Artikelnummern. Gehäusehöhe

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Artikelnummern. Gehäusehöhe"

Transkript

1 Stutzen längs (auf Schmalseite) Stutzen hinten Stutzen seitlich (auf Breitseite) Ausschreibungstext Einfach zu reinigendes Zu- und Abluftgehäuse bestehend aus einem galvanisierten Metallgehäuse, einem integrierten Schallabsorptionselement und einem passenden Anschlussflansch mit Fixierschiebertechnik für ein Lüftungsrohr Zehnder ComfoTube 75 oder 90. Die maximale Zuluft-/Abluftmenge beträgt 25 m³/h (Zehnder ComfoTube 75) 40 m³/h (Zehnder ComfoTube 90) bei 2.5 m/s Luftgeschwindigkeit im Lüftungsrohr. Der Luftdurchlass ist mit einem Montage-Schutzdeckel versehen und eignet sich für den Einbau in alle Arten Wände, Decken und Böden (Teleskoprahmen für Bodeneinbau erforderlich). In das Gehäuse können Design- Abdeckgittern zur Aufputz- oder Unterputzmontage eingesetzt werden. Der Rohranschluss kann auf der Schmal- oder Längsseite gewählt werden. Der Filter wird mit dem Gitter geliefert (CLD-P Komponenten Deckel und Distanzplatte sind nicht CLD-Blech kompatibel). Spezifikationen Gehäusematerial Blech verzinkt, schwarz beschichtet Länge 242 mm / Breite 144 mm / Tiefe 115, 120, 140 mm Vorteile Einsetzbar für Wand-, Boden oder Deckenmontage Luftmengen bis max. 25/40 m³/h (ComfoTube 75/90) Einbaubar in Holz- und Massivbauten Passender Abluftfilter Abluftfilter integriert Schalldämmend Luftmengenregelung mit optionalem ComfoSet Einfach zu reinigen Gleiches Gehäuse für Zu- und Abluft Kein Eindringen von Insekten möglich Montagewinkel am Gehäuse befestigt (ausser 140 mm) Rohbauschutzabdeckung Bodenmontage siehe TS043 CSBB Gehäusehöhe längs Rohrmuffe seitlich hinten zu ComfoTube mm mm mm (Holzbau) zu ComfoTube mm mm mm (Holzbau) Schallwerte (Richtwerte zur Planung) Abweichung durch Gittertyp max. +/- 0.9 db bei 30 m 3 /h Gesamtpegelsenkung Einfügungsdämpfungsmass (db) 9,3 8,3 12,4 8,0 18,6 18,2 15,5 14,7 Druckverluste der Designgitter Pisa mit Filter Roma ohne Filter Venezia ohne Filter Pisa ohne Filter Torino ohne Filter Genau ohne Filter (mit Vorbehalt) 1

2 Massskizze CLD Anschluss längs / 120 / 140 Stutzen Ø 75 / Ø 90 2 x Montagewinkel (110) CLD Anschluss seitlich / 120 / 140 2

3 Massskizze CLD Anschluss hinten (nur diese Version) Stutzen Ø 75 / Ø 90 2 x Montagewinkel Einbau / Montage Einbaubild Distanzplatte Schalung / Decke 118 Filter Gitter 100/115/140 Luftdurchlass 3

4 Zubehör Bezeichnung Schieberahmen zu CLD H = mm (Deckenmontage) H = mm (Deckenmontage) Mengenregulierung ComfoSet G3-Filter für Abluftdurchlässe CLD Gehäuse- Kopplungssatz Schieberahmen CSBB H = mm zu CLD, inkl. UP-Rahmen H = mm zu CLD, inkl. UP-Rahmen H = mm zu CLD, inkl. UP-Rahmen H = mm zu CLD, inkl. UP-Rahmen Montagelehre für AP-Gitterhaltesatz Gehäuse-Kopplungssatz Befestigungswinkel Montageset für Standard CLD Montagelehre für AP-Gitterhaltesatz Mengenregulierung Zehnder ComfoSet 75 Mengenregulierung Zehnder ComfoSet 90 Mengenregulierung Zehnder ComfoSet 110 Mengenregulierung Zehnder ComfoSet G3-Filter für Abluftdurchlässe CLD Pack à 10 Stück Pack à 20 Stück Pack à 50 Stück CLD-Befestigungswinkel-Set Montageschiene Schieberahmen zu CLD-K (für Deckenmontage) Schieberahmen CSBB (für Bodenmontage) Montageset für Standard CLD Verstärkte Montagefüsse für CLD 1 Paar, 2 Kabelbinder und 1 Sagex H = 40 mm Montageschienen (2 Stück) Gitter zum Luftdurchlass CLD (siehe auch Designgitterkatalog) Zehnder Roma Zehnder Pisa Zehnder Torino Zehnder Venezia Zehnder Genua Gittertyp Gitter weiss RAL 9016 Gitter Inox Zehnder Roma Zehnder Pisa Zehnder Torino Zehnder Venezia Zehnder Genua Alle Typen sind standardmässig jeweils weiss (RAL 9016) oder in Edelstahl erhältlich. Weitere Farben und Perforationen sind auf Anfrage bei entsprechender Stückzahl lieferbar. Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. 4

5 Zehnder Group Schweiz AG Zugerstrasse Wädenswil Schweiz T F info@zehnder-systems.ch CSY TS040, Zehnder CLD, 0914, de, Änderungen vorbehalten

Zehnder CSBB. Bodenluftauslass Technische Spezifikation 043. Ausschreibungstext. Artikelnummern. Vorteile

