Luftführungssysteme. Linearer Wirbelauslass WL...

Transkript

1 Luftführungssysteme Linearer Wirbelauslass WL... DS

2 Vorbemerkungen Lufttechnische Funktion Der Lineare Wirbelauslass erzeugt turbulente Mischlüftung. Er wird an oder in die Wand bzw. Decke installiert. Einsatzgebiete sind sowohl Räume mit hohen Anforderungen an die thermische Behaglichkeit und Raumakustik, wie Büros, Restaurants, Versammlungsräume, als auch Foyers und Eingangshallen sowie Arbeits- und Produktionsstätten in Gewerbe und Industrie. Konstruktiver Aufbau Die Abmessungen der Ausblaskammern und der Einströmöffnungen sind so aufeinander abgestimmt, dass bei Austritt der Luft zwei gegeneinander rotierende Luftstrahlen erzeugt werden. Strahlstabilität und Induktionswirkung sind groß. Es bilden sich Raumluftwalzen mit großer Eindringtiefe. Die Baugrößen und WL- können direkt unter der Raumdecke installiert werden. Baugröße ist mit einem Abstand der Ausblaskammern zur Decke von mindestens 1 m anzuordnen. auptbestandteil des Wirbelauslasses ist das Ausblaselement 1 aus verzinktem Stahlblech. Es besitzt mehrere Ausblaskammern, aus denen die Zuluft ausgeblasen wird. Die Verbindung mit dem Zuluftsystem ist über Anschlusskasten mit Stutzen oder durch direkten Einbau in den Boden eines Zuluftkanals 6 (vorwiegend bei Einsatz in Gewerbe und Industrie) möglich. Der Anschlusskasten kann optional mit einer akustischen Auskleidung versehen werden. Der Anschluss-Stutzen wird standardmäßig auf der Luftaustrittsseite angeordnet, wahlweise mit V -Drossel (vom Raum her verstellbar). Auf Anfrage kann der Anschluss-Stutzen auch auf der gegenüberliegenden Seite oder oben angeordnet werden. Der Lineare Wirbelauslass ist in drei Baugrößen verfügbar. Die Ausblaskammern sind so ausgebildet, dass der Luftstrahl ca. 1 schräg nach oben austritt. Dies erhöht bei größeren Abständen zur Decke die Strahlstabilität und verhindert im Kühlfall eine abwärtsgerichtete Strömung in den Aufenthaltsbereich Bild 1: Linearer Wirbelauslass oben: mit Anschlusskasten unten: an einem Zuluftkanal angebaut Auf Anfrage können in den Boden des Ausblaselementes zusätzlich Drallauslässe 7 mit eckigem Auslauf eingesetzt werden. Dadurch wird ein Teil der Zuluft senkrecht nach unten geblasen. WL- Bild : Linearer Wirbelauslass mit Anschlusskasten und Anschluss- Stutzen; WL- mit zusätzlich Drallauslässen im Boden des Ausblaselements DS 0 Bl. 0.01/1

3 Anordnung Strahllängen und lufttechnische Daten B / WL- B L = B einseitig Anordnung zweiseitig gegenüberliegend an einer Wand, an der Decke B L = B L = Strahllänge L Strahllänge L Strahllänge L / WL- L = B einseitig zweiseitig gegenüberliegend an oder in einer Wand bzw. hinter einer Verkleidung, an der Decke B L = B L = / WL- / L = B A einseitig zweiseitig gegenüberliegend an oder in einer Wand bzw. hinter einer Verkleidung mit Abstand A von der Decke A B L = A B L = DS 0 Bl Legende 1 Ausblaselement Ausblaskammer Einströmöffnung 7 Drallauslass (auf Anfrage) Lochblech Auflegewinkel (wahlweise) V -Drossel (wahlweise) Anschlusskasten a Verstellgestänge Anschluss-Stutzen ) 6 Zuluftkanal 1 Befestigungswinkel Zwischendecke 1) Bei Abständen zur Decke < 0, m ist V min = ) Der Anschluss-Stutzen wird standardmäßig auf der Luftaustrittsseite angeordnet. Andere Positionen sind auf Anfrage lieferbar. Lufttechnische Daten Baugröße WL- Luft-Volumenstrom min 1) 1) max 1 Ausblashöhe min m,6,6 max m 6 Strahllänge L min m L max m 16 Mindestabstand zur Decke A m Max. Temperaturdifferenz Zuluft Raumluft DJ ZL RL K im Kühlfall + K im eizfall, wenn min. 0 % der Abluft in Bodennähe abgesaugt werden + K im eizfall, wenn über % der Abluft in Bodennähe abgesaugt werden

