-Schrauben. Einzigartig hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit in dieser Preisklasse dank zwei unabhängigen Magnet-Kammern, Schwingspulen und Übertragern. 66 TR-10-EN Druckkammer- Witterungsbeständiger ABS-Druckkammerlautsprecher mit gutem Frequenzgang. Die Leistungsanpassung erfolgt über einen rückseitigen Drehschalter W 2 15 / 7,5 / 3,75 / 1,9 W Hz 110 db 121 db 66 Abmessungen (Ø T) mm (ohne Bügel) 1,3 kg siehe Zubehörseite 2 15 W 2 15 / 7,5 / 3,75 / 1,9 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 81 db Schalldruck max. (4m) 95 db 66 Abmessungen (Ø T) mm (ohne Bügel) 1,9 kg siehe Zubehörseite 10 W 10 / 5 / 2,5 W Hz 110 db 118 db lichtgrau mm 1,8 kg siehe Zubehörseite AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI ETL5-T6 Einbau-Druckkammer- Kompakter Einbau-Druckkammerlautsprecher, ideal geeignet für Sprachdurchsagen und Alarmierung im Innen- und Außenbereich, z. B. in Produktionsstätten, Notrufsäulen,... Der ETL5 ist mit einem 66 mm-konusbreitbandlautsprecher bestückt. Daraus resultiert eine größere Bandbreite, mit besserem Klangverhalten. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 97 db 105 db grau mm 0,7 kg SPEZIAL TL5-T6 Druckkammer- Kompakter Druckkammerlautsprecher, ideal geeignet für Sprachdurchsagen und Alarmierung im Innen- und Außenbereich, z.b. in Produktionsstätten, Notrufsäulen,... Der TL5 ist mit einem 66 mm-konusbreitbandlautsprecher bestückt. Daraus resultiert eine größere Bandbreite, mit besserem Klangverhalten. Abmessungen (Ø H) 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 97 db 105 db grau wetterfest mm 0,7 kg siehe Zubehörseite Telefon Änderungen vorbehalten 19 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

20 AUFBAU Druckkammer- / Hörner DL800 / 10T Druckkammer- Witterungsbeständiger ALU-Druckkammerlautsprecher mit gutem Frequenzgang. Die Leistungsanpassung erfolgt über einen rückseitigen Drehschalter. Abmessungen (Ø H) 10 W 10 / 5 / 3 / 1 W Hz 105 db 115 db grau wetterfest mm 1,4 kg siehe Zubehörseite DL800 / 15T Druckkammer- Witterungsbeständiger ALU-Druckkammerlautsprecher mit gutem Frequenzgang. Die Leistungsanpassung erfolgt über einen rückseitigen Drehschalter. Abmessungen (Ø H) 15 W 15 / 10 / 5 / 3 / 1 W Hz 108 db 120 db grau wetterfest mm 1,8 kg siehe Zubehörseite DL800 / 25T Druckkammer- Witterungsbeständiger ALU-Druckkammerlautsprecher mit gutem Frequenzgang. Die Leistungsanpassung erfolgt über einen rückseitigen Drehschalter. Abmessungen (Ø H) 25 W 25 / 20 / 15 / 10 W Hz 109 db 123 db grau wetterfest mm 2,6 kg siehe Zubehörseite DL800 / 30T Druckkammer- Witterungsbeständiger ALU-Druckkammerlautsprecher mit gutem Frequenzgang. Die Leistungsanpassung erfolgt über einen rückseitigen Drehschalter. Abmessungen (Ø H) 30 W 30 / 15 / 10 / 5 / 3 / 1 W Hz 109 db 124 db grau wetterfest mm 2,2 kg siehe Zubehörseite MHE50T Musikhorn Wetterfestes, witterungsbeständiges ABS-Gehäuse, staub- und dampffest, hochwertige 2-Wege--Qualität, exzellente Musik-Übertragung, hohe Sprachverständlichkeit. Bestens geeignet für Sportstätten, Pausenhöfe und Werksgelände. 50 W 50 / 30 / 15 W Hz 103 db 120 db -grau wetterfest mm 4,4 kg MH-Bügel 40 / 50 / Telefon Änderungen vorbehalten