Zehnder CSBB. Bodenluftauslass Technische Spezifikation 043. Ausschreibungstext. Artikelnummern. Vorteile Zehnder CSBB Bodenluftauslass Technische Spezifikation 043 Zehnder CSBB Zehnder CSBB breit Einbaubeispiel Zehnder CSBB Ausschreibungstext Artikelnummern Zehnder CSBB Bodenluftdurchlass-Teleskoprahmen zum

Mehr

Zehnder CSBB. Ausschreibungstext Bodenzuluftdurchlass CSBB Bodenluftdurchlass-Teleskoprahmen zum Verlegen im Unterlagsoder

Zehnder CSBB. Ausschreibungstext Bodenzuluftdurchlass CSBB Bodenluftdurchlass-Teleskoprahmen zum Verlegen im Unterlagsoder Schiebrahmen Schiebrahmen breit Ausschreibungstext Bodenzuluftdurchlass CSBB Bodenluftdurchlass-Teleskoprahmen zum Verlegen im Unterlagsoder Holzboden bzw. Estrich, zu Luftdurchlass CLD, Einbaumass 263

Mehr

Zehnder CSBB. Ausschreibungstext Bodenzuluftdurchlass CSBB, breit

Zehnder CSBB. Ausschreibungstext Bodenzuluftdurchlass CSBB, breit Schiebrahmen Schiebrahmen breit Ausschreibungstext Bodenzuluftdurchlass CSBB Bodenluftdurchlass-Teleskoprahmen zum Verlegen im Unterlagsoder Holzboden bzw. Estrich, zu Luftdurchlass CLD, Einbaumass 263

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 520

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 520 Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 520 Technische Spezifikation für modulares System aus Schalldämpfer und Verteilersystem COMFOWELL

Mehr

Zehnder ComfoTube flat 51

Zehnder ComfoTube flat 51 Zehnder ComfoTube flat 51 Lüftungsrohr Technische Spezifikation 012 Since 2007 T he Original Zehnder ComfoTube flat 51 Ausschreibungstext Flexibles, aussen gewelltes, stabiles Luftverteilrohr. Das Zehnder

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 420

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 420 Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 420 Technische Spezifikation für modulares System aus Schalldämpfer und Verteilersystem COMFOWELL

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 220

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 220 Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 220 Technische Spezifikation für modulares System aus Schalldämpfer und Verteilersystem COMFOWELL

Mehr

Verteil- und Sammelkasten Zehnder Verteiler flat 51

Verteil- und Sammelkasten Zehnder Verteiler flat 51 Vorteile Montage in Dämmebene unter dem Estrich, Wand oder Decke schnelle und einfache Montage luftmengenabhängige Erweiterbarkeit integrierbare Luftmengenregulierung für jedes Verteilrohr Revisionsöffnung

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 320

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 320 Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 320 Technische Spezifikation für modulares System aus Schalldämpfer und Verteilersystem COMFOWELL

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder Verteiler flat 51

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder Verteiler flat 51 Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder Verteiler flat 51 Technische Spezifikation für Verteil- und Sammelkasten VERTEILER FLAT 51 Allgemein Nutzen

Mehr

Zehnder ComfoTube flat 51

Zehnder ComfoTube flat 51 Artikelnummern Zehnder ComfoTube flat 51 Since 2007 T he Original Bezeichnung Zehnder ComfoTube flat 51, Rolle 20 m Zehnder ComfoTube flat 51, Rolle 50 m Art.-Nr. 990 328 002 990 328 063 Ausschreibungstext

Mehr

octopus-luftverteilsystem

octopus-luftverteilsystem 1 octopus-luftverteilsystem 1.1 Easy-Flex-Schlauch 528005240 Easy-Flex-Schlauch DN 75 Außendurchmesser: Innendurchmesser: Gewicht pro Laufmeter: Laufmeter: Gewicht pro Rolle: Rollenhöhe: Rollendurchmesser:

Mehr

Zehnder CLD. Housing for walls, floors and ceilings

Zehnder CLD. Housing for walls, floors and ceilings Benefits Suitable for wall, floor or ceiling installation Air volumes up to a maximum of 30 m 2 /h (ComfoTube 75) and 45 m 2 /h (ComfoTube 90) Can be installed in timber or solid constructions Extract

Mehr

Comfosystems Zehnder ComfoFresh Luftverteilsystem Montageanleitung OnFloor. Kühlung Frische Luft Saubere Luft

Comfosystems Zehnder ComfoFresh Luftverteilsystem Montageanleitung OnFloor. Kühlung Frische Luft Saubere Luft Comfosystems Zehnder ComfoFresh Luftverteilsystem Montageanleitung OnFloor Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft Wie montiere ich das Zehnder OnFloor Luftverteilsystem? Außenluft/ Fortlufthaube Schalldämpfer

Mehr

CF-L 1500 CF-L

CF-L 1500 CF-L Ausschreibungstext Mit dem Zehnder ComfoFond-L wird die Aussentemperatur vor Eintritt in das Lüftungsgerät im Winter erhöht und im Sommer gesenkt. Es wird als Zubehör zum Lüftungsgerät angeboten. Im Mehrfamilienhaus

Mehr

Zehnder ComfoPipe Compact

Zehnder ComfoPipe Compact Zehnder ComfoPipe Compact Anschluss-System Technische Spezifikation 8 Zehnder ComfoPipe Compact Rohr (L = 1 mm) Zehnder ComfoPipe Compact Bogen 4 Zehnder ComfoPipe Compact Muffe Verwendung Allgemeine Technische

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoTube

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoTube Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoTube Technische Spezifikation für Lüftungsrohr (Rundrohr) COMFOTUBE Allgemein Zehnder ComfoTube erfüllt