4 Baugröße und WL- Abmessungen mit Anschlusskasten a ø G = 1 kg für Kanalanbau 6 Kanalausschnitt 1 6 Kanalboden G = kg : Länge Kanalausschnitt: Einzelanordnung L = 1 00 mm; Reihenanordnung L = (n ) + mm WL- mit Anschlusskasten a ø , WL- für Kanalanbau Kanalboden 0 G = kg 7 G = 1 kg Kanalausschnitt 1 DS 0 Bl WL-: Länge Kanalausschnitt: Einzelanordnung L = 1 06 mm; Reihenanordnung L = (n 1 0) + mm

5 Baugröße Abmessungen mit Anschlusskasten a Ø G = 6 kg für Kanalanbau 6 0 Kanalausschnitt 17 Kanalboden 1 1 G = 17 kg : Länge Kanalausschnitt: bei Einzelanordnung L = 1 mm; bei Reihenanordnung L = (n 1 ) + mm DS 0 Bl Legende 1 Ausblaselement Ausblaskammer Einströmöffnung Anschlusskasten Anschluss-Stutzen 1) 6 Zuluftkanal 7 Drallauslass (auf Anfrage) Lochblech Auflegewinkel (wahlweise) V -Drossel (wahlweise) a Verstellgestänge Befestigungswinkel 1 Zwischendecke 1) Der Anschluss-Stutzen wird standardmäßig auf der Luftaustrittsseite angeordnet. Andere Positionen sind auf Anfrage lieferbar. Bild : Linearer Wirbelauslass in einem Restaurant

6 Auslegung Behaglichkeitskriterien 1) Die Auslegung des Luftdurchlasses basiert auf Einhaltung der maximal zulässigen Raumluftgeschwindigkeiten im Aufenthaltsbereich im Kühlfall. Die Raumluftgeschwindigkeit ist abhängig von der Kühllast, die aus dem Raum abgeführt werden soll. Die maximale spezifische Kühlleistung q ist abhängig von der Ausblashöhe und der maximal zulässigen Raumluftgeschwindigkeit u (Diagramm 1). Zunächst wird der maximale spezifische Volumenstrom V Sp max in Abhängigkeit der Raumluftgeschwindigkeit u, der Ausblashöhe und der max. Temperaturdifferenz Zuluft Abluft DJ max gemäß Diagramm 1 bestimmt. Temperaturdifferenz max 6 K K 00 Maximaler spezifischer Volumenstrom V Sp max in m /(h m ) Maximale spezifische Kühlleistung q in W/m 0 0,1 0, 0, Maximal zulässige Raumluftgeschwindigkeit u in m/s Diagramm 1: Max. spezifischer Volumenstrom Legende zur Auslegung: E = Erfassungsbreite in m L = Strahllänge in m (siehe Seite ) L A = Luftdurchlasslänge in m = Luftdurchlass-Volumenstrom in max = max. Volumenstrom je Luftdurchlass in in Abhängigkeit der Ausblashöhe Ausblashöhe in m V Sp max = max. spezif. Zuluft-Volumenstrom pro m Bodenfläche in m /(h m ) V Sp tats = tats. spezifischer Volumenstrom pro m Bodenfläche in m /(h m ) Str = max. Volumenstrom je Luftdurchlass in in Abhängigkeit der max. möglichen Strahllänge DJ max = max. Temperaturdifferenz Zuluft Abluft in K q = max. spezifische Kühlleistung in W/m A min u L WA Dp t = Ausblashöhe in m = min. Luftdurchlass-Abstand in m = max. zulässige Raumluftgeschwindigkeit in m/s = Schall-Leistungspegel in db(a) = Gesamtdruckverlust in Pa, 6 Um die maximal zulässigen Raumluftgeschwindigkeiten einzuhalten, darf der dem Raum zugeführte Volumenstrom V Sp tats den maximalen spezifischen Volumenstrom V Sp max nicht überschreiten. Über den maximalen spezifischen Volumenstrom V Sp max und die Strahllänge L können die Erfassungsbreite E und der minimale Luftdurchlass-Abstand A min durch nachstehende Berechnungsformeln ermittelt werden. E = V Sp max L A min L A Linearer Wirbelauslass L A min = E L A Bild : Darstellung der Erfassungsbreite E, Strahllänge L und des minimalen Abstands A min Baugröße WL- E E Luft- Schall-Leistungspegel L W in db durchlass- Volumenstrom L WA Oktavmittenfrequenz in z db(a) K K K K Anschlusskasten ohne akustische Auskleidung Anschlusskasten mit akustischer Auskleidung 1) Siehe auch TB 6 Auslegungskriterien für thermische Behaglichkeit DS 0 Bl