21 MHE50T / EN5424 Musikhorn AUFBAU Druckkammer- / Hörner Wetterfestes, witterungsbeständiges ABS-Gehäuse, staub- und dampffest. Optional Keramik-Klemme und Thermo-Sicherung lieferbar. Bestens geeignet für Sportstätten, Pausenhöfe und Werksgelände. H20 Druckkammerhorn Druckkammerhorn 20 aus wetterfestem Aluminium, 505 mm Durchmesser für Horn-Treiber 1 ⅜, Maße (mm): Ø 505 x 335 mm. Schalldruck (1W / 4m) Schalldruck max. (4m) Abmessungen (Ø T) 50 W 50 / 30 / 15 W Hz 85 db 103,1 db -grau wetterfest mm 4,4 kg MH-Bügel 40 / 50 / 60 (Masthalter) grau / anthrazit mm 1,7 kg Treiber HD50 AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI SPEZIAL Telefon Änderungen vorbehalten 21 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

22 ZUBEHÖR Druckkammer- / Hörner HD50 Treiber 50 W Wetterfester Hochleistungstreiber mit Standardgewinde 1 ⅜ für hohe Übertragungslautstärken. Gehäuse aus Kunststoff / Alu-Druckguss 50 W 50 / 30 / 15 W Hz 113 db 130 db grau (ähnlich 9007) wetterfest Abmessungen (Ø T) mm 2,9 kg MH-BÜGEL60 Mastbefestigung Universelle Mastbefestigung aus verzinktem Stahlbügel. Im Lieferumfang enthalten sind zwei Edelstahl-Schlauchbänder mit Endloslochung. Dadurch ist bis zur Maximallänge des Befestigungsbandes jede Mastgröße umreifbar. Material Halter verzinkter Stahl Material Schlauchband 12,7 mm Edelstahl ( W4) Material Klemmkopf Edelstahl ( W4) Abmessungen Kreuz mm Länge Schlauchband 60 cm Für Mastdurchmesser bis 17,5 cm größere Längen auf Anfrage 22 Telefon Änderungen vorbehalten

23 KM-180T / EN-5424 Kugel- Preisgünstiger Kugellautsprecher in Ganzmetallausführung. Typischer Einsatz in Möbelhäusern, Supermärkten und Großraumbüros. Optional ist eine Keramikklemme mit Thermowiederstand lieferbar. KM-180F Kugel- Preisgünstiger Kugellautsprecher. Typischer Einsatz in Möbelhäusern, Supermärkten und Großraumbüros. KL1603-T12 Kugel- Standard-Kugellautsprecher mit hohem Wirkungsgrad, ideal geeignet für die Wiedergabe von Sprache und Hintergrundmusik in z.b. Baumärkten, Markthallen,... (Montagehöhe m). Er ist mit einem 166 mm-breitbandchassis bestückt. Der KL 1603 wird über eine am Kabel befestigte Zugentlastung an die Decke gehängt. Ein Baldachin verdeckt die Aufhängung und sorgt für ein harmonisches Erscheinungsbild. AUFBAU Kugel- Schalldruck (1W / 4m) Schalldruck max. (4m) Abmessungen (Ø) Abmessungen (Ø) 10 W 10 / 6 / 3 W Hz 78 db 89,3 db 180 mm 1,7 kg 10 W 10 / 6 / 3 W Hz 95 db 105 db 180 mm 1,7 kg 12 W 12 / 6 / 3 / 1,5 W Hz 91 db 102 db RAL 9016 Abmessungen (Ø) 240 mm 2,2 kg AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI KL1603/2-T12 Kugel- 2-Wege HiFi-Kugellautsprecher für den gehobenen Anspruch, ideal geeignet für die Wiedergabe von Hintergrundmusik in z.b. Raststätten, Foyers,... (Montagehöhe m). Der KL 1603/2 ist mit einem 166 mm-tieftonchassis und einem coaxial angeordneten Hochtöner bestückt. Er wird über eine am Kabel befestigte Zugentlastung an die Decke gehängt. Ein Baldachin verdeckt die Aufhängung und sorgt für ein harmonisches Erscheinungsbild. 