Mehr

Anschluß-System Zehnder CK 300

Anschluß-System Zehnder CK 300 Vorteile Flacher 70 mm hoher Doppelkanal als Verbindungselement zwischen Lüftungsgerät und Verteiler oder zur optimalen Luftführung zwischen zwei Verteilern in verschiedenen Etagen Die mit Lippendichtung

Mehr

QUADRATISCHER DECKENLUFTDURCHLASS MIT PERFORIERTER FRONTPLATTE FÜR ZULUFT DA360S

QUADRATISCHER DECKENLUFTDURCHLASS MIT PERFORIERTER FRONTPLATTE FÜR ZULUFT DA360S Bestimmung der Nenngrößen QUADRATISCHER DECKENLUFTDURCHLASS MIT PERFORIERTER FRONTPLATTE FÜR ZULUFT DA360S DA360S C 50 13 ø N 2 H Beschreibung Ø N 158 198 248 313 A 294 394 494 594 B A B 244 344 444 544

Mehr

SD50 Schlitzauslass für Decken- und Wandinstallation

SD50 Schlitzauslass für Decken- und Wandinstallation SD50 Schlitzauslass für Decken- und Wandinstallation ansprechendes Design für Zuluft und Abluft geeignet für Einzel- oder Bandinstallation einstellbares Strahlbild von horizontal bis vertikal, ein- oder

Mehr

SD35 Schlitzauslass für Decken- und Wandinstallation

SD35 Schlitzauslass für Decken- und Wandinstallation SD35 Schlitzauslass für Decken- und Wandinstallation ansprechendes Design für Zuluft und Abluft geeignet für Einzel- oder Bandinstallation einstellbares Strahlbild von horizontal bis vertikal, ein- oder

Mehr

Tellerventil TVO. SCHAKO KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

Tellerventil TVO. SCHAKO KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax Tellerventil TVO SCHAKO KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Inhalt Beschreibung...3 Herstellung... 3 Zubehör... 3 Befestigung...

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoTube flat 51

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoTube flat 51 Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoTube flat 51 Technische Spezifikation für Lüftungsrohr (Flachovalrohr) COMFOTUBE FLAT 51 Allgemein

Mehr

ASD/CSD. 6.3 // Seite Lüftungsgitter

ASD/CSD. 6.3 // Seite Lüftungsgitter // Seite 1 Beschreibung: Die Gitter ASD / CSD sind für den Zu- oder Abluftbetrieb mit horizontal (-H) oder vertikal (-) verlaufenden, einzeln einstellbaren Luftlenklamellen und selbsthemmender Lamellenlagerung.

Mehr

GRC. Gitterluftauslass für Wand/Decke und Abluft in runder Ausführung KURZDATEN

GRC. Gitterluftauslass für Wand/Decke und Abluft in runder Ausführung KURZDATEN Gitterluftauslass für Wand/Decke und Abluft in runder Ausführung KURZDATEN Für Abluft 91 % freie Fläche Für große Volumenströme geeignet Leicht zu reinigen Anwendung mit Anschlusskasten ALS möglich Standardfarbe

Mehr

Zehnder ComfoAir 180. Komfortlüftungsgerät

Zehnder ComfoAir 180. Komfortlüftungsgerät Zehnder ComfoSense Funkfernbedienung Verwendung Das Zehnder ComfoAir 180 wurde für den Einsatz im anspruchsvollen Wohnraum entwickelt. Es verbindet höchsten Komfort, einfache Bedienung, einen hohen Wirkungsgrad

Mehr

QA Quellluftauslass für freistehende Anordnung oder Wandeinbau

QA Quellluftauslass für freistehende Anordnung oder Wandeinbau QA Quellluftauslass für freistehende Anordnung oder Wandeinbau ansprechendes Design Ausführung rechteckig, flach, rund, halbrund, viertelrund geringe Strömungsgeschwindigkeit im Aufenthaltsbereich. Kanalanschluss

Mehr

Runder und Halbrunder Quellauslaß Q-Z...

Runder und Halbrunder Quellauslaß Q-Z... er und Halbrunder Quellauslaß Q-Z... DS 0 0. Vorbemerkungen Der e Quellauslaß wird freistehend im Raum oder, vorzugsweise in der halbrunden Form, vor einer Wand oder Säule auf dem Boden aufgestellt. Bei

Mehr

Lüftungsgitter. Dimensionen. Beschreibung B3020 ist ein rechteckiges Aluminiumgitter mit feststehenden, waagrechten Lamellen.

Lüftungsgitter. Dimensionen. Beschreibung B3020 ist ein rechteckiges Aluminiumgitter mit feststehenden, waagrechten Lamellen. Lüftungsgitter B0 Dimensionen B+/A+ B-/A- Beschreibung B0 ist ein rechteckiges Aluminiumgitter mit feststehenden, waagrechten Lamellen. B0 kann für Zuluft und Abluft verwendet werden und wird standardmäßig

Mehr

EIV. Rundes, einfaches Lüftungsgitter für Wände KURZDATEN

EIV. Rundes, einfaches Lüftungsgitter für Wände KURZDATEN Rundes, einfaches Lüftungsgitter für Wände KURZDATEN Wird mit dem Anschlusskasten ALS eingesetzt Einstellbare Luftleitlamellen Einfache Montage Leicht zu säubern Standardfarbe Weiß RAL 9003 -- 5 alternative

Mehr

2.Generation Duschrinnen mit seitlichem Abfluss und neuem Konzept der Abflussgitter

2.Generation Duschrinnen mit seitlichem Abfluss und neuem Konzept der Abflussgitter 2.Generation Duschrinnen mit seitlichem Abfluss und neuem Konzept der Abflussgitter - neues Konzept Abflussgitter - herausnehmbarer Kunststoff Wasserverschluss ( mm) - Abflusskapazität Liter/ Minute -