7 mit Anschlusskasten Auslegungsbeispiele L = B = m L L 0 L = = 1 m Ausblashöhe =, m Ausblashöhe =, m Raumbreite B = m Raumbreite B = 0 m 1. Auslegungsbeispiel: Großraumbüro Baugröße 1 Zuluft-Volumenstrom V = 000 Ausblashöhe =, m Raumbreite B = m Raumfläche A = 00 m Zul. Schall-Leistungspegel L WA = db(a) 6 Luftdurchlasslänge L A = 1 m 7 Behaglichkeitskriterien (s. Seite 6) Vorgabe: max. zulässige Raumluftgewindigkeit u = 0,17 m/s aus Diagramm 1 folgt bei DJ max = K q = W/m max. spezif. Volumenstrom = m /(h m ) L = B = m Aus Nomogramm 1: max = 0 Strahllänge L = m Str = 1 gewählt = 1 Z Stück (1 : 1 =^ 000 : ) 1 L WA = 0 db(a) 1 Dp t = 0 Pa. Auslegungsbeispiel: Kleingerätemontage Baugröße, an zwei gegenüberliegenden Wänden 1 Zuluft-Volumenstrom V = Ausblashöhe =, m Raumbreite B = 0 m Raumfläche A = 0 m Zul. Schall-Leistungspegel L WA = 6 db(a) 6 Luftdurchlasslänge L A = 1,1 m 7 Behaglichkeitskriterien (s. Seite 6) Vorgabe: max. zulässige Raumluftgewindigkeit u = 0,7 m/s aus Diagramm 1 folgt bei DJ max = K q = 1 W/m max. spezif. Volumenstrom = m /(h m ) B L = = 1 m Aus Nomogramm : max = 1 00 Strahllänge L = 1 m Str = 1 gewählt = 70 1 Z = 1 Stück je Seite (1 ½:1 =^ , : 70 ) 1 L WA = db(a) 1 Dp t 7 Pa DS 0 Bl Nach Bild : 16 E = m /h m /(h m ) m = 1,7 m 17 A min = 1,7 1,0 = 0,7 m Nach Bild : E = = 1,1 m m /(h m ) 1 m 17 A min = 1,1 1,1 = 0,0 m 7

8 mit Anschlusskasten Auslegung und Einfügungsdämpfung max 1 WL- Str WL- WL- WL , Ausblashöhe in m Strahllänge L in m Schall-Leistungspegel L WA in db(a) 1) Gesamtdruckverlust p t in Pa 1) max Str , Ausblashöhe in m Strahllänge L in m Schall-Leistungspegel L WA in db(a) 1) Gesamtdruckverlust p t in Pa 1) Einfügungsdämpfung in db Einfügungsdämpfung in db Baugröße Anschlusskasten ohne akustische Auskleidung Oktavmittenfrequenz in z Anschlusskasten mit akustischer Auskleidung Oktavmittenfrequenz in z K K K K K K K K WL ) Gilt für Anschlusskasten ohne akustische Auskleidung; mit akustischer Auskleidung liegt der Schall-Leistungspegel ca. db(a) niedriger. Der Druckverlust ist für beide Ausführungen gleich. DS 0 Bl. 1.01

9 , Kanalanbau Auslegung max WL- Str WL- 00 WL , Ausblashöhe in m Strahllänge L in m Gesamtdruckverlust p t in Pa max Str , Ausblashöhe in m Strahllänge L in m Gesamtdruckverlust p t in Pa DS 0 Bl inweis: Der Schall-Leistungspegel bei direktem Kanalanschluss ist abhängig von der Luftgeschwindigkeit im Kanal, von Kanalform und -verlauf sowie evtl. vorhandenen Kanaleinbauten. Werte für den jeweiligen Bedarfsfall auf Anfrage. Bild : Linearer Wirbelauslass, Kursaal Ostende, B