12 W 12 / 6 / 3 / 1,5 W Hz 89 db 100 db RAL 9016 Abmessungen (Ø) 240 mm 2,4 kg SPEZIAL KL1603/2-T25 Kugel- 2-Wege HiFi-Kugellautsprecher für den gehobenen Anspruch, ideal geeignet für die Wiedergabe von Hintergrundmusik in z.b. Raststätten, Foyers,... (Montagehöhe m). Der KL 1603/2 ist mit einem 166 mm-tieftonchassis und einem coaxial angeordneten Hochtöner bestückt. Er wird über eine am Kabel befestigte Zugentlastung an die Decke gehängt. Ein Baldachin verdeckt die Aufhängung und sorgt für ein harmonisches Erscheinungsbild. 25 W 25 / 12,5 / 6,25 W Hz 89 db 103 db RAL 9016 Abmessungen (Ø) 240 mm 2,5 kg Telefon Änderungen vorbehalten 23 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

24 AUFBAU Kugel- KL1900-T12 Kugel- 2-Wege HiFi-Kugellautsprecher für den gehobenen Anspruch, ideal geeignet für Wiedergabe von Musik in z.b. Foyers,... (Montagehöhe m). Er ist mit einem 170 mm-tieftöner und 4 Konushochtönern bestückt. Daraus resultiert eine sehr breite Abstrahlcharakteristik. Die Bassreflextechnik sorgt für eine verstärkte Tieftonwiedergabe. Er wird über eine am Kabel befestigte Zugentlastung an die Decke gehängt. Ein Baldachin verdeckt die Aufhängung und sorgt für ein harmonisches Erscheinungsbild. 12 W 12 / 6 / 3 / 1,5 W Hz 88 db 99 db RAL 9016 Abmessungen (Ø) 330 mm 5 kg KL1900-T25 Kugel- 2-Wege HiFi-Kugellautsprecher für den gehobenen Anspruch, ideal geeignet für Wiedergabe von Musik in z.b. Foyers,... (Montagehöhe m). Er ist mit einem 170 mm-tieftöner und 4 Konushochtönern bestückt. Daraus resultiert eine sehr breite Abstrahlcharakteristik. Die Bassreflextechnik sorgt für eine verstärkte Tieftonwiedergabe. Er wird über eine am Kabel befestigte Zugentlastung an die Decke gehängt. Ein Baldachin verdeckt die Aufhängung und sorgt für ein harmonisches Erscheinungsbild. 25 W 25 / 12,5 / 6,25 W Hz 88 db 102 db RAL 9016 Abmessungen (Ø) 330 mm 5,3 kg OS Kugel- Beschallungskugel für große Räume. Der OS12 ist mit 4 Ringstrahlern und einem 12 Basslautsprecher ausgestattet und erlaubt damit eine druckvolle Beschallung. Die Abhängung erfolgt über Aeroquip Flugösen. Abmessungen (Ø) 200 W 200 / 100 / 60 W 100, Hz 98 db grau 1 12", 4 Ringstrahler 520 mm 25 kg 24 Telefon Änderungen vorbehalten

25 TS402 Schallzeile Besticht durch unaufdringliche und elegante Slimline-Optik. Perfekte Integration in schwierigem Ambiente. Ausgezeichnete Sprachverständlichkeit und hohe Bündelung. pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse 2-Weg Design einfache Montage (Montagebügel enthalten) Stackingfähig TS802 Schallzeile Besticht durch unaufdringliche und elegante Slimline-Optik. Perfekte Integration in schwierigem Ambiente. Ausgezeichnete Sprachverständlichkeit und hohe Bündelung. pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse 2-Weg Design einfache Montage (Montagebügel enthalten) Stackingfähig TS1002 Schallzeile