Mehr

CONDOR. Düsendeckenluftauslass KURZDATEN

CONDOR. Düsendeckenluftauslass KURZDATEN Düsendeckenluftauslass KURZDATEN 00 % flexibles Strahlprofil Großer Induktionseffekt Leicht zu reinigen Düsenmodule Luftverteilungssystem VARIZON Standardfarbe Weiß RAL 900 -- 5 alternative Standardfarben

Mehr

Comfosystems Musterplanung mit Zehnder ComfoAir 180 und Kompakt-Lüftungssystem für Wohnungen. always around you

Comfosystems Musterplanung mit Zehnder ComfoAir 180 und Kompakt-Lüftungssystem für Wohnungen. always around you Comfosystems Musterplanung mit Zehnder ComfoAir 180 und Kompakt-Lüftungssystem für Wohnungen Heizung Kühlung Frische Luft always around you Saubere Luft Wenn Sie auf wenig Raum viel frische Luft brauchen

Mehr

Rohreinbaugitter. Dimensionen. Beschreibung

Rohreinbaugitter. Dimensionen. Beschreibung Dimensionen B+0 A+0 A B Beschreibung ist ein rechteckiges Lüftungsgitter mit vertikalen einzeln einstellbaren Lamellen für den direkten Einbau in Rohrleitungen. Das Gitter kann für Zuluft und Abluft ver-wendet

Mehr

R43 DRALLDURCHLASS. Versionen. R43 (rund) R43Q (mit quadratischer Platte) R43K (mit Platte 595x595)

R43 DRALLDURCHLASS. Versionen. R43 (rund) R43Q (mit quadratischer Platte) R43K (mit Platte 595x595) R43 DRALLDURCHLASS Versionen R43 (rund) R43Q (mit quadratischer Platte) R43K (mit Platte 595x595) Die Drallauslässe R43 wurden für horizontale drallförmige Luftströme mit hohem Induktionsverhältnis konzipiert.

Mehr

Preise Gültig ab

Preise Gültig ab Zuluft Tellerventil Stahl, pulverbeschichtet RAL 9010, mit TVZ80 DN 80 5,46 6,50 TVZ100 DN 100 5,46 6,50 TVZ125 DN 125 5,80 6,90 TVZ150 DN 150 8,99 10,70 TVZ160 DN 160 12,61 15,00 TVZ200 DN 200 18,49 22,00

Mehr

KONTEC STANDARD-GEHÄUSE

KONTEC STANDARD-GEHÄUSE STANDARD-GEHÄUSE 7 Rangierverteiler KRI Schutzart IP 40 KRI Gehäuse: verzinktes Stahlblech, 1 mm, Erdungsanschluss Deckel: mit Schnellverschluss und Erdungsanschluss Schutzart IP 40 Längsseitig durchgehend

Mehr

DSC DECKENDIFFUSOR RUND

DSC DECKENDIFFUSOR RUND DSC DECKENDIFFUSOR RUND Versionen DS/C (aus Stahl weiss lackiert RAL9010) Die runden Luftauslässe mit feststehenden konzentrisch angeordneten Lamellen DSC sind speziell für mittlere bis kleine Anlagen

Mehr

Flächenhaftmagnete. Flächenhaftmagnete. Lieferprogramm

Flächenhaftmagnete. Flächenhaftmagnete. Lieferprogramm werden zum Verriegeln von Flucht- und Zugangstüren z.b. in Schleusensystemen eingesetzt. Sie eignen sich aufgrund ihrer relativ einfachen Montage auch zur Nachrüstung. Alle erfüllen die Anforderungen der

Mehr

Gitter SSD. Mind. - max. Maße

Gitter SSD. Mind. - max. Maße Mind. - max. Maße H L 225 325 425 525 625 25 825 1225 5 125 225 325 425 525 Standardgitter sind innerhalb der oben genannten Minimal- und Maximalgrößen verfügbar. Kundenspezifische Größen sind auf Anfrage

Mehr

Dralldurchlass. Dimensionen

Dralldurchlass. Dimensionen mit Anschlusskasten Typ V mit Anschlusskasten Typ H Beschreibung ist ein quadratischer mit verstellbaren Lamellen für Zu- und Abluft. Der Durchlass hat eine hohe Induktion und gewährleistet einen schnellen

Mehr

3. Abmessungen und Gewichte Einbauvarianten... 8

3. Abmessungen und Gewichte Einbauvarianten... 8 Diese technischen Bedingungen erklären die gesamte Serie der hergestellten Größen und Ausführungen der Auslässe für die Rundrohrleitung, einreihig und zweireihig, mit den Mengeneinstellsätzen R1, R2 und

Mehr

RBL. 7.6 // Seite WEITWURFDÜSEN. Schwenkbare Weitwurfdüse

RBL. 7.6 // Seite WEITWURFDÜSEN. Schwenkbare Weitwurfdüse // Seite 1 Beschreibung : Der ist ein rechteckiger schwenkbarer Weitwurfauslass, mit dem grosse Wurfweiten bei sehr niedrigen Schallleistungspegeln erreicht werden können. Der Auslass besteht aus in einem

Mehr

VENTICLEAN VENTICLEAN ALF. Abluftfilter für Wohnungslüftungsanlagen. Abluftfilter ALF

VENTICLEAN VENTICLEAN ALF. Abluftfilter für Wohnungslüftungsanlagen. Abluftfilter ALF VENTICLEAN ALF Abluftfilter für Wohnungslüftungsanlagen Seite 1 Inhalt Anwendung 3 Filtermedien 3 Montagearten 3 Materialien, Oberflächen 3 Druckverlust 4 für Wandanbau/Deckenanbau 5 Vorsatzfilter mit

Mehr

Perforierter Deckendurchlass

Perforierter Deckendurchlass mit Anschlusskasten Typ V Beschreibung ist ein quadratischer Deckendurchlass mit perforierter Frontplatte für Zu- und Abluft. Der Durchlass kann auch als Niedrigimpulsdurchlass eingesetzt werden und ist

Mehr

Flächenhaftmagnete. Flächenhaftmagnete. Lieferprogramm

Flächenhaftmagnete. Flächenhaftmagnete. Lieferprogramm Flächenhaftmagnete Flächenhaftmagnete werden zum Verriegeln von Flucht- und Zugangstüren oder in Schleusensystemen eingesetzt. Sie eignen sich aufgrund ihrer relativ einfachen Montage auch für die Nachrüstung.