10 Niedrige Bauhöhe und Merkmale Linearer Wirbelauslass mit niedriger Bauhöhe Für Räume oder Raumbereiche mit sehr niedrigen Deckenhohlräumen ist der Lineare Wirbelauslass mit geringer öhe lieferbar. Bild 6 zeigt den Luftdurchlass in niedriger Ausführung für den Einbau z. B. unterhalb einer Empore. Er ist entweder mit Anschluss- Stutzen für Kanalanschluss oder mit rückseitiger Lochblechabdeckung für Druckkammeranschluss lieferbar. Die Strahlcharakteristik und der Schall-Leistungspegel werden durch den niedrigen Anschlusskasten nicht verändert. Es gelten die Angaben auf Seite. Legende Lochblech (bei Druckkammeranschluss) 1 Ausblaselement Anschlusskasten Ausblaskammer Anschluss-Stutzen (wahlweise) L S Merkmale auf einen Blick Erzeugung turbulenter Mischlüftung Installation an oder in der Wand bzw. Decke In drei Baugrößen lieferbar Maximaler Volumenstrom Baugröße : Baugröße WL-: Baugröße : 1 Erhöhung des max. Volumenstroms um ca. 1 % durch Einbau von drei Drallauslässen in den Luftdurchlassboden (auf Anfrage lieferbar) Eindringtiefe der Zuluftstrahlen bis 16 m Ausblashöhe,6 bis 6 m Max. Temperaturdifferenz Zuluft-Raumluft K im Kühlfall und + bis + K im eizfall, abhängig von der Anordnung der Abluftöffnungen Niedriger Schall-Leistungspegel und geringer Druckverlust Mit Anschlusskasten oder für direkten Kanalanbau Auch mit niedriger Bauhöhe lieferbar Unauffällige Integrationsmöglichkeiten in die Raumarchitektur S L B 1 Bild 7: Linearer Wirbelauslass mit niedriger Bauhöhe L 1 B öhe Breite Länge Gewicht Bau- B L S L S größe mm mm mm mm mm kg 6 1,0 WL , , Bild 6: Linearer Wirbelauslass mit niedriger Bauhöhe, Abmessungen Bild : Linearer Wirbelauslass mit niedriger Bauhöhe, für Druckkammeranschluss, in Reihenanordnung im Deckenbereich unter einer Empore DS 0 Bl. 1.01

11 Typenbezeichnung WL Wirbelauslass Größe Ausblasrichtung Ausführung Drossel Isolierung Oberfläche Zusatz Größe 1 = Baugröße 1 = Baugröße = Baugröße Ausblasrichtung E = einseitiger Luftaustritt N = einseitiger Luftaustritt (niedrige Bauhöhe) Ausführung R = Anschluss an Rechteckkanal K = Anschlusskasten 1) A = Anschluss-Stutzen (niedrige Bauhöhe) D = Druckkammeranschluss (niedrige Bauhöhe) Drossel (nur bei Ausführung K und A) O = ohne Volumenstrom-Drossel R = mit Volumenstrom-Drossel, vom Raum her einstellbar Isolierung (nur bei Ausführung K) O = ohne akustische Auskleidung I = mit akustischer Auskleidung Oberfläche. = Farbton der Sichtfläche nach RAL. Zusatz O = ohne A = Auflegewinkel Ausschreibungstext, WL-, niedrige Bauhöhe... Stück Linearer Wirbelauslass zur Erzeugung hochinduktiver Luftstrahlen für turbulente Mischlüftung,... Stück Linearer Wirbelauslass zur Erzeugung hochinduktiver Luftstrahlen für turbulente Mischlüftung, DS 0 Bl bestehend aus: rechteckigem Ausblaselement mit mehreren Ausblaskammern für einseitigen Luftaustritt, ausgeführt zum Anbau an einen rechteckigen Luftkanal, mit Lochblech zur Vergleichmäßigung der Strömung; Anordnung einzeln oder in Reihe hintereinander; zusätzlich mit Drallauslässen im Luftdurchlassboden auf Anfrage optionalem Anschlusskasten, wahlweise mit akustischer Auskleidung und Volumenstrom-Drossel vom Raum her einstellbar Werkstoff: Ausblaselement und Auflegewinkel aus verzinktem Stahlblech, gewünschter Farbton RAL... Anschlusskasten und Lochblech aus verzinktem Stahlblech Drallauslässe aus Polystyrol auf Anfrage Fabrikat: Typ: KRANTZ KOMPONENTEN WL bestehend aus: rechteckigem Ausblaselement mit mehreren Ausblaskammern für einseitigen Luftaustritt, Anschlusskasten in niedriger Bauhöhe, entweder mit rückseitigem Anschluss-Stutzen (Länge... mm x öhe... mm), wahlweise mit Volumenstrom-Drossel vom Raum her einstellbar, oder mit rückseitigem Lochblech für Druckkammeranschluss Werkstoff: Ausblaselement und Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech Fabrikat: Typ: Technische Änderungen vorbehalten. KRANTZ KOMPONENTEN WL 1) Der Anschluss-Stutzen wird standardmäßig auf der Luftausblasseite angeordnet. Andere Stutzenanordnungen müssen vereinbart werden.

12 Krantz Gmb Uersfeld, 7 Aachen, Deutschland Tel.: Fax: info@krantz.de