Besticht durch unaufdringliche und elegante Slimline-Optik. Perfekte Integration in schwierigem Ambiente. Ausgezeichnete Sprachverständlichkeit und hohe Bündelung. pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse 2-Weg Design einfache Montage (Montagebügel enthalten) Stackingfähig AUFBAU Schallzeilen 20 W 20 / 10 / 5 W Hz 94 db 107 db RAL mm Abstrahlwinkel 8 0 / ,9 kg CS-SM 10, CSS-SA Wandhalter 30 W 30 / 15 / 7,5 W Hz 96 db 111 db RAL mm Abstrahlwinkel 6 0 / ,5 kg CS-SM 10, CSS-SA Wandhalter 40 W 40 / 20 / 10 W Hz 97 db 113 db RAL mm Abstrahlwinkel 5 0 / ,8 kg CS-SM 10, CSS-SA Wandhalter AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI TS1402 Schallzeile Besticht durch unaufdringliche und elegante Slimline-Optik. Perfekte Integration in schwierigem Ambiente. Ausgezeichnete Sprachverständlichkeit und hohe Bündelung. pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse 2-Weg Design einfache Montage (Montagebügel enthalten) Stackingfähig 30 W 30 / 15 / 7,5 W Hz 97 db 112 db RAL mm Abstrahlwinkel 4 0 / ,4 kg CS-SM 10, CSS-SA Wandhalter SPEZIAL TS2202 Schallzeile Besticht durch unaufdringliche und elegante Slimline-Optik. Perfekte Integration in schwierigem Ambiente. Ausgezeichnete Sprachverständlichkeit und hohe Bündelung. pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse 2-Weg Design einfache Montage (Montagebügel enthalten) Stackingfähig 60 W 60 / 30 / 15 W Hz 99 db 117 db RAL mm Abstrahlwinkel 28 / ,9 kg CS-SM 10, CSS-SA Wandhalter Telefon Änderungen vorbehalten 25 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

26 AUFBAU Schallzeilen CSL-802 Schallzeile Musiktaugliche 2-Wege Schallzeile in elegantem Slimline-Design die sich durch ihre exzellenten akustischen Eigenschaften, insbesondere für die Beschallung großer, halliger Räume eignet, aber auch im Außenbereich gerne eingesetzt wird. 40 W 40 / 20 / 10 W Hz 98 db 113 db RAL mm Abstrahlwinkel 5 0 / ,9 kg Wandhalter CSL-1002 Schallzeile Musiktaugliche 2-Wege Schallzeile in elegantem Slimline-Design die sich durch ihre exzellenten akustischen Eigenschaften, insbesondere für die Beschallung großer, halliger Räume eignet, aber auch im Außenbereich gerne eingesetzt wird. 40 W 40 / 20 / 10 W Hz 99 db 115 db RAL mm Abstrahlwinkel 4 5 / ,4 kg Wandhalter CAS6T Schallzeile Formschöne Schallzeile mit seitlichen und rückwärtigen Befestigungsschienen zu Montage mit dem beiliegenden Montagefuß. Die hochwertige Bestückung gewährleistet eine gute Wiedergabe-Qualität W 6 / 3 / 2 / 1,5 W Hz 88 db 95 db in alu oder lieferbar mm Abstrahlwinkel 9 0 / ,3 kg Wandhalter CAS15T Schallzeile Formschöne Schallzeile mit seitlichen und rückwärtigen Befestigungsschienen zu Montage mit dem beiliegenden Montagefuß. Die hochwertige Bestückung gewährleistet eine gute Wiedergabe-Qualität W 15 / 7,5 / 5,5 / 4 / 2 W Hz 91 db 101 db in alu oder lieferbar mm Abstrahlwinkel 4 5 / 170 1,8 kg Wandhalter CAS30T Schallzeile Formschöne Schallzeile mit seitlichen und rückwärtigen Befestigungsschienen zu Montage mit dem beiliegenden Montagefuß. Die hochwertige Bestückung gewährleistet eine gute Wiedergabe-Qualität W 30 / 15 / 9 / 7,5 W Hz 92 db 105 db in alu oder lieferbar mm Abstrahlwinkel 9 0 / ,4 kg Wandhalter 26 Telefon Änderungen vorbehalten