Mehr

Gitter. Mind. - max. Maße

Gitter. Mind. - max. Maße Mind. - max. Maße H L 00 75 00 Standardgitter sind innerhalb der oben genannten Minimalund Maximalgrößen mit mm-abständen verfügbar. Kundenspezifische Größen sind auf Anfrage erhältlich. Beschreibung ist

Mehr

DLF SCHLITZDURCHLASS. Versionen

DLF SCHLITZDURCHLASS. Versionen DLF SCHLITZDURCHLASS Versionen DLF (ohne Leitlamellen mit seitlichen Abdeckkappen) DLF... CT (ohne Leitlamellen und einer seitlichen Abdeckkappe) DLF... ST (ohne Leitlamellen ohne seitliche Abdeckkappen)

Mehr

VENTIVENT KRK. Kreuzungskanal für Wickelfalzrohr. Kreuzungskanal

VENTIVENT KRK. Kreuzungskanal für Wickelfalzrohr. Kreuzungskanal VENTIVENT KRK für Wickelfalzrohr April 2011 Seite 1 Anwendung Mit dem VENTIVENT für Wickelfalzrohre können Rohrkreuzungen hergestellt werden, ohne dass dafür ein Versprung der Rohre notwendig ist. Besonders

Mehr

DA ZULUFTGITTER MIT ZWEIREIHIGEN LAMELLEN VERSTELLBAR

DA ZULUFTGITTER MIT ZWEIREIHIGEN LAMELLEN VERSTELLBAR DA ZULUFTGITTER MIT ZWEIREIHIGEN LAMELLEN VERSTELLBAR Versionen DA...V (vordere Lamellen vertikal, hintere Lamellen horizontal) DAV (in Aluminium, eloxiert) DZV (in Stahl, verzinkt) DXV (in Stahl, verzinkt)

Mehr

LAQ Deckenabluftauslass

LAQ Deckenabluftauslass LAQ Deckenabluftauslass LEISTUNGSDATEN NW 310 / 400 / 500 / 600 / 625 Luftmengen bei 35 db(a) von 350 m³/h bis 1090 m³/h Luftmengen bei 35 db(a) von 97 l/s bis 303 l/s BESONDERHEITEN nur für Abluft geeignet

Mehr

Düsendurchlass. Dimensionen

Düsendurchlass. Dimensionen NS NS mit Anschlusskasten Typ V Beschreibung NS ist ein quadratischer Deckendurchlass für Zuluft mit einzeln einstellbaren Düsen für eine jederzeit veränderbare Luftführung. Der Durchlass ist für den Ausgleich

Mehr

Zehnder ComfoVar 2.0 S

Zehnder ComfoVar 2.0 S Zehnder ComfoVar 2.0 Wohnungslüftungsbox Technische Spezifikation 225 Prinzipschema Zehnder ComfoVar 2.0 OS Zehnder ComfoVar 2.0 S Prinzipschema einer kontrollierten Wohnungsraumlüftung im Mehrfamilienhaus

Mehr

Tellerventil TVB Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

Tellerventil TVB Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax Tellerventil TVB Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Inhalt Beschreibung...3 Herstellung... 3 Ausführung...

Mehr

Flächenhaftmagnete. Flächenhaftmagnete. Lieferprogramm

Flächenhaftmagnete. Flächenhaftmagnete. Lieferprogramm Flächenhaftmagnete Flächenhaftmagnete werden zum Verriegeln von Flucht- und Zugangstüren z.b. in Schleusensystemen eingesetzt. Sie eignen sich aufgrund ihrer relativ einfachen Montage auch zur Nachrüstung.

Mehr

ROLLCONTAINER ZUBEHÖR

ROLLCONTAINER ZUBEHÖR Systemschiene mit Spannhebelsystem System zur Ladungssicherung von n in Fahrzeugen. Die Systemschiene ist zum Anschrauben und/oder Aufkleben auf die Bordwand geeignet. Die Schiene integriert eine Systemfräsung

Mehr

Zehnder ComfoFond-L Q

Zehnder ComfoFond-L Q Sole-Erdwärmetauscher Technische Spezifikation 808 350/450 /600 Anwendung 350 /450 /600 Verwendung Der Sole-Erdwärmetauscher wurde für den Einsatz mit den Komfortlüftungsgeräten Zehnder ComfoAir Q 350

Mehr

DQ DECKENDIFFUSOR QUADRATISCH

DQ DECKENDIFFUSOR QUADRATISCH DQ DECKENDIFFUSOR QUADRATISCH Versionen DQA DQKA (in extrudiertem Aluminium, natureloxiert) (in extrudiertem Aluminium natureloxiert für Modulplatten, 595X595 RAL 9006) DQ.../...4 (4 Richtungen) DQ.../...3

Mehr

metallbau und stadtmobiliar Moderne Lösungen in Stahl. 01Fahrradständer 02Überdachungen stadtmobiliar anlehnen

metallbau und stadtmobiliar Moderne Lösungen in Stahl. 01Fahrradständer 02Überdachungen stadtmobiliar anlehnen Moderne Lösungen in Stahl. metallbau und stadtmobiliar 1Fahrradständer 2Überdachungen 3Stadtmobiliar anlehnen metallbau & GRONARD seit made in germany stadtmobiliar 1949 1.24 anlehne aris flacheisen anlehne

Mehr

Wandquellauslass WQA

Wandquellauslass WQA Wandquellauslass WQA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Inhalt Beschreibung...3 Herstellung... 3 Ausführung...