27 TS-C10-300T-EN54 Tonsäule mit Breitband--Chassis und einem 100 -Übertrager mit 4 Leistungsanpassungen. Kunststoffbeschichtetes, schlagfestes Aluminium-Gehäuse. Betriebssicherheit durch 2 x 2-polige Keramikklemme und Thermosicherung, sowie Feuchtigkeitsimprägnierung der -Chassis. Kabelverschraubung per PG9 möglich. Montage per Kugelgelenk für große Flexibilität. 66 TS-C20-500T-EN54 Tonsäule mit Breitband--Chassis und einem 100 -Übertrager mit 4 Leistungsanpassungen. Kunststoffbeschichtetes, schlagfestes Aluminium-Gehäuse. Betriebssicherheit durch 2 x 2-polige Keramikklemme und Thermosicherung, sowie Feuchtigkeitsimprägnierung der -Chassis. Kabelverschraubung per PG9 möglich. Montage per Kugelgelenk für große Flexibilität. 66 TS-C30-700T-EN54 Tonsäule mit Breitband--Chassis und einem 100 -Übertrager mit 4 Leistungsanpassungen. Kunststoffbeschichtetes, schlagfestes Aluminium-Gehäuse. Betriebssicherheit durch 2 x 2-polige Keramikklemme und Thermosicherung, sowie Feuchtigkeitsimprägnierung der -Chassis. Kabelverschraubung per PG9 möglich. Montage per Kugelgelenk für große Flexibilität. 66 AUFBAU Schallzeilen 10 W 10 / 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 85,6 db Schalldruck max. (4m) 95,6 db RAL mm Abstrahlwinkel 6 6 / 187 1,6 kg Wandhalter 20 W 20 / 15 / 10 / 5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 88,3 db Schalldruck max. (4m) 101,3 db RAL mm Abstrahlwinkel 6 5 / ,8 kg Wandhalter 30 W 30 / 15 / 7,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 89,3 db Schalldruck max. (4m) 104 db RAL mm Abstrahlwinkel 5 0 / 190 3,8 kg Wandhalter AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI TS-C T-EN54 Tonsäule mit Breitband--Chassis und einem 100 -Übertrager mit 4 Leistungsanpassungen. Kunststoffbeschichtetes, schlagfestes Aluminium-Gehäuse. Betriebssicherheit durch 2 x 2-polige Keramikklemme und Thermosicherung, sowie Feuchtigkeitsimprägnierung der -Chassis. Kabelverschraubung per PG9 möglich. Montage per Kugelgelenk für große Flexibilität W 50 / 30 / 15 / 7,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 90,8 db Schalldruck max. (4m) 107,7 db RAL mm Abstrahlwinkel 3 3 / ,1 kg Wandhalter SPEZIAL AL10 / 1-T12 Tonsäule Wetterfeste Tonsäule mit hohem Wirkungsgrad für Innenund Außenbereich. Ideal bei Sprache und Hintergrundmusik auf kurze Distanzen z.b. in Freizeitparks, Außenanlagen, Kirchen, Lagerhallen, Produktionsstandorten,... Bestückt mit 2 87 mm-breitbandchassis mit Mylarmembrane für eine leichte vertikale Bündelung. Montage über U-Bügel, Kabeleinführung über M12-erschraubung W 12 / 6 / 3 / 1,5 W Hz 94 db 105 db RAL 9016 oder mm Abstrahlwinkel 170 / kg Wandbügel Telefon Änderungen vorbehalten 27 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

28 AUFBAU Schallzeilen AL10-T12EN Tonsäule Wetterfeste Tonsäule mit hohem Wirkungsgrad für Innen und Außen. Ideal bei Sprache und Hintergrundmusik auf kurze Distanzen z.b. in Freizeitparks, Außenanlagen, Kirchen, Lagerhallen, Produktionsstandorten,... Bestückt mit 2 87 mm-breitbandchassis mit Mylarmembrane für eine leichte vertikale Bündelung. Montage über U-Bügel, Kabeleinführung über M12-erschraubung. EN54-24-zertifiziert W 12 / 6 / 3 / 1,5 W Hz 88 db 99 db RAL mm Abstrahlwinkel 170 / kg Wandbügel optional MA12 Tonsäule Speziell für Anwendungen im Innenbereich entwickelt worden, bei denen es entscheidend auf Sprachverständlichkeit ankommt. Für eine Full-Range-Musikwiedergabe wird eine Bassverstärkung benötigt. Der MA12 kann einzeln oder im vertikalen erbund mit mehreren n installiert werden und ist ideal geeignet für Anwendungen in Innenräumen wie Kirchen und Gemeindehäusern, Auditorien, Bahnhöfen und ähnlichen erkehrseinrichtungen, Lichthöfen, Einkaufspassagen, Sporthallen und Mehrzweckbereichen. 300 W Hz 88 db 113 db mm Abstrahlwinkel 2 0 / ,5 kg siehe Zubehörseite optional MA12EX Tonsäule Konzipiert für Full-Range-Musikwiedergabe und hohe Sprachverständlichkeit. Liefert Musik von 75 Hz bis 13 khz (-3 db), kommt ohne zusätzliche Bassverstärkung aus. Bestens geeignet im Innen- und Außenbereich, z. B. Kirchen und Gemeindehäusern, Mehrzweckbereichen, Restaurants, Auditorien, Bahnhöfen u. ä. erkehrseinrichtungen, Sporthallen, Lichthöfen und Einkaufspassagen. 300 W Hz 87 db 109 db mm Abstrahlwinkel 2 0 / ,4 kg siehe Zubehörseite 28 Telefon Änderungen vorbehalten

29 CSS-SA Stativadapter, 36 mm Ø Zubehör für TS 402, 802, 1002, 1402, 2202 CT12MA12 Transformer-Kit 100 Zubehör für MA12 in schwarz und lieferbar ZUBEHÖR Schallzeilen CS-SM10 Wandhalter Zubehör für CSL 802, CSL 1002 und TS 402, 802, 1002, 1402, 2202 CT12MA12EX Transformer-Kit 100 Zubehör für MA12EX in schwarz und lieferbar AUFBAU EINBAU PA- PSA-12 Stativhalter, 36 mm Ø Zubehör für MA12, MA12EX Neigung verstellbar von 0 bis 10 CBMA12 Kupplungsstück Kupplungsstück für 2 BOSE Panaray MA12 Line-Array zu einem Line-Array PA-BASS- AKTI CBMA12EX Wandhalter Kupplungsstück für 2 BOSE Panaray MA12EX Line-Array zu einem Line-Array WMB-MA12-TRE Wandhalter kleine Wandhalter für MA12 und MA12EX SPEZIAL WMB-MA12 Wandhalter Universal Wandhalter für den BOSE Panaray MA12 / MA12EX Line-Array neigbar 0-10, schwenkbar +/- 90 WMB2-MA12-EX Wandhalter Wandhalter zur oberen Befestigung von einem MA12 / MA12EX stacked Line Array an Wänden dreh- und neigbar Telefon Änderungen vorbehalten 29 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

30

31 DL-AB / T-EN54 Deckeneinbau- Moderner Deckeneinbau- mit zwei unabhängigen Chassis in Metallausführung und hochwertigen Breitband--Chassis. Drei Federschnappverschlüsse mit gekröpfter Schenkelfeder. Das Abdeckgitter und der Einbauring sind lackiert (RAL 9010) und komplett aus Metall gefertigt. SLB-240-AB-FLAT / EN5424 Deckeneinbau- Extra flacher Deckenlautsprecher mit 2 Systemen und Feuertopf. Befestigung mit drei Feder-Schnappverschlüssen. UP14AB-T3 Deckeneinbau- Kunststoff