Mehr

Bocube Alu. Farbton: Graphitgrau, ähnlich RAL 7024; Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage. Schutzart: IP 66/IP 67/IP 69 DIN EN 60529

Bocube Alu. Farbton: Graphitgrau, ähnlich RAL 7024; Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage. Schutzart: IP 66/IP 67/IP 69 DIN EN 60529 BOCUBE ALU Bocube Alu Detaillierte Produktinformationen finden Sie unter: www.bopla.de - 8 Größen - Moderne Gestaltung, entsprechend dem Bocube-Kunststoffgehäuse - Sämtliche Gehäusekomponenten aus Metall

Mehr

VZ-41-ZA ZULUFT- /ABLUFTKOMBINATIONEN. Zuluft- / Abluftkombinationen

VZ-41-ZA ZULUFT- /ABLUFTKOMBINATIONEN. Zuluft- / Abluftkombinationen // Seite 1 Beschreibung: Der Kombi-Schlitzauslass ist ein Linearauslass mit parallel verlaufenden einzelnen Schlitzreihen für die Zu- und Abluft. Der Auslass hat eine Systembreite von 41 mm und eignet

Mehr

Gitter. Mind. - max. Maße

Gitter. Mind. - max. Maße Mind. - max. Maße L H 1 0 1 Standardgitter sind innerhalb der oben genannten Minimalund Maximalgrößen in mm-schritten verfügbar. Kundenspezifische Größen sind auf Anfrage erhältlich. Beschreibung ist ein

Mehr

LehrmittelContor Dorn Fischerhude. T F

LehrmittelContor Dorn Fischerhude. T F Projektionswände Stativ-Bildwand Starflex/Combiflex Professional Außenmaß Projektionsfläche Gewicht Art.-Nr. ca. B/H ca. in kg Mattweiß, Rückseite schwarz Starflex 150 x 150 7 kg LW7001 77,35 i / 65,-

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Immer das beste Klima für MEHR SICHERHEIT

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Immer das beste Klima für MEHR SICHERHEIT Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Immer das beste Klima für MEHR SICHERHEIT Komfortable Wohnraumlüftung: Frische Luft auf Nummer Sicher mit der

Mehr

Ansaug- und Ausblaselemente im Freien

Ansaug- und Ausblaselemente im Freien Zubehör Ansaug- und Ausblaselemente im Freien Seite 26 Ansaug- und Ausblaselemente im Freien Filterkästen Ansaugfilterkästen sind lufteintrittsseitig mit Wetterschutzgitter oder mit Rohranschluss erhältlich.

Mehr

Installationsgehäuse. Serie X-AIR-PCASE230V. Installationsgehäuse X-AIR-PCASE230V für maximal ein Zonenmodul oder einen Zonenmaster.

Installationsgehäuse. Serie X-AIR-PCASE230V. Installationsgehäuse X-AIR-PCASE230V für maximal ein Zonenmodul oder einen Zonenmaster. X XXCC-CB testregistrierung Serie X-AIR-230V X-AIR-230V (geschlossener Deckel) Auslieferungszustand mit bauseitiger Ergänzung Zonenmodul mit bauseitiger Ergänzung Zonenmaster X-AIR-230V für maximal ein

Mehr

Zehnder Wartungsvertrag Komfortlüftungsgerät, Kompaktenergiezentrale. Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft

Zehnder Wartungsvertrag Komfortlüftungsgerät, Kompaktenergiezentrale. Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft Zehnder Wartungsvertrag Komfortlüftungsgerät, Kompaktenergiezentrale und Wärmepumpe Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft Zehnder Wartungsverträge einfach, sicher, wirtschaftlich Zehnder Geräte sorgen

Mehr

CBA/CBI. Schalldämpfender Überströmluftauslass KURZDATEN

CBA/CBI. Schalldämpfender Überströmluftauslass KURZDATEN Schalldämpfender Überströmluftauslass KURZDATEN Für Überströmluft durch die Wand Durchflussbereich < 50 l/s Runde Ausnehmung Einfache Montage In alternativen Farben erhältlich L U F T S T R O M D R U C

Mehr

Geschlossener Deckendurchlass

Geschlossener Deckendurchlass Dimensionen Ø U Ød B C Ø E Ø A Beschreibung Runder Deckendurchlass mit glatter, geschlossener und einstellbarer Frontplatte und umlaufendem Schlitz für Zu- und Abluft. Der ist für den Heiz- und den Kühlbetrieb

Mehr

Lüftungsventile. Serie LVS T 1.2/1/D/2. für Zu- und Abluft. TROX GmbH Telefon +49(0)28 45/ Telefax +49(0)28 45/

Lüftungsventile. Serie LVS T 1.2/1/D/2. für Zu- und Abluft. TROX GmbH Telefon +49(0)28 45/ Telefax +49(0)28 45/ T 1.2/1/D/2 Lüftungsventile Serie für Zu- und Abluft TROX GmbH Telefon +49(0)28 45/ 2 02-0 Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65 Heinrich-Trox-Platz E-Mail trox@trox.de D-47504 Neukirchen-Vluyn www.trox.de Inhalt

Mehr

Düsenstrahlauslass DSA

Düsenstrahlauslass DSA Düsenstrahlauslass DSA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Inhalt Beschreibung...3 Anwendung... 3 Herstellung...