Deckenlautsprecher für AB-erkabelung. Der UP14AB-T3 ist mit einem 135 mm-doppelschwingspulen- und zwei 100 / 3 W-Übertragern bestückt. Der Anschluss erfolgt über eine Keramikklemme mit Thermosicherung. EINBAU Decken- / Wandeinbau W 2 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) Single 80,4 db / Double 83,5 db Schalldruck max. (4m) Single 88,2 db / Double 91,3 db RAL 9010 Abmessungen (Ø T) mm 236 mm 2,1 kg Feuertopf, Keramikklemme, Thermosicherung, Feuchtigkeitsimprägnierung 2 15 W 2 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 73 db Schalldruck max. (4m) 87 db RAL 9010 Abmessungen (Ø T) mm 220 mm 1,7 kg 6 W 2 3 / 1,5 / 0,75 W Hz 90 db 98 db RAL 9016 Abmessungen (Ø T) mm 180 mm 1,4 kg EGT14 / 2 siehe Zubehörseite AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI UP6-T6WS Deckeneinbau- Sehr kleiner Kunststoff-Deckeneinbaulautsprecher, mit erstaunlichem Klangvermögen, ideal für die Wiedergabe von Sprache und Hintergrundmusik in niederen Räumen (2,4...4 m) z.b. Wohnhäusern, Büros, Praxen oder Kanzleien. Bestückt mit 66 mm-breitbandlautsprecher für besonders breites Abstrahlverhalten. Somit kann man mit wenigen n dieses Typs eine große Fläche gleichmäßig beschallen. Befestigung durch zwei Federklemmen. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 86 db 94 db RAL 9016 oder 9005 Abmessungen (Ø T) mm 93 mm 0,6 kg SPEZIAL MDL100F Deckeneinbau- Miniatur-Deckenlautsprecher aus Metall, mit zwei Schnellmontageklammern. Zeitlose Form, auf Anfrage auch in gold oder chrom lieferbar. Abmessungen (Ø T) 6 W 6 / 4 / 2 W Hz 89 db 97 db mm 85 mm 0,5 kg Telefon Änderungen vorbehalten 31 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR

32 EINBAU Decken- / Wandeinbau 100 SMALL-135T Deckeneinbau- Miniatur 4 Deckenlautsprecher aus Metall, mit zwei Schnellmontageklammern. Gute Musikqualität und Sprachverständlichkeit. Abmessungen (Ø T) 10 W 6 / 3 W Hz 92 W 100 W mm 110 mm 0,5 kg UP10-T6 Deckeneinbau- Kompakter Deckeneinbaulautsprecher aus Kunststoff, ideal für Sprache und Hintergrundmusik in niederen Räumen (2,4...4 m). Er ist mit einem 87 mm-breitbandchassis mit zusätzlichem Hochtonkegel bestückt. Daraus resultiert ein breiter Abstrahlwinkel, so dass mit wenigen UP 10 eine große Fläche gleichmäßig beschallt werden kann. Montagering wird mit zwei Sägezahnspannreitern befestigt. Der Frontring wird über einen Bajonettverschluss eingedreht. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 87 db 95 db RAL 9016 Abmessungen (Ø T) mm 120 mm 1,1 kg EGT10 siehe Zubehörseite 3IIFMS Deckeneinbau- Satelitenlautsprecher für den Aufbau eines aktiven 2-weg Systems. Der 3IIFMS und der zum System empfohlene 3IIFMB (Basslautsprecher) bilden ein ausgezeichnet klingendes Deckeneinbau-System, das durch sein Klangvolumen und den gewünschten Schalldruck hervorragend in Konferenzräumen oder auch in Wohnräumen seinen Einsatz findet. Abmessungen (Ø T) 12 W Hz 84 db 101 db mm 113 mm 0,9 kg DL130 Deckeneinbau- Klassischer Deckeneinbau- in Kunststoffausführung mit hohem Wirkungsgrad und Metallgitter. Zwei Federschnappverschlüsse für schnelle Montage. Schwer entflammbarer ABS-Kunststoff. Abmessungen (Ø T) 6 W 6 / 3 W Hz 94 db 102 db mm 148 mm 0,5 kg DL06-130T Deckeneinbau- Moderner Deckeneinbau- in Metallausführung mit hohem Wirkungsgrad und hochwertigem Breitband--Chassis. Drei Federschnappverschlüsse mit gekröpfter Schenkelfeder. Über eine Schnelldruckklemme und den 100 -Übertrager erfolgt der Anschluss. Das Abdeckgitter und der Einbauring sind lackiert (RAL 9010) und komplett aus Metall gefertigt. 6 W 6 / 3 / 1,5 W Hz 93 db 101 db RAL 9010 Abmessungen (Ø T) mm 166 mm 1 kg Betoneingiestopf 180B 32 Telefon Änderungen vorbehalten

33 DL06-130T-EN54 Deckeneinbau- Moderner Deckeneinbau- in Metallausführung mit hohem Wirkungsgrad und feuchtigkeitsimprägniertem -Chassis. Drei Federschnappverschlüsse mit gekröpfter Schenkelfeder. Zusätzlich ist der mit einer Keramikklemme sowie einer Thermosicherung ausgestattet. Über die Keramikklemme und den 100 -Übertrager erfolgt der Anschluss. Das Abdeckgitter und der Einbauring sind lackiert (RAL 9010) und komplett aus Metall gefertigt. EN-180FT / EN5424 Deckeneinbau- Robuster Einbaulautsprecher in Ganzmetallausführung. Der fest montierte Feuertopf besitzt rückseitig eine Seilschlaufe, einen leicht zu öffnenden Deckel und eine absteckbare Anschlussklemme. Leichte und sichere Montage durch drei Doppelschenkel-Federklemmen. LSC-506 Deckeneinbau- in Metallausführung mit hohem Wirkungsgrad, zertifiziert gemäß EN 54-24, um entsprechenden Anforderungen zu genügen. Ebenfalls geeignet für Musikwiedergabe. Das gesamte Erscheinungsbild des s fügt sich, auch dank der neutralen Farbgebung (RAL 9003), in alle Umgebungen unauffällig ein. Für zusätzliche Sicherheit ist dieser EN Deckeneinbaulautsprecher mit einer Keramikklemme und einer Thermosicherung bestückt sowie mit einem Feuertopf ausgestattet. EINBAU Decken- / Wandeinbau W 6 / 3 / 1,5 W Hz Schalldruck (1W / 4m) 86,4 db Schalldruck max. (4m) 94,1 db RAL 9010 Abmessungen (Ø T) mm 166 mm 1,0 kg Feuertopf Schalldruck (1W / 4m) Schalldruck max. (4m) Abmessungen (Ø T) 6 W 6 / 3 W Hz 77 db 84 db mm 155 mm 1 kg 9 W 6 / 3 / 1,5 / 0,75 W Hz 91 db Schalldruck max. (4m) 88 db RAL 9003 Abmessungen (Ø T) mm 155 mm 1,29 kg Feuertopf AUFBAU EINBAU PA- PA-BASS- AKTI DL160 Deckeneinbau- mit hohem Schalldruck und breitem Abstrahlverhalten im Sprachbereich aus schwer entflammbarem Kunststoff mit pulverbeschichtetem Metallgitter. Der ist durch seine geringe Einbautiefe für flache Deckenkonstruktionen bestens geeignet. Abmessungen (Ø T) 10 / 15 W 6 / 3 W Hz 95 db 103 db mm 168 mm 0,7 kg SPEZIAL CMAR6T-W Deckeneinbau- Diese Chlor- und Salzwasser beständigen wurden zur Klangerzeugung in hoher Qualität in schwierigen, feuchten und heißen Bedingungen entwickelt. Sie eignen sich besonders für Jachten, Kreuzfahrtschiffe, Schwimmbäder und Saunen bis 95 º C W 20 / 10 / 5 / 2,5 W 100, Hz 88 db 104 db 65 Abmessungen (Ø T) mm 151 mm 0,8 kg Gummidichtung, Schablone Telefon Änderungen vorbehalten 33 GROSS BESCHALLUNG ZUBEHÖR