Mehr

AS Schlitzdurchlässe 2.20 ( ) 1

AS Schlitzdurchlässe 2.20 ( ) 1 2.20 (2013-07) 1 Beschreibung, Typen, Maße AS Schlitzdurchlass für Zuluft und Abluft, aus Aluminium in 1 bis 4 Reihen nebeneinander, mit 200 mm langen, einzeln einstellbaren Strahllenkkörpern für einseitige,

Mehr

Dralldurchlässe DRA 1

Dralldurchlässe DRA 1 Dralldurchlässe DRA 1 Dralldurchlass DRA1 rund PRODUKTBESCHREIBUNG Der runde Dralldurchlass DRA 1 mit 10 17 feststehenden Schaufeln kommt in Räumen mit Höhen von 2,4 4 m zum Einsatz. Durch den flachen

Mehr

Rundrohrauslass DBB-RR

Rundrohrauslass DBB-RR Rundrohrauslass DBB-RR Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Inhalt Beschreibung...3 Herstellung... 3 Ausführung...

Mehr

Euromas ABS / PC. Farbton: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage

Euromas ABS / PC. Farbton: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage Euromas ABS / PC Detaillierte Produktinformationen finden Sie unter: www.bopla.de - 36 Größen - 19 verschiedene M...V0-Ausführungen entsprechend UL 94 V0 - Alle M-Ausführungen sind gelistet unter UL File-Nr.

Mehr

Vorgefertigte Produkte

Vorgefertigte Produkte Merkmale mit unterschiedlichen en für n (nicht im Lieferumfang) mit integriertem LED- (wechselbar) jede in verschiedenen Leuchtenlängen integriertes Stromanschlusskabel, standardmäßig 3-polige Steckverbindung

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean air solutions Zehnder ComfoFond-L Q

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean air solutions Zehnder ComfoFond-L Q Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean air solutions Zehnder ComfoFond-L Q Technische Spezifikation für Sole-Erdwärmetauscher COMFOFOND-L Q Vorteile Nutzen Der Sole-Erdwärmetauscher

Mehr

VSZ, VSA Lüftungsventile

VSZ, VSA Lüftungsventile VSZ, VSA Lüftungsventile für Zuluft und Abluft Einbau in Decken, Wänden und frei hängend aus Stahlblech, weiß ulverbeschichtet; Einbaurahmen verzinkt Volumenstrom über den Ventilhub stufenlos einstellbar

Mehr

Gitter. Mind. - max. Maße AL-0, 1 2, 3. Beschreibung Das AL ist ein Linear-Lüftungsgitter mit feststehenden Aluminiumlamellen.

Gitter. Mind. - max. Maße AL-0, 1 2, 3. Beschreibung Das AL ist ein Linear-Lüftungsgitter mit feststehenden Aluminiumlamellen. Mind. - max. Maße -0, 1 2, 3 H L 0 00 75 600-4, 5 H L 0 0 Beschreibung Das ist ein Linear-Lüftungsgitter mit feststehenden Aluminiumlamellen. Mit mehreren Rahmen- und kombinationen ist das äußerst flexibel

Mehr

SV2, SV1 Gitter. Technische Daten. Schnellauswahl Zuluft ohne Anschlusskasten

SV2, SV1 Gitter. Technische Daten. Schnellauswahl Zuluft ohne Anschlusskasten SV2, SV1 Gitter Die Gitter SV2 und SV1 sind zur Anwendung als Zuluftauslässe, z.b. in Büro- und Gewerberäumen, vorgesehen. Zusätzlich sind sie auch als Abluftund Überströmdurchlässe geeignet und haben

Mehr

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean air solutions Zehnder ComfoFond-L Q

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean air solutions Zehnder ComfoFond-L Q Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean air solutions Zehnder ComfoFond-L Q Technische Spezifikation für Sole-Erdwärmetauscher COMFOFOND-L Q Vorteile Nutzen Der Sole-Erdwärmetauscher

Mehr

GRL. Gitterluftauslass für Wand/Decke und Ab-/Überluft in rechteckiger Ausführung KURZDATEN

GRL. Gitterluftauslass für Wand/Decke und Ab-/Überluft in rechteckiger Ausführung KURZDATEN Gitterluftauslass für Wand/Decke und Ab-/Überluft in rechteckiger Ausführung KURZDATEN Für Ab- und Überluft 91 % freie Fläche Für große Volumenströme geeignet Leicht zu reinigen Wirdd in Befestigungsrahmen

Mehr

Luftführungssysteme. Radialauslass RA-N2...

Luftführungssysteme. Radialauslass RA-N2... Luftführungssysteme Radialauslass RA-N... DS 0.01 Radialauslass RA-N Vorbemerkung Radialauslässe RA-N von KRANTZ KOMPONENTEN haben feststehende Radialschaufeln und sind mit runder oder quadratischer Sichtfläche

Mehr

Zehnder ComfoAir 550. Komfortlüftungsgerät

Zehnder ComfoAir 550. Komfortlüftungsgerät Filter Das Zehnder ComfoAir 550 ist serienmässig mit F7-Filtern in der Aussen-/Zuluft und G4-Filtern in der Ab-/Fortluft ausgerüstet. Einbau Das Zehnder ComfoAir 550 zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise

Mehr

MK2 MK340 MK342 MK640 MK642. Magnetkontakte. Fire & Security Products. Cerberus

MK2 MK340 MK342 MK640 MK642. Magnetkontakte. Fire & Security Products. Cerberus erberus Magnetkontakte MK2 MK340 MK342 MK640 MK642 Einwanfreie Funktion auch auf Eisentüren Unauffällige un vielseitige Montage Konstante Ansprechempfinlichkeit über grossen Temperaturbereich Hohe Betriebssicherheit

Mehr

3.1 Zu- und Abluftgitter Zu- und Abluftgitter, Aluminium, waagerechte Frontlamellen AL-W

3.1 Zu- und Abluftgitter Zu- und Abluftgitter, Aluminium, waagerechte Frontlamellen AL-W 3.1.1 Zu- und Abluftgitter, Aluminium, waagerechte Frontlamellen AL-W Zu- und Abluftgitter mit frontseitig einzeln einstellbaren, waagerechten Luftlenklamellen. Standard mit sichtbarer Schraubbefestigung

Mehr

KRS/KRK. 5.5 // Seite RADIALAUSLÄSSE. Runder Deckenluftauslass. Material: Die Auslässe KRS und KRK bestehen aus Stahl, beschichtet

KRS/KRK. 5.5 // Seite RADIALAUSLÄSSE. Runder Deckenluftauslass. Material: Die Auslässe KRS und KRK bestehen aus Stahl, beschichtet // Seite 1 Beschreibung Die Deckenluftauslässe KRS (flache Bauweise) und KRK (konische Bauweise) sind Auslässe mit feststehenden diffusorartig ausgebildeten Luftlenkelementen und einem umlaufenden Blendrahmen

Mehr

Deflektorhaube strömungsoptimiert DFH-E-Eco

Deflektorhaube strömungsoptimiert DFH-E-Eco PRODUKTBESCHREIBUNG Die Deflektorhaube ist die gebräuchlichste Dachhaube zur Fortführung verbrauchter Luft im Dachbereich. Der Luftaustritt erfolgt senkrecht nach oben mit großer Wurfweite. Dadurch wird

Mehr

Lüftungsventile. Lindab. Comfort und Design. Produktübersicht und Symbole. Grundlagen. Deckendurchlässe. Sicht- / Industriedurchlässe.

Lüftungsventile. Lindab. Comfort und Design. Produktübersicht und Symbole. Grundlagen. Deckendurchlässe. Sicht- / Industriedurchlässe. Lüftungsventile Lindab Comfort und Design Produktübersicht und Symbole Grundlagen Deckendurchlässe Sicht- / Industriedurchlässe Anschlusskästen Wanddurchlässe Düsen Düsenrohr Ventiduct Lüftungsgitter Verdrängungsluftauslässe

Mehr

Luftführungssysteme. Linearer Wirbelauslass WL...

Luftführungssysteme. Linearer Wirbelauslass WL... Luftführungssysteme Linearer Wirbelauslass WL... DS 0 1.01 Vorbemerkungen Lufttechnische Funktion Der Lineare Wirbelauslass erzeugt turbulente Mischlüftung. Er wird an oder in die Wand bzw. Decke installiert.

Mehr

Herzlich Willkommen Zehnder der Spezialist für gesundes Raumklima

Herzlich Willkommen Zehnder der Spezialist für gesundes Raumklima Herzlich Willkommen Zehnder der Spezialist für gesundes Raumklima Arne Feichtinger 1 Wir verbringen im Durchschnitt mehr als 70% unserer Zeit in geschlossenen Räumen. Ein gesundes, hygienisches Raumklima

Mehr

Perforierter Deckendurchlass

Perforierter Deckendurchlass Abmessungen U x U Ød 38 22 A x A Beschreibung Quadratischer Deckendurchlass mit perforierter Frontplatte und umlaufendem Schlitz für Zu- und Abluft. Vertikaler Anschlussstutzen mit LindabSafe. Der kann

Mehr

Deckenluftdurchlass WAVESTREAM

Deckenluftdurchlass WAVESTREAM L-04-1-13d Deckenluftdurchlass WAVESTREAM hochinduktiv Int. Modellschutz angem. TROX HESCO Schweiz AG Walderstrasse 125 Postfach 455 CH - 8630 Rüti /ZH Tel. +41 (0)55 250 71 11 Fax +41 (0)55 250 73 10

Mehr

Luft-Verteilung ZULUFTVENTIL. Luft zum Leben.

Luft-Verteilung ZULUFTVENTIL. Luft zum Leben. Luft-Verteilung ZULUFTVENTIL STQA Luft zum Leben. FÜR WANDMONTAGE Produktbeschreibung Das Zuluftventil STQA für Wandmontage ist aus verzinktem Stahlblech und kann in verschiedenen Farben geliefert werden

Mehr

20 eloxiertes Aluminum. S einreihige Lamellen D doppelte Lamellen. vertikale Lamellen horizintale Lamellen. gegenläufige Mengenregulierung

20 eloxiertes Aluminum. S einreihige Lamellen D doppelte Lamellen. vertikale Lamellen horizintale Lamellen. gegenläufige Mengenregulierung Beschreibung Das T Lüftungsgitter 20- mit einer/doppelter Lamellenreihe für Zu- und Abluft mit einzeln verstellbaren Lamellen. Variante 20-S/20-SV Variante 20-D/20-DV Vorteile frei einstellbare Lamellen

Mehr

Zehnder ComfoAir 350. Komfortlüftungsgerät

Zehnder ComfoAir 350. Komfortlüftungsgerät Filter Das Zehnder ComfoAir 350 ist serienmässig mit F7-Filtern in der Aussen-/Zuluft und G4-Filtern in der Ab-/Fortluft ausgerüstet. Einbau Das Zehnder ComfoAir 350 zeichnet sich durch eine noch kompaktere

Mehr